Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband

 
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
16e ANNÉE N° 196 AVRIL 2018, JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM   16. JAHRGANG NR. 196 APRIL 2018, VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV

                    Le Franches-Montagnes
                    Der Freiberger

MON FM ET MOI                                               MEIN FREIBERGER UND ICH

Le Horse-tubing,                                            Horse-Tubing, ein neuartiges
concept original et fun ! 4                                 Konzept mit Fun ! 5
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
Sommaire / Inhalt
                mon fm et moi                                                                      mein freiberger und ich
         04     Le Horse-tubing, concept original et fun !                                  05     Horse-Tubing, ein neuartiges Konzept mit Fun !

                régions                                                                            regionen
         08     Du sang neuf de FM en Emmental                                              09     Neues Freibergerblut im Emmental
         12     « Never BW », nouvel habitant de Falkenstein                                13     ‘Never BW‘ heisst der neue Falkensteiner
         22     100 ans dédiés au franches-montagnes                                        23     100 Jahre für den Freiberger
         24     Canto von Zälg, Laos et Nixon                                               25     Canto von Zälg, Laos und Nixon

                infos fsfm                                                                         infos sfv
         14     Communications de la gérance                                                 15    Mitteilungen der Geschäftsstelle
         16     Enquête de satisfaction auprès des lecteurs                                  17    Zufriedenheitsumfrage bei den Lesern
                du magazine FM                                                                     des FM Magazins

                haras                                                                              gestüt
         18     Retracer l’évolution du type chez les étalons FM                            20     Welche Tendenzen zeichnen sich in der
                                                                                                   Typentwicklung des Freibergers ab ?
                formation
         26     « Spécialiste du domaine équin –                                                   ausbildung
                quelque chose pour toi ? »                                                  27     „Spezialist der Pferdebranche – etwas für dich ?“

Editeur                                     Responsables publicité et annonces     Délais d’insertion
Herausgeber                                 Verantwortliche für Werbung und        Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du                        Inserate                               16.05.2018 pour l’édition de juin
FRANCHES-MONTAGNES                          Administration                         06.06.2018 pour l’édition de juillet
Schweizerischer                             Gérance FSFM,                          11.07.2018 pour l’édition d’août
FREIBERGERVERBAND                           Marie-José Godel,
Federazione Svizzera                        Tél. 0041 26 676 63 31,                Abonnement annuel
della razza FRANCHES-MONTAGNES              m-j.godel@fm-ch.ch                     Jahres-Abonnementspreise
Les Longs Prés
                                                                                   Membres de syndicat d’élevage CH
1580 Avenches                               Collaborateurs permanents              Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
www.fm-ch.ch                                Ständige Mitarbeiter                   Suisse Schweiz : Fr. 60.–
                                            Claire Bertholet
Président FSFM                                                                     Non-mbres de syndicats d’élevage CH
                                            Rolf Bleisch
Präsident SFV                                                                      Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
                                            Philippe Chopard
Responsable de la publication                                                      Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Verantwortlicher für die Veröffentlichung   Véronique Erard-Guenot
                                                                                   EU : Fr. 65.– Euros
Jean-Paul Gschwind                          Françoyse Krier
                                            Karin Rohrer                           Paiement pour la Suisse
Administration et abonnements                                                      Zahlung für die Schweiz
Administration und Aboverwaltung            Traduction
                                                                                   BCF Fribourg
Tél. +41 26 676 63 43                       Übersetzung
                                            Dominique et Didier Blanc              Compte / Konto 25 01 136.403-04
Fax +41 26 676 63 41
info@fm-ch.ch                               Daniela Gmür                           Etranger                                   Couverture / Frontblatt
                                            Giusy Gelormini
abo@fm-ch.ch                                                                       Ausland                                    Mélanie dirige Sydney sur la piste
(Abonnements / Aboverwaltung)
                                                                                   Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth
                                            Prépresse et impression                                                           enneigée : trot, accélérations, virages
Rédaction                                   Druckvorstufe und Druck                BLZ 37069524 – Deutschland                 serrés…
Redaktion                                   Pressor SA, Delémont                   Compte / Konto 5540011
                                                                                                                              Mélanie dirigiert Sydney auf der
Katelijne Dick                                                                     Pour la France, envoyer votre chèque à :
                                                                                                                              verschneiten Piste : Trab, Beschleu-
Tél. +41 26 676 63 43                       Paraît 12 x par année                  FSFM
Fax +41 26 676 63 41                        Erscheint 12 x jährlich                CP 190, Les Longs Prés                     nigen, enge Kurven...
magazine@fm-ch.ch                           28.05.2018 / 25.06.2018 / 20.07.2018   1580 Avenches                              Photo / Foto : Sylvain Adenot -
                                                                                                                              Tam Tam photo Vars

02             N° 196 AVRIL 2018
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
Edito                     L’élevage du cheval, une tradition vivante

                          Le printemps est la période de l’éclosion des premières
                                                                                         Pferdzucht, gelebte Tradition

