Weihnachten 2019 ChristmaS Noël - INTER CONECTER
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Weihnachten 2019 ChristmaS Noël
2019
Liebe Handelspartner, Dear Business Partner,
entdecken Sie die Vielfalt der Windel - Geschenkideen für Discover the variety of Windel gift ideas for Christmas,
das Weihnachtsgeschäft, von unseren beliebten Klassikern ranging from our popular classics to innovative packaging WERK 1 / PLANT 1
bis zu innovativen Süßwarenverpackungen, die die Tradition of sweets, constantly presenting the tradition in new ways. PRODUC TION 1
immer wieder neu in Szene setzen. Kreativität in der Produkt- Creativity in product development is our big strength!
entwicklung ist unsere große Stärke! Our products are exclusively assembled in Germany.
Konfektioniert werden unsere Geschenkartikel ausschließ- This ensures optimal quality control. Especially our hand-
lich in Deutschland. So haben wir die Qualität am besten made products shall leave us in exactly the way we want.
unter Kontrolle. Gerade die in Handarbeit gefertigten Pro- Windel is a member of amfori, the leading global business
dukte sollen unser Haus schließlich so verlassen wie wir uns association for open and sustainable trade. We improve the
das wünschen. social performance of our supply chain via amfori
Windel ist Mitglied von amfori, dem weltweit führenden BSCI. In case of the Windel products, this mainly concerns
Unternehmensverband für offenen und nachhaltigen Handel. China, from where we buy a selection of our non-food
Wir verbessern die soziale Nachhaltigkeit unserer Lieferketten items. You are welcome to ask for details.
mit amfori BSCI. Bei Windel betrifft das vor allem China, All our products are UTZ certified. This means an
das Land, aus dem wir einen Teil unserer Non-Food Artikel active support of sustainable cocoa cultivation, of better WERK 2 / PLANT 2
beziehen. Sprechen Sie gerne mit uns darüber, was das living conditions of the cocoa farmers and their families as PRODUCTION 2
konkret heißt! well as showing more responsibility for our environment.
Alle Windel Produkte sind UTZ certified. Damit unter- For more information visit www.utzcertified.org/en.
stützen wir aktiv den nachhaltigen Kakaoanbau und set- Build on our competence and our experience of many
zen uns für verbesserte Lebensbedingungen der Kakao- years when making your decisions! We would be happy to
bauern und ihrer Familien sowie einen schonenden Umgang assist you.
mit unserer Umwelt ein.
Setzen Sie bei Ihren Entscheidungen auf unsere Kompetenz
und langjährige Erfahrung! Wir beraten Sie gern!
Chers clients,
Découvrez la diversité de nos cadeaux doux pour Noël: à amfori BSCI. Pour les produits Windel, cela concerne sur-
Des classiques très appréciés ainsi que des emballages in- tout la Chine, où nous achetons une sélection des articles
novants, mettant en scène la tradition. La créativité et le non-alimentaires. Vous êtes invités à nous consulter pour des
développement des produits sont nos atouts. plus amples détails.
Nos cadeaux doux sont confectionnés uniquement en Tous nos produits sont certificés UTZ. Cela signifie un
Allemagne. Cela nous permet une maîtrise totale du con- soutien actif à une culture durable de cacao et des
trôle de notre qualité, essentiellement pour les produits faits meilleures conditions de vie des agriculteurs et leurs
main qui sortiront de notre usine dans un état irréprochable. familles ainsi que de montrer plus de responsabilité pour Social ZEICHENERKLÄRUNG
Windel est membre d’amfori, la principale association notre environnement. Standards LEGEND TO SYMBOLS / LÉGENDE
d’entreprises internationale soutenant des échanges com- Bénéficiez de notre compétence et de notre expérience
merciaux ouverts et durables. Nous améliorons les perfor- depuis de longues années. Nous serons heureux de vous
KARTON
mances sociales de notre chaîne d’approvisionnement grâce conseiller.
