Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Schweizerischer ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
12e ANNÉE N° 138 JUIN 2013, JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM 12. JAHRGANG NR. 138 JUNI 2013, VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
RÉGION REGIONEN
La course de patrouille a bravé Auf dem Patrouillenritt
le temps d’avril 30 dem Aprilwetter getrotzt 31
Sommaire / Inhalt
portrait porträt
04 Rochefort (NE) : Eric Renaud est un éleveur 05 Rochefort (NE) : Eric Renaud ist ein einzigartiger
et un meneur hors pair Züchter und Fahrer
régions regionen
08 Balsthal (SO) : Test en terrain du syndicat d’élevage 09 Balsthal (SO) : Freiberger-Feldtest
chevalin de Falkenstein le 4 mai der Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein
10 Sempach (LU) : 15e journées du syndicat d’élevage am 4. Mai
du district de Sursee / Hochdorf les 4 et 5 mai 11 Sempach (LU) : 15. Freibergertage der Freiberger-
12 Münsingen (BE) : Le syndicat d’élevage chevalin du district Pferdezucht Amt Sursee / Hochdorf am 4.-5. Mai
de Konolfingen et environs célèbre le jubilé de ses 100 ans 13 Münsingen (BE) : Die Pferdezuchtgenossenschaft
14 Niederbüren (SG) : Test en terrain pour Amt Konolfingen und Umgebung feiert ihr
les chevaux franches-montagnes le 28 avril 100-Jahre-Jubiläum
26 Hasle-Rüegsau (BE) : Gymkhana FM le 18 mai 14 Niederbüren (SG) : Feldtest für Freibergerpferde
28 Schwarzenbourg (BE) : Test en terrain pour les am 28. April
franches-montagnes 27 Hasle-Rüegsau (BE) : FM-Gymkhana am 18. Mai 2013
30 Rohrbach (BE) : course de patrouille de la société hippique 29 Feldtest für Freibergerpferde in Schwarzenburg
et de cavalerie d’Oberes Langetental le 26 mai 31 Rohrbach (BE) : Patrouillenritt des Kavallerie Reitvereins
Oberes Langetental am 26. Mai
infos fsfm
15 Activités du comité FSFM infos sfv
16 Communications de la gérance 15 Aktivitäten des SFV Vorstands
18 RÉSULTATS : Epreuves de Sport et loisir FM 17 Mitteilungen der Geschäftsstelle
18 RESULTATE : Freizeit- und Sportprüfungen FM
haras
22 L’appréciation du caractère du cheval FM gestüt
24 Änderung des Verhaltenstests für Freibergerpferde
Agenda 2013
Juillet / Juli Septembre / September
Foire de Libramont National FM, Finales de sport et d'élevage
Belgique / Belgien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29 franches-montagnes
Haras national & IENA - Avenches . . . . . . . . . . . . . . 14-15
Août / August FM National, Sport- & Zuchtfinal der Freiberger
Marché-Concours Nationalgestüt- & IENA - Avenches . . . . . . . . . . . . . 14-15
Saignelégier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
26e journée zurichoise du franches-montagnes
Agasul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
26. Zürcher Freiberger-Tag
Agasul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17-18
02 N°138 JUIN 2013
Edito On n’achète pas un cheval
comme on achète un litre de lait
Dans sa stratégie 2020 adoptée par les délégués en 2011,
Ein Pferd kauft man nicht
wie einen Liter Milch
Die von den Delegierten im Jahr 2011 angenommene Stra-
notre Fédération s’est mis comme priorité la commerciali- tegie 2020 unseres Verbandes sieht vor, Vermarktung und
sation et la promotion des chevaux franches-montagnes. Promotion des Freiberger Pferdes voranzutreiben. Der Pferde-
Dans un contexte de marché confronté à la concurrence markt ist dem Konkurrenzdruck durch andere, in der Schweiz
d’autres races élevées en Suisse mais aussi et surtout gezüchtete Rassen, aber vor allem auch durch die Importe
des importations, il est primordial de faire connaître notre ausgesetzt, es ist daher fundamental, unser Pferd bekannt
cheval et de soutenir les initiatives de commercialisation zu machen und die Vermarktungsinitiativen in den Regionen
régionales. zu unterstützen.
Le processus conduisant à l’achat d’un cheval est complexe Der Prozess, der zum Kauf eines Pferdes führt, ist komplex
et souvent long. Pour amener une personne à acheter un und häufig auch langwierig. Damit eine Person soweit kommt,
cheval FM, elle doit d’abord connaître la race. Une fois qu’elle dass sie einen Freiberger kauft, muss sie zuvor die Rasse ken-
connaît la race, elle doit être convaincue qu’elle correspond nen. Kennt sie einmal die Rasse, muss sie davon überzeugt
Stéphane Klopfenstein, à ce qu’elle recherche pour son utilisation personnelle. Pour werden, dass die Rasse ihre persönlichen Bedürfnisse erfüllt.
gérant FSFM ces deux premières étapes, la FSFM a lancé récemment une Um diese beiden Stufen abzudecken, hat der SFV in den
SFV Geschäftsführer campagne de publicité dans les journaux spécialisés en spezialisierten Zeitschriften der Schweiz und auf deren Web-
Suisse et sur les sites de ces journaux. De plus, la FSFM seiten kürzlich eine Öffentlichkeitskampagne gestartet. Zudem
participe régulièrement à des expositions en Suisse et à nimmt der SFV regelmässig an Ausstellungen in der Schweiz
l’étranger pour faire connaître notre cheval. En 2014, la FSFM und im Ausland teil, um den Bekanntheitsgrad unseres
va participer à 13 expositions, dont 5 en Suisse et 8 à l’étran- Pferdes zu erhöhen. Im Jahr 2014 wird der SFV mit der Hilfe
ger, ceci avec le précieux concours des éleveurs. der Züchter an 13 Ausstellungen teilnehmen, 5 davon finden
Une fois que la personne est convaincue par la race, elle doit in der Schweiz statt, die restlichen 8 im Ausland.
trouver un cheval qui lui convient. Cela passe très souvent Ist die Person einmal von der Rasse überzeugt, muss sie
par plusieurs contacts avec des responsables de listes de noch das passende Pferd finden. Häufig sind dazu mehrere
chevaux à vendre ou directement avec des éleveurs. Ces Kontakte mit den Verantwortlichen der Pferdeverkaufslisten
contacts sont suivis de visites pour essayer le cheval. Cela oder direkt mit den Züchtern nötig. Nach den Kontakten
demande au vendeur de la patience et des arguments pour folgen Besuche, um das Pferd auszuprobieren. Dies verlangt
vendre le bon cheval correspondant précisément à ce que vom Verkäufer Geduld und Argumente, damit er dem Kunden
veut son client. genau das gewünschte Pferd verkauft.
La dernière étape, et non pas la moindre, est la fixation Die letzte und nicht geringste Stufe ist die Festsetzung des
du prix de vente. Ce prix doit correspondre à la qualité du Verkaufspreises. Der Preis muss der Qualität des Pferdes
cheval et aux coûts réels engendrés par l’élevage, la garde et entsprechen und die Kosten für die Zucht, die Haltung und
la formation des chevaux. La pression sur le prix est actuel- die Ausbildung der Pferde abdecken. Aktuell besteht ein
lement très forte, en particulier pour les chevaux destinés à sehr starker Preisdruck, vor allem bei Pferden für den Export,
l’exportation, mais je recommande à tous les éleveurs de ne doch ich empfehle all unseren Züchtern, ihre Pferde nicht zu
pas brader leurs chevaux. Il en va de l’avenir du cheval FM Schleuderpreisen abzugeben. Es geht um die Zukunft des
mais aussi des éleveurs qui ont besoin d’avoir un minium de Freibergers, aber auch der Züchter, sie brauchen ein mini-
revenus de l’élevage pour poursuivre leur activité. males Einkommen, um ihre Betriebe weiterzuführen.
