Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband

 
CONTINUER À LIRE
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger  17e ANNÉE N° 214 OCTOBRE 2019,
                JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
                17. JAHRGANG NR. 214 OKTOBER 2019,
                VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV

                    NATIONAL FM 2019

           Un véritable engouement pour
             le franches-montagnes 4

                    FM NATIONAL 2019

                Echte Begeisterung
               für den Freiberger 6
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
Sommaire / Inhalt
                   NATIONAL FM 2019                                                                        FM NATIONAL 2019
           04      Un véritable engouement pour le franches-montagnes                             05       Echte Begeisterung für den Freiberger
           08      Les épreuves d’élevage FM 2019                                                 09       Die FM- Zuchtprüfungen 2019
           11      Jubilé au National FM                                                          11       Jubiläumsausflug an den FM National 2019
           14      Classements National FM                                                        14       FM National Ranglisten

                   RÉGIONS                                                                                 REGIONEN
           16      Des conditions idéales pour un concours d’exception                            17       Top-Schau unter Top-Bedingungen
           18      Une belle section d’élevage à Riggisberg                                       19       Schöner Zuchtquerschnitt in Riggisberg
           22      Des descendants d’« Hokaydos » très convaincants                               23       ’Hokaydos’ Nachkommen überzeugten
           24      31 poulains dans un décor idyllique                                            25       31 Fohlen vor schöner Kulisse
           26      8 poulains sur 11 au rappel                                                    27       8 von 11 Fohlen im Rappel
           28      Pas de surprise pour « Quenza »                                                29       Kein Vorbeikommen an ’Quenza’
           30      D’excellents résultats au concours des poulains                                31       Hohe Punktierungen bei Fohlenschau

                   INFOS FSFM                                                                              INFOS SFV
           20      Communications de la gérance                                                   21       Mitteilungen der Geschäftsstelle

Editeur                                     Responsables publicité et annonces         Délais d’insertion
Herausgeber                                 Verantwortliche für Werbung und Inserate   Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du                        Administration                             08.11.2019 pour l’édition de décembre
FRANCHES-MONTAGNES                          Gérance FSFM,
Schweizerischer
                                            Emilie Bapst,                              Abonnement annuel
FREIBERGERVERBAND
Federazione Svizzera                        Tél. 0041 26 676 63 31,                    Jahres-Abonnementspreise
della razza FRANCHES-MONTAGNES              e.bapst@fm-ch.ch                           Membres de syndicat d’élevage CH
Les Longs Prés                                                                         Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
1580 Avenches                               Collaborateurs permanents                  Suisse Schweiz : Fr. 60.–
www.fm-ch.ch                                Ständige Mitarbeiter                       Non-mbres de syndicats d’élevage CH
                                            Claire Bertholet                           Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Président FSFM                              Rolf Bleisch
Präsident SFV                                                                          Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Responsable de la publication               Philippe Chopard
                                                                                       EU : Fr. 65.– Euros
Verantwortlicher für die Veröffentlichung   Véronique Erard-Guenot
Jean-Paul Gschwind                          Karin Rohrer                               Paiement pour la Suisse
                                                                                       Zahlung für die Schweiz
Administration et abonnements               Traduction
Administration und Aboverwaltung                                                       BCF Fribourg
                                            Übersetzung
Tél. +41 26 676 63 43                                                                  Compte / Konto 25 01 136.403-04
                                            Dominique et Didier Blanc
Fax +41 26 676 63 41
                                            Daniela Gmür                               Etranger
info@fm-ch.ch                                                                                                                     Couverture / Frontblatt
abo@fm-ch.ch                                Giusy Gelormini
                                                                                       Ausland                                    Cette année encore, le National FM a été un franc
(Abonnements / Aboverwaltung)                                                          Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth          succès, avec près de 20’000 visiteurs. Ici Regula
                                            Prépresse et impression                                                               Basler, avec l’étalon Hastragal (Hermitage/Lotti par
                                                                                       BLZ 37069524 – Deutschland
Rédaction                                   Druckvorstufe und Druck                                                               Lasko), propriété de Werner Pfister de Maisprach.
Redaktion                                   Pressor SA, Delémont                       Compte / Konto 5540011                     Auch dieses Jahr zeitigte der FM National mit beinahe
Katelijne Dick                                                                         Pour la France, envoyer votre chèque à :   20’000 Zuschauern einen grossen Erfolg. Auf dem
Tél. +41 26 676 63 43                       Paraît 12 x par année                      FSFM                                       Bild, Regula Basler, mit dem Hengst Hastragal
Fax +41 26 676 63 41                        Erscheint 12 x jährlich                    CP 190, Les Longs Prés                     (Hermitage/Lotti/Lasko), Besitzer Werner Pfister von
magazine@fm-ch.ch                                                                                                                 Maisprach.
                                            20.11.2019 / 11.12.2019                    1580 Avenches
                                                                                                                                  Photo / Foto : Christelle Althaus
02                N° 214 OCTOBRE 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
Edito
                                Respecter le franches-montagnes                          Den Freiberger respektieren
                                Le National FM, événement incontournable du mois         Der FM National, die unverzichtbare Veranstaltung
                                de septembre, est désormais derrière nous. Comme         des Septembers, ist nun vorbei. Der Erfolg ist wie in
                                ces dernières années, son succès demeure et va en        den vergangenen Jahren da und ist sogar zunehmend.
                                grandissant. On peut s’en réjouir.                       Anlass zur Freude.