                                                                                         Frühling, eine Zeit wo die ersten Blumen blühen. Die
                          fleurs. La nature s’éveille. C’est aussi la période des pou-   Natur erwacht. In diese Zeit werden auch die Fohlen
                          linages. Après une longue attente pleine de suspens, ils       geboren. Nach langem Warten und grosser Spannung
                          arrivent enfin et les éleveurs en sont fiers. Mais ce sont     sind sie endlich da. Die Züchter sind stolz, aber auch
                          aussi les passants qui ne font pas partie du monde agri-       Passanten aus der nichtlandwirtschaftlichen Bevölke-
                          cole qui se réjouissent de rencontrer ces créatures aux        rung freuen sich an diesen langbeinigen Geschöpfen,
                          longues jambes, qu’ils ne cessent de bouger en raison          die ihren erstaunlichen Bewegungsdrang voll ausle-
                          de leur infatigable envie de se dépenser. Un poulain au        ben. Ein Fohlen auf der Weide bedeutet oft sehr viel
                          pré implique de nombreux contacts avec des gens de             Kontakt mit Leuten aus allen Schichten und unter-
                          toutes les classes sociales et d’origines différentes. Ces     schiedlicher Herkunft. Es wird gestaunt, gefragt, foto-
                          personnes s’émerveillent, questionnent, photographient.        grafiert. So bietet sich eine sehr gute Gelegenheit, mit
Albrecht Dreier,          Cela représente une bonne occasion pour discuter avec          verschiedenen Personen ins Gespräch zu kommen.
vice-président FSFM et    elles et aborder des questions critiques comme celles          Kritische Fragen über Tierhaltung und allgemeine
président de la
commission d’élevage      de la détention animale et de l’agriculture en général.        Landwirtschaft können geklärt werden.
Vizepräsident SFV und     Il est important de transmettre des messages positifs          In einer Zeit, wo die Landwirtschaft sehr oft in Kri-
Präsident der Zuchtkom-   dans une ère où l’agriculture est souvent critiquée.           tik steht, Luft und Trinkwasser zu verschmutzen, zu
mission
                          L’eau et l’air qu’elle pollue, les sommes d’argent qu’elle     viele Bundesgelder zu beanspruchen und mit einem
                          demande au contribuable et les restrictions des possi-         übertriebenen Grenzschutz die Exportmöglichkeiten
                          bilités d’export de l’industrie locale qu’elle entraîne en     der einheimischen Industrie einzuschränken, ist es
                          surprotégeant les frontières en sont des exemples. Tout        nötig, auch positive Signale auszusenden. Die mit
                          le monde est ravi d’observer les poulains qui gambadent        ihren Müttern auf der Weide herumtollenden Fohlen
                          dans les prés avec leur mère. C’est une culture qui ne         erfreuen jedermann. Es ist eine Kultur, die nicht verlo-
                          doit pas s’éteindre. La présence de poulains dans les          ren gehen darf. Fohlen auf der Weide sind lebendiges
                          prés est une coutume au même titre que la désalpe en           Brauchtum wie ein Alpabzug im Herbst.
                          automne.                                                       Alle Züchter wissen jedoch, dass mit der Pferdezucht
                          Tous les éleveurs savent pourtant que l’élevage chevalin       nicht das grosse Geld zu holen ist. Um diese leben-
                          ne rapporte pas de grosses sommes. Pour entretenir             dige Kultur aufrecht zu erhalten, müssen gewisse
                          cette culture vivante, des conditions fondamentales sont       Rahmenbedingungen vorhanden sein. Es braucht ein
                          nécessaires. Il est essentiel de disposer d’une offre en       lokal breit verteiltes Hengstangebot. Nicht alle Züch-
                          étalons bien décentralisée. Tous les éleveurs n’ont pas        ter ausgerüstet und willens, ihre Stuten über lange
                          la volonté ni les moyens de déplacer leurs juments sur         Distanzen zu einem Hengst zu führen. Das Gestüt
                          de longues distances pour les amener à un étalon. Le           übernimmt da eine wichtige Aufgabe, in gesunder
                          haras a donc une tâche cruciale qui consiste à proposer        Konkurrenz mit den privaten Hengsthaltern, ein brei-
                          un vaste choix, sans faire de l’ombre aux détenteurs           tes Angebot zur Verfügung zu stellen. Nötig sind
                          privés d’étalons. Des marchés de ventes sains sont aussi       auch gesunde Absatzmärkte, die es ermöglichen, die
                          nécessaires afin d’assurer la rentabilité de la vente des      Jungpferde möglichst kostendeckend vermarkten zu
                          jeunes chevaux. La formation de jeunes chevaux exige           können. Die Ausbildung von Jungpferden erfordert
                          aussi beaucoup de travail humain et en Suisse, la main         sehr viel Handarbeit. Im schweizerischen Umfeld ist
                          d’œuvre est l’élément qui coûte le plus cher à la produc-      jedoch die Arbeit der teuerste Produktionsfaktor.
                          tion. Pour pouvoir rester compétitif avec la concurrence       Um mit der ausländischen Konkurrenz mithalten zu
                          étrangère, les éleveurs de chevaux suisses ont besoin          können, brauchen die Schweizer Pferdezüchter einen
                          d’une certaine protection des frontières. Si à cause           gewissen Grenzschutz. Sollten die Fohlengeburten,
                          d’un manque de rentabilité, les naissances de poulains         aus fehlender Wirtschaftlichkeit, stark zurückgehen,
                          devaient reculer drastiquement, c’est aussi une partie de      geht auch ein Stück Kulturgut verloren, und damit
                          notre patrimoine qui sera perdue et avec elle les compé-       die vielen Pferdebegeistern eigenen Kenntnisse und
                          tences et les connaissances de nombreux passionnés de          Fähigkeiten rund ums Pferd. Diese, meistens über
                          chevaux. Ces compétences qui sont souvent transmises           Generation überlieferten Fähigkeiten, dürfen nicht
                          de génération en génération ne doivent pas disparaître.        verloren gehen.

Mai 2018 / Mai 2018
BEA Cheval / BEA Pferd                                                                   Foire Agricole Suisse Bio
Berne / Bern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04. – 13.05                         Moudon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11. – 13.05

Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch

                                                                                                                            N° 196 APRIL 2018         03
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
MON FM ET MOI

Le Horse-tubing,                                                                                            Dans la ferme familiale, Ollivier a appris
                                                                                                            à monter à cheval avant de marcher, au

concept original et fun !
                                                                                                            milieu de chevaux appaloosas. De son
                                                                                                            côté, Mélanie a participé, durant de nom-
                                                                                                            breuses années, à des concours d’équita-
                                                                                                            tion avant d’être initiée à l’attelage, dès
                                                                                                            sa rencontre avec Ollivier. Installés en tant
Des franches-montagnes tractant des grosses bouées sur lesquelles sont                                      qu’agriculteurs et éleveurs de chevaux, sur
installées des personnes en quête de nouvelles sensations de glisse, voilà                                  d’anciennes terres familiales de la famille
                                                                                                            Augier, le couple possède un cheptel de 14
qui n’est pas banal ! En Provence, un jeune couple dynamique pratique le                                    chevaux, hérités à la reprise de l’élevage
Horse tubing, activité inédite sur fond de neige.                                                           de chevaux appaloosas du père d’Ollivier.
                                                                                                            En 2003, grâce à des contacts avec les
                                                                                                            familles Häring et von Allmen, éleveurs de
Domaine de Seoule, dans le parc naturel               enfants, âgés de trois ans minimum... Sur             chevaux FM respectivement à la Bergerie
du Luberon. Préférant toutefois le terme              une piste aménagée dans une grande car-               Le Pré-La-Patte à Péry et à Mont-Tramelan,
français de « luges tractées sur neige »,             rière, nous faisons avancer le cheval à une           Ollivier a pu participer à la préparation du
Ollivier Augier et Mélanie Pauget ont                 allure assez réduite car nous profitons de            marché-concours de Saignelégier : travail
innové ce concept découvert dans le Jura              la force centrifuge pour faire tourner les            monté et entraînement à l’attelage. Il s’y
français. Cette activité encore méconnue              bouées et ainsi procurer quelques sensa-              rendra pendant trois années consécutives
se pratique sur de grandes bouées trac-               tions de glisse très fun. Un cavalier reste           pour le plaisir de côtoyer cette race, et
tées par l’un ou l’autre de leurs franches-           aux commandes sur le dos du cheval et                 ayant la chance de pouvoir prendre part à
montagnes. Ces grosses chambres à air                 adapte l’allure de celui-ci en fonction des           la course campagnarde.
sont recouvertes d’une bâche – épaisse                réactions des personnes tractées : trot,              Par la suite, c’est la découverte d’He-
et solide – et munies de poignées pour                accélérations, virages serrés… ».                     vron, un étalon FM, au Salon Cheval
se tenir. « Le mécanisme de traction est                                                                    Passion d’Avignon, puis de son éleveur,
similaire à celui du Ski Joëring où skis aux          Enfance au milieu                                     qui a relancé leur rêve d’acquérir un
pieds, on se fait tracter par un cheval. Là,          de chevaux appaloosas                                 franches-montagnes.
le cheval tire deux bouées dans lesquelles            Tous deux Français, originaires du sud de             « Nous nous sommes alors déplacés au
ont pris place des jeunes en quête de                 la France, Ollivier Augier et Mélanie Pauget          marché-concours de Saignelégier dans le
sensations fortes, des parents avec leurs             ont grandi « entre les pattes des chevaux ».          but d’estimer un grand nombre de chevaux

Mélanie avec Sydney et son compagnon Ollivier avec Vallina du Peupé / Mélanie mit Sydney und ihr Partner Ollivier mit Vallina du Peupé

04           N° 196 AVRIL 2018
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
MEIN FREIBERGER UND ICH

Mélanie dirige Sydney sur la piste
enneigée : trot, accélérations,
virages serrés…
Mélanie dirigiert Sydney über die
verschneite Piste : Trab,
Beschleunigen, enge Kurven...

