REFLECTIONS PREMIUM Katalog| Catalogue 2020 - JONAS - Schollglas
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
JONAS
RE FLE C T ION S
DE | FR
P R E MIU M Katalog|Catalogue 2020
OLE 2 www.euraspiegel.com
INHALT CONT EN U
STARLIGHT 10
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
SMARTLINE 26
Lichtspiegel mit Leuchten nach Wahl | Miroirs éclairés avec lampes à choix
FEELING 36
Lichtspiegel mit Rundungen | Miroirs éclairés avec des arrondis
PURISTIC 46
Lichtspiegel mit T5-Technik | Miroirs éclairés avec technique T5
CLASSIC 54
Exquisit- und Stilspiegel | Miroirs de style et miroirs Exquisit
FREESTYLE 64
Individuelle Spiegelvarianten | Modèles de miroirs individuels
PERFORMANCE 76
»No-Touch«-Gestensteuerungen | »Audiovision«-Soundsystem | Technik |
Gestaltungsbeispiele | Lichtspiegel | Zubehör | GEWE-clean® |
Schutzklasse IP 44 | Pflegehinweise | AGB | Besondere Vertragsbedingungen
Commandes gestuelles « No-Touch » | Système de sonorisation « Audiovision » |
Technologie | Exemples de design | Miroirs éclairés | Accessoires | GEWE-clean® |
Classe de protection IP 44 | Conseils d’entretien | Conditions générales |
Conditions contractuelles spéciales
3
A K Z E N TE SETZEN
Spiegel faszinieren – schon allein deshalb, weil jeder, der hinein
blickt, etwas anderes sieht. So individuell wie der Betrachter ist
damit auch die Wirkung. Seit mehreren Jahrzehnten beliefert
EURASPIEGEL® den Sanitärgroßhandel mit einem vielfältigen
Spiegelprogramm. Das exklusive Design und die ebenso kompro-
misslose Qualität veredeln jedes Badezimmer zu einem Wohn-
traum mit einer einzigartigen Ausstrahlung. Ob Lichtspiegel oder
Stilspiegel, ein Spiegel ist immer auch ein dekoratives Element und
veredelt jedes stilvolle Ambiente. Mit dem Fortschritt der Techno-
logie sind die Hightech Produkte ein untrennbarer Teil von unse-
rem Leben geworden. Umso gefragter sind integrierte Gadgets
im klassischen Interieur. Ein hervorragendes Beispiel dafür ist der
Trend zum großflächigen Spiegel, der mit modernem Zubehör und
vielen nützlichen Zusatzfunktionen aufgerüstet werden kann (zum
Beispiel mit den »No-Touch«-Gestensteuerungssystemen, dem
LED-VARIO-LIGHT-System, dem »Audiovision«-Soundsystem oder
dem MIRRO® Antibeschlagsystem) und somit den hektischen All-
tag angenehmer macht.
M E T T R E L’ACCE N T
Les miroirs exercent une fascination sur l’homme, ne serait-ce que
parce que toute personne s’y regardant voit quelque chose de diffé-
rent. L’effet en est donc tout aussi personnel que celui qui s’y ob-
serve. Depuis plusieurs décennies EURASPIEGEL® fournit une large
gamme de modèles de miroir les plus variés aux grossistes en maté-
riel sanitaire. Le design exclusif et la qualité toute aussi irrépro-
chable de ces produits transforment chaque salle de bains en une
pièce de rêve à ambiance unique où il fait bon séjourner. Qu’il
s’agisse d’un miroir équipé d’un éclairage ou d’un miroir de style,
tout miroir est aussi un élément décoratif qui embellit chaque am-
biance stylée. Un excellent exemple en est la tendance à utiliser un
grand miroir, qui peut être équipé d’accessoires modernes et de
nombreuses fonctions supplémentaires utiles (par exemple les com-
mandes gestuelles « No-Touch », du système d’éclairage VARIO LED,
du système de sonorisation « Audiovision » ou bien du système anti-
buée MIRRO®) et qui rend ainsi la vie quotidienne trépidante plus
agréable.
4 www.euraspiegel.com
CLEMENS
5
DI E M AG IE L A M AGIE
DES L I CH TS D E L A LUMIÈRE
Licht dient nicht nur visuellen Ansprüchen, sondern hat auch emo- La lumière sert non seulement aux exigences visuelles mais elle a
tionale und biologische Auswirkungen auf den Menschen. Ähnlich aussi des effets émotionnels et biologiques sur les humains. Tout
wie bei Sonnenlicht, beeinflussen moderne Beleuchtungskonzepte comme la lumière du soleil, les concepts modernes d’éclairage dans
in Spiegeln mit der Farbtemperatur von Leuchtmitteln unser Be- des miroirs influencent notre bien-être grâce à la couleur de la tem-
finden. Die Farbtemperatur gibt Auskunft darüber, ob ein Leucht- pérature des lampes donnant aussi des informations si une lampe
mittel warmes oder kühles Licht abgibt. Die Farbwiedergabe ist émet une lumière chaude ou froide. Le rendu de la couleur est une
ein wichtiges Qualitätsmerkmal von Licht. Je nach Einsatzort und caractéristique importante de la lumière. En fonction du lieu d’utili-
Sehaufgaben sollte künstliches Licht eine möglichst korrekte Farb- sation et des tâches visuelles, la lumière artificielle devra garantir la
wahrnehmung gewährleisten. perception la plus correcte possible de la couleur.