Pour conclure, je souhaite aux éleveurs du succès dans l’éle- Schlussendlich wünsche ich den Züchtern Erfolg mit ihrer
vage et la commercialisation de leurs ventes et aux utilisa- Zucht sowie positive Verkäufe und den Nutzern viel Spass
teurs bien du plaisir avec notre magnifique cheval FM. mit unserem wunderbaren FM Pferd.
Editeur Responsables publicité et annonces Prépresse et impression Etranger
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Druckvorstufe und Druck Ausland
Fédération suisse du Inserate Pressor SA, Delémont Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth
FRANCHES-MONTAGNES Josiane Froidevaux, Saignelégier, BLZ 37069524 – Deutschland
Schweizerischer tél. 079 813 00 29, Paraît 12 x par année Compte/Konto 5540011
FREIBERGERVERBAND djo.froidevaux@bluewin.ch. Erscheint 12 x jährlich Pour la France, envoyer votre chèque à :
Federazione Svizzera Maria Fleig, Bellinzona, 30.05.13 / 24.06.13 / 23.07.13 FSFM
della razza FRANCHES-MONTAGNES tél. 079 240 06 17, CP 190, Les Longs Prés
Les Longs Prés sibicat@bluewin.ch. Délais d’insertion 1580 Avenches
1580 Avenches Inserateannahmeschluss
www.fm-ch.ch Collaborateurs permanents 20.06.13 / 24.07.13 / 19.08.13
Ständige Mitarbeiter
Président FSFM Claire Bertholet Abonnement annuel
Präsident SFV Rolf Bleisch Jahres-Abonnementspreise
Responsable de la publication Véronique Erard-Guenot Membres de syndicat d’élevage CH
Verantwortlicher für die Veröffentlichung Françoyse Krier Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
Bernard Beuret Camille Jeanne Poncet Suisse Schweiz : Fr. 50.–
Karin Rohrer Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Administration et abonnements Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Administration und Aboverwaltung Traduction Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Tél. +41 26 676 63 43 Übersetzung EU : Fr. 70.– 46.50 Euros
Fax +41 26 676 63 41 Dominique et Didier Blanc Outremer Übersee : Fr. 80.–
info@fm-ch.ch Daniela Gmür
abo@fm-ch.ch Wendy Holden Paiement pour la Suisse
(Abonnements / Aboverwaltung) Zahlung für die Schweiz Couverture / Frontblatt
BCF Fribourg Rohrbach (BE) : Peter Gerber et Nicole Plüss,
Rédaction Compte / Konto 25 01 136.403-04 d'Ursenbach formaient la dernière patrouille
Redaktion en route.
Maurice Page Rohrbach (BE) : Peter Gerber und Nicole Plüss
Tél. +41 26 676 63 43 aus Ursenbach waren als letzte Patrouille
Fax +41 26 676 63 41 unterwegs.
magazine@fm-ch.ch Photo / Foto : Karin Rohrer
N°138 JUNI 2013 03
PORTRAIT
Les chevaux, moindre crainte. Ce fut une jument Evita. La
jument avec un grand J qui lui offre année
après année des magnifiques poulains et
une passion sans qui permet aux enfants de côtoyer un cheval
dans une confiance totale, presque aveugle.
Et en plus de posséder un caractère digne
compromis ! d’une assurance vie, Evita est une franches-
montagnes typée assez sport avec de belles
allures. Née en 1995, par Elysée II & Ramona
ROCHEFORT (NE) : ERIC RENAUD EST UN ÉLEVEUR ET UN MENEUR HORS PAIR par Noé, elle est toujours régulièrement
Eric Renaud, est connu surtout pour ses nombreux titres et trophées montée en promenade tout en poulinant
tous les ans. Cette année, le poulain est
en attelage. Vice-champion du monde en maniabilité, champion suisse, une femelle, dénommé Eisha, par Noble des
l’atteleur de Rochefort s’est taillé un palmarès magnifique. Il s’est Grattes, propre sœur de Nao des Grattes et
fait remarquer aussi dans le cercle restreint des éleveurs. Son étalon Nao Noble des Grattes tous deux étalons approu-
vés. Elle restera avec sa mère les premiers
des Grattes (Noble Cœur - Elysée II – Noé) est sorti en tête du Test en mois avant de partir au pâturage.
station 2013. Pour Eric Renaud, il n’est pas question de
garder un poulain seul à la maison. Il revien-
Sa devise, « partir atteler avec le sourire, la cavalerie, il était impensable de ne plus dra à ses trois ans pour être débourré par
rentrer avec le sourire ». C’est suite à la avoir de cheval à la maison. ses soins ou par ceux d’amis et membres de
perte du cheval de ses parents, Bacca, la famille. C’est à ce moment que le jeune
qu’Eric décida d’acheter un jeune franches- Lorsqu’il reprit l’exploitation puis se maria formé est vendu. Mais Eisha avec sa propre
montagnes. Bacca avait alors trente ans, avec Corinne, le cheval de son adolescence sœur Ebène, jument d’un an, resteront au
Eric lui montait depuis l’âge de 6 ans. prenait de l’âge. Et c’est là que tout s’est domaine des Grattes pour succéder à Evita.
Ce jeune cheval ne travaillerait plus à enchainé. Il part à la recherche d’un cheval
la ferme, comme le faisait celui de ses de famille comme il le dit. Le cheval idéal, Dans la catégorie des grands
parents. Mais pour sa mère passionnée de sympa, jamais une oreille de travers que les Un an après l’acquisition d’Evita, Eric a
chevaux comme pour son père actif dans enfants pourraient monter et soigner sans la une bonne nouvelle. La pouliche repérée
04 N°138 JUIN 2013
PORTRÄT
das die Kinder ohne die geringste Angst
reiten und pflegen könnten. Evita hiess die
Stute. Die altbewährte Stute bringt jedes
Jahr wunderbare Fohlen zur Welt und die
Kinder können ihr absolut, ja geradezu blind
vertrauen. Die charakterlich einwandfreie
Evita ist ein ziemlich im Sporttyp stehender
Freiberger mit schönen Gängen. 1995 aus
Elysée II & Ramona aus Noé geboren, wird
sie regelmässig für Spaziergänge geritten
und bringt jedes Jahr ein Fohlen zu Welt.
Dieses Jahr hat sie das Stutfohlen Eisha,
aus Noble des Grattes, eine Schwester der
beiden gekörten Hengste Nao des Grattes
und Noble des Grattes. Sie wird die ersten
Monate bei ihrer Mutter verbringen, bevor
sie dann auf die Weide kommt.
Es kommt für Eric Renaud nicht in Frage,
ein Fohlen daheim zu halten. Sobald es
drei Jahre zählt, kommt es zurück auf den
Betrieb, damit er selber oder Freunde und
Familienmitglieder es einreiten können. Das
ausgebildete Pferd wird sodann verkauft.
Doch Eisha wird mit ihrer einjährigen
La ferme de la famille Schwester Ebène auf dem Betrieb des Grat-
Renaud se trouve à
Rochefort à l'entrée du tes bleiben und später die Nachfolge von
Val de Travers Evita antreten.
Der Hof der Familie
Renaud liegt im
Rochefort am Anfang In der Kategorie der Grossen
des Val de Travers Ein Jahr nach dem Kauf von Evita erhält
Eric eine gute Nachricht. Endlich steht ein
vor einigen Jahren ausfindig gemachtes
Fohlen zum Verkauf. Es ist die im Jahr 1998
Pferde, eine geborene Malice, aus Malaise (Legato) &
Qui-sait, es war Liebe auf den ersten Blick.