Sustainability Case / Colis
RSPO-member
DISPLAYKARTON
Shelf ready carton / Colis prêt à vendre
Quality and Safety
DISPLAYMODUL
Die Unternehmen der Windel - Gruppe · Les Enterprises du Groupe Windel Display module / Display
Companies of the Windel Group
¼ EUROPALETTE
¼ Euro pallet / ¼ palette Euro
EAN (EINZELSTÜCK)
8 12345 6 EAN (item) / Gencode UVC
2
SCHOKO-WEIHNACHTSWELT
Christmas Chocolate / Le Monde du Chocolat Noël
10137
10187
10144
10011
10011 TANNENBAUM - PRÄSENT 10187 WEIHNACHTSKRANZ 10137 GESCHENKPACKUNG "WEIHNACHTSWELT" 10144 KARUSSELL "WEIHNACHTSWELT"
Christmas Tree / Sapin de Noël Christmas Wreath / Couronne de Noël Gift Package "Christmas World" Carousel "Christmas World"
Paquet Cadeau "Le Monde de Noël" Le Carrousel "Le Monde de Noël"
leckere Chocopralinen gefüllt mit feinster aus Metall, wiederverwendbar inklusive 4 Teelichter, leckere Chocopralinen mit aus Metall, dreht sich zu der Melodie "We wish you a
Nougat- und Pralinencremefüllung (194 g), 170 g leckere Chocopralinen mit Nougat - und Pralinencremefüllung (54 g) Merry Christmas“, gefüllt mit leckeren Chocopralinen
in dekorativer Verpackung Pralinencremefüllung delicious chocolate pieces with mit Nougat-, Milch- und Pralinencremefüllung (150 g)
delicious chocolate pieces with finest reusable tin box, including 4 tea lights, praline cream filling (54 g) made from metal, spins round playing “We wish you a
hazelnut and praline filling (194 g), 170 g delicious chocolate pieces with avec des pièces de chocolat Merry Christmas”, with tasty chocolate pieces filled with
in a decorative gift box finest hazelnut and praline filling fourrées à la crème (54 g) hazelnutcream, milk cream and praline cream (150 g)
délicieuses pièces de chocolat couronne en métal, 4 petites bougies boîte en métal, se tourne et joue "We wish you a Merry
fourrées à la crème et fourrées incluses, 170 g délicieuses pièces de chocolat Christmas", remplie de délicieuses pièces de chocolat
à la crème pralinée (194 g), fourrées à la crème pralinée et fourrés à la crème fourrées à la crème, à la crème pralinée et à la crème de
dans une boîte décorative lait (150 g)
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10011 12 10187 10 10137 16 10144 5
11011 26 11187 18 11137 40 11144 8
123456 400 66 13 000112 123456 400 66 13 001874 123456 400 66 13 001379 123456 400 66 13 001447
3 4
SCHOKO-WEIHNACHTSWELT
Christmas Chocolate / Le Monde du Chocolat Noël
NEW
10145
10118
10138
10177
NEW
10118 WEIHNACHTSBAUM-SPIELUHR 10177 WEIHNACHTSFIGUR SANTA 10138 SCHOKOTÄSCHCHEN "WEIHNACHTSWELT" 10145 SCHAUKELPFERD "WEIHNACHTSWELT"
Musical Christmas Tree Christmas Tin Santa Little Gift Bag "Christmas World" Rocking Horse "Christmas World"
Sapin de Noël à Musique Boîte Père Noël Petite Pochette Cadeau "Le Monde de Noël" Cheval à Bascule "Le Monde de Noël"
aus Metall, dreht sich zu der Melodie "Oh Tannenbaum", aus Metall, gefüllt mit Vollmilchschokolade und leckeren gefüllt mit leckeren Schoko- aus Metall, gefüllt mit leckeren Chocopralinen mit
gefüllt mit leckeren Chocopralinen mit Nougat-, Milch- Chocopralinen mit Milch- und Pralinencremefüllung (77 g) Weihnachtsmännern (72 g) Nougat-, Milch- und Pralinencremefüllung (129 g)
und Pralinencremefüllung (150 g) made from metal, filled with chocolate and tasty chocolate filled with delicious chocolate made from metal, filled with tasty chocolate pieces
made from metal, spins round playing "Oh Christmas tree", pieces filled with milk cream and praline cream (77 g) Santas (72 g) with hazelnut, milk and praline cream filling (129 g)
with tasty chocolate pieces filled with hazelnut cream, boîte en métal, remplie de chocolat et de délicieuses pièces de remplie de Pères Noël au boîte en métal, remplie de délicieuses pièces de chocolat
milk cream and praline cream (150 g) chocolat fourrées à la crème de lait et à la crème (77 g) chocolat (72 g) fourrées à la crème, à la crème pralinée et à la crème de
boîte en métal, se tourne et joue "Mon beau sapin", remplie lait (129 g)
de délicieuses pièces de chocolat fourrées à la crème pralinée,
à la crème de lait et à la crème (150 g)
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10118 6 10177 23 10138 21 10145 14
11118 12 11177 42 11138 49 11145 27
123456 400 66 13 001188 123456 400 66 13 001775 123456 400 66 13 001386 123456 400 66 13 001454
5 6
SCHOKO-WEIHNACHTSWELT
Christmas Chocolate / Le Monde du Chocolat Noël
10115
10132
10009
14882
10115 WEIHNACHTSSTERN 10132 WEIHNACHTSKUGEL 10009 GLOCKEN - SPIELUHR 14882 SORTIMENTSPALETTE "FROHES FEST"
Christmas Star Christmas Bauble / Boule de Noël Musical Bell / Cloche à Musique Assortment Floor Stand "Merry Christmas"
Etoile de Noël Présentoir d´Assortiments "Joyeux Noël"
ART. NO. PCS.