EURASPIEGEL®-Standard
1.500 K 2.700 K 3.000 K 4.500 K 6.500 K 8.000 K
warmweiß | blanc chaud neutralweiß | blanc neutreTageslichtweiß | blanc lumière du jour
Farbwiedergabe (Ra) | Spektrale Strahlungsverteilung verschiedener Lichtquellen
Rendu de la couleur (Ra) | Répartition spectrale des rayons de différentes sources lumineuses
Sonnenlicht | Lumière du soleil, Ra = 100 Leuchtstoff | Néon T5 cw, Ra = 80 – 89 LED ww, Ra = 90
6
LED warmweiß | blanc chaud 3.000 K LED neutralweiß | blanc neutre 4.000 K
T5 warmweiß | blanc chaud T5 cool white| blanc froid
www.euraspiegel.com 7
TIM
5 G UTE GRÜNDE | 5 BONNES RAIS ONS
INDIVIDUALITÄT SERVICE QUALITÄT SICHERHEIT INNOVATION
Spiegel nach Wunsch | 48 h Lieferung bei Deutscher Qualitäts- | 10 Jahre Nachkauf- Innovative Bedien-
und Maß Standardmodellen hersteller garantie und Lichttechnik
| Persönliche Schulung | LED-Austauschbarkeit
und Betreuung aller (komplette Serie
Fachhandelspartner STARLIGHT)
INDIVIDUALISME SERVICE QUALITÉ SÉCURITÉ INNOVATION
Miroirs selon vos | Livraison 48 h pour Fabricant de | 10 ans de garantie Technique d’utilisation et
souhaits et dimensions modèles standard qualité allemand de réassortiment d’éclairage innovatrice
| Formation personnelle | Possibilité d’échange
et accompagnement de LED (série complète
tous les distributeurs STARLIGHT)
8
F U N K TI ON A LE RA FFINE SSE Eine Vielfalt an bedienerfreundlichen Schaltsystemen wie Gestensteuerung, Sensortechnik, Smarthome, Touchsensor oder Kipp schalter. Durch innovative Gestensteuerung können unsere Lichtspiegel in der Serie STARLIGHT ausgestattet werden. Dieses System lässt eine berührungslose Bedienung durch einfache Gesten zu. R A FI N E ME N T FO NCTIONNEL Une diversité de systèmes de commandes aisés à utiliser, comme les commandes gestuelles, la technique de capteur, Smarthome, un capteur tactile ou un interrupteur à bascule. Nos miroirs éclairés de la série Starlight peuvent être équipés de la commande gestuelle. Ce système permet une utilisation sans contact, par l’intermédiaire de simples gestes. »NO-TOUCH«- »AUDIOVISION«- SMARTHOME USB GESTENSTEUERUNGEN SOUNDSYSTEM Integriertes WLAN-Modul Anschlussstelle für Handy und Berührungsloses Bedienen Inspirierendes Klangerlebnis für bestehende andere elektronische Geräte durch definierte Bewegungen mit nutzerfreundlicher Smarthome-Systeme und Fingerzeige Bluetooth®-Steuerung COMMANDES GES- SYSTÈME SONORE SMARTHOME USB TUELLES » NO-TOUCH « » AUDIOVISION « Module WLAN intégré Branchement pour Manipulation sans contact Inspiration sonore avec pour les systèmes téléphone portable et autres avec des mouvements commande Bluetooth® facile Smarthome existants appareils électroniques et signes du doigt définis d’utilisation DIMMEN LED-VARIO-LIGHT- PIEZOTECHNIK HEIZUNG Wohltuende, individuelle SYSTEM Bequemes Bedienen mit frei Anti-Beschlag-Lösung Lichtstimmung durch Einfaches Umschalten platzierbarem Funkschalter durch integrierte Heizung einfache Berührung der Farbtemperatur VARIATION SYSTÈME TECHNIQUE RADIO CHAUFFAGE Ambiance d’éclairage LED-VARIO-LIGHT Fonctionnement pratique Solution anti-buée grâce individuel et bienfaisant Changement aisé de la avec interrupteur radio au chauffage intégré par un simple contact température des couleurs pouvant être placé librement www.euraspiegel.com 9
STAR L IGHT
LED-LICHTSPIEGEL MIROIRS LUMINEUX AVEC LED
Jeder Tag beginnt und endet im Bad. Der einst karge Waschraum Chaque jour débute et se termine dans la salle de bain. La salle de
hat sich längst zum komfortablen Wohnbad gewandelt. Lichtspiegel bain, à l’époque une pièce toute simple, est depuis longtemps
übernehmen dabei eine tragende Rolle: Ein geschicktes Beleuch- devenue une salle de bain confortable.
tungskonzept berücksichtigt individuelle Bedürfnisse, schafft
Atmosphäre und gibt Sicherheit. Pour ce faire, des miroirs lumineux jouent un rôle important : un
concept d’éclairage adroit tient compte des besoins individuels,
Mindestens so wichtig wie die Qualität des Spiegels ist auch die crée une bonne atmosphère et procure de la sécurité. La source
der Lichtquelle. Sie muss nicht nur Nutzen bringen und Atmo- d’éclairage importe au moins autant que la qualité du miroir.
sphäre schaffen, sondern auch den heutigen Anforderungen an Elle ne doit pas seulement amener une ambiance et un usage
die Energieeffizienz gerecht werden. Modernste Hochleistungs- pratique mais aussi répondre aux exigences en matière de consom-
LEDs im Spiegel dienen als Lichtquelle, die eine optimale Aus- mation d’énergie. Des LED modernes et de haute performance
leuchtung und Lichtausbeute (bis zu 20 Prozent mehr) bei sehr procurent un éclairage optimal mais aussi une efficacité accrue
niedrigem Energieeinsatz (1 LED ca. 0,1 W) erreichen. Ein weiterer (jusqu’à 20 % de plus) avec un apport energetique réduit
Aspekt, der für die LED spricht, ist deren lange Lebensdauer – (1 LED = 0,1 W). La longévité de 30.000 heures et plus dans la ma-
viele LEDs bringen es auf eine Betriebsdauer von 30.000 Stunden jorité des cas, conforte dans le choix de LED. Nos miroirs lumineux
und mehr. Unsere LED-Lichtspiegel kombinieren die gewohnte avec LED combinent la qualité Prémium et le design intemporel des
EURASPIEGEL® Premiumqualität mit umweltschonender Beleuch- produits EURASPIEGEL® à une technique respectueuse de l’environ-
tungstechnik und zeitlosem Design. Um die Beleuchtung der nement. Pour adapter l’éclairage à l’humeur et aux exigences, un
Stimmung und den Anforderungen anzupassen, können viele grand nombre de nos miroirs lumineux sont équipés, à la demande,
unserer LED-Lichtspiegel auf Wunsch mit dem LED-VARIO-LIGHT- du système d’éclairage VARIO LED pour changer la couleur de la
System zum Wechseln der Lichtfarbe von 3.000 Kelvin »warmweiß« lumière en passant de 3.000 Kelvins « blanc chaud » à 4.000 Kelvins
auf 4.000 Kelvin »neutralweiß« ausgerüstet werden. « blanc neutre ».
KLEINE GESTE – GROSSE WIRKUNG PETIT GESTE – GRAND EFFET
Die mit der »No-Touch«-Gestensteuerung ausgestatteten LED-Licht- Les miroirs lumineux LED équipés avec ce système se laissent com-
spiegel lassen sich dank neuester Technologie völlig berührungslos mander, grâce aux technologies les plus récentes, uniquement avec
nur durch Gesten steuern. Das »No-Touch«-System erkennt defi- des gestes et entièrement sans contact. Le dénommé « système No-
nierte Bewegungen und Fingerzeige, sodass die Lichtspiegel sich Touch » reconnait des mouvements et signes du doigt définis, qui
nicht nur ein- und ausschalten, sondern auch stufenlos dimmen permettent non seulement d’activer et de désactiver les miroirs lu-
lassen. Alle »No-Touch«-Gestensteuerungssysteme arbeiten mit mineux, mais également de faire varier l’intensité de l’éclairage.
dem sogenannten Memory Effekt, das heißt die letzte Lichtein- Tous les systèmes avec commandes gestuelles travaille avec « l’effet
stellung wird beim Abschalten gespeichert (Kondensator). mémoire », cet à dire, le dernier réglage veut sauve-garder automati-
quement en cas d’arrêt (condensateur).