Er besteht mit ihr zusammen das Fahrbre-
Leidenschaft ohne vet und ab 2003 fahren sie immer wieder
auf die vordersten Ränge der Concours.
Sie verbessern sich ständig und werden
Kompromisse ! schliesslich in die Nationalmannschaft
aufgenommen. Meisterschaften, Siege,
nichts kann sie aus der Fassung bringen.
ROCHEFORT (NE) : ERIC RENAUD IST EIN EINZIGARTIGER ZÜCHTER UND FAHRER Im Jahr 2010 wird ihre Karriere in Rom mit
Bekannt ist Eric Renaud vor allem wegen seiner zahlreichen Titel und einem zweiten Platz im Hindernisfahren an
der Weltmeisterschaft gekrönt. Sie zählen
Trophäen im Gespannfahren. Vize-Weltmeister im Hindernisfahren, nun zu den ganz Grossen und werden in der
Schweizer Meister, die Erfolgsbilanz des Fahrers aus Rochefort ist Folge auch Schweizermeister im Gespann-
beachtlich. Und er hat sich auch im kleinen Kreis der Züchter Beachtung fahren. « Malice gibt alles ! » er verlässt sich
vollkommen auf seine Stute, die ihm fast
verschafft. Sein Hengst Nao des Grattes (Noble Cœur - Elysée II – Noé) blind vertraut.
landete beim Stationstest 2013 an der Spitze. Eine solche Komplizenschaft entsteht nicht
per Zufall. Als Erstes muss Eric von seinem
Sein Motto lautet, « lächelnd ausfahren, aktive Vater konnten sich ein Leben ohne Umfeld unterstützt werden. Beruflich hat er
lächelnd zurückkehren ». Nachdem seine Pferd vorstellen. sich mit zwei anderen Landwirten zusam-
Eltern ihr Pferd Bacca verloren hatten, mengetan und kann deshalb seine Leiden-
beschloss Eric, einen jungen Freiberger zu Als er den Betrieb übernahm und dann schaft voll ausleben. Zudem unterstützt ihn
kaufen. Bacca wurde dreissig Jahre alt, Eric Corinne heiratete, war das Pferd seiner seine Familie bei seinen Verpflichtungen. Für
hatte mit 6 Jahren zu Reiten begonnen. Die- Jugend schon in die Jahre gekommen. Da Eric sind es Verpflichtungen, weil er keine
ses junge Pferd würde nicht mehr auf dem nahm alles seinen Beginn. Er macht sich auf halben Sachen macht. Er war ein erstes Mal
Betrieb arbeiten, wie es das Pferd seiner die Suche nach einem Pferd für die Familie, an einem Concours gestartet und patzte
Eltern noch gewohnt war. Weder die Mutter wie er sagt. Einem idealen Pferd, sympath- gleich mehrere Male, allein Malice ging
als Pferdenärrin noch der in der Kavallerie isch, mit stets nach vorne gerichteten Ohren, einfach darüber hinweg, damit wurde ihm
N°138 JUNI 2013 05
PORTRAIT
Pour Eric Renaud, les chevaux doivent sortir, être beaucoup dehors Si ses poulains ont si bon caractère c'est grâce
Für Eric Renaud, die Pferde müssen Auslauf haben und viel draussen sein à leur mère Evita
Eric ist überzeugt dass seine Fohlen dank ihrer
Mutter Evita einen soliden Charakter haben
quelques années auparavant est enfin Une équipe, sa philosophie hors concours avec de jeunes chevaux est
à vendre. C’est Malice, née en 1998 par Pour que caque cheval puisse donner le en formation est très positif en ce sens.
Malaise (Legato) & Qui-sait, un vrai coup de meilleur, Eric a des principes clairs. Les che-
cœur. Il passe avec elle son brevet d’atte- vaux doivent sortir, être beaucoup dehors. Nao des Grattes est un cheval
lage et dès 2003, ils prennent les premières « Un cheval n’est pas fait pour être enfermé, très facile
places des concours. Le niveau s’élève pour ni sortir que pour le travail, même celui Le dernier bijou d’Eric Renaud est Nao des
enfin faire partie de l’équipe suisse. Cham- de haut niveau ! » Il veille donc autant au Grattes qu’il a décidé de vendre au Haras
pionnats, victoires, rien ne les ébranle. En bien être mental que physique de ses che- national d’Avenches, pour le mettre au
2010, le titre de vice-champion du monde vaux. Il attache une grande importance à service de l’élevage. Il a démontré d’excel-
de maniabilité à Rome les fait passer dans respecter le développement de l’animal. En lentes aptitudes à l’attelage avec en plus,
la catégorie des tout grands pour acquérir plus d’être régulièrement en entrainement, un caractère en or. Jamais Eric n’avait vu
ensuite le titre de champion suisse d’atte- coaché par des professionnels, conduit en un jeune si facile. Fraichement débourré,
lage. « Malice, elle donne tout ! » il a une promenade à la main en forêt ou en selle Nao partait seul en balade avec sa cavalière
confiance totale en sa jument qui la lui pour un cours de dressage, chaque cheval sans le moindre souci. Débourré à l’attelage
rend quasi aveuglément. bénéficie d’une alimentation adaptée grâce au côté de Malice, il a profité d’un très bon
aux conseils d’un nutritionniste. Dans la apprentissage avec une grande application.
Une telle complicité ne se construit pas continuité de cet investissement sans com- Détenu à l’écurie au milieu des juments, il
par hasard. Il faut d’abord que l’entourage promis, les chevaux sont également suivis n’en demeurait pas perturbé pour autant.
soutienne Eric. Associé professionnellement par des ostéopathes. Il est bon qu’un étalon doté d’un si bon
à deux agriculteurs, il peut s’abandonner A la fin de la saison ses chevaux de tête caractère rejoigne l’élevage.
entièrement à sa passion. En outre sa partent deux mois au pâturage au repos Pour Eric, si ses poulains ont si bon carac-
famille le suit dans son devoir. Devoir, parce pour se ressourcer. Tout au long de l’an- tère c’est bien grâce à leur mère, Evita.
que Eric ne fait pas les choses à moitié. née, ils peuvent s’ébattre plusieurs heures Il trouve d’ailleurs dommage que les
Quand il a découvert le potentiel de Malice en liberté quasiment tous les jours dans juments soient encore si peu valorisées
lors d’une première sortie en concours où des terrains pauvres en herbe, pour des dans l’élevage. Elles sont pourtant souvent
il fit plusieurs erreurs mais que Malice dis- raisons de suivi diététique. responsables du mental du poulain.
simula, il comprit que le travail exigeait un Eric Renaud estime aussi important d’avoir Qu’importe que le franches-montagnes soit
investissement total. Grâce au soutient de plusieurs chevaux de haut niveau afin de de type léger, sportif ou plutôt lourd, il
ses proches qu’il peut ainsi jour après jour, les préserver. Actuellement un petit nou- faut divers modèles pour attirer la clien-
travailler pleinement avec Malice mais éga- veau a rejoint l’équipe et découvre tran- tèle, mais un point sur lequel Eric Renaud
lement ses autres chevaux. Il se sait rede- quillement l’environnement dans lequel il est intraitable est le caractère qui doit être
vable de l’aide de sa femme Corinne, de ses va évoluer. Eric le prend lors des entrai- irréprochable.
deux filles Vanessa et Mélanie et de son nements afin qu’il connaisse des lieux dif- Texte et photos : Camille-Jeanne Poncet
fils Ludivic. Chaque membre de la famille a férents, un excellent pour apprendre à se
son implication comme groom, aide à l’écu- sentir à l’aise dans des environnements
rie, pour la socialisation des poulains ou le inconnus.
débourrage ou simplement comme soutien Le nouveau règlement qui permet de parti-
moral. Sans eux tout serait différent. ciper aux épreuves de catégorie inférieure
06 N°138 JUIN 2013
PORTRÄT
Un point sur lequel Eric Renaud est intraitable est le caractère qui doit être irréprochable
Beim Charakter lässt Eric Renaud nicht mit sich diskutieren, dieser muss tadellos sein
klar, welches Potential in Malice steckte, gelassen, damit sie regenerieren können. gut, dass ein Hengst mit so einem guten
er selber müsste sich aber für eine solche Und während des ganzen Jahres können Charakter in die Zucht kommt.