                                Il est indéniable que la place occupée par les che-      Zugegeben, der Platz, den die Pferde in unserer
                                vaux dans notre société a changé au cours des der-       Gesellschaft einnehmen, hat sich in den letzten Jahr-
                                nières décennies. A l’heure où les tensions autour       zehnten geändert. In einer Zeit, wo sich die Span-
Chantal Pape Juillard           de la cause animale s’exacerbent, amplifiées par         nungen rund um das Tierwohl verschärfen, diese oft
Vice-présidente de la FSFM et   des messages souvent discordants, véhiculés par les      noch in den sozialen Netzwerken durch misstönende
présidente du CO National FM
                                réseaux sociaux, cavaliers et meneurs de compéti-        Botschaften verstärkt werden, müssen vor allem Wett-
SFV Vizepräsidenten und OK
Präsidentin des FM National     tion notamment, doivent tenir compte des capacités       kampf-Reiter und -Fahrer auf die von der Natur gege-
                                naturelles de leurs équidés. Certes, les conditions      benen Kapazitäten ihres Pferds Rücksicht nehmen.
                                de détention se sont clairement améliorées. Elles        Sicher, die Haltungsbedingungen haben sich stark
                                sont désormais conformes et répondent aux normes         verbessert. Sie sind mittlerweile angepasst und halten
                                demandées. Le respect du cheval ne se limite cepen-      die vorgegebenen Normen ein. Trotz allem beschränkt
                                dant pas à lutter contre son inconfort, mais aussi à     sich der Respekt vor dem Pferd nicht darauf, sein
                                lui permettre d’exprimer ses émotions. La Fédération     Unwohlsein zu bekämpfen, sondern es soll auch die
                                Suisse des sports équestres sensible à ce thème a        Möglichkeit haben, seine Gefühle mitteilen zu können.
                                d’ailleurs tout récemment publié un code d’éthique.      Der Schweizerische Verband für Pferdesport geht auf
                                Dans le même esprit, un cycle de formation basé sur      dieses Thema ein und hat übrigens vor Kurzem einen
                                le respect vient de voir le jour à l’Institut équestre   Ethikcode veröffentlicht. Das Nationale Reitsportzen-
                                national d’Avenches.                                     trum in Avenches hat im gleichen Sinn einen Ausbil-
                                                                                         dungszyklus zum Thema Respekt ins Leben gerufen.
                                La Fédération Suisse du cheval Franches-Montagnes
                                suit également l’évolution du rapport aux équidés, ce    Auch der Schweizer Freibergerverband verfolgt die
                                que nos éleveurs et utilisateurs comprennent bien        Entwicklung der Beziehung zu den Equiden, was
                                car, avant tout, ils tiennent à leurs chevaux et les     unsere Züchter und Nutzer gut verstehen, denn in
                                aiment.                                                  erster Linie liegen ihnen ihre Pferde am Herzen und
                                                                                         sie lieben sie.
                                Bel automne à chacune et chacun d’entre vous et
                                bonne lecture.                                           Allen einen schönen Herbst und viel Spass beim
                                                                                         Lesen.

OCTOBRE / OKTOBER                                                                        DÉCEMBRE / DEZEMBER
Equita’Lyon                                                                              Salon du Cheval Paris
France / Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . 30.10 – 03.11                        France / Frankreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04 – 08.12

NOVEMBRE / NOVEMBER                                                                      JANVIER / JANUAR
ExpoHorse                                                                                Sélection nationale des étalons FM, Glovelier / Jura
Zürich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29.11 – 01.12                 Nationale FM-Hengstselektion, Glovelier / Jura. . . 11.01

Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch

                                                                                                                       N° 214 OKTOBER 2019             03
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
NATIONAL FM 2019

Un véritable engouement                                                                                                                  concours traditionnel d’attelage et d’équi-
                                                                                                                                         tation (Derby des Salines) dans la cour du
                                                                                                                                         Haras national. Ce dernier a été remporté

pour le franches-montagnes                                                                                                               par le duo Sabine Meier avec Livio en
                                                                                                                                         attelage et Stefan Mägli sur Hiro. L’équipe
                                                                                                                                         composée de Gabriela Ochsner accompa-
                                                                                                                                         gnée de son étalon Erode et la cavalière
Le National FM avec ses épreuves d’élevage et de sport est                                                                               de 14 ans Sina Siegenthaler sur la selle
un moment clé se déroulant sur trois jours. Les conditions                                                                               de Romina (Nagano) a mené longtemps
                                                                                                                                         le classement intermédiaire, elles ont ainsi
météo étaient optimales pour mettre en valeur et présenter                                                                               apporté une bonne dose de suspens aux
les qualités de la race à travers les épreuves les plus                                                                                  nombreux visiteurs. Gabriela Ochsner
diversifiées. Les aptitudes du franches-montagnes et son                                                                                 n’a pas tari d’éloges sur son Erode ; elle
                                                                                                                                         le décrit comme intelligent et très obéis-
intelligence ont été mis étroitement à contribution, bien des                                                                            sant aux ordres donnés par sa meneuse
discussions à ce sujet l’ont confirmé.                                                                                                   en attelage. Richard Wagner, qui a terminé
                                                                                                                                         l’épreuve avec Katia Wagner à la 8e place
                                                                                                                                         a également expliqué le besoin actuel en
De nombreux visiteurs enthousiastes – près                          excellentes aptitudes à cette discipline.                            chevaux intelligents de loisir que l’on peut
de 20’000 – ont assisté aux différentes                             Maya Studer y a participé accompagnée de                             aussi utiliser dans des disciplines de sports
épreuves du National FM et ont pu apprécié                          sa jument Linda issue de Herkules II. Linda                          plus ambitieuses.
les grandes aptitudes du FM. La qualité des                         est un cheval intelligent, a expliqué Maya                           Les derbys d’attelages à un et à deux che-
franches-montagnes a été mise en avant                              Studer, car elle participe aux réflexions et                         vaux étaient spectaculaires et ont emballé
avec un bel exemple lors de la remise des                           tient au succès de son équipe. En plus de                            la foule. Erika Bernhard a remporté la
prix de la catégorie FM III de saut avec la                         la monte western, elle apprécie l’attelage.                          première place de l’épreuve d’attelage
championne de 14 ans Mona XVII sous la                              Les épreuves western se sont terminées par                           à un avec sa jument demi-sang Athene
selle de Eveline Baumann (Schwarzenburg).                           le couronnement des grandes gagnantes :                              qui est dotée d’une volonté de fer et doit
En effet, cette jument issue de Néco-                               Stefanie Pfister avec Saphira (Espéranzo-                            être menée avec fermeté. La victoire en
Lorrado fournit également un travail admi-                          Radorn) au Championnat All-Around FM                                 attelage à deux est aussi revenue à la
rable en tant que cheval de thérapie et a                           Open et Nadine Giger avec Quimba (Ecco-                              famille Bernhard. En effet, Urs Bernhard
été montée en western par son propriétaire                          sai-Vaccares) au All-Around FM-Greenhorn/                            a réussi ce parcours exigeant avec le meil-
Stefan Baumann. Mona parvient parfaitement                          Greenhorse                                                           leur des temps grâce à son attelage de
à différencier les deux styles d’équitation.                        Le suspens a gagné un public déjà conquis                            franches-montagnes.
Comme l’a expliqué Eveline Baumann, Mona                            durant les épreuves d’attelage et sportives                          Les attelages des catégories 4/5 ans et 6/7
impressionne par tout ce qu’elle sait faire.                        au cours desquelles les nombreuses qua-                              ans ont également effectué de belles per-
Durant les épreuves de monte western, le                            lités de la race ont pu être admirées. Cela                          formances. Dans la catégorie des jeunes
franches-montagnes a pu démontrer ses                               a débuté le samedi soir déjà, durant le                              chevaux, la victoire a été remportée par