Horse-Tubing, ein neuartiges
Konzept mit Fun !
Freiberger, welche grosse Gummireifen schleppen, auf denen Abenteurer auf der Suche nach neuen Gleiterfah-
rungen sitzen, das ist schon sehr speziell ! Ein junges dynamisches Paar macht in der Provence Horse Tubing, eine
noch nie dagewesene Aktivität im Schnee.

Domaine Seoule, im Naturpark des Lube-        je nach den Reaktionen der Passagiere         und Fahrtraining. Während drei aufeinan-
ron. Sie ziehen jedenfalls den französi-      dessen Gangart an : Trab, Beschleunigen,      derfolgenden Jahren ist er dabei, weil ihm
schen Begriff « luges tractées sur neige »,   enge Kurven… ».                               der Umgang mit dieser Rasse gefällt und er
(auf dem Schnee gezogene Schlitten)                                                         am Bauernrennen teilnehmen kann.
vor, Ollivier Augier und Mélanie Pauget       Eine Kindheit inmitten                        Und dann lernt er am Salon Cheval Passion
haben das im Französischen Jura ent-          von Appaloosa Pferden                         von Avignon Hevron, einen FM Hengst und
deckte Konzept erneuert. Bei dieser noch      Ollivier Augier und Mélanie Pauget, beide     dessen Züchter kennen, die bei ihm den
wenig bekannten Aktivität zieht der eine      Franzosen aus Südfrankreich, sind « inmit-    Wunsch wieder wecken, einen Freiberger
oder der andere ihrer Freiberger grosse       ten von Pferdehufen » aufgewachsen. Olli-     zu kaufen.
Gummireifen hinter sich her. Die grossen      vier hat auf dem Familienbetrieb inmitten     « Also sind wir an den Marché-Concours
Luftkammern sind mit einer – dicken           von Appaloosa Pferden Reiten gelernt,         von Saignelégier gereist, um viele Freiber-
und soliden – Plane umgeben und haben         noch bevor er gehen konnte. Mélanie           ger Pferde zu besehen und mit der Idee,
Griffe, an denen man sich festhalten kann.    hingegen hat während vielen Jahren an         ein Paar zu schaffen. Und wir haben dort
« Der Schleppmechanismus ist ähnlich wie      Reitwettkämpfen teilgenommen, bevor           Züchter getroffen. Sydney (Hayden PBM/
beim Ski Joëring, wo man sich mit ange-       sie mit Gespannfahren begann, nachdem         Saturne) gehörte zu den Pferden, die im
schnallten Skis von einem Pferd ziehen        sie Ollivier kennengelernt hatte. Sie haben   Zelt präsentiert wurden, und für Mélanie
lässt. Hier zieht das Pferd zwei Gummirei-    sich als Landwirte und Pferdezüchter auf      war es Liebe auf den ersten Blick. An den
fen, in denen junge Leute auf der Suche       dem Land installiert, das seit vielen Jah-    folgenden Tagen haben wir Zuchtbetriebe
nach starken Emotionen, Eltern mit ihren      ren der Familie Augier gehört und halten      besucht und bei der Familie Boichat in
mindestens 3 Jahre alten Kindern sitzen...    eine Gruppe von 14 Pferden, die sie bei       Le Noirmont haben wir Vallina du Peupé
Auf der in einem grossen Steinbruch           der Übernahme der Appaloosa Zucht von         (Noble Cœur/Valdine) gefunden ».
angelegten Piste lassen wir das Pferd         Olliviers Vater geerbt haben.
ziemlich gemächlich vorwärts gehen, denn      Dank Kontakten zu den Familien Häring         Zwei äusserst liebenswerte
wir nützen die Zentrifugalkraft aus, um       und von Allmen, Züchter von FM Pferden        FM Stuten
die Ringe zum Rotieren zu bringen und         auf der Bergerie Le Pré-La-Patte in Péry      Wenn es um ihre Stuten geht, kommen
so unseren Rutsch - Spass zu erleben.         und in Mont-Tramelan, konnte Ollivier bei     Mélanie und Ollivier ins Schwärmen :
Ein Reiter ist auf dem Rücken des Pferdes     der Vorbereitung für den Marché-Concours      « Beide sind braun, doch von einem unter-
für dessen Führung zuständig und passt        von Saignelégier mitmachen : Reitarbeit       schiedlichen Körperbau : Vallina (Noble

                                                                                                             N° 196 APRIL 2018    05
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
MON FM ET MOI

Complicité entre Sydney et Mélanie Pauget                                 Moment de tendresse entre Vallina du Peupé et Ollivier Augier
Verschworenheit herrscht zwischen Sydney und Mélanie Pauget               Ein Moment der Zärtlichkeit zwischen Vallina du Peupé und Ollivier Augier

franches-montagnes et avec l’idée de créer          le travail lui plaît, c’est un réel bonheur      a récemment fait l’acquisition d’un
une paire. Nous y avons rencontré des               de travailler avec elle. Nous pressentons        franches-montagnes.
éleveurs. Sydney (Hayden PBM/Saturne)               en elle un très grand potentiel, notam-          Après de nombreux voyages à l’étranger à
faisait partie des chevaux présentés sous           ment en dressage. Vallina du Peupé est           la rencontre des peuples cavaliers, Mélanie
tente et ce fut le coup de cœur pour Méla-          très généreuse, dotée d’une volonté de           et Ollivier apprécient particulièrement le
nie. Les jours suivants, nous avons visité          fer et d’une grande énergie, qui a besoin        partage avec les personnes venues visiter
des élevages et c’est chez la famille Boi-          d’être protégée par son cavalier/meneur          leur belle Provence. Tous deux meneurs/
chat au Noirmont, que nous avons trouvé             car elle se dépense sans compter. Nous           accompagnateurs en tourisme équestre,
Vallina du Peupé (Noble Cœur/Valdine) ».            avons baptisé cette jument très curieuse         ils organisent des sorties thématiques à
                                                    d’un nom indien signifiant « petit nez qui       la découverte des plantes aromatiques et
Deux juments FM très attachantes                    bouge ».                                         médicinales, de la faune montagnarde...
Mélanie et Ollivier sont intarissables quant        Ces deux juments franches-montagnes              Ollivier a créé son entreprise « Provence
à leurs juments : « De couleur bai, elles           sont utilisées également pour des randon-        Hipposervices » et développe une activité
présentent une morphologie différente :             nées, du travail de traction, ainsi que des      de balades en calèche. En hiver 2017, le
assez courte de dos, petite et rapide,              compétitions d’attelage et de dressage.          couple s’est donc lancé dans cette nou-
Vallina (Noble Cœur/Valdine) se met faci-                                                            velle et joyeuse aventure montagnarde :
lement en avant ; Sydney (Hayden PBM/               Tourisme équestre                                les activités de traîneau et de luges trac-
Saturne), quant à elle, est élancée, plus           dans les Alpes de Haute-Provence                 tées, sur la station de ski de Vars dans
longue, plus grande, avec des allures élé-          Mélanie et Ollivier ne manquent pas de           les Hautes-Alpes. Avec la complicité de
gantes et aériennes ».                              revenir en Suisse afin de rendre visite          Sydney et de Vallina du Peupé …
Sydney les a séduits par la délicatesse de          à leurs amis et participer au Marché-
sa bouche et ses allures relevées. « C’est          Concours de Saignelégier et à la sélec-          www.provencehipposervices.com
une jument très bien dans sa tête et qui,           tion des étalons de Glovelier. S’ils ne
a priori, hésite à donner son énergie.              prévoient pas d’agrandir leur domaine                                 Texte : Françoyse Krier
Lorsqu’elle est mise en confiance et que            pour le moment, une de leurs voisines            Photos : Sylvain Adenot - Tam Tam photo Vars