aus Metall, gefüllt mit leckeren Chocopralinen mit aus Metall, gefüllt mit leckeren Chocopralinen mit aus Metall, dreht sich zu der Melodie von "Stille Nacht",
10132 Weihnachtskugel / Christmas Bauble / Boule de Noël 14
Nougat-, Milch- und Pralinencremefüllung (162 g) Pralinencremefüllung, 32 g gefüllt mit 85 g Chocopralinen mit Pralinencremefüllung
made from metal, filled with tasty chocolate pieces made from metal, filled with delicious chocolate pieces tin box, spins round playing "Silent night", 10145 Schaukelpferd "Weihnachtswelt"/ Rocking Horse
with hazelnut, milk and praline cream filling (162 g) with praline cream, 32 g filled with 85 g chocolate pieces with praline cream filling "Christmas World"/ Cheval à Bascule "Le Monde de Noël" 9
etoile en métal, avec des pièces de chocolat fourrées boule en métal, avec des pièces de chocolat fourrées cloche en métal, se tourne et joue "Douce nuit", 10011 Tannenbaum - Präsent / Christmas Tree / Sapin de Noël 11
à la crème, à la crème pralinée et à la crème de lait (162 g) à la crème, 32 g remplie de délicieuses pièces de chocolat 10137 Geschenkpackung "Weihnachtswelt"/ Gift Package "Christ-
fourrées à la crème (85 g) mas World"/ Paquet Cadeau "Le Monde de Noël" 20
10164 Weihnachtslok / Christmas Locomotive / Locomotive de Noël 5
10138 Schokotäschchen "Weihnachtswelt" / Little Gift Bag "Christ-
mas World" / Petite Pochette Cadeau "Le Monde de Noël" 18
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. 10177 Weihnachtsfigur Santa / Christmas Tin Santa / Boîte Père Noël 14
10115 16 10132 12 10009 6 10148 Bunter Elch / Colourful Elk / Élan tout en couleurs 10
11115 30 11132 35 11009 12 10115 Weihnachtsstern / Christmas Star / Etoile de Noël 10
123456 400 66 13 001157 123456 400 66 13 001324 123456 400 66 13 000099 123456 400 66 13 148821 111
7 8
CHOCO FUN
NEW
10169
10225
10225 GESCHENKPACKUNG SANTA UND ELCH 10169 GESCHENKDOSE ELCH UND SANTA
Gift Package Santa and Elk Gift Box Elk and Santa
Paquet Cadeau Père Noël et Élan Boîte Cadeau Élan et Père Noël
mit beweglichen Elementen und gefüllt mit leckeren aus Metall, mit beweglichen Elementen und gefüllt mit
Chocopralinen mit Milchcremefüllung (97 g) leckeren Chocopralinen mit Milchcremefüllung (108 g)
with movable parts and filled with tasty milk cream made from metal, with movable parts and filled with
chocolate pieces (97 g) delicious milk cream chocolate pieces (108 g)
avec des éléments mobiles et rempli de pièces de boîte en métal, avec des pièces mobiles, remplie de
NEW
chocolat à la crème de lait (97 g) pièces de chocolat à la crème de lait (108 g)
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10225 24 10169 14
11225 44 11169 30
123456 400 66 13 002253 123456
123456 400 66 13 001690
9 10
CHOCO FUN
10065
10157
10156
10065 WEIHNACHTSTASSE 10157 KLEINER WEIHNACHTSBÄR 10156 WEIHNACHTSSACK
Christmas Mug / Tasse de Noël Little Christmas Bear / Ours de Noël Christmas Sack / Sac de Noël
verschiedene Motive sortiert, kleine Plüschfigur in einer Spitztüte gefüllt mit leckeren mit Fruchtgummi, Schokoriegel und leckeren
gefüllt mit Vollmilchschokolade und Schokoriegel (102 g) Chocopralinen mit Milchcremefüllung (43 g) Chocopralinen mit Milchcremefüllung (149 g)
different designs assorted, little plush figure in a cornet, filled with tasty chocolate with fruit gums, chocolate bar and tasty chocolate
filled with chocolate and chocolate bar (102 g) pieces with milk cream filling (43 g) pieces with milk cream filling (149 g)
divers dessins assortis, petite peluche dans un cornet, avec des pièces de chocolat avec des gommes de fruit, barre de chocolat et des pièces de
remplie de chocolat au lait et barre de chocolat (102 g) fourrées à la crème de lait (43 g) chocolat fourrées à la crème de lait (149 g)
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10065 12 10157 18 10156 16
11065 24 11157 36 11156 25
123456 400 66 13 000655 123456 400 66 13 001577 123456 400 66 13 001560
11 12
CHOCO FUN
10170
10148
14896
10148 BUNTER ELCH 10170 WEIHNACHTSPOST 14896 SORTIMENTSPALETTE "CHOCO FUN WEIHNACHTEN"
Colourful Elk / Élan tout en couleurs Christmas Greetings / Vœux de Noël Assortment Floor Stand "Choco Fun Christmas"
Présentoir d'Assortiments "Choco Fun Noël"
aus Metall, gefüllt mit leckeren Chocopralinen mit "Briefumschlag" aus Filz, gefüllt mit Fruchtgummi, Schoko-
Milchcremefüllung (54 g) riegel und leckeren Chocopralinen mit Milchcremefüllung (88 g)
tin box, filled with tasty chocolate pieces with milk cream "felt envelope", filled with fruit gums, chocolate bar and
filling (54 g) tasty chocolate pieces with milk cream filling (88 g)
élan en métal, avec des pièces de chocolat fourrées à la "enveloppe en feutre", avec des gommes de fruit, barre de ART. NO. PCS.