2e place aux épreuves de traction 2 : Bleika et Bianca guidé par Samuel Messer. / Im 2. Rang der Zugprüfung 2 : Bleika und Bianca mit Samuel Messer an den Leinen.

04              N° 214 OCTOBRE 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
FM NATIONAL 2019

Champion du gymkhana d’élite : Navaro issu de Népal
avec Michaela Hirschi de Oberfrittenbach.
Sieger Gymkhana Elite : Navaro v. Népal mit Michaela
Hirschi, Oberfrittenbach.

Echte Begeisterung für den Freiberger
Der FM National mit seinen Zucht- und Sportprüfungen brachte während drei Tagen
Höhepunkte. Die Wetterbedingungen waren ideal, um die Qualitäten der Rasse in den
unterschiedlichsten Prüfungen vorzustellen. Dabei stehen die Begabungen des Freibergers
in einem recht engen Zusammenhang mit seiner Intelligenz, wie dies über viele Gespräche
an diesem Wochenende bestätigt wurde.

Zahlreiche begeisterte Zuschauer − beinahe             Herkules II- Stute Linda im Einsatz stand.    Nationalgestüts unter dem Namen „Derby
20’000 − waren bei den verschiedenen Prü-              Linda sei nun mal ein cleveres Pferd, sagte   Schweizer Salinen“ und das vom Duo
fungen des FM National dabei und konnten               Maya Studer, denn sie denke mit und will      Sabine Meier mit dem eingespannten Livio
die grossen Qualitäten des FM bewundern.               mit der Reiterin erfolgreich zusammen         und Stefan Mägli auf Hiro gewonnen wurde.
Ein treffendes Schlussbild für die Qualitä-            arbeiten. Als Ausgleich zum Westernrei-       Lange Zeit führte die Mannschaft Gabriela
ten des Freibergers schuf die Siegerehrung             ten liebe sie das Fahren. Den krönenden       Ochsner mit ihrem Hengst Erode und der
des FM III – Springens mit der 14-jährigen             Abschluss der Westernprüfungen bildeten       14–jährigen Reiterin Sina Siegenthaler
Siegerin Mona XVII unter Eveline Baumann               die Siegerinnen im All-Around Championat      im Sattel von Romina v. Nagano das Zwi-
(Schwarzenburg), denn die Stute leistet                FM Open mit dem Titelgewinn von Stefanie      schenklassement an und bescherte damit
auch einen grossen Einsatz als Therapie-               Pfister mit Saphira (Espéranzo-Radorn) und    den vielen Besuchern äusserst spannenden
pferd. Dazu kommt, dass die Néco-Lorrado-              Nadine Giger mit Quimba (Eccosai-Vacca-       Sport. Ochsner lobte ihren Erode, denn er
Tochter von ihrem Besitzer Stefan Baumann              res) bei der All-Around FM-Greenhorn/         sei intelligent und mache, was sie als Fah-
im Westernreiten eingesetzt wird und Mona              Greenhorse Auszeichnung.                      rerin wolle. Dass wir intelligente Pferde für
sehr schnell zwischen den beiden Reitstilen            Die Spannung war bei den Zuschauern der       den Freizeitbereich und den ambitionierten
zu unterscheiden weiss. Mona, so bringt es             Zuchtprüfung zu spüren, die bereits bei den   Sport brauchen, erklärte auch Richard Wag-
Eveline Baumann zum Ausdruck, sei einfach              Fahr- und Sportprüfungen mitfieberten, als    ner, der zusammen mit Katia Wagner die
genial in ihrem Können.                                die zahlreichen Qualitäten der Rasse bewun-   Prüfung auf dem 8. Rang beendete.
Dass sich der Freiberger auch bestens als              dert werden konnten. Das begann schon am      Zu den spektakulären Wettbewerben,
Westernpferd bewährt, zeigten die Western-             Samstagabend mit dem bereits traditionel-     zählten auch die Ein- und Zweispänner-
prüfungen, an denen Maya Studer mit ihrer              len Fahr- und Reitwettbewerb im Hof des       Derbys, welche die Zuschauer mitrissen.