06           N° 196 AVRIL 2018
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
MEIN FREIBERGER UND ICH

Cœur/Valdine) hat einen ziemlich kurzen         und um am Marché-Concours von Saignelégier              Ollivier hat sein Unternehmen « Provence
Rücken, ist klein, schnell und gerne vorne ;    und an der Hengstselektion von Glovelier                Hipposervices » gegründet und hat sich
Sydney (Hayden PBM/Saturne) hingegen            teilzunehmen. Für den Moment wollen sie                 auf Kutschenausfahrten spezialisiert.
ist schlanker, länger, grösser, mit eleganten   ihren Betrieb nicht vergrössern, eine ihrer             Im Winter 2017 hat nun das Paar dieses
und luftigen Gängen ».                          Nachbarinnen hat vor kurzem einen Freiber-              neue und spassige Bergabenteuer aufge-
Sydney hat sie mit der Feinfühligkeit ihres     ger gekauft.                                            nommen : gezogene Schlitten- und Rodel-
Mauls und ihren Gängen mit hoher Aktion         Nach ihren zahlreichen Reisen im Ausland,               fahrten im Skiort Vars in den Hautes-
überzeugt. « Sie ist eine im Kopf absolut       um Reitervölker zu besuchen, schätzen es                Alpes. Zusammen mit Sydney und Vallina
einwandfreie Stute, die zunächst zögert,        Mélanie und Ollivier sehr, sich mit den Besu-           du Peupé…
ihre Energie einzusetzen. Hat sie einmal        chern ihrer schönen Provence auszutauschen.
Vertrauen gefasst und gefällt ihr die Arbeit,   Beide arbeiten im Pferdetourismus als Fah-              www.provencehipposervices.com
ist es ein wahres Glück, mit ihr zu arbei-      rer/Begleiter, sie organisieren thematische
ten. Wir spüren, vor allem in der Dressur,      Ausritte, wo aromatische und medizinale
ein sehr grosses Potential in ihr. Vallina      Pflanzen sowie die Fauna der Bergwelt ent-                                     Text : Françoyse Krier
du Peupé ist sehr grosszügig, hat einen         deckt werden.                                           Fotos : Sylvain Adenot - Tam Tam photo Vars
eisernen Willen und viel Energie, sie muss
von ihrem Reiter/Fahrer beschützt werden,
denn sie gibt sich völlig aus. Wir haben
diese absolut neugierige Stute mit einem
indianischen Namen getauft, er bedeutet
« kleine Nase, die sich bewegt ».
Die beiden Freiberger Stuten werden auch
für Wanderungen, Zugarbeiten sowie Fahr-
und Dressurwettkämpfe eingesetzt.

Pferdetourismus
in den Alpen der Haute-Provence
                                                Ollivier adapte l’allure de Vallina du Peupé lors d’une séance de luges tractées, activité ludique et méconnue
Mélanie und Ollivier kommen immer wieder        Ollivier passt die Gangart von Vallina du Peupé bei einer Fahrt mit dem gezogenen Schlitten an,
in die Schweiz, um ihre Freunde zu besuchen     eine spielerische und noch unbekannte Aktivität
publicité / werbung

       Reitverein Birchhof
           Gebenstorf
                                                                                                 de
                                                                                   Le cheval achète
       ZKV-Gymkhana-                                                                             l’
                                                                                   ma vie je
     Trophy, 9. Juni 2018                                                           dans le.....
   Pferd I & II, Pony 0, I & II, Paargymkhana
                                                                                                          Fédération jurassienne
   Info: Ursina Bill, Tel. 076 429 15 98                                                                  d’élevage chevalin (FJEC)
                                                                                                          0041 79 376 77 57
   ursina.bill@reitverein-birchhof.ch
                                                                                                          www.cheval-jura.ch
             Freibergertag
             10. Juni 2018
   Offizielle Prüfungen:
   Gymkhana, Rückeprüfung und Springen
   Info: Günes Baltaci, Tel. 079 949 66 97                                            19 au 21 mai 2018 à Avenches
   guenes.baltaci@reitverein-birchhof.ch                                              Test en terrain FM et Expo-vente
                                                                                      Vous possédez des FM âgés de 3-4 ans ayant réussi le test
   Ausschreibungen und Infos für beide                                                en terrain et souhaitez les proposer à la vente ?
   Anlässe unter www.reitverein-birchhof.ch                                           Info et inscriptions: www.harasnational.ch

   gymkhana@reitverein-birchhof.ch
   Nennschluss: 7. Mai 2018

                                                                                                                              N° 196 APRIL 2018          07
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
RÉGIONS

Du sang neuf de FM en Emmental
PRÉSENTATION DES ÉTALONS FRANCHES-MONTAGNES À LANGNAU (BE), LE 24.2.2018
Ce sont neuf étalons franches-montagnes qui ont pu être admirés au manège de Langnau. Quatre d’entre
eux ont fait le voyage depuis le Haras national d’Avenches et ont été présentés à l’équitation ou à l’attelage.
Un changement de sang marquera cette saison aux stations de monte de Gohl et de Schüpfheim.

Jusqu’alors, l’étalon du Haras « Halipot »             étant facile à monter, agréable au contact            qu’au Jura. De fait, « Cookies » a très peu
(Hobby-Legato), né en 2005, a assuré sa                et répondant bien aux aides.                          de lien de parenté en Emmental et peut
descendance au Jura. Pour la première                                                                        donc être choisi pour presque toutes les
fois, il sera stationné à Schüpfheim où il             Pour la première fois en Emmental                     juments. On peut donc se réjouir des
pourra continuer à transmettre ses quali-              Avec « Cookies » (Canada-Vicky) la lignée             poulains qui verront le jour au printemps
tés. « Zunique d’Avril », un fils de « Hali-           C arrive en Emmental. Cet étalon d’éle-               prochain. » explique Samuel Schär du
pot », a remporté la deuxième place cette              vage est l’un des rares à avoir remporté              Haras national.
année, lors de la sélection nationale des              la première place autant à la sélection
étalons à Glovelier. « Novac vom Meierhof »            des étalons de Glovelier qu’au test en                Des sportifs polyvalents
(Norton-Ecossais) sera aussi stationné à               station d’Avenches. Ses bonnes allures                « Enrice » (Euridice-Libero), cinq ans,
Schüpfheim. Ce franches-montagnes, élevé               lui donnent des impressions de force et               appartient à Brigitte et Beat Limacher. Il
par Otto et Luzia Portmann, retourne dans              de courage. Au Haras, « Cookies » a été               possède 5.08 % de sang étranger et est
le canton de Lucerne et pourra transmettre             utilisé en attelage à deux ou dans des                prêt pour la saillie à Wiggen. Lors de sa
à ses poulains ses bonnes allures et sa                configurations spéciales : il s’est montré            présentation à Langnau sous la selle de
robe sombre qui est appréciée. Cela per-               très polyvalent. Il est utilisé pour l’éle-           Manuela Mühletaler, cet étalon sportif a
met à « Haragon » (Hara-Kiri-Coventry),                vage depuis 2010 et de sa première géné-              pu prouver ses qualités impressionnantes
quatre ans, d’occuper la place vacante                 ration de poulains est issu « Calva » qui             pour le saut et son aptitude au dressage.
de la station de monte des Portmann à                  est déjà approuvé. « Grâce à l’excellent              « Navarino » (Niro-Elysée II) de Urban Burch
Sigigen. « Haragon » s’est qualifié pour               choix de la commission d’élevage, cette               est utilisé, en plus de la monte, dans des
la Finale Promotion attelage et les col-               année nous avons du sang provenant de                 disciplines de Promotion attelage CH, de
laborateurs du Haras le décrivent comme                lignées qui n’étaient auparavant utilisées            dressage et de saut. Il est le seul étalon