crème de lait (54 g) chocolat et des pièces de chocolat fourrées à la crème de lait 10170 Weihnachtspost / Christmas Greetings / Vœux Noël 27
(88 g)
10157 Weihnachtsbär / Christmas Bear / Ours de Noël 18
10131 Lustige Weihnachtsköpfe / Funny Christmas Heads
Têtes Noël drôles 12
10065 Weihnachtstasse / Christmas Mug / Tasse de Noël 12
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. 10175 Holzspielzeug / Wooden Toys / Jouets en Bois 8
10148 14 10170 9 10125 Nostalgie-Spieldose / Nostalgic Musical Box
11148 28 11170 45 Boîte Nostalgique à Musique 8
123456 400 66 13 001485 123456 400 66 13 001706 123456 400 66 13 148968 85
13 14
SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts / Cadeaux Doux
NEW
10131
NEW
NEW
10220
10220 PLÜSCHFIGURENSORTIMENT, KLEIN 10131 LUSTIGE WEIHNACHTSKÖPFE
Plush Figure Assortment, small Funny Christmas Heads / Têtes Noël drôles
Assortiment de Peluches, petit modèle
3-fach sortiert: Santa, Bär und Lebkuchenmann, gefüllt mit Fruchtgummi und leckerer Schokolade (92 g),
mit Schokolade, Schokoriegel und Lutscher (59 g) wiederverwendbar als Täschchen, ein ideales Geschenk
Santa, bear and gingerbread man assorted, zu Weihnachten
with chocolate, chocolate bar and lollipop (59 g) filled with fruit gums and tasty chocolate (92 g), reusable
Père Noël, ourse et bonhomme en pain d'épices as little bag, a perfect Christmas gift
assortis, avec du chocolat, barre de chocolat rempli avec gommes de fruits et du chocolat délicieux
et sucette (59 g) (92 g), réutilisable comme petit sac, un cadeau parfait
pour Noël
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10220 10 10131 20
11220 20 11131 35
123456 400 66 13 002208 123456 400 66 13 001317
15 16
SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts / Cadeaux Doux
10013
10014
10013 WEIHNACHTSFREUNDE 10014 HERZENSFREUNDE
Christmas Friends / Amis de Noël Friends by heart / Amis de cœur
kuschelige Plüschtiere (Elch, Schneemann und Pinguin cuddly plush animals (elk, snowman and penguin kuschelige Plüschtiere (Hund, Fuchs und cuddly plush animals (dog, fox and Santa assorted),
sortiert), in einer schönen Tasche, gefüllt mit Frucht- assorted), in a nice bag, filled with fruit gums, Weihnachtsmann sortiert), with extra long legs, in an extraordinary gift box,
gummi, Schokoriegeln und leckeren Chocopralinen chocolate bars and tasty chocolate pieces with mit besonders langen Beinen, filled with fruit gums, chocolate bars and tasty chocolate
mit Milchcremefüllung (125 g) milk cream filling (125 g) in origineller Geschenkverpackung, pieces with milk cream filling (165 g)
peluches douillettes (pingouin, élan et bonhomme de gefüllt mit Fruchtgummi, Schokoriegeln und leckeren peluches douillettes (chien, renard et Père Noël assortis),
neige assortis), dans un joli sac, avec gommes de fruit, Chocopralinen mit Milchcremefüllung (165 g) avec des jambes très longues,
barres de chocolat et délicieuses pièces dans une emballage extraordinaire,
de chocolat à la crème de lait (125 g) avec gommes de fruit, barres de chocolat et délicieuses
pièces de chocolat à la crème de lait (165 g)
ART. NO. PCS.
ART. NO. PCS. 10014 4
10013 8 11014 9
11013 16 14014 36
123456 400 66 13 000136 123456 400 66 13 000143
17 18SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts / Cadeaux Doux
Licht
& ik Lum
i èr e
Mus &ique
Mus
Light
M&
usic
10204
10020
10020 SINGENDE UND BLINKENDE PLÜSCHFIGUREN 10204 SPRECHENDE PLÜSCHFIGUREN
Singing and Blinking Plush Figures Talking Plush Toys
Peluches Chantantes et Luisantes Peluches parlant
auf Knopfdruck blinken die Figuren und quand on appuie le bouton, les figures luit et sprechen auf Knopfdruck alles nach, Elch und
es ertönt ein schönes Weihnachtslied, une belle chanson de Noël commence, Schneemann sortiert, mit 40 g leckeren Chocopralinen
Weihnachtsmann, Elch und Schneemann sortiert, Père Noël, élan et bonhomme de neige assortis, mit Milchcremefüllung, inklusive Batterien
mit 75 g Schokolade, inklusive Batterien avec 75 g de chocolat, piles incluses press the button and the figures parrot everything, elk
when you press the button, the figures blink and snowman assorted, with 40 g tasty chocolate pieces
and a beautiful Christmas song starts, with milk cream filling, including batteries
Santa, elk and snowman assorted, filled with appuie le bouton et la peluche répète tout, élan et
75 g chocolate, including batteries bonhomme de neige assortis, avec 40 g des pièces de
chocolat à la crème de lait, piles incluses
ART. NO. PCS.
ART. NO. PCS. 10204 6
10020 6 11204 12
11020 15 14204 48
123456 400 66 13 000204 123456 400 66 13 002048
19 20SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts / Cadeaux Doux
us ik
M
&anz
T
Musi
c
&
Dan
ce
10203
14858
10203 MUSIKFIGUREN
Musical Plush Toys
NEW 14858 SORTIMENTSPALETTE "SÜSSE PRÄSENTE"
Assortment Floor Stand "Sweet Gifts"
Peluches Musicales Présentoir d´Assortiments "Cadeaux Doux"
lustige Plüschtiere (Pinguin, Elch und Weihnachtsmann funny plush figures (penguin, Santa and elk assorted),
sortiert), singen und bewegen sich auf when you press the button, the plush toys
Knopfdruck zur Musik, mit 85 g Schokolade und sing and move to the music, with 85 g whole milk
leckeren Chocopralinen mit Milchcremefüllung, chocolate and tasty chocolate pieces with milk cream
inklusive Batterien filling, including batteries
figurines amusantes en peluche
(pingouin, Père Noël et élan assortis),
quand on appuie le bouton, la peluche
chante et bouge à la chanson,
avec 85 g de chocolat et des pièces de usique ART. NO. PCS.
chocolat à la crème de lait, piles incluses M 10014 Herzensfreunde / Friends by heart / Amis de cœur 9
ART. NO.
10203
PCS.