                                                                                                                  N° 214 OKTOBER 2019         05
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
Produits bitumineux
                                                                                                        L’entretien et la qualité
                                                                                                        au service des routes

        Route de Glovelier 1 - 2856 Boécourt                                  Rue de la Gare 13 - 2855 Glovelier
       Tél. 032 466 27 17 - Fax 032 426 11 67                                Tél 032 426 77 94 - Fax 032 426 83 55
          info@paupe.ch - www.paupe.ch                                        info@bitusag.ch - www.bitusag.ch

                                                      Jean-Marie Paupe

                                                                        ‘—–‡ƒ—•—‹••‡‹ –‘”‹‘šƒ˜‡  —”‡Ǧ’‹‡†•

                                                                                                 
                                                                                                 
                                                                                                 
                                                                                                 
                                                                                                 
                                                                        Š™‡‹œ‡”ƒ ‡••‡”‹ –‘”‹‘š‹– —ˆ”ƒ–œ‡”

                                                 Nous, l’EM A et le domaine sanitaire de l’armée, contribuons au succès de
                                                 l’armée dans tous ses engagements par des prestations réelles et efficaces.
                                                 Le Service Vétérinaire de l’Armée achètera

 Département fédéral de la défense, de la        15-20 chevaux Franches-Montagnes
 protection de la population et des sports
 DDPS
 EM A - domaine sanitaire
                                                 (hongres et juments)
                                                 ainsi que quelques mulets.
                                                 L’achat aura lieu lundi 11 novembre 2019 à 0900 heures
                                                 au Centre Equestre National Berne.
 Les conditions d’achat peuvent être
 obtenues auprès de notre service :              Seuls les chevaux/mulets sains, correctement vaccinés et munis du passeport
 Affaires sanitaires                             suisse pour équidés seront pris en considération. Les chevaux seront contrôlés
 Service Vétérinaire de l’Armée
 Worblentalstrasse 36                            à l’attelage à un cheval.
 3063 Ittigen                                    Vous trouvez également les conditions d’achat sous www.npz.ch

                                                 Wir, ASTAB und das Geschäftsfeld Sanität, unterstützen die Armee in allen
                                                 Einsätzen durch effektive und effiziente Leistungen in ihrem Erfolg.
                                                 Der Veterinärdienst der Armee kauft

 Eidgenössisches Departement für Verteidigung,
 Bevölkerungsschutz und Sport
                                                 15-20 Freiberger
 VBS
 Armeestab ASTAB - Sanität                       (Wallache und Stute)
                                                 sowie einige Maultiere.
                                                 Der Ankauf findet am Montag, 11. November 2019 um 09 :00 Uhr
 Die Ankaufsbedingungen können                   im Nationalen Pferdezentrum Bern statt.
 bezogen werden bei :
 Geschäftsfeld Sanität /                         Es werden nur gesunde, korrekt geimpfte Pferde/Maultiere mit Equidenpass
 Veterinärdienst der Armee                       angenommen. Die Pferde werden beim Ankauf einspännig am Wagen geprüft.
 Worblentalstrasse 36
 3063 Ittigen                                    Die Ankaufsbedingungen finden Sie auch unter www.npz.ch

06         N° 214 OCTOBRE 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
FM NATIONAL 2019

Mario Gandolfo avec Favela (Never BW)                              Baumann a été sacré champion avec Caro          VII (Hermitage) avec Véronique Steulet-
suivi par Daniela Häuptle avec Don Vomero                          von Zälg. Des chevaux motivés et de             Rossé en FM 3. Des images féériques nous
(Don Fenaco). Puis Stefan Holzherr a                               confiance sont également indispensables         ont également été présentées le dimanche
confirmé son savoir-faire avec Nalani vom                          dans toutes les catégories des épreuves         durant l’épreuve de la superfinale de dres-
Hagli (Noble des Grattes) en décrochant                            de gymkhana. Raphaelle Langenstein a            sage avec la victoire de Adrina Suter sur
la première place des chevaux plus âgés                            effectué avec Délire (Damiano) un excellent     Lugan, suivie par Heike Röösli avec Lancer
devant Sabine Meier avec Livio (Leon).                             travail d’équipe qui leur a apporté une vic-    B.B.O.
Les épreuves de débardage, riche en sus-                           toire des épreuves en degré I. La première      Durant les deux courses du programme,
pens et exigeantes ont aussi suscité beau-                         place du gymkhana II a été remportée par        nous avons pu assister à des franches-
coup d’intérêt. La victoire en catégorie L a                       Neria (Népal) avec Ursina Wittwer. La pre-      montagnes en pleine action sur la piste de
été remportée par Lancelot (Latéo/Castello)                        mière place de l’épreuve d’élite a été décro-   l’IENA avec des courses de chars romains
aux guides de Jakob Furrer. La 7e place                            chée par Navaro (Népal) sous la selle de        en attelages à deux, qui ont été rempor-
a été décrochée par Aragon (Halvaro),                              Michaela Hirschi.                               tées par Damian Piller avec Luana et Dib-
appartenant à Rolf Lüchinger. Ce dernier                           Les chevaux de dressage ont apporté une         sie. Méryl Pittet a remporté haut la main
a confié, après l’épreuve, qu’il était fier de                     touche poétique avec la victoire de Valenica    la course campagnarde avec sa jument
son Aragon, car il a du plaisir à travailler                       (Vital) sous la selle de Gabriela Rippstein     Jurassienne des Prés issue de Noble Cœur.
et il participe activement, c’est un parte-                        en FM1. En FM2, la victoire est allée à Ecco
naire intelligent. En catégorie M, Martin                          (Escot) avec Sabrina Schmid et à Melinda                     Texte et photos : Rolf Bleisch