10 www.euraspiegel.comSTARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Illuminated mirrors with LED-systems
JONAS12
STARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
REIK
Satinierter Lichtauslass 12 mm, Lichtfarbe wahlweise in »neutralweiß« Sortie de lumière satinée 12 mm, couleur de la lumière optionelle en
4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A, seitliche Alu- « blanc neutre » 4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K, label d’énergie A,
Sichtschutzleisten, inklusive Befestigungsmaterial, Breite min. 600 mm, caches latérals en aluminium, matériaux de fixation inclus, largeur
max. 1.600 mm, Höhe min. 600 mm, max. 800 mm, Details min. 600 mm, max. 1.600 mm, hauteur min. 600 mm, max. 800 mm,
siehe Preisliste détails voir liste de prix
www.euraspiegel.com 1314 www.euraspiegel.com
STARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
TONI
Indirekte Waschtischbeleuchtung, sehr gute Ausleuchtung durch großen
Lichtauslass 60 mm, Lichtfarbe wahlweise in »neutralweiß« 4.000 K oder
»warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A, Aluminium-Sichtschutzleisten,
inklusive Befestigungsmaterial, Breite min. 500 mm, max. 2.000 mm,
Höhe min. 400 mm, max. 900 mm, Details siehe Preisliste
Éclairage indirect du lavabo, très bon éclairage grâce à une grande sortie
de lumière 60 mm, couleur de la lumière optionelle en « blanc neutre »
4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K, label d’énergie A, caches latérals
en aluminium, matériaux de fixation inclus, largeur min. 500 mm, max.
2.000 mm, hauteur min. 400 mm, max. 900 mm, détails voir liste de prix
TONI sieht nicht nur elegant aus, sondern
bietet aufgrund des großzügigen Lichtaus-
lasses eine sehr gute Beleuchtung.
TONI est non seulement élégant, mais
éclaire également parfaitement grâce à
une sortie de lumière généreuse.
15SIMON
Sandstrahlung 40 mm umlaufend, mit Griffschutz GEWE-clean®
auf den rückseitigen Sandstrahlflächen, Lichtfarbe wahlweise in
»neutralweiß« 4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A,
seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inklusive Befestigungsmaterial,
Breite min. 600 mm, max. 1.800 mm, Höhe min. 600 mm,
max. 1.000 mm, nur Sonderabmessungen, Details siehe Preisliste
Sablage 40 mm circulant, avec revêtement anti-traces de doigts
GEWE-clean® sur les surfaces sablées au dos, couleur de la lumière
optionelle en « blanc neutre » 4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K, label
d’énergie A, caches latérals en aluminium, matériaux de fixation
inclus, largeur min. 600 mm, max. 1.800 mm, hauteur min. 600 mm,
max. 1.000 mm, seulement dimensions spéciales, détails voir liste de prix
GEWE-CLEAN ® – NANOTECHNOLOGIE GEWE-CLEAN ® – NANOTECHNOLOGIE
MIT LANGZEITSCHUTZ AVEC PROTECTION DURABLE
Das Produkt GEWE-clean® mit seinem einzigartigen Applikationsverfahren Le produit GEWE-clean®‚ avec son procédé d’application unique et principe
und chemischen Wirkprinzip auf Glas vereint die neuesten Erkenntnisse actif chimique sur le verre, associe les dernières connaissances de l’en-
einer spezifischen Glasveredelung mit dem einzigartigen easy-to-clean noblissement du verre spécifique à l’effet unique « easy-to-clean » sur le verre.
Effekt auf Glas.
Ablaufverhalten ohne Beschichtung | Mit GEWE-clean®-Beschichtung (hydrophobe Wirkung) |
Caractéristiques d’écoulement d’une vitre sans revêtement Caractéristiques d’écoulement d’une vitre à
revêtement GEWE-clean® (effet hydrophobe)
Wasserfilm | Wasserfilm | GEWE-clean®
Film d’eau Film d’eau
Glas | Vitre Glas | Vitre
Mehr Infos zu GEWE-clean®
Plus d’informations sur GEWE-clean®
16STARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
www.euraspiegel.com 1718
STARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
JONAS
Randverspiegelung 7 mm, satinierter Lichtauslass 35 mm, mit Griffschutz Bords miroités 7 mm, sortie de lumière satinée 35 mm, couleur de la
GEWE-clean® auf den rückseitigen Sandstrahlflächen, Lichtfarbe wahlwei- lumière optionelle en » blanc neutre « 4.000 K ou » blanc chaud « 3.000 K,
se in »neutralweiß« 4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A, label d’énergie A, cadre de aluminium fermé, matériaux de fixation
geschlossener Aluminiumrahmen,inklusive Befestigungsmaterial, Breite inclus, largeur min. 450 mm, max. 1.800 mm, hauteur min. 600 mm,
min. 450 mm, max. 1.800 mm, Höhe min. 600 mm, max. 1.000 mm, max. 1.000 mm, détails voir liste de prix
Details siehe Preisliste
»No-Touch«-Gestensteuerungen – Berührungsloses Bedienen durch einfache Gesten
Commandes gestuelles « No-Touch » – Utilisation sans contact par de simples gestes
www.euraspiegel.com 19LUIS+
Die geringe Einbautiefe ermöglicht die ideale Platzierung des Spiegels bis kurz vor Konsolenplatte.
Der Betrachter kann sich auch aus sitzender Position sehen.
Satinierter Lichtauslass 20 mm, flacher Aufbau ca. 25 mm, Energieklasse A+, inklusive Befesti-
gungsmaterial, Breite min. 800 mm, max. 1.400 mm, Höhe 1.100 mm, Details siehe Preisliste
La faible profondeur d’installation permet le placement idéal du miroir juste devant la plaque de
l’étagère. L’utilisateur peut même se voir en position assise.
Sortie de lumière satinée 20 mm, construction plate environ 25 mm, label d’énergie A+, matériaux
de fixation inclus, largeur min. 800 mm, max. 1.400 mm, hauteur 1.100 mm, détails voir liste de prix
ANTISCRATCH
ESG Satinato Antiscratch-Glas, Stärke 12 mm, widerstandsfähige und satinierte Oberfläche,
matt, in vier verschiedenen Farben wählbar, Konsolenträger, Rundecken und Bohrungen
VERRE ANTISCRATCH
Verre Antiscratch de sécurité trempé et satiné avec un épaisseur de 12 mm, surface résistante
et satinée, mat, choissible en quatre couleurs, support d‘étagère, coins ronds et des trous
20 www.euraspiegel.comSTARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
21LUIS
Satinierter Lichtauslass 12 mm, Lichtfarbe wahlweise in »neutralweiß«
4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A, seitliche Alu-
Sichtschutzleisten, inklusive Befestigungsmaterial, Breite min. 400 mm,
max. 2.400 mm, Höhe min. 600 mm, max. 1.000 mm, Details siehe
Preisliste
Sortie de lumière satinée 12 mm, couleur de la lumière optionelle en
« blanc neutre » 4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K, label d’énergie A,
caches latérals en aluminium, matériaux de fixation inclus, largeur
min. 400 mm, max. 2.400 mm, hauteur min. 600 mm, max. 1.000 mm,
détails voir liste de prix
LUIS
PAUL
Satinierter Lichtauslass 12 mm, Lichtfarbe wahlweise in »neutralweiß«
4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A, seitliche Alu-
Sichtschutzleisten, inklusive Befestigungsmaterial, Breite min. 400 mm,
max. 2.200 mm, Höhe min. 600 mm, max. 1.000 mm, Details siehe
Preisliste
Sortie de lumière satinée 12 mm, couleur de la lumière optionelle en
« blanc neutre » 4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K, label d’énergie A,
caches latérals en aluminium, matériaux de fixation inclus, largeur
min. 400 mm, max. 2.200 mm, hauteur min. 600 mm, max. 1.000 mm,
détails voir liste de prix
Mehr zur Funktionsweise des »Audiovision«-Soundsystems
erfahren Sie hier: QR-Code scannen und Trailer ansehen.