6 &vement 10149 Geschenkkorb / Gift Hamper / Panier Cadeau 16
Mou
10065 Weihnachtstasse / Christmas Mug / Tasse de Noël 24
11203 12 10020 Singende Plüschfiguren / Singing and blinking
14203 48 plush figures / Peluches Chantantes 15
123456 400 66 13 002031 123456 400 66 13 148586 64
21 22SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts /Cadeaux Doux
10175
10182
10175 HOLZSPIELZEUG 10182 CHOCO - CLICKER® WEIHNACHTSFIGUREN
Wooden Toys / Jouets en Bois Choco - Clicker® Christmas figures
Choco - Clicker® figurines de Noël
Holzspielzeug zum kreativen Spielen, Weihnachtsmann, Schneemann und Elch sortiert,
mit 62 g leckeren Süßigkeiten gefüllt mit 150 g Schokolinsen
wooden toys for creative playing, Santa, snowman and elk assorted,
filled with 62 g tasty sweets filled with 150 g multicoloured chocolate candy
jouets en bois pour des enfants créatifs, Père Noël, bonhomme de neige et élan assortis,
avec 62 g de friandises délicieuses remplies de 150 g de dragées multicouleurs au
chocolat
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10175 14 10182 25
13175 56 11182 48
123456 400 66 13 001751 123456 400 66 13 001829
23 24SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts /Cadeaux Doux
10167
ik
Mit Mus ic
With mus ique
us
Avec m
10164
10125
NOSTALGIE - SPIELDOSE PRÄSENTDOSE "MERRY CHRISTMAS" WEIHNACHTSLOK
NEW
10125 10167 10164
Nostalgic Musical Box Round Box "Merry Christmas" Christmas Locomotive / Locomotive de Noël
Boîte Nostalgique à Musique Boîte ronde "Joyeux Noël"
aus Metall, gefüllt mit leckeren Chocopralinen mit aus Metall, gefüllt mit Vollmilchschokolade und leckeren
Melodien: Jingle Bells / Brahms Wiegenlied sortiert,
Nougat-, Milch- und Pralinencremefüllung (162 g) Chocopralinen mit Milch- und Nougatcremefüllung (123 g)
aus Metall, mit 150 g Edel - Vollmilchschokoladen-
täfelchen und -riegeln made from metal, filled with tasty chocolate pieces made from metal, filled with chocolate and tasty chocolate pieces
with hazelnut, milk and praline cream filling (162 g) filled with milk cream and hazelnut cream (123 g)
Jingle Bells / Brahms Lullaby assorted, made from metal,
filled with 150 g high quality milk chocolate minis and boîte en métal, avec des pièces de chocolat fourrées boîte en métal, remplie de chocolat et de délicieuses pièces de
chocolate bars à la crème, à la crème pralinée et à la crème de lait chocolat fourrées à la crème de lait et à la crème pralinée (123 g)
(162 g)
mélodies: Jingle Bells / Brahms berceuse assorties,
boîte en métal, remplie de 150 g de petites tablettes
de chocolat supérieur au lait et barres de chocolat
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10125 9 10167 14 10164 9
11125 20 11167 30 11164 17
123456 400 66 13 001256 123456 400 66 13 001676 123456 400 66 13 001645
25 26SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts /Cadeaux Doux
10143
10152
14772
10152 FILZSOCKE 10143 NIKOLAUS - STIEFEL 14772 SORTIMENTSPALETTE
Felt Stockings / Chaussette en feutre Christmas Boot / Botte de St. Nicolas "KLASSISCHE WEIHNACHTEN"
Assortment Floor Stand "Classic Christmas"
Présentoir d´Assortiments "Noël Classique"
3 verschiedene Motive (Weihnachtsmann, zum Wiederbefüllen, mit Fruchtgummi,
Schneemann, Pinguin), mit vielen leckeren Süßigkeiten Schokoriegel und Schokolade (97 g)
(125 g)
can be refilled, with fruit gum,
3 different designs (Santa, snowman and penguin), chocolate bar and chocolate (97 g)
with many tasty sweets (125 g)
peut être réutilisée, avec gommes de fruit,
3 dessins différents (Père Noël, bonhomme de neige et barre de chocolat et chocolat (97 g)
pingouin), avec beaucoup de friandises délicieuses ART. NO. PCS.