Siegerin bei den Einspännern wurde                                ging der Sieg an Mario Gandolfo mit Favela       schafften Aragon v. Halvaro und Rolf
an den Leinen von Erika Bernhard die                              v. Never BW vor Daniela Häuptle mit Don          Lüchinger. Er sei sehr zufrieden mit sei-
Warmblutstute Athene, die über einen                              Vomero v. Don Fenaco. Stefan Holzherr            nem Aragon, sagte er nach getaner Arbeit,
hohen Leistungswillen verfügt und eine                            bestätigte zusammen mit Nalani vom Hagli         denn er arbeite sehr gerne und aktiv mit
starke Führung braucht. Der Sieg beim                             v. Noble des Grattes sein Können mit dem         und er umschrieb sein Pferd als intelligen-
Zweispänner- Derby blieb bei der Familie                          Sieg bei den älteren Pferden vor Sabine          ten Partner. Sieger der Kategorie M wurde
Bernhard, denn Urs Bernhard schaffte den                          Meier mit Livio v. Leon.                         Caro von Zälg mit Martin Baumann. Zuver-
anspruchsvollen Parcours mit absoluter                            Auf grosses Interesse stiessen auch die          lässige und mitarbeitende Pferde brauchte
Bestzeit mit seinem Freibergergespann.                            spannenden und anspruchsvollen Rücke-            es auch in den Gymkhana- Prüfungen, die
Fahrkunst vom Schönsten prägte auch die                           prüfungen mit dem Sieg in der Kategorie          in allen Klassen herausfordernde Einsätze
Bilder der 4/5-jährigen und der 6/7-jähri-                        L von Lancelot (Latéo/Castello) an den           hatten. Délire v.Damiano du Puits arbeitete
gen Gespanne. Bei den jüngeren Pferden                            Leinen von Jakob Furrer. Den 7. Rang             sich zusammen mit Raphaelle Langenstein
                                                                                                                   zum Sieger der Prüfung, während Neria
3e place en dressage pour Véronique Steulet-Rossé avec Melinda VIII CH.                                            v. Népal mit Ursina Wittwer den Sieg im
3. Rang Super Dressur mit Melinda VIII CH und Véronique Steulet-Rossé.                                             Gymkhana schuf. Die Eliteprüfung gewann
                                                                                                                   Navaro v. Népal mit Michaela Hirschi im
                                                                                                                   Sattel.
                                                                                                                   Einen geradezu poetischen Anblick boten
                                                                                                                   die Dressurpferde mit dem Sieg von Valen-
                                                                                                                   cia v. Vitali unter Gabriela Rippstein im
                                                                                                                   FM1. Im FM 2 ging der Sieg an Ecco v.
                                                                                                                   Escot mit Sabrina Schmid, und Melinda
                                                                                                                   VIII v. Hermitage erarbeitete sich den
                                                                                                                   Sieg mit Véronique Steulet-Rossé im FM
                                                                                                                   3. Bezaubernde Bilder präsentierten sich
                                                                                                                   am Sonntag auch in der Super Dressur mit
                                                                                                                   dem Sieg von Adrina Suter auf Lugan vor
                                                                                                                   Heike Röösli und Lancer B.B.O.
                                                                                                                   Den Freiberger in voller Aktion zeigten die
                                                                                                                   zwei Rennen auf der IENA- Rennbahn mit
                                                                                                                   dem Zweispänner Römerwagenrennen,
                                                                                                                   das von Damian Piller mit Luana und Dib-
                                                                                                                   sie gewonnen wurde. Beim Bauernpfer-
                                                                                                                   derennen ging der überzeugende Sieg an
                                                                                                                   Méryl Pittet auf der Stute Jurassienne des
                                                                                                                   Prés mit der Abstammung Noble Coeur.

                                                                                                                                Text und Fotos : Rolf Bleisch

                                                                                                                               N° 214 OKTOBER 2019        07
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
NATIONAL FM 2019

                                                                                                               Championne des jeunes juments d’élite :
                                                                                                               Melodie BW issue de Neverland, appartenant
                                                                                                               à Bernhard Wüthrich de Rubigen.
                                                                                                               Siegerin Elite-Jungstuten : Melodie BW v.
                                                                                                               Neverland von Bernhard Wüthrich Rubigen.