Vous obtiendrez davantage de détails sur le fonctionnement
PAUL
de les commandes gestuelles en scannant le code QR et en
regardant le film vidéo.
22STARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
PAUL
www.euraspiegel.com 23ELIAS
Satinierter Lichtauslass 12 mm, Lichtfarbe wahlweise in Sortie de lumière satinée 12 mm, couleur de la lumière optio-
»neutralweiß« 4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energie- nelle en « blanc neutre » 4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K,
klasse A, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inklusive Be- label d’énergie A, caches latérals en aluminium, matériaux
festigungsmaterial, Breite min. 600 mm, max. 2.000 mm, de fixation inclus, largeur min. 600 mm, max. 2.000 mm,
Höhe min. 700 mm, max. 1.000 mm, Details siehe Preisliste hauteur min. 700 mm, max. 1.000 mm, détails voir liste de prix
24STARLIGHT
LED-Lichtspiegel | Miroirs lumineux avec LED
ADAM JAN LUIS+ RINGO
BEN JONAS MARIUS SIMON
DAVID JULIAN MAX TIM
ELIAS LEON NICO TONI
FRED LUCA PAUL
FYNN LUIS REIK
INDIVIDUALITÄT INNOVATION
Spiegel nach Wunsch und Maß Innovative Bedien- und Lichttechnik
INDIVIDUALITY INNOVATION
Miroirs selon vos souhaits et dimensions Technique d’utilisation et d’éclairage innovatrice
Nähere Informationen zu den abgebildeten Spiegeln finden Sie in der Preisliste auf den Seiten 4 bis 29.
Vous trouverez davantage d’informations sur les miroirs représentés dans la liste de prix sur les pages de 4 à 29.
www.euraspiegel.com 25S MARTLINE
LICHTSPIEGEL MIROIRS ÉCLAIRÉS
MIT LEUCHTEN NACH WAHL AVEC LAMPES À CHOIX
So vielseitig wie heute die zahlreichen verschiedenen Spiegel sind, Tout comme les nombreux miroirs différents actuels, les luminaires
so einzigartig und individuell sind auch die Spiegelleuchten für das pour miroirs pour la salle de bain sont également uniques et indivi-
Bad. Die Spiegelleuchten des EURASPIEGEL®-Programms SMARTLINE duels. Les luminaires pour miroirs du programme EURASPIEGEL®
sind frei kombinierbar und können an den verschiedensten Spiegeln Smartline peuvent être combinés librement et être installés sur les
mit unterschiedlichen Maßen angebracht werden. miroirs les plus divers de différentes tailles.
TECHNIK VOLL IM TREND LA TENDANCE TECHNIQUE
Moderne LED-Technik im Einklang mit klaren Linien spiegelt den Une technique LED moderne en harmonie avec des lignes claires
Trend der Zeit wieder. Retro-Stars werden durch innovative Licht- reflète la tendance actuelle. Les stars rétro sont mises en scène
techniken zu echten Hinguckern und ganz individuell in Szene ge- grâce à des techniques d’éclairage rétro et ne manquent plus
setzt. Alle SMARTLINE-Modelle sind mit LED-Leuchtmitteln (A+) d’attirer les regards. Tous les modèles SMARTLINE sont équipés
ausgestattet. d’un éclairage LED (A+).
26 www.euraspiegel.comSMARTLINE
Lichtspiegel mit Leuchten nach Wahl | Miroirs éclairés avec lampes à choix
VIKTOR
ALOIS28 www.euraspiegel.com
SMARTLINE
Lichtspiegel mit Leuchten nach Wahl | Miroirs éclairés avec lampes à choix
CLEMENS
Polierte Kanten, 2 LED-Leuchten, Leuchte an Bords plats polis, 2 LED lampes, éclairage
Oberkante verstellbar, Schutzart IP 44, Energie- réglable sur la face supérieure, classe de
klasse A+, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, protection IP 44, label d’énergie A+, caches
Lichtfarbe »neutralweiß« 4.000 Kelvin, inklusive latérals en aluminium, couleur de la lumière
Befestigungsmaterial, Breite min. 300 mm, « blanc neutre » 4.000 K, matériaux de fixation
max. 2.600 mm, Höhe min. 300 mm, inclus, largeur min. 300 mm, max. 2.600 mm,
max. 1.500 mm, Details siehe Preisliste hauteur min. 300 mm, max. 1.500 mm, détails
voir liste de prix
Aus klaren Formen in moderner Technik entsteht mehr als
ein gewöhnlicher Spiegel für jedes Badezimmer.
Des formes claires combinées à une technique moderne
donnent naissance à un miroir plus que conventionnel pour
la salle de bains.
29LIAM
LIAM
Schwarze LED-Leuchte, umlaufend schwarzer Éclairage LED noir, cadre en aluminium noir
Alu-Rahmen, Energieklasse A+, Lichtfarbe circulant, label d’énergie A+, couleur de la
»neutralweiß« 4.000 Kelvin, inklusive Befesti- lumière « blanc neutre » 4.000 K, matériaux
gungsmaterial, Breite min. 400 mm, max. de fixation inclus, largeur min. 340 mm,
600 mm, Höhe min. 700 mm, max. 800 mm, max. 600 mm, hauteur min. 700 mm, max.
Details siehe Preisliste 800 mm, détails voir liste de prix
30 www.euraspiegel.comSMARTLINE
Lichtspiegel mit Leuchten nach Wahl | Miroirs éclairés avec lampes à choix
NOEL
NOEL
Polierte Kanten, LED-Leuchte, Schutzart IP 44, Bords plats polis, lampe LED, classe de
Energieklasse A+, seitliche Alu-Sichtschutz- protection IP 44, label d’énergie A+, caches
leisten, Lichtfarbe »neutralweiß« 4.000 K, latérals en aluminium, couleur de la lumière
inklusive Befestigungsmaterial, Breite min. « blanc neutre » 4.000 K, matériaux de fixation
400 mm, max. 600 mm, Höhe min. 700 mm, inclus, largeur min. 400 mm, max. 600 mm,
max. 800 mm, Details siehe Preisliste hauteur min. 700 mm, max. 800 mm, détails
voir liste de prix
31HARRO
Polierte Kante, LED-Anbauleuchte, schwarz, Energieklasse A+,
Lichtfarbe »neutralweiß« 4.000 Kelvin, Sichtschutz Alu schwarz,
inklusive Befestigungsmaterial, Breite 600 mm, Höhe min. 800 mm,
max. 1.000 mm, Details siehe Preisliste
Bords plats polis, Lampe LED montée, noir, label d’énergie A+,
couleur de la lumière « blanc neutre » 4.000 K, cache latéral en
aluminium noir, matériaux de fixation inclus, largeur 600 mm,
hauteur min. 800 mm, max. 1.000 mm, détails voir liste de prix
32SMARTLINE
Lichtspiegel mit Leuchten nach Wahl | Miroirs éclairés avec lampes à choix
www.euraspiegel.com 33Wunschmaß:
Die Höhe ist
individuell
anpassbar.