Aufgabe hundertprozentig engagieren. Dank sie sich praktisch jeden Tag auf, wegen der Eric ist überzeugt, dass seine Fohlen dank
der Unterstützung seiner Angehörigen kann Diät, grasarmem Terrain frei austoben. ihrer Mutter Evita einen dermassen soli-
er täglich mit Malice und auch den anderen Für Eric Renaud ist es wichtig, die Pferde den Charakter haben. Er findet es schade,
Pferden arbeiten. Er ist dankbar für die Hilfe auch zu schonen, weshalb er mehrere erst- dass in der Zucht die Stuten immer noch
seiner Frau Corinne, seiner beiden Töchter klassige Pferde besitzt. Aktuell ist ein Jung- unterbewertet sind. Doch sie sind häufig
Vanessa und Mélanie und seines Sohnes pferd neu dazugekommen und entdeckt für die geistige Verfassung des Fohlens
Ludivic. Jedes Familienmitglied wird als nun gemächlich seine neue Umgebung. Eric verantwortlich.
Groom, Stallhilfe, bei der Sozialisierung der erkundet mit ihm jeweils trainingshalber Es ist egal, ob der Typ des Freiberg-
Fohlen, fürs Einreiten oder einfach als mor- verschiedene Orte, damit es lernt, sich in ers leicht, sportlich oder eher schwer ist,
alische Stütze eingespannt. Ohne sie wäre unbekannter Umgebung wohl zu fühlen. denn der Kundschaft gefallen verschiedene
alles anders. Das neue Reglement ist diesbezüglich sehr Modelle, beim Charakter jedoch lässt Eric
positiv und erlaubt es, mit jungen Pfer- Renaud nicht mit sich diskutieren, dieser
Eine Equipe und ihre Philosophie den, die noch ausgebildet werden, ausser muss tadellos sein.
Eric verfolgt klare Prinzipien, um aus jedem Konkurrenz an den Prüfungen der tieferen Text und Fotos : Camille-Jeanne Poncet
Pferd das Beste herauszuholen. Die Pferde Kategorien teilzunehmen.
müssen Auslauf haben und viel draussen
sein. « Ein Pferd ist nicht dazu geschaffen, Nao des Grattes ist
eingesperrt zu sein, nur für die Arbeit ein pflegeleichtes Pferd publicité / werbung
hinauszudürfen, selbst wenn sich diese auf Das letzte Prachtstück von Eric Renaud
einem hohen Niveau bewegt ! » Er sorgt ist Nao des Grattes, den er dem Nation-
darum für das geistige wie das physische algestüt von Avenches als Zuchthengst A VENDRE
Wohlbefinden seiner Pferde. Es ist ihm wich- verkaufen will. Seine ausgezeichnete Eig-
tig, die Entwicklung des Tieres zu respektie- nung fürs Fahren hat er bereits bewiesen, Voiture d’attelage
ren. Profis trainieren die Pferde regelmässig, zudem hat er einen goldenen Charakter. BREAK wagonnette
sie werden im Wald an der Hand spazie- Eric hat noch nie ein so pflegeleichtes ancien restauré,
ren geführt oder werden Dressur geritten, Jungpferd gesehen. Kaum eingeritten ging très bon état, bandages
darüber hinaus erhält jedes Pferd seine Nao bereits allein mit seiner Reiterin spa- en caoutchouc,
angepasste Futterration, die sich nach den zieren, ohne dass man sich Sorgen machen freins à disques.
Empfehlungen eines Ernährungsberaters musste. Beim Einfahren durfte er neben
richtet. Ebenso beinhaltet dieser kompro- Malice lernen und konnte dank seiner 4000 francs.
misslose Aufwand auch die Behandlung der Lernbereitschaft viel von dieser Ausbil-
Pferde durch Osteopathen. dung profitieren. Im Pferdestall wurde 079 408 22 74
Ende der Saison werden seine Spitzenpferde er inmitten der Stuten gehalten, was ihn
zur Erholung für zwei Monate auf die Weide nicht weiter durcheinander brachte. Es ist
N°138 JUNI 2013 07
RÉGIONS
Des trois-ans Heinz Mägli, vice-président du SEC de
Falkenstein. Les propriétaires de chevaux
ont naturellement beaucoup apprécié cette
excellents en lice possibilité d’entraîner régulièrement leurs
chevaux et en ont largement profité. Sepp
(Lordon), à Christoph Saner de Ramiswil,
BALSTHAL (SO) : TEST EN TERRAIN POUR CHEVAUX FRANCHES-MONTAGNES a obtenu la fabuleuse note 9 à l’équita-
DU SYNDICAT D’ÉLEVAGE CHEVALIN DE FALKENSTEIN LE 4 MAI tion grâce à ses aptitudes parfaites pour
cette discipline. L’attelage se déroulait sur
Le manège de Balsthal, où se déroulait cette année le test en terrain du la grande place en sable, sur laquelle on
syndicat d’élevage chevalin de Falkenstein, était en pleine effervescence. pouvait présenter sans retenue des allures
Soigneusement préparés et parfaitement toilettés par leurs propriétaires, amples et soutenues. Les épreuves se
déroulaient sous les yeux du juge Urban
les 31 jeunes chevaux franches-montagnes ont été présentés en main, Brühwiler, qui attribuait les notes pour la
sous la selle et attelés. maniabilité, l’obéissance et la volonté des
franches-montagnes ainsi que pour leur
Le cheval présenté a-t-il le type recher- les chevaux en confiance et les présenter acceptation des aides et leur décontrac-
ché, sa conformation, sa hauteur au garrot encore mieux pour pouvoir aussi mettre tion. A l’attelage, c’est Gioja (Neptune des
et ses allures correspondent-elles au but en valeur leurs qualités. Lorsque les juges Champs), à Daniela Niggli de Kestenholz,
d’élevage pour le franches-montagnes ou y devaient attribuer parfois des notes basses, qui a obtenu la meilleure note un 8.86.