(125 g) 10160 Sockenstiefel / Stocking Boot / Botte en Chaussette
de Laine 23
10182 Choco - Clicker® Weihnachtsfiguren / Choco - Clicker®
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
Christmas figures / Choco - Clicker® figurines de Noël 24
10152 15 10143 16 10169 Geschenkdose Elch und Santa / Gift Box Elk
11152 35 11143 23 and Santa / Boîte Cadeau Élan et Père Noël 20
14152 140 14143 92 10119 Jute - Nikolaus - Sack / Santa’s Sack / Sac de St. Nicolas 25
123456 400 66 13 001522 123456 400 66 13 001430 123456 400 66 13 147725 92
27 28SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts /Cadeaux Doux
10149
10160
10160 SOCKENSTIEFEL 10149 GESCHENKKORB
Stocking Boot / Botte en Chaussette de Laine Gift Hamper / Panier Cadeau
Präsent für Erwachsene mit wiederverwendbarem Korb,
mit gestrickter Kindersocke, gefüllte und ungefüllte Schokoladen, Marzipanbrot,
gefüllt mit 102 g Vollmilchschokolade und Schokoriegel 1 Piccolo Markensekt 0,2 l, Süßwarengewicht: 100 g
with knitted children’s sock, present for adults with reusable basket,
filled with 102 g chocolate and chocolate bar filled and non - filled chocolate, marzipan and sparkling
avec chaussette d’enfant tricotée, wine 0,2 l, weight of sweets: 100 g
remplie de 102 g de chocolat et une barre de chocolat cadeau pour adultes avec panier en osier réutilisable,
avec du chocolat au lait, chocolat fourré, pâte d’amandes
et vin mousseux 0,2 l, poids des produits en chocolat: 100 g
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10160 16 10149 9
11160 23 11149 16
14160 92 14149 64
123456 400 66 13 001607 123456 400 66 13 001492
29 30SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts /Cadeaux Doux
10119
10171
10119 JUTE - NIKOLAUS - SACK 10171 KLEINES WEIHNACHTSSÄCKCHEN
Santa’s Sack / Sac de St. Nicolas Small Christmas Sack / Petit Sac de Noël
aus echter Jute, wiederbefüllbar, aus Leinen, gefüllt mit verschiedenen Schokoladen
mit vielen leckeren Süßigkeiten (198 g) und einem Schokoladenriegel (67g)
natural jute sack, reusable, made from linen, filled with different chocolate items
with many tasty sweets (198 g) (67 g)
sac de jute naturelle, réutilisable, sac en lin, rempli de chocolat et barre de chocolat (67 g)
avec beaucoup de friandises délicieuses (198 g)
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10119 14 10171 16
11119 25 11171 40
123456 400 66 13 001195 123456 400 66 13 001713
31 32SÜSSE GESCHENKE
Sweet Gifts /Cadeaux Doux
10129
10002
30592
10002 GOLDRUTE 10129 GESCHENK - SACK 30592 GLÜCKSZYLINDER
Santa’s Branches / Branches Present Bag / Sac Cadeau Lucky Top Hat / Haut - de - Forme
du Père Fouettard
behängt mit 90 g verschiedenen schönes Wichtelgeschenk für Erwachsene, wiederbefüllbar, mit 72 g gefüllten und ungefüllten Schokoladen und
Süßwaren gefüllte und ungefüllte Schokoladen, Marzipanbrot, 1 Piccolo Markensekt 0,2 l
1 Piccolo Markensekt 0,2 l, Süßwarengewicht: 105 g
with 90 g sweets with 72 g filled and non filled chocolate and
a brilliant "Secret Santa" gift for adults, refillable, sparkling wine 0,2 l
avec 90 g de friandises
filled and non - filled chocolate, marzipan bar, 1 small bottle
avec 72 g de chocolat fourré et non-fourré et vin
of sparkling wine 0.2 l, weight of sweets: 105 g
mousseux 0,2 l
un cadeau parfait pour la "Hotte Suprise" pour les adultes,
avec du chocolat fourré et non fourré, pâte d’amandes et vin
mousseux 0,2 l, poids des friandises: 105 g
ART. NO. PCS.
ART. NO. PCS. 10129 12 ART. NO. PCS.
10002 12 11129 25 30592 10
11002 32 14129 100 31592 18
123456 400 66 13 000020 123456 400 66 13 001294 123456 400 66 13 005926
33 34ADVENTSKALENDER
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent
NE W
N E W
10232 VIDEO-ADVENTSKALENDER "FIT DURCH DIE WEIHNACHTSZEIT" 10234 VIDEO-ADVENTSKALENDER "WEIHNACHTLICHE GESCHENKE UND DEKOTIPPS"
Video Advent Calendar "Fit throughout the Christmas Time" Video Advent Calendar "Festive gift and decoration ideas"
Calendrier Vidéo de l’Avent "En forme pendant la période de Noël" Calendrier Vidéo de l’Avent "Idées de cadeaux et de décoration de Noël"
für jeden Tag zusätzlich zur Schokolade 24 exklusive Fitness- für jeden Tag zusätzlich zur Schokolade 24 exklusive Videos mit au surplus au chocolat quotidien vous recevez un tutorat vidéo
videos, dazu einfach den QR Code hinter dem Kalendertürchen DIY Geschenke- und Dekoideen, dazu einfach den QR Code hinter exclusif pour décoration et des cadeaux, simplement scannez le
einscannen…und sich überraschen lassen, dem Kalendertürchen einscannen…und sich überraschen lassen, code QR derrière la fenêtre du jour et amusez-vous bien,
mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt rempli de 75 g de chocolat au lait
in addition to the daily chocolate pieces you get 24 exclusive au surplus au chocolat quotidien vous recevez un vidéo de
fitness videos for every day, just scan the QR code behind the fitness exclusif, simplement scannez le code QR derrière la in addition to your daily piece of chocolate you get exclusive videos
windows and start your workout, filled with 75g milk chocolate fenêtre du jour et amusez-vous bien, for DIY gifts and decorating ideas, just scan the QR code behind the
rempli de 75g de chocolat au lait windows and be surprised, filled with 75g milk chocolate