Enrice (Euridice-Libero) apaprtenant à Brigitte et Beat Limacher de Wiggen,   L’étalon du Haras Halipot (Hobby-Legato) va emménager à la
monté par Manuele Mühletaler                                                  station de monte de Schüpfheim
Enrice (Euridice-Libero) gehört Brigitte und Beat Limacher aus Wiggen,        Gestütshengst Halipot (Hobby-Legato) wird die Deckstation
geritten von Manuele Mühletaler                                               Schüpfheim beziehen

08            N° 196 AVRIL 2018
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
REGIONEN

Neues Freibergerblut im Emmental
FREIBERGER HENGSTPRÄSENTATION IN LANGNAU BE, 24.2.2018
Neun Freibergerhengste gab es am 24. Februar in der Reithalle Langnau zu bestaunen. Vier davon
waren aus dem Nationalgestüt in Avenches angereist und präsentierten sich gefahren oder geritten.
Auf den Deckstationen in Gohl und Schüpfheim wird diese Saison ein Blutwechsel stattfinden.

Der 2005 geborene Gestütshengst ‘Hali-              und Umgang, sowie überaus leichtrittig und         So weist ‘Cookies‘ im Emmental über
pot‘ (Hobby-Legato) hat bislang im Jura             fein an den Hilfen stehend beschrieben.            sehr wenig Verwandtschaft auf, kann also
für Nachkommen gesorgt. Diese Decksai-                                                                 hier für fast alle Stuten gewählt werden
son wird er erstmalig in Schüpfheim sta-            Zum ersten Mal im Emmental                         und man darf auf die Fohlen gespannt
tioniert sein und dort seinen sehr guten            Mit ‘Cookies‘ (Canada-Vicky) kommt nun             sein, die nächsten Frühling das Licht der
Typ weitervererben. ‘Zunique d’Avril‘ ist ein       die C-Linie ins Emmental. Dieser Zucht-            Welt erblicken werden,“ erklärte Samuel
Sohn von ‘Halipot‘ und hat an der natio-            hengst ist einer der wenigen, der bei der          Schär vom Nationalgestüt.
nalen Hengstselektion in Glovelier dieses           Hengstselektion in Glovelier wie auch
Jahr den zweiten Rang geholt. Ebenfalls             am Stationstest in Avenches den ers-               Sportliche Allrounder
in Schüpfheim stationiert wird ‘Novac vom           ten Rang geholt hat. An ihm werden die             Der fünfjährige ‘Enrice‘ (Euridice-Libero),
Meierhof‘ (Norton-Ecossais). Somit kehrt            guten Grundgangarten, viel Kraft und Mut           im Besitz von Brigitte und Beat Limacher
der von Otto und Luzia Portmann gezüch-             hervorgehoben. Im Nationalgestüt wird              verfügt über einen Fremdblutanteil von
tete Freiberger in den Kanton Luzern zurück         ‘Cookies‘ für Mehrspänner wie auch Spe-            5,08 % und steht in Wiggen zum Decken
und wird seinen Fohlen ein gutes Gangwerk           zialanspannungen eingesetzt und zeigt              bereit. Seine eindrücklichen Springquali-
und die allenfalls gewünschte dunkle Farbe          sich sehr vielseitig. Er steht seit 2010           täten und die Dressureignung bewies der
weitergeben. Und der vierjährige ‘Haragon‘          im Zuchteinsatz und aus dem ersten                 sportliche Hengst an der Präsentation in
(Hara-Kiri-Coventry) kann die Decksta-              Jahrgang ging bereits der gekörte Sohn             Langnau unter dem Sattel von Manuela
tion bei Portmanns in Sigigen beziehen.             ‘Calva‘ hervor. „Dank der guten Wahl der           Mühletaler. ‘Navarino‘ (Niro-Elysée II) von
‘Haragon‘ hat sich für den Final Promo-             Zuchtkommission haben wir nun dieses               Urban Burch wird nebst Deckeinsatz in
tion Fahren qualifiziert und wird von den           Jahr Blutlinien in Gohl und Schüpfheim,            den Disziplinen Promotion CH Fahren,
Gestütsmitarbeitern als einfach im Reiten           welche vorher im Jura eingesetzt wurden.           Dressur und Springen eingesetzt. Er ist

Niklaus Minder de Huttwil qui mène Hamlet des ronds Prés    L’étalon du Haras « Cookies » (Canada-Vicky) né en   Monika Sommer a présenté Navarino
(Havane-Quinto) à la main                                   2007 va emménager à la station de monte de Gohl      (Niro-Elysée II) de Urban Burch
Niklaus Minder aus Huttwil führte Hamlet des ronds Prés     Der 2007 geborene Gestütshengst Cookies              Monika Sommer stellte Navarino
(Havane-Quinto) an der Hand vor                             (Canada-Vicky) wird die Station in Gohl beziehen     (Niro-Elysée II) von Urban Burch vor

                                                                                                                           N° 196 APRIL 2018        09
Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer Freibergerverband
RÉGIONS / REGIONEN

franches-montagnes de ces dernières années à s’être qualifié                der einzige FM-Hengst, welcher sich im letzten Jahr in allen
dans ces trois disciplines, un véritable multitalent. « Haras vom           drei Disziplinen für das Finale qualifiziert hat, ein richtiger
Oberschopf » (Hallali-Eiger) également été présenté sous la selle.          Allrounder. Ebenfalls unter dem Sattel vorgestellt wurde ‘Haras
Cet étalon de dix ans appartient à Anna Neuenschwander de                   vom Oberschopf‘ (Hallali-Eiger). Der 10-Jährige gehört Anna
Schangnau. C’est un cheval de famille, qui est quotidiennement              Neuenschwander aus Schangnau und ist ein Pferd mit Fami-
monté et qui est détenu en compagnie de deux juments.                       lienanschluss, das täglich unter dem Sattel ist und mit zwei
                                                                            Stuten zusammen gehalten wird.
Les dés ne sont pas encore jetés
Last but not least, le propriétaire d’étalon Niklaus Minder de              Würfel noch nicht gefallen
Huttwil était aussi présent à Langnau. Il était accompagné de               Last but not least war auch Hengsthalter Niklaus Minder aus
ses deux étalons ‘Hidao‘ (Hiro-Eiger) et ‘Hamlet des ronds Prés‘            Huttwil mit zwei seiner Hengste in Langnau. An der Hand prä-
(Havane-Quinto) qu’il a présenté en main. Le sombre « Hidao »               sentierte er ‘Hidao‘ (Hiro-Eiger), sowie ‘Hamlet des ronds Prés‘
s’est présenté, comme à l’accoutumée, dans un parfait état, avec            (Havane-Quinto). Der dunkle ‘Hidao‘ zeigte sich in gewohnt
des allures pétillantes. Avec ses 14 ans, « Hamlet des ronds Prés »         tadellosem Zustand und mit spritzigem Gangwerk. ‘Hamlet
était le plus vieil étalon présenté de cette manifestation et avec          des ronds Prés‘ war mit seinen 14 Jahren der älteste an der
13,28 %, il était aussi celui qui possédait le plus de sang étranger.       Schau vorgeführte Hengst und weist mit 13,28 % den höchsten
Nous saurons quels seront les jeunes étalons d’élevage qui se               Fremdblutanteil vor. Welche jungen Zuchthengste ebenfalls die
retrouveront à la station de Gohl à la fin des tests en station, au         Station in Gohl beziehen werden, wird sich zeigen, wenn der
début du mois de mars. « Traditionnellement, ces étalons sont               Stationstest Anfang März beendet ist. „Traditionellerweise wer-
présentés par les membres du syndicat à l’occasion de l’assemblée           den diese Hengste anlässlich unserer Hauptversammlung am
générale qui sera le 17 mars », explique le président Fritz Muster.         17. März den Genossenschaftsmitgliedern vorgeführt“, erklärte
                                                                            der Präsident Fritz Muster.
                                          Texte et photos : Karin Rohrer                                         Text und Fotos : Karin Rohrer