Les épreuves d’élevage FM 2019                                                                       des juments d’élite, soit Henjie, attelée
                                                                                                     par Mario Gandolfo. La deuxième du
                                                                                                     classement, Kenia du Tillot a également
                                                                                                     été attelée par Mario Gandolfo. A la cin-
Les jeunes juments d’élite et les poulains étaient au centre                                         quième place de ce concours dominical
de l’attention des épreuves d’élevage et ont brillé par leurs                                        ensoleillé, on trouvait Norina GB, apparte-
                                                                                                     nant à Giacomin Barbüda d’Ardez dans les
qualités.                                                                                            Grisons. Il décrit sa jument Norina comme
                                                                                                     très sociable et dotée d’un haut potentiel
Des juments d’élevages émérites ont ouvert       Jeunes juments d’élite                              d’apprentissage. Pour avoir du succès, il
les épreuves d’élevages. « Coco Chérie du        Parmi les 39 jeunes juments présentées,             faut apprendre la langue des chevaux et
Clos Virat » (Calypso du Padoc), appar-          28 ont obtenu le titre important de jeune           connaître la formule magique qui permet
tenant à Frédéric Erard a été couronnée          jument d’élite. La sélection ciblée des             au meneur et au cheval d’échanger de
championne devant « Désirée (Halipot) »          juments sur l’extérieur et le talent à l’attelage   place afin de mieux se connaître.
du même propriétaire. Le titre du plus           et sous la selle correspond aux exigences           Pour l’élevage du franches-montagnes, il
beau des poulains a été attribué à « Eveil       de qualité qui demeurent nécessaires pour           est crucial d’obtenir des notes similaires en
du Pré d’Essey » (Ethan), appartenant à          maintenir le haut niveau de combinaison             attelage et en équitation, elles sont la garan-
Pierre-Yves Jordan. La catégorie des pou-        génétique du franches-montagnes, ainsi              tie d’avoir un caractère équilibré.
liches était plus disputée et « Hakima vom       que pour favoriser le caractère qui est
Frybihof » (Nikito), une pouliche qui a du       essentiel autant pour les loisirs que pour          Répartition des lignées
tempérament, appartenant à Toni Weibel           l’engagement sportif.                               dans les diverses disciplines
a finalement été en tête du classement           Ces objectifs ont été atteints avec la sélec-       Le National FM est aussi l’occasion d’exa-
devant « Danseuse de Sagnarbot » (Ethan),        tion exigeante des juments d’élite de cette         miner les lignées des géniteurs présents
appartenant à Myriam Chapatte. Même si           année. Le rappel final a présenté des sujets        dans les diverses disciplines. Pour cela,
le nombre de poulains classés ne permet          magnifiques et talentueux. La championne            on considère les chevaux classés et leurs
pas de tirer de conclusions sur les étalons      Melodie BW (Neverland), appartenant                 performances sont mises en parallèle avec
géniteurs, il était intéressant de noter que 6   à Bernhard Wüthrich l’a démontré avec               les lignées principales d’étalons. En ce qui
des 13 pouliches étaient issues de la lignée     sa présentation en main et ses résultats            concerne les épreuves d’attelage, la lignée
E, alors que parmi les 10 poulains présen-       en attelage et en équitation. Elle a été            N (30 %) était clairement en tête avec la
tés, aucune lignée ne s’est démarquée. Les       suivie sur le podium par Henjie (Never              lignée H (26 %). Pour les épreuves de dres-
évaluations des deux groupes de poulains         BW), appartenant à Antoinette Cattin et             sage, la lignée N s’est aussi bien démarquée
donnent un bon aperçu de la qualité des          Pierre-André Froidevaux. En troisième               (30 %), alors que la lignée H n’avait que
poulains présentés.                              place, Nikita BW (Never BW), à nouveau              10 % de représentants. Au gymkhana la
La variabilité des résultats finaux allant de    une jument de Bernhard Wüthrich. La                 lignée H dominait la lignée N, et les lignées
72 à 91 points était plus large chez les         majorité de ces juments de trois ans ont            L et C étaient représentés par 14 %. Dans
pouliches que chez les poulains dont les         à nouveau été attelées le dimanche. A la            les épreuves de débardage, les lignées H
résultats ont oscillé entre 85 et 72,5 points.   première place on a retrouvé la deuxième            et L étaient le plus représentées. Pour la

08         N° 214 OCTOBRE 2019
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
FM NATIONAL 2019

Die FM- Zuchtprüfungen 2019                                                                 und Talente zusammen gebracht. Das
                                                                                            zeichnete auch die Siegerin Melodie BW
                                                                                            v. Neverland von Bernhard Wüthrich über
                                                                                            ihren Auftritt an der Hand, sowie im Fah-
Im Mittelpunkt der Zuchtprüfungen standen die Elite-
                                                                                            ren und Reiten bestens aus. Ihr folgte auf
Jungstuten und die Fohlen, wo sie dank ihren Qualitäten                                     dem zweiten Rang Henjie v. Never BW
brillieren konnten.                                                                         von Antoinette Cattin und Pierre-André
                                                                                            Froidevaux. Im 3. Rang stand wieder eine
Auftakt zu den Zuchtprüfungen machten         Die Streubreite der Resultate lag bei den     Stute von Bernhard Wüthrich, nämlich
die älteren Zuchtstuten. Das Champio-         Stutfohlen im Endergebnis zwischen 91 und     Nikita BW v. Never WB. Nochmals einge-
nat gewann Coco Chérie du Clos Virat v.       72 Punkten und bei den Hengstfohlen zwi-      spannt wurde ein Grossteil der 3-jährigen
Calypso du Padoc von Frédéric Erard vor       schen 85 und 72,5 Punkten.                    Stuten am Sonntag. Im 1. Rang klassierte
Désirée von Halipot vom gleichen Besitzer.                                                  sich die Zweitrangierte an der Jungstu-
Schönstes Hengstfohlen war Eveil du Pré       Elite-Jungstuten                              tenschau, nämlich Henjie, gefahren von
d’Essey v. Ethan von Pierre –Yves Jordan.     Von den 39 vorgestellten Jungstuten           Mario Gandolfo. Auch die zweitrangierte
Die etwas stärkere Abteilung der Stutfoh-     errangen 28 die wertvolle Anerkennung         Kenia du Tillot lag im Fahren in der Ver-
len gewann das temperamentvolle Fohlen        als Elite-Jungstuten. Die gezielte Auswahl    antwortung von Gandolfo. Im 5. Rang der
Hakima vom Frybihof v. Nikito von Toni Wei-   der Stuten nach Exterieur und Talent im       sonntäglichen Prüfung stand Norina GB
bel vor Danseuse de Sagnarbot v. Ethan von    Fahren und Reiten entspricht der stän-        von Giacomin Barbüda aus dem bündne-
Myriam Chapatte. Selbst wenn die Anzahl       dig notwendigen Qualitätsförderung der        rischen Ardez. Seine Norina umschrieb er
der klassierten Fohlen keine repräsentative   hoch zu haltenden kombinierten Genetik        als sehr umgänglich und mit hoher Lern-
Aussage über deren Väter zulässt, so war es   beim Freiberger, die auch die gewünschte      bereitschaft. Um weiter Erfolg zu haben,
doch interessant festzustellen, dass 6 der    Charakterförderung weiter unterstützt, die    müsse man die Sprache des Pferdes erler-
13 Stutfohlen aus der E- Linie kamen, wäh-    für den Freizeitbereich, wie für den Sport-   nen und er fasste das Rezept in die Worte,
rend die 10 Hengstfohlen nicht von einer      einsatz von Bedeutung ist. Dieses Ziel ist    dass der Fahrer ins Pferd hinein und das
einzigen Hengstlinie dominiert wurden. Der    mit der diesjährigen Auswahl der Elite-       Pferd in den Fahrer hinein sehen und sie
Vergleich der Beurteilungen der beiden Foh-   Zuchtstuten über diese anforderungs-          sich so kennen lernen müssen.
lengruppen ergibt einen guten Einblick über   reiche Beurteilung erreicht worden. Der       Züchterisch ausschlaggebend für den Frei-
die Qualität der aufgeführten Fohlen.         Schlussrappel hat denn auch Schönheit         berger ist, dass sich die Fahr- und Reitnoten

    Nando de Lottenacker (Nico-Lascar)
    à Hervé Sapin de Tentlingen,
    a été vendu à 4000 francs.
    Nando de Lottenacker (Nico-Lascar)
    von Hervé Sapin 4000 Fr.