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10232 24 10234 24
11232 64 11234 64
123456 400 66 13 002321 123456 400 66 13 002345
35 36ADVENTSKALENDER
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent
*
NEW
FOR ALL LICENCE PRODUCTS
Other countries than Germany, Aus-
tria and Switzerland on request
POUR LICENCE ASSORTIMENT
Autres pays que l`Allemagne,
l`Autriche et la Suisse sur demande
10281 BARBIE ADVENTSKALENDER 10293 HELLO KITTY ADVENTSKALENDER 10207 ICH - EINFACH UNVERBESSERLICH 10247 SESAMSTRASSE ADVENTSKALENDER
Barbie Advent Calendar Hello Kitty Advent Calendar ADVENTSKALENDER Sesame Street Advent Calendar
Calendrier de l’Avent Barbie Calendrier de l´Avent Hello Kitty Despicable Me Advent Calendar Calendrier de l´Avent Sesame Street
Calendrier de l´Avent Moi, moche et méchant
gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade
filled with 75 g whole milk chocolate filled with 75 g whole milk chocolate filled with 75 g whole milk chocolate filled with 75 g whole milk chocolate
rempli de 75 g de chocolat au lait rempli de 75 g de chocolat au lait rempli de 75 g de chocolat au lait rempli de 75 g de chocolat au lait
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10281 24 10293 24 10207 24 10247 24
11281 64 11293 64 11207 64 11247 64
123456 400 66 13 002819 123456 400 66 13 002932 123456 400 66 13 002079 123456 400 66 13 002475
37 38
* Designänderungen vorbehalten. / Subject to design alterations. / Sous réserve de modifications du dessin.ADVENTSKALENDER FOR ALL LICENCE PRODUCTS
Other countries than Germany, Aus-
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent tria and Switzerland on request
POUR LICENCE ASSORTIMENT
Autres pays que l`Allemagne,
l`Autriche et la Suisse sur demande
NEW
14775
10213 PETS ADVENTSKALENDER 10214 FEUERWEHRMANN SAM ADVENTSKALENDER 10235 ZORRO ADVENTSKALENDER 14775 ADVENTSKALENDER SORTIMENTSDISPLAY
PETS Advent Calendar Fireman SAM Advent Calendar Zorro Advent Calendar Advent Calendar Display Floor Stand
Calendrier de l´Avent PETS Calendrier de l´Avent SAM le Pompier Calendrier de l´Avent Zorro Présentoir de Calendriers de l'Advent
gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade ART. NO. PCS.
gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade
filled with 75 g whole milk chocolate 10281 Barbie Adventskalender / Barbie Advent Calendar
filled with 75 g whole milk chocolate filled with 75 g whole milk chocolate Calendrier "Barbie" 27
rempli de 75 g de chocolat au lait rempli de 75 g de chocolat au lait rempli de 75 g de chocolat au lait
10293 Hello Kitty Adventskalender / Hello Kitty Advent
Calendar / Calendrier "Hello Kitty" 27
10214 SAM Adventskalender / SAM Advent Calendar
Calendrier "SAM" 27
10207 Ich - Einfach unverbesserlich Adventskalender
Despicable Me Advent Calendar
Calendrier "Moi, moche et méchant" 27
10247 Sesamstraße Adventskalender / Sesame Street
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
Advent Calendar / Calendrier "Sesame Street" 27
10213 24 10214 24 10235 24
10213 PETs Adventskalender / PETs Advent Calendar
11213 64 11214 64 11235 64 Calendrier "PETs" 27
123456 400 66 13 002130 123456 400 66 13 002147 123456 400 66 13 002352 123456 400 66 13 147756 162
39 40ADVENTSKALENDER
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent
10221 EINHORN / LAMA ADVENTSKALENDER 10283 SPRÜCHE-ADVENTSKALENDER
Unicorn / Llama Advent Calendar Messages Advent Calendar
Calendrier de l'Avent Licorne / Lama Calendrier de l´Avent avec des messages
gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt mit 100 g Vollmilchschokolade
filled with 75 g whole milk chocolate filled with 100 g whole milk chocolate
rempli de 75 g de chocolat au lait rempli de 100 g de chocolat au lait
W
ART. NO. PCS.
N E W
E
ART. NO. PCS. 10283 24
123456
10221
11221
400 66 13 002215
24
64 N 123456
11283
14283
400 66 13 002833
64
192
41 42ADVENTSKALENDER
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent
Mit Mus
With m ik
Avec usic
musiqu
e
10254 MUSIK ADVENTSKALENDER 10252 CHOCO - CLICKER ® ADVENTSKALENDER 16266 ADVENTSHAUS
Music Advent Calendar Choco - Clicker ® Advent Calendar Advent House
Calendrier de l’Avent Musical Choco - Clicker ® Calendrier de l’Avent Maison de l’Avent
auf Knopfdruck ertönen stimmungsvolle schönes Kindermotiv, leicht aufrichtbar,
Weihnachtslieder, mit 80 g Schokolade & bunten Schokoladenlinsen Maße (L x B x H): 26 x 26 x 26 m,
gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade beautiful design for kids, zusätzliche Figuren laden zum Spielen ein,
when you press the button, a festive song plays, filled with 80 g whole milk chocolate and multicoloured mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt
filled with 75 g whole milk chocolate chocolate candy easy to put up,
quand on appuie le bouton, des chants de Noël retentirent, bel image pour des enfants, dimensions (L x W x H): 26 x 26 x 26 cm,
rempli de 75 g de chocolat au lait rempli de 80 g de chocolat avec dragées multicouleurs additional figures invite to play,
au chocolat filled with 75 g whole milk chocolate
montage facile,
dimensions : 26 x 26 x 26 cm
figurines additionnelles invitent à jouer,
rempli de 75 g de chocolat au lait
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10254 16 10252 24 ART. NO. PCS.