Dimensions
souhaitées :
Possibilité
d’adapter indivi-
duellement
la hauteur.
LARS
Satinierte Glasanbauleuchte, LED-VARIO-LIGHT-System, Lampe incorporée et satinée, avec le système LED-VARIO-LIGHT,
Lichtfarbe wahlweise in »neutralweiß« 4.000 K oder »warm- couleur de la lumière optionelle en « blanc neutre » 4.000 K ou
weiß« 3.000 K, Energieklasse A+, seitliche Alu-Sichtschutz- « blanc chaud » 3.000 K, label d’énergie A+, caches latérals en
leisten, inklusive Befestigungsmaterial, Breite min. 450 mm, aluminium, matériaux de fixation inclus, largeur min. 450 mm,
max. 1.400 mm, Höhe min. 700 mm, max. 1.000 mm, max. 1.400 mm, hauteur min. 700 mm, max. 1.000 mm, détails
Details siehe Preisliste voir liste de prix
34SMARTLINE
Lichtspiegel mit Leuchten nach Wahl | Miroirs éclairés avec lampes à choix
ALEXANDRO LARS LIAM LED-KLEMMLEUCHTEN
LAMPES À PINCER LED
ALOIS LENNY NOEL
CLEMENS LEVI RAMON
LEUCHTEN
DARIUS LUDWIG VIKTOR LAMPES
HARRO
INDIVIDUALITÄT INNOVATION
Spiegel nach Wunsch und Maß Innovative Bedien- und Lichttechnik
INDIVIDUALITY INNOVATION
Miroirs selon vos souhaits et dimensions Technique d’utilisation et d’éclairage innovatrice
Nähere Informationen zu den abgebildeten Spiegeln finden Sie in der Preisliste auf den Seiten 30 bis 39.
Vous trouverez davantage d’informations sur les miroirs représentés dans la liste de prix sur les pages de 30 à 39.
www.euraspiegel.com 35FEEL I NG
LICHTSPIEGEL MIT RUNDUNGEN MIROIRS ÉCLAIRÉS AVEC DES ARRONDIS
Kreis, Quadrat, Oval, Rechteck. Nie war die Formenvielfalt in der Spie- Rond, carré, ovale, rectangle. La diversité des formes des miroirs n’a
gelgestaltung größer – nie kreativer. Geometrie in allen Variationen jamais été plus grande – ni plus créative. Des formes géométriques
hält Einzug ins Bad. Klare Linien, organische Rundungen inspirieren dans toutes les variations font leur apparition dans la salle de bain.
und schenken Komfort. Abgerundete Formen geben dem Betrachter Des lignes claires, des arrondis organiques inspirent et offrent du
ein Gefühl von Offenheit. Ein Eindruck, der sich positiv auf die confort. Des formes arrondies donne au spectateur un sentiment
Raumgestaltung auswirkt, besonders bei kleinen Räumen. Gleich- d’ouverture. Une impression qui influe positivement sur l’agence-
zeitig fügen sich organische Formen problemlos in die unterschied- ment de la pièce, en particulier en présence de petites pièces. En
lichsten Einrichtungsstile ein. même temps, les formes organiques s’intègrent sans problèmes
dans les styles d’aménagement les plus divers.
36 www.euraspiegel.comFEELING
Lichtspiegel mit Rundungen | Miroirs éclairés avec des arrondis
MAGNUS
CARLOMAGNUS
LED-Lichtspiegel in Retrooptik, polierte Kante, umlaufende Beleuchtung in
Lichtfarbe »neutralweiß« 4.000 Kelvin, Ausrichtung des Spiegels ist nach
rechts oder links wählbar, Aufbau 20 mm, inklusive Befestigungsmaterial,
Breite 740 mm, Höhe 950 mm, Details siehe Preisliste
Miroir lumineux LED avec aspect rétro, bords plats polis, éclairage circulant,
couleur de la lumière « blanc neutre » 4.000 K, l’alignement du miroir est
au choix, à droite ou à gauche, construction 20 mm, matériaux de fixation
inclus, largeur 740 mm, hauteur 950 mm, détails voir liste de prix
38 www.euraspiegel.comFEELING
Lichtspiegel mit Rundungen | Illuminated mirrors with rounded corners
39ERIK ODIN
Gestensteuerung an der Außenkante der Spiegelfläche, LED-VARIO- Gestensteuerung an der Unterseite der Spiegelfläche, LED-VARIO-
LIGHT-System, 6 mm Randverspiegelung, tranzluzenter Rahmen, LIGHT-System, 6 mm Randverspiegelung, tranzluzenter Rahmen,
Energieklasse A, inklusive Befestigungsmaterial, Größen (Breite × Höhe): Energieklasse A, inklusive Befestigungsmaterial, Größen (Breite × Höhe):
1.000 mm × 400 mm, 1.200 mm × 600 mm, 1.200 mm × 800 mm, 400 m × 1.000 mm, 600 mm × 1.200 mm, 600 mm × 1.400 mm, Details
Details siehe Preisliste siehe Preisliste
Commande gestuelle sur la face extérieure du miroir, Système LED- Commande gestuelle sur la face inférieure du miroir, Système LED-
VARIO-LIGHT, bords miroités 6 mm, cadre translucide, label VARIO-LIGHT, bords miroités 6 mm, cadre translucide, label
d’énergies A, matériaux de fixation inclus, dimensions (largeur × hauteur): d’énergies A, matériaux de fixation inclus, dimensions (largeur × hauteur):
1.000 m × 400 mm, 1.200 mm × 600 mm, 1.200 mm × 800 mm, 400 m × 1.000 mm, 600 mm × 1.200 mm, 600 mm × 1.400 mm,
détails voir liste de prix détails voir liste de prix
POSITIONIERUNG GESTENSTEUERUNG |
POSITIONNEMENT DE LA COMMANDE GESTUELLE
ERIK ODIN
oder/ou
40FEELING
Lichtspiegel mit Rundungen | Miroirs éclairés avec des arrondis
www.euraspiegel.com 4142 www.euraspiegel.com
FEELING
Lichtspiegel mit Rundungen | Miroirs éclairés avec des arrondis
BJÖRN
Gestensteuerung, LED-VARIO-LIGHT-System, 6 mm Randverspiege-
lung, Lichtauslass 45 mm, tranzluzenter Rahmen, Energieklasse A,
inklusive Befestigungsmaterial, rund, möglich mit einem Durch-
messer von 550, 800 und 950 mm, Details siehe Preisliste
Commande gestuelle, Système LED-VARIO-LIGHT, bords miroités
6 mm, sortie de lumière 45 mm, cadre translucide, label d’énergies A,
matériaux de fixation inclus, rond, possible avec un diamètre de 550,
800 et 950 mm, détails voir liste de prix
GESTENSTEUERUNG | COMMANDE GESTUELLE
GESTEN|GESTURE
An/Aus durch Wischbewegung Dimmen durch Halten
Marche/arrêt par légers mouvements Variation par arrêt
Farbtemperaturregelung durch Wischbewegung aktivieren bis
der Sensorpunkt blinkt, Rückkehr zum Ausgangsmodus durch erneute
Wischbewegung
Activer le réglage de la température de la couleur par des mouvements
jusqu’à ce que le point du capteur clignote, retour vers le mode de sortie
par un autre mouvement
Detaillierte Informationen zur »No-Touch«-Gestensteuerung finden
Sie auf Seite 87.