                                                                                                         N° 214 OKTOBER 2019         09
Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 17e ANNÉE N 214 OCTOBRE 2019, Schweizerischer Freibergerverband
NATIONAL FM 2019

discipline de monte western, la lignée E                 Vente aux enchères de poulains                           Andreas Aebi, speaker de cette 3e vente aux
était majoritaire, suivie par les lignées N, H           La mise de poulains de la cuvée 2019 a été               enchères des poulains a souligné le besoin
et C avec chacune 21 %. Concernant cette                 un formidable succès, avec de nombreux                   actuel en poulains vifs et sains disposant
discipline, tous les chevaux participants ont            poulains de qualité et un public nombreux                d’un bon caractère, d’une constitution fonc-
été considérés.                                          et très intéressé.                                       tionnelle et de beaucoup de prestance. Une
                                                                                                                  des caractéristiques de cette vente est la
                                                                                                                  présence de poulains de différents types,
                                                                                                                  mais correspondant tous au standard du
                                                                                                                  franches-montagnes. Ils ont été récompen-
                                                                                                                  sés par de bons prix.

                                                                                                                  Etalon de l’année
                                                                                                                  Navarino appartenant à Albert Kuster
                                                                                                                  de Schönholzerswilen a été sacré étalon
                                                                                                                  de l’année car il a réalisé les meilleures
                                                                                     Meilleure pouliche :         performances de 2015 à 2018. Navarino
                                                                                     Hakima vom Fribyhof
                                                                                     (Nikito-Helvetica)           (Niro-Elysée II) a été élevé par Urban Burch
                                                                                     appartenant à Toni Weibel.   de Alpnach-Dorf.
                                                                                     Bestes Stutfohlen:
                                                                                     Hakima vom Fribyhof
                                                                                     (Nikito-Helvetica)                                    Texte : Rolf Bleisch
                                                                                     von Toni Weibel.                Photos : Rolf Bleisch et harasnational.ch

auf vergleichbarem Niveau bewegen und so im guten Freibergertyp standen, waren ein                                bis 2018, Besitzer Albert Kuster, Schön-
mitbestimmend für einen ausgeglichenen Markenzeichen der diesjährigen Auktion                                     holzerswilen erkoren. Gezüchtet hat
Charakter sind.                          und wurden mit guten Preisen belohnt.                                    Navarino (Niro-Elysée II) Urban Burch,
                                                                                                                  Alpnach-Dorf.
Linienverteilung in einzelnen Disziplinen               Hengst des Jahres
FM National gab auch Anlass einmal die Zum Hengst des Jahres wurde Navarino                                                                          Text : Rolf Bleisch
Vaterlinienverteilung in einzelnen Diszi- mit den besten Eigenleistungen von 2015                                Fotos : Rolf Bleisch und harasnational.ch
plinen unter die Lupe zu nehmen. Dazu
wurden in der Regel die klassierten Pferde
berücksichtigt, um die Leistungen in Navarino,       ici en dressage, appartenant à Albert Kuster de Schönholzerswilen a été sacré étalon de l’année.
                                           Der Albert Kuster aus Schönholzerswilen gehörende Navarino, hier bei der Dressur, wurde zum Hengst des Jahres erkoren.
einen Zusammenhang zu den wichtigsten
Hengstlinien aufzuzeigen. Beim Fahren
stand die N-Linie mit 30 % und die H-Linie
mit 26 % ganz im Vordergrund. In der Dres-
sur war die N-Linie auch mit 30 % ausge-
wiesen, während die H-Linie mit 10 % ver-
treten war. Im Gymkhana stand die H- Line
vor der N-Linie und die L-und C- waren zu
je 14 % vertreten. Bei den Rückeprüfun-
gen war die H- und L- Linie am stärksten
vertreten. Bei den Western-Pferden stand
die E-Linie an der Spitze, gefolgt von der
N-,H- und C-Linie mit je 21 %. Bei den
Westernpferden wurden alle im Einsatz
gestandenen Pferde berücksichtigt.

Fohlenauktion
Die Fohlenauktion des Jahrgangs 2019 war
ein grosser Erfolg, mit vielen hochwertigen
Fohlen und einem zahlreichen und sehr
interessierten Publikum. Dass gesunde und
vitale Fohlen mit gutem Charakter, funkti-
onalem Körperbau und viel Ausstrahlung
gefragt sind, zeigte die 3. FM-Fohlenauktion
mit dem Auktionator Andreas Aebi. Fohlen
in unterschiedlicher Prägung, die aber alle