L’étalon du Haras Novac vom Meierhof (Norton-Ecossais)             publicité / werbung
est disponible pour saillie à Schüpfheim
Gestütshengst Novac vom Meierhof (Norton-Ecossais)
deckt in Schüpfheim
                                                                                          FÉDÉRATION SUISSE DU FRANCHES-MONTAGNES
                                                                                          SCHWEIZERISCHER FREIBERGERVERBAND
                                                                                          FEDERAZIONE SVIZZERA DELLA
                                                                                          RAZZA FRANCHES-MONTAGNES

                                                                     La Fédération suisse du franches-montagnes (FSFM) recherche pour un poste fixe un(e) :
                                                                                                                  
                                                                                                                  
                                                                                     &ROODERUDWHXU WULFH DGPLQLVWUDWLI YH   

                                                                     9RWUHSURILO
                                                                        • Formation commerciale (CFC d’employé(e) de commerce ou formation équivalente)
                                                                        • De langue maternelle française avec très bonnes connaissances écrites et orales de
                                                                            l’allemand
                                                                        • Disposition à travailler en équipe et de façon autonome
                                                                        • Connaissances des milieux de l’élevage chevalin

                                                                     9RVWkFKHV
                                                                        • Organisation et coordination des épreuves de sport & loisirs et de promotion CH pour
                                                                            chevaux FM (y-compris le National FM)
                                                                        • Gestion de la boutique d’articles promotionnels de la FSFM
                                                                        • Organisation administrative des expositions (avec participations occasionnelles)
                                                                        • Gestion des adresses et des abonnements au Magazine FM
                                                                        • Organisation de l’archivage de la FSFM
                                                                        • Aide aux activités du stud-book et à la réception

                                                                     1RXVRIIURQV
                                                                       • Un emploi varié et intéressant dans un environnement de travail agréable
                                                                       • Un salaire en rapport avec vos compétences et responsabilités

                                                                     /LHXGHWUDYDLO              Avenches (site du Haras National)
                                                                     
                                                                     'DWHG¶HQWUpHHQIRQFWLRQ 1er juillet 2018 ou à convenir
                                                                     
                                                                     Si le poste vous intéresse, veuillez adresser votre dossier de candidature MXVTX¶DXDYULO
                                                                     DXSOXVWDUG par poste à : FSFM, Mme Ruffieux, Les Longs Prés, case postale 190,
                                                                     1580 Avenches ou par e-mail à a.ruffieux@fm-ch.ch.

                                                                     Pour plus de renseignements, veuillez vous adresser à M. Stéphane Klopfenstein, gérant de la
                                                                     FSFM (tél. 026/676 63 43, s.klopfenstein@fm-ch.ch)

10           N° 196 AVRIL 2018
100 Jahre PZG Falkenstein
                               mit grosser Gala-Show &
                               Zucht und Sportwochenende

                               10. - 13. Mai 2018
                               Reitsportanlage Moos Balsthal
                                                                                                               EXPO - VENTE CHEVAUX
                               Nachnennphase offen!                                                            Franches-Montagnes
                                                                                                               Dimanche, 27 mai 2018
                                                                                                               Dès 9h30 « Manège Pré-Mochel»
                                                                                                                        Delémont

                                                                                                                VERKAUFSAUSSTELLUNG
                                                                                                                Freiberger Pferde
    'R0DL
                                                                                                                Sonntag, 27. Mai 2018
    Promotion Fahren Kat. 1-3                                                                                   Ab 9 Uhr 30 « Manège Pré-Mochel»
                                                                                                                            Delémont
    )U0DL
    Dressur FM1 – FM3                                                                                           Fédération jurassienne
                                                                                                                d’élevage chevalin
    6D0DL                                                                                            CH-2800 Delémont / T 079 376 77 57
    Feldtest für 3-jährige Freibergerpferde                                                                     info@cheval-jura.ch
    Ab 19:00 Uhr grosse Jubiläums-Gala-Show
                                                                                                   l de
    6R0DL                                                                   Le cheva
                                                                                                     l’achète
    Springen FM1 – FM3                                                                  ma vie je
                                                                                         dans le....
                          freiberger-falkenstein.ch

  
   *  !  
                   "
                     
                                                                            !                                      "
                                                                                                                              23 % "
  + *  !! , $ -.  /                                                                                              4 !     
  " + ! 01                                                                                                                   !,

                                                                          1(# 
&''()  &''

                                                                                                                                N° 196 APRIL 2018         11
RÉGIONS

                                                                             Fredi Lisser a montré à la main des poulains issus de « Leon » et de sa jument
                                                                             d’élevage « Fabiola » (Camillo)
Le nouvel étalon du syndicat « Never BW » (Néco), présenté par Heinz Mägli   Fredi Lisser zeigte an der Hand ein Leon-Fohlen aus seiner Zuchtstute ‘Fabiola‘
Der neue Genossenschaftshengst Never BW (Néco), gefahren von Heinz Mägli     (Camillo)

« Never BW », nouvel habitant
de Falkenstein
PRÉSENTATIONS D’ÉTALONS FM À BALSTHAL, 4.3.2018
Le syndicat d’élevage chevalin de Falkenstein a présenté trois étalons d’élevage franches-montagnes au manège
de Moos à Balstahl. « Never BW », « Hiro » et « Leon » ont montré leurs points forts à l’attelage ou sous la selle.
Plusieurs descendants présentés en main ont émerveillé les éleveurs. Les groupes des cours d’équitation d’hiver
ont dévoilé une partie de leur talent.