11254 60 11252 64 16266 16
123456 400 66 13 002543 123456 400 66 13 002529 123456 400 66 13 002666
43 44ADVENTSKALENDER
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent
10233 3D-ADVENTSKALENDER WEIHNACHTSBAUM 16284 MAXI ADVENTSKALENDER
3D Advent Calendar Christmas Tree Maxi Advent Calendar / Maxi Calendrier de l’Avent
Calendrier de l´Avent Sapin de Noël 3D
aus stabilem Karton, leicht zusammensteckbar (Höhe 49 cm), Premium - Kalender in XL, calendrier de l’Avent de qualité géant,
mit 24 leckeren Schokokugeln, 134 g mit einzeln verpackten Schokoladentäfelchen, tablettes de chocolat supérieur au lait emballées
solid cardboard, easy to put up (heigt: 49 cm), verschiedene Motive sortiert, séparément, divers dessins assortis,
with 24 delicious chocolate balls, 134 g Edel - Vollmilchschokolade (Kakao: 37% mindestens) chocolat supérieur au lait (cacao: 37% minimum),
170 g 170 g
carton solide, montage facile (hauteur: 49 cm),
01 02 03 avec 24 délicieuses boules de chocolat, 134 g double - sized premium advent calendar,
with single wrapped chocolate miniature bars,
different designs assorted, made from whole milk
chocolate of high quality (cocoa: 37% minimum),
170 g
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10233 7 16284 10
123456 400 66 13 002338 123456 400 66 13 002840
45 46ADVENTSKALENDER
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent
Am Band ziehen... und der Weihnachtsmann
bewegt Arme, Beine, Mund und Augen
Pull the string... and Santa moves
arms, legs, mouth and eyes
Tirez le ruban... et Père Noël bougera
ses bras et jambes, ses yeux et sa bouche
10288 BEWEGLICHER ADVENTSKALENDER 10245 MILCHCREME - ADVENTSKALENDER
WEIHNACHTSMANN Milk Cream Advent Calendar / Calendrier de
Movable Advent Calendar Santa Claus l’Avent avec du chocolat paré à la crème de lait
Calendrier Père Noël Mobile
gefüllt mit 75 g Vollmilchschokolade gefüllt mit 24 weihnachtlichen Figuren
filled with 75 g whole milk chocolate Vollmilchschokolade mit feiner Milchcreme -
Füllung, 250 g
rempli de 75 g de chocolat au lait
filled with 24 festive milk chocolate pieces
filled with tasty milk cream, 250 g
rempli de 24 pièces de chocolat en forme de Noël
chocolat au lait fourré à la crème de lait, 250 g
ART. NO. PCS. ART. NO. PCS.
10288 15 10245 14
123456 400 66 13 002888 123456 400 66 13 002451
47 48ADVENTSKALENDER
Advent Calendars / Calendriers de l'Advent Individuelle adventskalender
Customized Advent calendarS / Calendriers de l’Avent persoNnalisés
Ihre Vorteile Your advantages Vos avantages
✓ Kundenbetreuung ✓ Customer Service ✓ Service clients
Wir betreuen Sie individuell bei der We individually advise you on the Nous vous conseillons individuellement
Realisierung Ihrer Produktwünsche. realisation of your product wishes. concernant la réalisation de votre produit.
✓ Made in Germany ✓ Made in Germany ✓ Made in Germany
Windel Adventskalender werden in Windel Advent calendars are produced Les calendriers de l’Avent Windel sont
Deutschland hergestellt. in Germany. fabriqués en Allemagne.
✓ Preis-Leistung ✓ Price performance ✓ Qualité-prix
Als einer der führenden Hersteller As one of the leading manufacturers we Comme l‘un des fabricants principeaux,
bieten wir Ihnen ein ausgewogenes offer a favourable value for money. nous vous offrons un rapport qualité-prix
Preis-Leistungs-Verhältnis. favorable.
Artikelinformationen Product information Informations produit
Formate Hochformat (25,5 x 34,7 x 1cm) Formats portrait format (25,5 x 34,7 x 1 cm) Formats format portrait (25,5 x 34,7 x 1 cm)
Querformat (34,7 x 25,5 x 1cm) landscape format (34,7 x 25,5 x 1 cm) format paysage (34,7 x 25,5 x 1 cm)
10270 ADVENTSKALENDER
Advent Calendar / Calendrier de l’Avent Nettogewicht 75 g Net weight 75 g Poids net 75 g
Schokolade Vollmilch oder Edel-Vollmilch- Chocolate milk chocolate or high quality Chocolat chocolat au lait ou chocolat au lait
2 Motive sortiert,
mit 75 g Vollmilchschokolade schokolade. Weitere Qualitäten milk chocolate. More qualities supérieur. Plus de qualités sur
2 designs assorted,
auf Anfrage on request demande
filled with 75 g whole milk chocolate Schokoladen- Auf Wunsch realisieren wir für Chocolate We can also make individual Chocolat Nous pouvons aussi faire du
2 motifs assortis, formen Sie auch individuelle Schoko- shapes chocolate shapes, e.g. with en formes chocolat en form individuel, par
rempli de 75 g de chocolat au lait ladenformen, z.B. mit Ihrem Logo your own logo exemple avec votre logo
Kartoninhalt 50 Stück Case content 50 units Contenu 50 calendriers (autres unités
ART. NO. PCS. (Sonderverpackung auf Anfrage) (special packing on request) colis d’emballage sur demande)
10270 24 Menge ab 1000 Stück MOQ from 1000 single units Quantité du moins 1000 calendriers
11270 64
14270 192
123456 400 66 13 002703
14270
www.windel-candy.com/geschaeftskunden/werbeadventskalender
49 50Windel GmbH & Co. KG
Hafenringstraße 6
49090 Osnabrück
Deutschland
Tel + 49 541 91 81-0
Fax + 49 541 91 81-222
info@windel-candy.com
Your World of Sweet GiftsVous pouvez aussi lire