Vous trouverez des informations détaillées concernant la commande
gestuelle « No-Touch » à la page 87.
43OSCAR
LED-Leuchtspiegel in halbrundem Design (Ø 80 cm), Lichtaus- Miroir lumineux avec LED, Design demi-cercle (Ø 80 cm),
tritt (20 mm) durch umlaufende satinierte Sandstrahlung an emission de lumière (20 mm) par un sablage satiné et circulant
der halbkreisförmigen Spiegelkante, mit indirekter Waschtisch- sur le bord du miroir semi-circulaire, avec éclairage indirect
beleuchtung, Aufbau 20 mm, inklusive Befestigungsmaterial, du miroir, construction 20 mm, matériaux de fixation inclus,
Breite min. 700 mm, max. 900 mm, Höhe min. 600 mm, max. largeur min. 700 mm, max. 900 mm, hauteur min. 600 mm,
800 mm, Details siehe Preisliste max. 800 mm, détails voir liste de prix
44FEELIN G
Lichtspiegel mit Rundungen | Miroirs éclairés avec des arrondis
ARNE ERIK ODIN TINO
BENNI LEANDER OLE
BJÖRN LEOPOLD OSCAR
CARLO MAGNUS PINUS
INNOVATION
Innovative Bedien- und Lichttechnik
INNOVATION
Technique d’utilisation et d’éclairage innovatrice
Nähere Informationen zu den abgebildeten Spiegeln finden Sie in der Preisliste auf den Seiten 40 bis 47.
Vous trouverez davantage d’informations sur les miroirs représentés dans la liste de prix sur les pages de 40 à 47.
www.euraspiegel.com 45PUR I STIC
LICHTSPIEGEL MIT T5-TECHNIK MIROIRS ÉCLAIRÉS AVEC TECHNIQUE T5
Gutes Licht im Bad strukturiert den Raum und prägt das Ambiente. Une bonne lumière dans la salle de bain structure la pièce et carac-
Lichtausschnitte im Spiegel schaffen ein ausreichendes Beleuch- térise l’ambiance. Des parties lumineuses dans le miroir créent un
tungsniveau gerade auch in kleinen Räumen. Jedes Licht hat seine niveau d’éclairage suffisant, surtout dans de petites pièces. Chaque
ganz spezielle Farbe, auch Farbtemperatur genannt. Diese in Kombi- lumière a sa couleur particulière, également appelée la température
nation mit einer optimalen Ausleuchtung des Gesichts ist von be- de couleur. Combinée avec un éclairage optimal du visage, elle est
sonderer Bedeutung. d’une importance particulière.
Für eine natürliche Ausstrahlung vor dem Spiegel empfiehlt Pour obtenir une lumière naturelle devant le miroir, EURASPIEGEL®
EURASPIEGEL® wahlweise Leuchtstoffröhren in »cool white« oder conseille au choix des tubes lumineux couleur « blanc froid » ou
»warm white«. Unverfälschte Konturen ohne harte Schatten für « blanc chaud ». Des contours authentiques sans des ombres trop
einen vergnügten Blick in den Spiegel oder ein perfektes Make- rudes pour un regard radieux dans le miroir ou un maquillage parfait
up sind das Ergebnis einer exzellenten Farbwiedergabe. Besonders est le résultat d’un rendu excellent des couleurs. Les combinaisons
beliebt sind puristische Gestaltungskombinationen: Rechteck- d’agencement puristes sont particulièrement appréciées : miroir
spiegel mit schlichten T5 Stableuchten, die auf der gesamten rectangulaire avec simple tube à halogène, qui crée sur toute la lar-
Breite ein ansprechendes Licht schaffen und das Raumkonzept ab- geur une lumière agréable et arrondit le design de la pièce.
runden.
46 www.euraspiegel.comPURISTIC
Lichtspiegel mit T5-Technik | Miroirs éclairés avec technique T5
MAJA
PIA48 www.euraspiegel.com
PURISTIC
Lichtspiegel mit T5-Technik | Miroirs éclairés avec technique T5
PIA
Randverspiegelung 7 mm, Sandstrahlung
35 mm, mit Griffschutz GEWE-clean® auf den
rückseitigen Sandstrahlflächen, Lichtfarbe
wahlweise »warm white« oder »cool white«,
Leuchtmittel OSRAM, Energieklasse A und B,
inklusive Befestigungsmaterial, Breite min.
450 mm, max. 1.600 mm, Höhe min. 710 mm,
max. 900 mm, Details siehe Preisliste
Bords miroités 7 mm, sablage 35 mm, avec
revêtement anti-traces de doigts, GEWE-clean®
sur les surfaces sablées au dos, couleurs de
la lumière séclectionnable « warm white »
ou « cool white », ampoules OSRAM, label
d’énergies A et B, matériaux de fixation inclus,
largeur min. 450 mm, max. 1.600 mm, hauteur
min. 710 mm, max. 900 mm, détails voir liste
de prix
49NELE
Maße individuell, Beleuchtung indirekt um-
laufend, Lichtfarbe wahlweise »warm white«
oder »cool white«, Leuchtmittel OSRAM,
Energieklasse A, inklusive Befestigungs-
material, Breite min. 600 mm, max. 2.200 mm,
Höhe min. 600 mm, max. 1.000 mm, Details
siehe Preisliste
Dimensions spéciales, éclairage indirect
circulant, couleur de la lumière optionelle
en « warm white » ou « cool white », ampoules
OSRAM, label d’énergie A, matériaux de fixation
inclus, largeur min. 600 mm, max. 2.200 mm,
hauteur min. 600 mm, max. 1.000 mm, détails
voir liste de prix
50PURISTIC
Lichtspiegel mit T5-Technik | Miroirs éclairés avec technique T5
www.euraspiegel.com 51GRETA
Satinierter Lichtauslass 50 mm, indirekte Beleuchtung oben Sortie de lumière satinée 50 mm, éclairage indirect supérieur
und an der Unterkante, mit Griffschutz GEWE-clean® auf den et au bord inférieur, avec revêtement anti-traces de doigts
rückseitigen Sandstrahlflächen, Lichtfarbe wahlweise in GEWE-clean® sur les surfaces sablées au dos, couleur de la
»warm white« oder »cool white«, Leuchtmittel OSRAM, Energie- lumière optionelle en « warm white » ou « cool white », ampoules
klasse A, seitliche Alu-Sichtschutzleisten, inklusive Befesti- OSRAM, label d’énergie A, caches latérals en aluminium, maté-
gungsmaterial, Breite min. 600 mm, max. 2.200 mm, Höhe riaux de fixation inclus, largeur min. 600 mm, max. 2.200 mm,
min. 300 mm, max. 1.000 mm, Details siehe Preisliste hauteur min. 300 mm, max. 1.000 mm, détails voir liste de prix
52PURISTIC
Lichtspiegel mit T5-Technik | Miroirs éclairés avec technique T5
ALINA GRETA MAJA PIA
ANNA LARA MELISSA
EMILIA LEA NELE
AUSWAHL DER LICHTFARBE OHNE MEHRPREIS
Standardmäßig werden EURASPIEGEL®-Lichtspiegel mit der Lichtfarbe »cool white« ausgestattet.