« Never BW » (Néco/Harkon/Hakim) incarne             jument d’élite « Heika de la Burgis » et de        Dans le domaine du sport, cet alezan a
le franches-montagnes moderne et sportif,            la jument de trois ans « Indila » qui avait        fait aussi parler de lui en remportant un
sociable, clair dans sa tête et doté d’excel-        été notée 9,8,9 à un concours de poulains.         classement en saut l’an dernier. « Léon »,
lentes allures. Heinz Mägli a présenté en            Les guides en main, Heinz Mägli a présenté         étalon de syndicat de dix ans, est à vendre.
main ce nouvel étalon du syndicat qui est            « Farceur », un fils de cinq ans de « Never        Actuellement, il se trouve à la station de
déjà très bien implanté comme reproduc-              BW ». Il a terminé le test en terrain avec         monte de Haag où il est utilisé en location
teur, mettant en valeur ses mouvements               brio et représente un potentiel sportif.           par le Haras national, comme l’a informé
fluides et la puissance qui se dégage                                                                   Stafan Bader. Fredi Lisser a présenté à la
de son arrière main. « Never BW » a été              Du style pour le dressage                          main un des poulains de Léon qui pro-
élevé par Bernhard Wüthrich, il est né en            comme pour le saut                                 vient de sa jument d’élevage « Fabiola »
2009, possède 22.27 % de sang étranger               Evidemment, « Hiro » (Hâtif/Hobby/Laurier-         (Camillo). Le public a été charmé par ses
et appartient à la Famille Odiet à Pleigne.          Rose) ne pouvait pas manquer à l’appel.            joyeux sauts dans le sable du manège.
                                                     Avec ses allures dégagées qui le caracté-
Nouvel étalon d’élevage,                             risent, le vainqueur du test en station 2007       Un apéro parmi les étalons
fort caractère                                       donnait l’impression de voler à travers le         Des cavalières et des cavaliers partagés
Pour les éleveurs intéressés, cet étalon est         manège sous son cavalier Stefan Mägli. Il          en deux groupes, ont prouvé que le cours
à disposition et se trouve actuellement à            était suivi harmonieusement par quatre de          d’équitation d’hiver a porté ses fruits. Sous
la station de monte de la famille Vögtlin à          ses descendants présentés sous la selle :          la direction de Heinz Mägli, ils ont présenté
Ramiswil « Nous nous réjouissons d’appor-            Helix BB, Vanda, Maeva et Horizont ; tous          ce qu’ils ont entrainé et perfectionné durant
ter du sang neuf dans l’élevage de notre             sont facile à monter. « Hiro » passera cette       l’hiver dans les domaines de l’utilisation
syndicat grâce à « Never BW », il nous a             saison de monte au Jura, plus précisément          des aides, de l’assiette et de la technique
convaincu par son excellent caractère et             à la station de monte de Laurent Bandelier         de saut. Que ce soit en école d’équitation
la facilité avec laquelle il aborde tous             à Bévilard. Ce cheval bai a démontré la            ou en saut, ces franches-montagnes expo-
les domaines » explique Matthias Gygax,              puissance qu’il peut déployer au saut, de la       sés sous leur meilleur jour se sont mon-
président du syndicat. Thomas Mägli a                même manière que « Leon » (L’Artiste/Hulax/        trés très calmes. Après les spectacles, le
présenté « Never BW » sous la selle, il a            Judäa), monté par Thomas Mägli.                    nombreux public a profité de l’occasion
effectué quelques sauts et on peut se                                                                   pour examiner les trois étalons d’élevage
réjouir de voir comment cet étalon va se             Leon est à vendre                                  de plus près et cela en profitant de l’apéro
développer sportivement s’il est entraîné.           Avec son type noble, sa robe particulière et       offert par le syndicat d’élevage chevalin de
Dominique Odiet et Thierry Eicher ont pré-           ses allures amples, cet étalon d’élevage est       Falkenstein.
senté en main deux magnifiques juments               remarquable. En cinq ans, il a produit 111
issues de « Never BW ». Il s’agissait de la          poulains, dont un fils approuvé, « Livio ».                         Texte et photos : Karin Rohrer

12           N° 196 AVRIL 2018
REGIONEN

‘Never BW‘ heisst der                                                                                     Fohlen hervorbrachte, darunter der gekörte
                                                                                                          Sohn ‘Livio‘. Im Sport macht der Fuchs auch

neue Falkensteiner
                                                                                                          von sich reden, holte im letzten Jahr Klassie-
                                                                                                          rungen im Springen. Der zehnjährige Genos-
                                                                                                          senschafts-Hengst ‘Leon‘ steht zum Verkauf
                                                                                                          und ist momentan als „Pachthengst“ auf
FM HENGSTVORFÜHRUNG IN BALSTHAL, 4.3.2018                                                                 der Deckstation Haag für das Nationalge-
Die PZG Falkenstein präsentierte in der Reithalle Moos in Balsthal gleich                                 stüt im Einsatz, wie Geschäftsführer Stefan
                                                                                                          Bader informierte. Fredi Lisser zeigte an der
drei Freiberger-Zuchthengste. Never BW, Hiro und Leon zeigten ihre                                        Hand ein Leon-Fohlen aus seiner Zuchtstute
Stärken eingespannt oder unter dem Sattel. Verschiedene Nachkommen,                                       ‘Fabiola‘ (Camillo), welches das Publikum
an der Hand vorgeführt, liessen Züchteraugen strahlen und die Gruppen                                     mit seinen munteren Sprüngen durch den
                                                                                                          Reithallensand entzückte.
des Winterreitkurses zeigten einen Querschnitt ihres Könnens.
                                                                                                          Apéro mit Hengsten
‘Never BW‘ (Néco/Harkon/Hakim) verkörpert         von 2007 unter seinem Reiter Stefan Mägli               Dass der Winterreitkurs Früchte trägt, stell-
den modernen, sportlichen Freiberger, fein        durch die Reithalle. Gefolgt von vier seiner            ten die Reiterinnen und Reiter in zwei Grup-
im Umgang, klar im Kopf und mit einer her-        Nachkommen, Helix BB, Vanda, Maeva und                  pen unter Beweis. Unter der Führung von
vorragenden Gangmechanik ausgestattet.            Horizont, ebenfalls sehr rittig und harmo-              Heinz Mägli zeigten sie, was sie in Sachen
An den Leinen von Heinz Mägli präsentierte        nisch unter dem Sattel vorgestellt. ‘Hiro‘              Hilfengebung, Sitz und Springtechnik trai-
sich der neue Genossenschaftshengst, wel-         wird diese Decksaison im Jura verbringen,               niert und gefestigt hatten über den Winter.
cher sich als Vererber bereits eindrücklich       genauer gesagt auf der Deckstation von                  Gelassen zeigten sich die Freiberger von
etabliert hat, mit fliessenden Bewegungen         Laurent Bandelier in Bévilard. Auch seine               ihrer besten Seite, ob im Formationsrei-
und viel Kraft aus der Nachhand. Gezüchtet        enorme Sprungkraft stellte der Braune unter             ten oder über dem Sprung. Das zahlreiche
wurde ‘Never BW‘ von Bernhard Wüthrich            Beweis, genau wie ‘Leon‘ (L’Artiste/Hulax/              Publikum nutzte die Gelegenheit, nach den
und der 2009 geborene Hengst mit 22.27 %          Judäa), geritten von Thomas Mägli.                      Vorführungen die drei Zuchthengste aus
Fremdblut war im Besitz der Familie Odiet                                                                 der Nähe zu betrachten, dies während des
in Pleigne.                                       Leon ist verkäuflich                                    offerierten Apéros der Pferdezuchtgenossen-
                                                  Mit seinem noblen Typ, der aparten Farbe                schaft Falkenstein.
Charakterstarker, neuer Zuchthengst               und den raumgreifenden Gangarten fällt der
Nun steht er interessierten Züchtern auf der      Zuchthengst auf, welcher in fünf Jahren 111                                Text und Fotos : Karin Rohrer
Deckstation bei Familie Vögtlin in Ramis-
wil zur Verfügung. „Wir freuen uns, mit
‘Never BW‘ frisches Blut in die Zucht unse-
rer Genossenschaft zu bringen. Der Hengst
überzeugt uns mit seinem feinen Charakter
und ist sehr umgänglich in allen Bereichen“,
erklärte Genossenschaftspräsident Mat-
thias Gygax. Thomas Mägli stellte ‘Never
BW‘ auch unter dem Sattel vor, absolvierte
einige Sprünge und man darf gespannt sein,
wie sich der Hengst in sportlicher Hinsicht
noch entwickeln wird, wenn er gefördert           Le gérant Stefan Bader et le président Matthias Gygax
wird. Dominique Odiet und Thierry Eicher          avec le nouvel étalon du syndicat « Never BW »
                                                  Geschäftsführer Stefan Bader und Präsident Matthias
zeigten zwei wunderschöne Stuten an der           Gygax mit dem neuen Genossenschaftshengst Never BW
Hand, beides Nachkommen von ‘Never BW‘.
Und zwar die Elitejungstute ‘Heika de la Bur-
gis‘ sowie die dreijährige ‘Indila‘, welche als
Fohlen mit 9,8,9 punktiert wurde. Mit ‘Far-
ceur‘ stellte Heinz Mägli einen fünfjährigen
Nachkommen von ‘Never BW‘ an den Fahr-
leinen vor, welcher den Feldtest mit Bravour
absolviert hat und ein Versprechen für den
Sport darstellt.