a-t-il un défaut d’aplombs à critiquer ? Les ils en donnaient les raisons précises à l’éle-
juges de la race Hugo Piller et Pierre André veur. La note 8 pour le modèle et les allures Des membres du syndicat assidus
Froidevaux devaient tenir compte de nom- a été attribuée pour ainsi dire « tacitement » « Presque tous les chevaux présentés
breux facteurs pour évaluer le modèle et à Lusco (Lascar), propriété de Samuel Mül- appartiennent aux membres de notre syn-
les allures, portant leurs regards exercés ler, Ramiswil, qui a également remporté la dicat, et, cette année, il y a même encore
sur les trois ans qui leur étaient présen- première place au classement général. quelques chevaux de plus que pour le
tés. « Les chevaux sont bien préparés et test en terrain de 2012 » expliquait non
donnent une bonne impression générale. Excellentes dispositions pour sans fierté le gérant Stefan Bader. Mathias
Il est frappant de voir le grand nombre de l’équitation Gygax, de Mümliswil, élu nouveau pré-
jeunes éleveurs motivés qui présentent Paul Rothenbühler a évalué l’aptitude à sident du syndicat d’élevage chevalin de
leurs franches-montagnes ici », se réjouis- la selle des jeunes franches-montagnes Falkenstein à l’AG de fin mars se réjouis-
sait Hugo Piller. La présentation en main dans le manège et comme la cantine de sait de la réussite du test en terrain qui
se faisait sur la place goudronnée devant le fête se trouvait dans le manège aussi, les réunissait plus de trente jeunes chevaux. Et
manège et certains des chevaux non ferrés jeunes chevaux ont pu par la même occa- même si certains propriétaires de chevaux
faisaient preuve d’une certaine retenue au sion glaner de l’expérience avec un public ont dû présenter leur quadrupède sous
trot, ce qui n’aurait peut-être pas été le cas nombreux. « En hiver, j’ai donné un cours une fine pluie, c’était vite compensé avec
sur un terrain en herbe. Mais les experts d’équitation au manège de Balsthal, où un café et un morceau de « tourte Test en
donnaient ci et là quelques conseils sur les jeunes chevaux ont été formés et pré- terrain » magnifiquement décorée.
la manière dont on pouvait mettre un peu parés pour le test en terrain », racontait Texte et photos : Karin Rohrer
Havano Ibanez, à Beat Bieli, a obtenu
la note 8.2 en équitation
Havano Ibanez von Beat Bieli bekam Samuel Müller de Ramiswil avec le vainqueur du test en terrain Lusco (Lascar-Hendrix)
die Note 8.2 im Reiten Samuel Müller aus Ramiswil mit Feldtest-Sieger Lusco (Lascar Hendrix)
08 N°138 JUIN 2013
REGIONEN
Ausgezeichnete Dreijährige
auf dem Platz
BALSTHAL (SO) : FREIBERGER-FELDTEST DER schwungvolle Gangarten aus dem Vollen
PFERDEZUCHTGENOSSENSCHAFT FALKENSTEIN AM 4. MAI geschöpft werden konnte. Dies unter den
Augen des Richters Urban Brühwiler, wel-
Emsiges Treiben herrschte rund um die Balsthaler Reithalle, wo die cher die Lenkbarkeit, den Gehorsam und
Pferdezuchtgenossenschaft Falkenstein ihren diesjährigen die Willigkeit der Freiberger benotete,
Feldtest durchführte. Von ihren Besitzern sorgfältig vorbereitet und wie auch deren Annahme der Hilfen und
die Durchlässigkeit. Gioja (Neptune des
perfekt herausgeputzt, präsentierten sich 31 junge Freibergerpferde Champs) von Daniela Niggli aus Kesten-
an der Hand, unter dem Sattel und eingespannt. holz erreichte mit 8.86 die höchste Note
im Fahren.
Steht das vorgeführte Pferd im gewünschten dies dem Züchter genau begründet. Sozu-
Typ, entspricht es von Gebäude, Stockmass sagen « ohne Worte » war das Exterieur- Fleissige Genossenschafter
und Gangwerk dem Freiberger Zuchtziel Resultat mit der Note 8 für Lusco (Lascar) « Fast alle der aufgeführten Pferde gehö-
oder gibt es gar einen Stellungsfehler zu von Samuel Müller aus Ramiswil, welcher ren unseren Genossenschaftsmitgliedern
bemängeln ? Vieles hatten die Rasse-Exper- auch in der Gesamtrangliste den ersten und dieses Jahr sind sogar noch ein paar
ten Hugo Piller und Pierre André Froidevaux Platz einnahm. Pferde mehr dabei als beim Feldtest 2012, »
bei der Exterieur-Beurteilung zu beachten erklärte Geschäftsführer Stefan Bader nicht
und sie liessen ihre geschulten Augen über Vorzügliche Reiteigenschaften ohne Stolz. Mathias Gygax aus Mümliswil
die präsentierten Dreijährigen schweifen. Paul Rothenbühler bewertete die Rittigkeit wurde an der GV Ende März zum neuen
« Die Pferde sind schön zurechtgemacht und der jungen Freiberger, und da in der Reit- Präsidenten der Pferdezuchtgenossenschaft
hinterlassen einen guten Gesamteindruck. halle auch die Festwirtschaft platziert war, Falkenstein gewählt und er zeigte sich über
Bemerkenswert viele, motivierte Jungzüchter konnten die Youngsters noch gleich mit viel den gelungenen Feldtest mit über dreissig
sind auf dem Platz, welche ihre Freiberger Publikum Erfahrung sammeln. « Im Winter Jungpferden erfreut. Auch wenn manch Pfer-
vorstellen » zeigte sich Hugo Piller erfreut. habe ich in der Reithalle Balsthal einen debesitzer seinen Vierbeiner im Nieselregen
Das Vorführen an der Hand fand auf dem Reitkurs geleitet, wo die Jungpferde aus- vorführen musste, spätestens bei einem
Teerplatz vor der Reithalle statt und einige gebildet und auf den Feldtest vorbereitet Kafi und einem Stück wunderschön deko-
der unbeschlagenen Pferde zeigten sich hier wurden », erzählte Vize-Präsident der PZG rierter « Feldtest-Torte » wurde dies wieder
im Trab etwas verhalten, was vielleicht auf Falkenstein, Heinz Mägli. Diese regelmä- wettgemacht.
Gras anders ausgesehen hätte. Aber die ssige Trainingsmöglichkeit wurde von den Text und Fotos Karin Rohrer
Experten gaben hie und da Tipps, wie die Pferdebesitzern natürlich geschätzt und
Pferde etwas aufgemuntert oder noch bes- auch rege genutzt. Die sagenhafte Note Samuel Müller, de Ramiswil, avec Lusco, Mathias
ser vorgeführt werden konnten, damit sie 9 beim Reiten bekam Sepp (Lordon) von Gygax de Mümliswil avec Delia et Fredi Meyer de
ihre Qualitäten auch entsprechend zeigen Christoph Saner aus Ramiswil, an dessen Mümliswil avec Nicki
Samuel Müller aus Ramiswil mit Lusco, Mathias Gygax
konnten. Mussten die Richter mal tiefere Rittigkeit nichts auszusetzen war. Gefah- aus Mümliswil mit Delia und Fredi Meyer aus
Noten verge- ren wurde auf dem grossen Sandplatz, Mümliswil mit Nicki
ben, wurde wo bezüglich
N°138 JUNI 2013 09
RÉGIONS
Une belle preuve de la polyvalence
des franches-montagnes
SEMPACH (LU) : 15e JOURNÉES DU SYNDICAT D’ÉLEVAGE DU CHEVAL Ruswil, membre du syndicat, âgée de 23
FRANCHES-MONTAGNES DU DISTRICT DE SURSEE HOCHDORF LES 4 ET 5 MAI ans, était responsable du débardage, pour
lequel elle a mis les obstacles en place et
L’année passée, le syndicat d’élevage du cheval franches-montagnes du construit un parcours varié. C’est Anton
district de Sursee / Hochdorf fêtait le jubilé de ses 75 ans et, exactement Zehnder de Beinwil qui a fait preuve du
un an plus tard, les amis du cheval franches-montagnes se sont retrouvés plus de doigté et qui a gagné en catégorie
L avec Eclaire (Eiger), âgé de 18 ans. Avec
près du lac de Sempach. Sur la place en herbe située dans un endroit ses 183.5 points, il est arrivé tout près
idyllique, il y en avait pour tous, du saut, du débardage, du « barrel du maximum possible de 195 points, et
racing » et un programme de spectacle très attrayant. a effectué l’épreuve en 46 secondes de
moins que le temps de 8 minutes autorisé.