Bei Spiegeln mit diesem Piktogramm ist eine Ausstattung auf »warm white« ohne zusätzliche
Kosten möglich. Bitte bei der Bestellung direkt mit angeben.
SÉLECTION DE LA COULEUR DE L’ÉCLAIRAGE SANS SUPPLÉMENT
Les miroirs lumineux EURASPIEGEL® sont équipés par défaut de la couleur de l’éclairage
« cool white ». Un équipement en « warm white » est possible sans frais supplémentaires pour les
miroirs avec ce pictogramme. Merci de l’indiquer directement lors de la commande.
Nähere Informationen zu den abgebildeten Spiegeln finden Sie in der Preisliste auf den Seiten 48 bis 59.
Vous trouverez davantage d’informations sur les miroirs représentés dans la liste de prix sur les pages de 48 à 59.
www.euraspiegel.com 53C L ASSIC
STIL TRIFFT MODERNE L’ÉLÉGANCE CLASSIQUE RENCONTRE
LE MODERNE
Innovation und Design in Exklusivität zu verwandeln, zieht sich als
Prinzip durch die gesamte Kollektion. Bei unseren Exquisit- und Transformer l’innovation et le design en exclusivité, un principe qui
Stilspiegeln im barocken Design trifft Classic auf moderne Licht- s’inscrit dans toute la collection. Nos miroirs élégants et raffinés à
technik. Die Spiegel mit Stil- und Barockrahmen, bei denen die l’aspect baroque incarnent la rencontre entre le classicisme et la
einzelnen Kunstgattungen wie Architektur, Skulptur und Malerei technologie d’éclairage moderne. Les miroirs dotés de cadres élé-
verschwimmen, sind beliebte und überaus begehrte Wohnacces- gants ou baroques, qui renferment des formes d’art individuelles,
soires. Sie ergänzen perfekt eine romantische Einrichtung und telles que l’architecture, la sculpture et la peinture, sont des acces-
setzen auch in modern eingerichteter Atmosphäre interessante soires appréciés et très recherchés pour la maison. Ils viennent
Kontraste. Die hochwertigen Holzrahmen sind handgefertigt und je compléter à merveille un intérieur romantique et créent des
nach persönlichem Geschmack mit Blattgold oder Blattsilber ver- contrastes intéressants dans un environnement moderne. Les
ziert. Spiegel mit Barockrahmen verschmelzen mit der Einrichtung cadres en bois de haute qualité sont faits à la main et décorés de
zu einem brillanten Erscheinungsbild und ziehen gekonnt die Blicke feuilles d’or ou de feuilles d’argent selon les goûts personnels. Les
auf sich. Der perfekte Eyecatcher für jeden Haushalt. miroirs dotés de cadres baroques fusionnent avec l’intérieur pour
créer une apparence brillante et susciter l’attention. Ils ne manque-
ront pas d’attirer les regards dans chaque maison.
RAHMENFERTIGUNG – FABRICATION DE CADRES –
MADE IN ITALY MADE IN ITALY
EURASPIEGEL® bietet mit seinem Programm CLASSIC mondäne EURASPIEGEL® propose avec son programme CLASSIC des cadres
und urbare Barockrahmen für individuelle Bedürfnisse an. Denn baroques mondains et urbains adaptés aux besoins individuels. Les
Stilspiegel sind ein Designelement für sich. Diese eleganten Spie- miroirs élégants sont un élément de design en soi. Ces miroirs
gel verleihen durch ihre einzigartigen Formen und Details jedem élégants, avec leurs formes et leurs détails uniques, confèrent une
Raum eine zusätzliche Dimension. dimension supplémentaire à n’importe quelle pièce.
Unsere hochwertigen und exklusiven Barockrahmen werden in Ita- Nos cadres baroques de haute qualité et exclusifs sont fabriqués
lien von Fachleuten nach traditionellen Verfahren manuell herge- manuellement en Italie par des professionnels, selon des méthodes
stellt. Jeder Spiegelrahmen ist maßgefertigt und einzigartig. traditionnelles. Chaque cadre de miroir est fait sur mesure et est
donc unique.
54 www.euraspiegel.comCLASSIC
Stil- und Exquisitspiegel | Miroirs de style et miroirs Exquisit
LORENZO
EDUARDOFRANCESCA
Hochwertiger Holzrahmen, handgefertigt, Hoch- und Querformat, Breite
min. 700 mm, max. 800 mm, Höhe min. 700 mm, max. 1.800 mm,
Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich, Details siehe Preisliste
Cadre en bois de haute qualité, fabriqué à la main, vertical et horizontal,
largeur min. 700 mm, max. 800 mm, hauteur min. 700 mm, max. 1.800 mm,
designs spéciaux disponible, détails voir liste de prix
Schwarz-Silber Weiß-Silber Braun-Gold Schwarz-Gold
Noir- Blanc- Brun- Noir-
argent argent or or
Viele Arbeitsschritte sind Handarbeit. Das Aufbringen von
Blattgold macht jedes Stück zu einem Unikat.
De nombreuses opérations sont effectuées manuellement.
La pose d’une feuille d’or rend chaque miroir unique.
Drucktechnisch bedingt kann es zu Farbabweichungen kommen.
Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d’impression.