Flair für Dressur wie Springen
Selbstverständlich durfte ‘Hiro‘ (Hâtif/                                                                  L’étalon du syndicat « Leon » (L’Artiste) effectuera ses
                                                                                                          saillies durant cette saison à Haag
Hobby/Laurier-Rose) nicht fehlen. Gewohnt         Hiro (Hâtif ) monté par Stefan Mägli                    Genossenschaftshengst Leon (L’Artiste) deckt diese
gangstark schwebte der Stationstest-Sieger        Hiro (Hâtif ) geritten von Stefan Mägli                 Saison in Haag

                                                                                                                                N° 196 APRIL 2018           13
INFOS FSFM

Communications de la gérance
Séance de comité de la FSFM –                  responsable de la discipline saut lors du        service des juges de race un nouveau
décisions prises                               National FM 2018.                                projet concernant la description linéaire
Lors de sa séance du 21 mars 2018, le                                                           des chevaux présentés sur les places de
comité de la FSFM a pris les décisions         Recueil d’élevage et brochure                    Test en terrain, avec support photos. Ce
suivantes :                                    des valeurs d’élevage                            projet sera testé durant l’année 2018 et,
Les comptes 2017 et budget 2018 ont été        La FSFM publie chaque année à cette              sur la base des retours des juges et du
acceptés pour être soumis aux délégués le      période le recueil d’élevage ainsi que la        bilan, les décisions seront prises par les
12 avril prochain. Les comptes prévoient       brochure des valeurs d’élevage. Ces deux         organes pour d’éventuelles adaptations
un bénéfice de près de Fr. 14’000.– alors      ouvrages sont dorénavant gratuitement            dès 2019. Le projet présenté a été large-
que le budget 2018 boucle avec un léger        disponibles et téléchargeables depuis            ment soutenu par la commission d’éle-
bénéfice de Fr. 6’200.–                        le site internet de la FSFM sur la page :        vage et le comité de la FSFM, ainsi que
Concernant l’assemblée des délégués, le        http ://www.fm-ch.ch/fr/verband.html             les juges de race qui se sont grande-
comité a adopté l’ordre du jour et s’est       Le recueil d’élevage comprend toutes les         ment impliqués dans l’élaboration de ce
réparti les tâches de présentation des dif-    données d’élevage 2017, soit :                   nouvel outil didactique. Ces derniers se
férents thèmes. La motion du syndicat de       • Adresses des présidents et gérants,            réjouissent d’ors et déjà de son appli-
Thurgovie et la modification de règlement        membres de la FSFM (syndicats et               cation très constructive et surtout beau-
qui en découle seront présentés avec le          associations)                                  coup plus clair et facile d’interprétation
soutien du comité aux délégués. Le projet      • Résultats de l’approbation des étalons         et d’utilisation.
de programme d’activités et la liste des         2017
personnes à honorer ont été acceptés. Le       • Poulains de chaque étalon triés par            Prix des poulains
comité a pris connaissance de la candida-        catégorie des étalons                          et des chevaux 2018
ture unique de Jean Chêne, proposée par        • Poulains de chaque jument triés par            Le prix des poulains de boucherie a été
la Fédération jurassienne d’élevage cheva-       syndicat                                       rediscuté avec l’association des impor-
lin, pour remplacer Michel Queloz, démis-      • Résultats des tests en terrain 2017            tateurs de viande chevaline (AIVC). Un
sionnaire. Finalement quelques corrections     • Résultats du National FM 2017                  accord a été trouvé pour augmenter le
formelles de règlements ont été acceptées      • Valeurs d’élevage de chaque jument             prix en 2018 de Fr. 8.50 à Fr. 8.90 / kg PM.
pour être soumises aux délégués.               Les catégories des juments sont celles           Ce prix sera valable durant les semaines
Le concept de mise nationale des poulains      de 2017.                                         40 à 48, soit du 01.10. au 02.12.2018.
a été traité et accepté. Cette manifestation   La brochure des valeurs d’élevage com-           En-dehors de cette période, le prix est
aura lieu le samedi soir 15.09.2018 à la       prend les valeurs d’élevage calculées sur        de Fr. 7.90 / kg PM. Pour les chevaux à
suite de la parade des étalons du Natio-       la base des résultats 2017 pour les éta-         partir de 13 mois, le prix indicatif a été
nal FM. La FSFM soutiendra financièrement      lons actifs en 2018, disponibles en monte        fixé à Fr. 3.70 (contre Fr. 3.50 jusque-
avec un montant de Fr. 3’500.– la manifes-     naturelle, programme d’accouplement et/          là) / kg PM. Attention, ces prix indicatifs
tation organisée par la Fédération bernoise    ou insémination artificielle.                    ne s’appliquent en aucun cas au marché
d’élevage chevalin. Le Haras national sera     Ces deux ouvrages complètent l’offre des         des chevaux d’élevage et des chevaux
co-organisateur et mettra ses infrastruc-      publications de la FSFM en matière d’éle-        adultes formées et destinés à être utili-
tures à disposition. De plus, les organisa-    vage, avec le catalogue des étalons FM           sés dans les différentes formes d’activités
teurs se verront offrir une annonce gratuite   en premier plan.                                 équestres. Pour ces derniers, les prix du
aussi bien dans le magazine FM que dans                                                         marché libre doivent logiquement être
le libretto du National FM                     Test en terrain – Nouveau projet                 supérieurs au marché des chevaux de
Pour remplacer Anne Favre qui arrive au        à l’essai en 2018                                boucherie !
terme de son mandat de 12 ans au sein          Cette année, grâce à l’implication du
de la commission des sports, la FSFM va        Haras national suisse, la FSFM met au
écrire au syndicat vaudois d’élevage che-
valin ainsi qu’à la Fédération fribourgeoise
d’élevage du cheval pour leur demander                                        
                                                                              

des propositions de candidat(e)s. Sur la                                      
                                                                              
                                                                              
                                                                                                                  ÉTALONS
                                                                                                             ZUCHTHENGSTE
base de la ou des propositions reçues, le                                                   
                                                                                            

                                                                                    5(&8(,/'·e/(9$*(
comité de la FSFM nommera une nouvelle                                                       
                                                                                   )5$1&+(60217$*1(6

personne.                                                                                   

Le comité a tiré un bilan très positif du
dernier test en station. Quelques détails à
améliorer ont été signalés et seront traités
dans le courant de l’année en vue de la
                                                                                                         
prochaine édition.                                                            
                                                                                                                 VALEURS D’ÉLEVAGE 2017
Suite à la démission avec effet immédiat                                               =8&+7%8&+
                                                                                           
                                                                                                                  Marques blanches / Test en terrain
                                                                                                                  Modèle et allures / Taille / Description linéaire

                                                                                                                  ZUCHTWERTE 2017
                                                                                       )5(,%(5*(5
de la responsable actuelle, Peter Thal-                                                                           Weisse Abzeichen / Feldtest
                                                                                                                  Exterieurbeurteilung / Stockmass / Lineare Beschreibung

mann a été désigné comme nouveau

14         N° 196 AVRIL 2018
Vous pouvez aussi lire
DIAPOSITIVES SUIVANTES ... Annuler