En catégorie M, il y avait 12 débardeurs au
départ. Jakob Furrer de Romoos, a pris le
départ en premier, récoltant 204.9 points
(sur un maximum possible de 205 points)
en à peine 6 minutes, un résultat impres-
sionnant que personne n’a pu surpasser.
Saut et Show
Les épreuves de saut permettaient
de gagner des points pour la finale à
Avenches. Dans l’épreuve de degré 1, les
écharpes des vainqueurs ont été remises
à Deborah Furrer et à Nicole Flury. Les
barres ont été montées de 10 cm, et cette
fois, ce sont Sarah Wallmer et Niklaus
Schlüchter qui l’ont emporté. En degré 3,
Roland Kathriner a effectué un parcours
de grande classe et a pris la tête du clas-
sement au premier tour, tandis qu’Ursula
Hegglin s’est imposée au deuxième tour.
Dans le « barrel racing », 15 franches-mon-
tagnes et un haflinger ont fait monter
l’ambiance de la place de fête. La jument
Otto Portmann, de Sigigen, au débardage Blinka (Neckar), âgée de 12 ans, montée
Otto Portmann aus Sigigen am Holzrücken par Dominik Portmann de Sigigen, n’a rien
laissé passer et s’est assurée la victoire de
Cécile Estermann, Présidente du CO, sou- Dominik Portmann de Sigigen a participé la course aux tonneaux. Dans l’attrayant
haitait que les visiteurs fassent plus ample à l’épreuve de saut et au « barrel racing » programme de spectacle du dimanche à
connaissance avec le cheval franches- avec Blinka (Neckar), âgée de 12 ans, midi, Roland Kathriner et sa fille Jenny,
montagnes comme camarade de sport et tandis que son père Otto, un débardeur âgée de 9 ans, ont présenté un pas-de-
de loisirs, avec son élégance, sa polyva- actif, participait cette année, du fait de sa deux avec l’étalon reproducteur Cosimo
lence et son caractère unique. Son désir promotion, aux épreuves de catégorie M. et la jument d’élevage d’élite Iris sur la
a été exaucé et de manière impression- musique de « Summer Nights » tiré de la
nante. Que ce soit dans les passionnantes Une vraie perfection au débardage comédie musicale « Grease ». Pour termi-
épreuves de saut, dans le « barrel racing » Plusieurs membres du syndicat d’élevage ner, on a pu assister à la présentation
parcouru à la vitesse grand V, dans le du cheval franches-montagnes du district de la relève, les poulains franches-mon-
débardage au centimètre près ou dans le de Sursee Hochdorf étaient de la partie et tagnes nés au printemps, et à l’épatante
programme de spectacle haut en couleur, participaient aux épreuves de débardage. présentation de voltige d’Yvonne Wyser
le public présent dans la cantine de fête et Même les spectateurs qui ne connaissaient de Ruswil. Les spectateurs ont aussi été
autour de la place superbement aménagée pas bien cette discipline ont pu voir à enthousiasmés par les exercices de dres-
au bord du lac de Sempach en a eu pour quel point il fallait de la finesse, de la sage et les prouesses de Mirjam Burkart,
son argent. Le sport équestre est souvent compréhension et de la confiance entre le montant sans selle sa talentueuse jument
une affaire de famille, ce qui s’est confirmé cheval et le débardeur pour accomplir un haflinger Luna.
durant les journées du cheval à Sempach. si beau travail d’équipe. Luzia Müller, de Texte et photos : Karin Rohrer
10 N°138 JUIN 2013REGIONEN
Freiberger Vielseitigkeit Springen und Show
In den Springprüfungen konnten Punkte
für den Final in Avenches gesammelt
unter Beweis gestellt werden. In der Stufe 1 durften Deborah
Furrer und Nicole Flury die Siegerschleife
entgegennehmen. Die Stangen wurden
SEMPACH (LU) : 15. FREIBERGERTAGE DER FREIBERGER-PFERDEZUCHT AMT um 10 cm erhöht und hier hiessen die Sie-
SURSEE HOCHDORF AM 4.-5. MAI ger Sarah Wallmer und Niklaus Schlüch-
ter. Mit einem rassigen Ritt setzte sich in
Letztes Jahr feierte der Verein Freiberger Pferdezucht Amt Sursee / der Stufe 3 Roland Kathriner im ersten
Hochdorf sein 75-jähriges Jubiläum und nun, genau ein Jahr später, trafen Umgang an die Spitze der Rangliste, wäh-
sich die Freunde des Freibergerpferdes wieder am Sempachersee. rend im zweiten Umgang Ursula Hegglin
den ersten Rang für sich beanspruchte. Im
Auf dem idyllisch gelegenen Grasplatz wurden Springsport, Holzrücken, Barrel-Race sorgten 15 Freiberger und ein
Barrelrace und ein attraktives Showprogramm geboten. Haflinger für Action auf dem Festplatz. Die
12-jährige Stute Blinka (Neckar), geritten
Die Präsidentin Cécile Estermann hatte den beim Holzrücken. Hier wurde auch dem nicht von Dominik Portmann aus Sigigen liess
Wunsch, den Besuchern das Freibergerpferd geschulten Zuschauer klar, wie viel Feinge- nichts anbrennen und sicherte sich den
als Sport- und Freizeitkamerad mit seiner fühl, Verständnis und Vertrauen es zwischen Sieg im Fassrennen. In einem attraktiven
Eleganz, Vielseitigkeit und seinem einmali- Pferd und Mensch braucht, um solch schöne Showprogramm am Sonntagmittag zeig-
gen Charakter näher zu bringen. Das konnte Team-Arbeit zu leisten. Das 23-jährige Ver- ten Roland Kathriner und seine 9-jährige
auf eindrückliche Art und Weise umgesetzt einsmitglied Luzia Müller aus Ruswil zeichnete Tochter Jenny zu « Summer Nights » aus
werden. Ob in packenden Spring-Prüfun- sich verantwortlich für das Holzrücken, stellte dem Musical « Grease » ein Pas-des-Deux
gen, im rasanten Barrel-Racing, beim zen- die Hindernisse zusammen und baute einen mit dem Zuchthengst Cosimo und der Eli-
timetergenauen Holzrücken oder in einem vielfältigen Parcours. Anton Zehnder aus tezuchtstute Iris. Anschliessend wurde der
bunten Showprogramm, das Publikum in Beinwil bewies am meisten Fingerspitzenge- Freiberger Fohlennachwuchs dieses Früh-
der Festwirtschaft und rund um den schön fühl und gewann mit dem 18-jährigen Eclaire lings vorgestellt und die Voltigevorführung
hergerichteten Platz am Sempachersee kam (Eiger) in der Kategorie L. Mit 183.5 Punkten von Yvonne Wyser aus Ruswil vermochte
auf seine Kosten. Pferdesport ist oftmals kam er ganz nahe an das Maximum von 195 zu begeistern. Wie auch die, ohne Sattel
Familiensache, so auch an den Freibergerta- heran und die erlaubte Zeit von 8 Minuten gerittenen Dressurübungen und Kunststü-
gen in Sempach. Da startete Dominik Port- unterschritt er um ganze 46 Sekunden. In der cke von Mirjam Burkart mit ihrer talentier-
mann aus Sigigen mit der 12-jährigen Blinka Kategorie M waren 12 Holzrücker am Start. ten Haflingerstute Luna.