56CLASSIC
Stil- und Exquisitspiegel | Miroirs de style et miroirs Exquisit
www.euraspiegel.com 57EDUARDO
Innovative LED-Lichttechnik im Barockstil, Lichtfarbe wahlweise in
»neutralweiß« 4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A, edle
und hochwertige Optik, Hoch- und Querformat, Sonderanfertigungen
auf Anfrage möglich, Details siehe Preisliste
Technique d’éclairage innovante en style baroque, couleur de la lumière
optionelle en « blanc neutre » 4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K, label
d’énergie A, aspect noble en haute qualité, vertical et horizontal, designs
spéciaux disponible, détails voir liste de prix
ALESSIO
Edle Nostalgie kombiniert mit moderner LED-Technik, goldene Farbe und
weiches Licht erzeugen Harmonie, Lichtfarbe wahlweise in »neutralweiß«
4.000 K oder »warmweiß« 3.000 K, Energieklasse A, zwei Epochen im Ein-
klang, Hoch und Querformat, Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich,
Details siehe Preisliste
Nostalgie noble en combination d’ technologie LED moderne, une couleur
dorée et une lumière douce créent l’harmonie, couleur de la lumière
optionelle en « blanc neutre » 4.000 K ou « blanc chaud » 3.000 K, label
d’énergie A, deux époques en harmonie, vertical et horizontal, designs
spéciaux disponible, détails voir liste de prix
EDUARDO
ALESSANDRO
Moderner Stilspiegel mit zeitloser Eleganz und indirekter LED-Beleuch-
tung, Lichtfarbe wahlweise in »neutralweiß« 4.000 K oder »warmweiß«
3.000 K, Energieklasse A, massive Holzkonstruktion und innovative
Farbtechnik, Aufbringung von Blattgold und Blattsilber in echter Hand-
arbeit, Hoch- und Querformat, Sonderanfertigungen auf Anfrage möglich,
ALESSIO Details siehe Preisliste
Miroir de style moderne et d‘élégance intemporelle et avec un éclairage
indirect à LED, couleur de la lumière optionelle en « blanc neutre » 4.000 K
ou « blanc chaud » 3.000 K, label d’énergie A, construction en bois massif
et un technique de coloration innovante, application de la feuille d’or
et de la feuille d’argent se fait à la main, vertical et horizontal, designs
spéciaux disponible, détails voir liste de prix
FARBEN | COLORIS
Silber Mecca Gold
Argent Mecca Or
Antikgold Silber
Vieil or Argent
Drucktechnisch bedingt kann es zu Farbabweichungen kommen.
Les éventuelles différences de teinte sont dues aux techniques d’impression.
58CLASSIC
Stil- und Exquisitspiegel | Miroirs de style et miroirs Exquisit
ALESSANDRO
www.euraspiegel.com 5960
CLASSIC
Stil- und Exquisitspiegel | Miroirs de style et miroirs Exquisit
MEDIGLIANI
Hochwertiger Holzrahmen, handgefertigt,
Hoch- und Querformat, Breite min. 700 mm,
max. 800 mm, Höhe min. 700 mm, max.
1.800 mm, Sonderanfertigungen auf Anfrage
möglich, weitere Details siehe Preisliste
Cadre en bois qualité, vernis de couleur,
vertical et horizontal, largeur min. 700 mm,
max. 800 mm, hauteur min. 700 mm,
max. 1.800 mm, designs spéciaux disponible,
détails voir liste de prix
FARBEN | COLORIS
Silber Mecca Gold
Argent Mecca Or
Echte Handarbeit: das Auftragen von Blattsilber verleiht
dem Spiegel seine individuelle Note.
Antikgold Silber Véritable travail artisanal : la pose de feuille argentée
Vieil or Argent confère une touche individuelle au miroir.
Drucktechnisch bedingt kann es zu
Farbabweichungen kommen.
Les éventuelles différences de teinte sont
dues aux techniques d’impression.
www.euraspiegel.com 61ANGELINA
Hochwertiger Holzrahmen,handgefertigt, Hoch- und Cadre en bois de haute qualité, fabriqué à la main, vertical et
Querformat, Breite min. 700 mm, max. 1.200 mm, Höhe horizontal, largeur min. 700 mm, max. 1.200 mm, hauteur
min. 700 mm, max. 2.200 mm, Sonderanfertigungen min. 700 mm, max. 2.200 mm, designs spéciaux disponible,
auf Anfrage möglich, Details siehe Preisliste détails voir liste de prix
62CL ASSIC
Stil- und Exquisitspiegel | Miroirs de style et miroirs Exquisit
ANGELINA ALESSIO FRANCESCA MEDIGLIANI
ALESSANDRO EDUARDO LORENZO RAFFAEL
Verfügbare Farben je Modell siehe Preisliste.
Coloris disponibles selon le modèle, voir liste de prix.
Nähere Informationen zu den abgebildeten Spiegeln finden Sie in der Preisliste auf den Seiten 60 bis 65.
Vous trouverez davantage d’informations sur les miroirs représentés dans la liste de prix sur les pages de 60 à 65.
www.euraspiegel.com 63F R EEST Y L E
INDIVIDUELLE SPIEGELVARIANTEN MODÈLES DE MIROIRS INDIVIDUELS
Die Lichtspiegel sehen auf den ersten Blick ganz gewöhnlich aus, Les miroirs lumineux semblent simples à première vue, mais l’im-
doch der Eindruck täuscht. Hinter den klassischen Konstruktionen pression est trompeuse. Derrière les constructions classiques se
verbergen sich Ihre persönlichen Lichtspiegel-Hightech-Produkte. cachent vos produits d’éclairage high tech personnels. Notre série
Unsere Serie FREESTYLE besteht aus unterschiedlichen Material- FREESTYLE se compose de différents mélanges de matériaux pour
mixen für ein außergewöhnliches Ambiente. Moderne Lichttech- une ambiance extraordinaire. La technologie d’éclairage moderne
nik im Einklang mit trendiger Optik. Die Besonderheit an diesen s’harmonie à un look tendance. La particularité de ces miroirs est le
Spiegeln ist das farbige Glas mit LED-Technik. Die edel gebürste- verre coloré avec technologie LED. Les cadres en acier brossé
ten Stahlrahmen werden richtig in Szene gesetzt und die filigrane noble sont ainsi mis en scène et la technologie d’éclairage en fili-
Lichttechnik zeugt von einer feinen Stilrichtung. Kombiniert mit grane témoigne d’un style raffiné. Combinés à nos élégantes éta-
unseren edlen Ablagen aus hochwertiger Keramik oder attraktivem gères en céramique de haute qualité ou en verre anti-rayures
Antiscratch-Glas sind unsere FREESTYLE-Spiegel echte Highlights attrayant, nos miroirs FREESTYLE ne manquent pas d’attirer les
in jedem puristischen Ambiente. regards dans les intérieurs épurés.
64 www.euraspiegel.comFREESTYLE
Individuelle Spiegelvarianten | Modèles de miroirs individuels
LENNOX
BRYAN66
FREESTYLE
Individuelle Spiegelvarianten | Modèles de miroirs individuels
BRYAN
Ambiente-Lichtspiegel, Aluminium-Profil-
Rahmen in schwarz, umlaufend satinierte
Sandstrahlfläche, Lichtfarbe »neutralweiß«
4.000 Kelvin, Energieklasse A+, inklusive
Befestigungsmaterial, Breite min. 400 mm,
max. 600 mm, Höhe 800 mm, Details
siehe Preisliste
Miroir avec éclairage d’ambiance, cadre
profilé en aluminium en noir, surface de
sablage satinée sur le pourtour, couleur de
la lumière en 4.000 Kelvin « blanc neutre »,
label d’énergie A+, matériaux de fixation inclus,
largeur min. 400 mm, max. 600 mm, hauteur
800 mm, détails voir liste de prix
Die umlaufende satinierte Sandstrahlung
sorgt für eine angenehme Beleuchtung.
Le sablage satiné circulant assure
un éclairage agréable.
www.euraspiegel.com 67Vous pouvez aussi lire