(Neckar) im Springen und beim Barrel Race, Jakob Furrer aus Romoos kam als erster in Text und Fotos Karin Rohrer
während sein Vater Otto aktiver Holzrücker den Parcours und legte Urs et Irène
ist und nach seinem Aufstieg dieses Jahr in mit 204.9 Punkten (von Limacher avec
der Kategorie M mitmachte. maximal machbaren 205 la jument Troja
et son poulain
Punkten) in knapp 6 Nirco dans le
Holzrücken in Perfektion Minuten ein fulminates show
Mehrere Vereinsmitglieder der Resultat hin, das keiner Limacher Urs
und Irené mit
Freiberger Pferdezucht Amt mehr zu überbieten Stute Troja und
Sursee Hochdorf waren mochte. Fohlen Nirco
am Start und zwar im Showpro-
gramm
N°138 JUNI 2013 11RÉGIONS
Journées d’attelage du jubilé à
Münsingen du 19 au 21 juillet 2013
Vendredi 19 juillet 2013
Qualification dressage FM / HF
Samedi 20 juillet 2013
Promotion attelage CH
Jump and Drive (soir)
Dimanche 21 juillet 2013 –
Journée du jubilé
Journée d’attelage (avant et après
L'attelage à 4 chevaux du champion du monde Werner Ulrich en action le programme de spectacle)
4- Spänner Weltmeister Werner Ulrich in Action
Présentations à partir de 10 h /
Journées d’attelage spectacle et action – du plaisir
pour toute la famille
attrayantes pour • Présentations du syndicat
d’élevage chevalin
• Différentes présentations de cava-
le jubilé du centenaire liers/meneurs de sport et de loisirs
• Top – Show du célèbre Bruno Isliker
et de ses animaux
• Démonstration d’attelage avec
MÜNSINGEN (BE) : LE SYNDICAT D’ÉLEVAGE CHEVALIN DU DISTRICT DE un attelage à 4 par le Champion
KONOLFINGEN ET ENVIRONS CÉLÈBRE LE JUBILÉ DE SES 100 ANS du Monde Werner Ulrich
• Etalons du Haras avec char romain
Le syndicat d’élevage chevalin du district de Konolfingen et environs peut • Char de brasserie de la Brasserie
se targuer d’un riche passé. Son centenaire sera célébré comme il se doit Egger, Worb
aux journées d’attelage de Münsingen du 19 au 21 juillet 2013.
En 1913, 35 paysans perspicaces ont créé augmentation constante des membres du Schwand à Münsingen. Jusqu’en 2006,
le « syndicat d’élevage chevalin du district jusqu’au début des années 60, le nombre le syndicat mettait donc une station d’éta-
de Konolfingen et environs », à l’initiative de membres et de chevaux a fini par lons à disposition des éleveurs. Avec le
du Dr E. Daepp, vétérinaire à Wichtrach. diminuer régulièrement suite à la méca- recul des saillies, le syndicat a cessé de
Le syndicat couvre toujours la région de nisation. Avec l’entrée en vigueur de la détenir des étalons depuis 2007.
l’ancien district de Konolfingen et les nouvelle ordonnance sur l’élevage chevalin
régions limitrophes. en 1980, ce recul a été enrayé grâce à des La grande fête
L’alpage de Münchegg dans la commune mesures d’encouragement ciblées telles Le syndicat va célébrer son centenaire
de Röthenbach a été acheté l’année même que les primes de concours et les primes comme il se doit. Sous la houlette de
de la fondation. L’objectif était de pouvoir d’élevage, dans le syndicat d’élevage che- Bernhard Wüthrich, Président du syndi-
détenir à bon prix et à proximité le bétail valin du district de Konolfingen. cat, le comité d’organisation a concocté
d’estivage et les poulains d’élevage sur Après une nette augmentation des che- un programme attrayant avec des activi-
son propre alpage dans l’Emmental tout vaux présentés jusqu’en 1992, l’effectif a tés passionnantes. La fête du jubilé est
proche. La capacité de l’alpage permet- recommencé à baisser régulièrement. En intégrée aux journées d’attelage de 2013
tait d’accueillir près de 185 bovins durant 2012, 21 juments suitées ont été présen- à Münsingen.
environ 120 jours ainsi que 20 poulains en tées au concours de chevaux. Au début,
deux groupes pour l’élevage. les concours de chevaux avaient lieu à Perspective
Après une collaboration qui a duré près Wichtrach, puis au Schwand à Münsingen Le concours de poulains du jubilé 2013
de cent ans, le syndicat d’élevage cheva- de 1973 à 2010. Depuis 2011, ils peuvent aura lieu le vendredi 6 septembre 2013 à
lin I et le syndicat d’élevage chevalin II se dérouler sur l’exploitation de Bernhard Kleinhöchstetten et sera suivi de la soirée
(propriétaire de Münchegg) ont mis fin à Wüthrich à Kleinhöchstetten. des éleveurs.
leur communauté d’exploitation en 2011 et Vous trouverez de plus amples informa-
vont depuis chacun de leur côté. Des étalons reproducteurs tions sur les activités du jubilé et sur le
au Schwand syndicat d’élevage chevalin du district de
Des hauts et des bas De 1945 à 2000, le syndicat a possédé Konolfingen et environs sous : www.pfer-
Tant le nombre de membres que celui 9 étalons reproducteurs au total, qui ont dezuchtgenossenschaft-konolfingen.ch
des chevaux a été soumis à de grandes toujours été stationnés dans l’exploitation
fluctuations dans le passé. Après une de l’ancienne école cantonale d’agriculture Fritz Brönnimann
12 N°138 JUIN 2013REGIONEN
Attraktive Jubiläumsfahrsporttage
Münsingen vom 19. bis 21. Juli 2013
Fahrsporttage zum Freitag, 19. Juli 2013
Qualifikation Dressur FM / HF
runden Geburtstag Samstag, 20. Juli 2013
Promotion Fahren CH
Jump and Drive (Abend)
MÜNSINGEN (BE) : DIE PFERDEZUCHTGENOSSENSCHAFT AMT KONOLFINGEN
UND UMGEBUNG FEIERT IHR 100-JAHRE-JUBILÄUM Sonntag, 21. Juli 2013 – Jubiläumstag
Fahrsportveranstaltungen
Auf eine bewegte Geschichte kann die Pferdezuchtgenossenschaft Amt (vor und nach dem Showprogramm)
Konolfingen und Umgebung zurückschauen. Der runde Geburtstag wird
gebührend gefeiert an den Fahrsporttagen Münsingen vom 19. bis 21. Juli 2013 Vorführungen ab 10.00 Uhr /
Show – Action – Spass für die
gebührend gefeiert. ganze Familie
• Vorführungen der
35 weitsichtigen Bauern gründeten im Die Pferdeschauen fanden anfangs in Wich- Pferdezuchtgenossenschaft
Jahr 1913 auf Initiative des Tierarztes trach und von 1973 bis 2010 am Schwand • Verschiedene Vorführungen von
Dr E. Daepp aus Wichtrach die « Pferdezucht- in Münsingen statt. Seit 2011 können sie Sport- & Freizeitreitern/-fahrern
genossenschaft des Amtes Konolfingen und auf dem Betrieb von Bernhard Wüthrich in • Top – Show des bekannten Bruno
Umgebung ». Kleinhöchstetten durchgeführt werden. Isliker mit seinen Tieren
Das Einzugsgebiet der Genossenschaft ent- • Fahrdemonstration von 4-Spänner
sprach weitgehend dem Gebiet des ehema- Zuchthengste auf dem Schwand Weltmeister Werner Ulrich
ligen Amtsbezirks Konolfingen und angren- Während der Zeit von 1945 bis 2000 war • Gestütshengste mit Römerwagen
zende Regionen. die Genossenschaft im Besitz von insge- • Bierwagen der Brauerei Egger, Worb
Im Gründungsjahr wurde die Alp Münchegg samt 9 Zuchthengsten, welche stets auf
in der Gemeinde Röthenbach erworben. Ziel dem Gutsbetrieb der ehemaligen kantona-
war es, auf der eigenen Alp im nahgelege- len landwirtschaftlichen Schule Schwand Rahmenaktivitäten zusammengestellt. Die
nen Emmental, das Sömmerungsvieh und in Münsingen stationiert waren. Bis 2006 Jubiläumsfeier ist in die Fahrsporttage 2013
die Aufzuchtfohlen kostengünstig und in stellte die Genossenschaft anschliessend in Münsingen integriert.
der Nähe zu halten. Die Alp bot das Ertrags- den Züchtern einen Stationshengst zur Ver-
potential für die Sömmerung von etwa 185 fügung. Mit dem Rückgang der Belegungen Ausblick
Rindern während ungefähr 120 Tagen und wurde ab 2007 die genossenschaftliche Jubiläumsfohlenschau 2013 am Freitag,
zur Aufzucht von 20 Fohlen in zwei Gruppen. Hengsthaltung eingestellt. 6. September 2013 in Kleinhöchstetten mit
Nach fast hundertjähriger Zusammenarbeit anschliessendem Züchterabend.
beendeten 2011 die Pferdezuchtgenossen- Die grosse Feier Alle weiteren Informationen zu den Jubilä-
schaft I und die Pferdezuchtgenossenschaft Die Genossenschaft will ihr 100-jähriges Jubi- umsaktivitäten und zur Pferdezuchtgenos-
II (Müncheggbesitzer) ihre Betriebsgemein- läum gebührend feiern. Das Organisations- senschaft Amt Konolfingen und Umgebung
schaft und gehen seither eigene Wege. komitee hat unter der Leitung von Genos- finden Sie unter : www.pferdezuchtgenos-
senschaftspräsident Bernhard Wüthrich senschaft-konolfingen.ch
Auf und ab ein attraktives Programm mit spannenden Fritz Brönnimann
Sowohl die Zahl der Mitglieder, wie auch die
Zahl der gehaltenen Pferde waren in der Ver-
gangenheit grossen Schwankungen unter- Harkon, né en 2000, (Hollywood – Eidgenoss – Laffitte)
worfen. Nach einer stetigen Zunahme der Harkon, geb. 2000, (Hollywood – Eidgenoss – Laffitte)
Mitglieder bis Anfang 60-iger Jahre, nahm
anschliessend als Folge der Mechanisierung
die Mitgliederzahl, wie auch der Pferdebe-
stand stetig ab. Mit dem Inkrafttreten der
neuen Pferdezuchtverordnung 1980, wurde
diesem Rückgang mit gezielten Förderungs-
massnahmen durch Schau- und Aufzucht-
prämien, auch in der Pferdezuchtgenossen-
schaft Amt Konolfingen Einhalt geboten.
Nach einer deutlichen Zunahme der aufge-
führten Pferde bis 1992, nahm der Bestand
wieder kontinuierlich ab. An der Pferde-
schau 2012 wurden 21 Stuten mit Fohlen
vorgestellt.
N°138 JUNI 2013 13RÉGIONS / REGIONEN
La jument Seraina (Nickel-Layko), classée troisième, éleveur Jakob Maute, La jument victorieuse Nikita (Nejack-Lambado Boy),
Kirchberg (SG) éleveur Thomas Müller, Hilfikon (AG), propriétaire Melchior Müller Buttwil (AG)
Drittplatzierte Stute Seraina (Nickel-Layko) Züchter Jakob Maute, Kirchberg (SG) Siegerstute Nikita (Nejack-Lambado Boy), Züchter Thomas Müller, Hilfikon (AG),
Besitzer Melchior Müller Buttwil (AG)
Test des jeunes Junge Freibergerpferde
chevaux im Test
franches-montagnes
NIEDERBÜREN (SG) : TEST EN TERRAIN POUR NIEDERBÜREN (SG) : FELDTEST FÜR FREIBERGERPFERDE
LES CHEVAUX FRANCHES-MONTAGNES LE 28 AVRIL AM 28. APRIL
Grâce à la meilleure note à l’attelage et à des allures et Dank der Bestnote im Fahren und einem
un modèle excellents, la jeune jument Nikita (Nejack- ausgezeichneten Exterieur gewann die Jungstute
Lambado Boy), élevée par Thomas Müller (Hilfikon), a Nikita (Nejack-Lambado Boy) des Züchters Thomas
remporté le test en terrain pour chevaux franches- Müller (Hilfikon) am letzten Sonntag, 28. April
montagnes le dimanche 28 avril dernier à Niederbüren (SG). den Feldtest für Freibergerpferde in Niederbüren (SG).
Cette année, c’est Gabriela Ochsner (Andwil), gérante du syndicat Der diesjährige Feldtest in Niederbüren (SG), eine Zuchtleis-
d’élevage de Thurgovie, qui a organisé le test en terrain, une tungsprüfung für dreijährige Jungpferde, wurde durch die
épreuve de performance d’élevage pour les jeunes chevaux de Geschäftsführerin Gabriela Ochsner (Andwil) vom Pferdezucht-
trois ans qui s’est déroulée à Niederbüren (SG). Les experts de verein Thurgau organisiert. Auf dem Hof der Familie Wagner
la Fédération suisse du cheval franches-montagnes ont jugé les sichteten die Experten des Schweizerischen Freibergerzuchtver-
41 chevaux réunis à la ferme de la famille Wagner. Le jugement bandes die rund 41 Jungpferde. Benotet wurden Exterieur, das
portait sur le modèle et les allures, la mise au char et l’attelage Einspannen und Fahren sowie das Reiten.
ainsi que l’équitation. Als Feldtestsiegerin ging die Stute Nikita (Nejack-Lambado Boy),
C’est la jument Nikita (Nejack-Lambado Boy), éleveur Thomas Müller Züchter Thomas Müller (Hilfikon), Besitzer Melchior Müller (Butt-
(Hilfikon), propriétaire Melchior Müller (Buttwil), qui a remporté le wil), mit der Endnote 8.04 aus allen drei Teilbereichen vom
test en terrain avec la note finale 8.04, se démarquant dans les Platz. Mit ihrem schönen Gesicht, raumgreifenden Grundgang-
trois épreuves partielles. Avec sa belle tête, ses allures amples et arten und modern im Typ stehend erhielt sie von den Richtern
son type moderne, elle s’est vu octroyer trois fois la note 8 par dreimal 8 in der Exterieur Beurteilung. Überzeugt hat sie aber
les juges pour l’évaluation du modèle et des allures. Mais c’est vor allem in der Sparte Fahren und wurde mit der Tagesbestnote
surtout à l’attelage qu’elle a su convaincre, ce qui lui a valu d’être 8.71 belohnt.
récompensée par la note 8.71, la meilleure note du jour. Mit der Note 7.95 sicherte sich Hero AK (Houcine-Haddaway),
Avec la note 7.95, Hero AK (Houcine-Haddaway), éleveur et pro- Züchter und Besitzer Albert Kuster (Wuppenau) den zwei-
priétaire Albert Kuster (Wuppenau), s’est assuré la deuxième place. ten Rang. Seraina (Nickel-Layko), Züchter und Besitzer Jakob
Seraina (Nickel-Layko), éleveur et propriétaire Jakob Maute (Kirch- Maute (Kirchberg), erreichte mit der Endnote 7.85 den dritten
berg), a pris la troisième place du podium avec la note finale 7.85. Podestplatz.
L’intégralité du classement peut être consultée sous Gesamte Rangliste unter www.pferdezucht-thurgau.ch
www.pferdezucht-thurgau.ch
Sandra Leibacher Sandra Leibacher
14 N°138 JUIN 2013Vous pouvez aussi lire