10           N° 214 OCTOBRE 2019
FM NATIONAL 2019

Jubilé                                                                            Jubiläumsausflug
au National FM                                                                    an den FM National 2019
Pour le 25e anniversaire de la Fédération allemande                               Zum 25. Jubiläumsjahr des Deutschen Fördervereins
du franches-montagnes, plus de 40 amis du                                         für Freibergerpferde besuchten über 40
franches-montagnes sont venus en Suisse, afin d’être                              Freibergerfreunde die Schweiz, um noch näher in
en contact plus étroit avec le franches-montagnes,                                Kontakt mit dem Freiberger, seinen Züchtern und dem
ses éleveurs et la FSFM. Après une séance d’échange                               FM-Verband zu kommen. Nach einem Austausch am
le vendredi concernant la future collaboration entre la                           Freitag, der sich mit der zukünftigen Zusammenarbeit
FSFM et le Förderverein, la délégation a visité                                   zwischen dem SFV und dem Förderverein befasste,
entièrement le National FM et rentre emballée par les                             besuchte die ganze Delegation den FM National und
moments vécus à Avenches.                                                         kehrte begeistert von den Erlebnissen in Avenches
                                                                                  nach Hause zurück.
En plus de l’occasion de participer au National FM, la délégation Nebst der Gelegenheit, am FM National teilzunehmen, nutzte
allemande a profité de son voyage en Suisse, long pour certains die Deutsche Delegation ihre, für einige von ihnen mehr als
de plus de 1000 kilomètres, pour visiter l’élevage de Werner et 1000 Kilometer lange Reise in die Schweiz, um den Zucht-
Cornelia Suter à Chevrilles (FR). Stephan Hubrich, président de betrieb von Werner und Cornelia Suter in Giffers (FR) zu
la Fédération allemande du FM a accompagné ces nombreux besuchen. Begleitet wurden die aus ganz Deutschland stam-
amis du franches-montagnes venus de toute l’Allemagne. Durant menden Freibergerfreunde vom Vorsitzenden des FM- Förder-
cet échange, il a rapidement été constaté que le franches-mon- vereins, Stephan Hubrich. Die Begegnung zeigte schnell, dass
tagnes ne connait pas de limites                                                                                               der Freiberger keine Grenzen
géographiques. Stefan Hubrich                                                                                                  kennt. Stephan Hubrich wies
a relevé notamment que les                                                                                                     vor allem daraufhin, dass der
franches-montagnes sont des                                                                                                    Freiberger einfach ein tolles,
chevaux de loisir tout simple-                                                                                                 vielseitiges Freizeitpferd mit kla-
ment formidables, polyvalents et                                                                                               rem Kopf sei. Zudem, so fuhr
qui ont un esprit sain. Il a ajouté                                                                                            er weiter, sei er ein schönes
également qu’ils sont beaux et                                                                                                 und sympatisches Pferd mit
sympathiques avec de bons                                                                                                      guten Charaktereigenschaften,
traits de caractère puisqu’ils                                                                                                 denen züchterisch Sorge zu
bénéficient d’une sélection                                                                                                    tragen gilt. Fritz Trachsel, der
rigoureuse. Durant son discours                                                                                                bekannte Freibergerspezialist
de bienvenue, Fritz Trachsel,                                                                                                  ging in seiner Begrüssung auf
un connaisseur spécialiste du                                                                                                  die Geschichte des Zuchtbe-
franches-montagnes, a raconté                                                                                                  triebes Zälg ein, auf dem Wer-
l’histoire de l’exploitation d’éle-                                                                                            ner Suter seit 28 Jahren sein
vage de Zälg. Werner Suter                                                                                                     Leben zusammen mit seiner
consacre sa vie à l’élevage du                                                                                                 Gemahlin Cornelia der Freiber-
franches-montagnes depuis                                                                                                      gerzucht mit seinen 7 Stuten,
28 ans en compagnie de son Accueil des invités allemands sur l’exploitation Zälg par Werner et Cornelia Suter (à droite) et le die aus drei Linien hervor-
épouse Cornelia. Il possède 7 président de la fédération allemande du FM, Stephan Hubrich (2e à gauche en avant).              gehen, widmet. Suters züchte-
juments issues de trois lignées. Begrüssung der Deutschen Gäste auf dem Zälghof durch Werner und Cornelia Suter (r.) und dem   rische Vorliebe war und ist ein
                                     Vorsitzenden des FM- Fördervereins, Stephan Hubrich (2.v.l.).
La préférence de Werner Suter                                                                                                  sportlich betonter und sofort
a toujours été orientée vers un                                                                                                erkennbarer Freibergertyp. Dies
franches-montagnes plutôt sportif mais très typé. C’est aussi ce umschrieb auch Trachsel mit dem unverkennbaren „Zälgtyp“,
que décrivit Fritz Trachsel en parlant du caractéristique « type der bei den deutschen Gästen auf grosses Interesse stiess. Ein
Zälg ». Ces qualités ont fortement intéressé les invités allemands. überzeugendes Rassenbild erlebten dann die Deutschen Frei-
C’est cette image convaincante de la race que nos amis allemands bergerfreunde ebenso in Avenches beim FM National. Stephan
du franches-montagnes ont également relevée à Avenches, durant le Hubrich war von den in Giffers und in Avenches beobachte-
National FM. Les types observés et les performances remarquables ten Typen und den beachtlichen Leistungen beeindruckt. Zum
que Stephan Hubrich a pu constater à Chevrilles et à Avenches l’ont Schluss folgerte er, dass die kameradschaftlichen Fachgespräche
impressionné. Ce qui l’amena à conclure que les discussions ami- über die Zukunft des Freibergers zwischen Deutschland und der
cales entre spécialistes à propos de l’avenir du franches-montagnes Schweiz intensiviert werden sollten.
devraient être intensifiées entre l’Allemagne et la Suisse.

                                             Texte et photo : Rolf Bleisch                                                     Text und Foto : Rolf Bleisch

                                                                                                                             N° 214 OKTOBER 2019              11
2019
                           

12   N° 214 OCTOBRE 2019
N° 214 OCTOBRE 2019
13
                      Photos / Fotos : photoprod.ch - Bernadette Odiet - Haras national
14
                      NATIONAL FM 2019
                                                                                    Classements des Finales Sport & Loisir FRANCHES-MONTAGNES - Avenches - 13 au 15 septembre 2019
                                                                                          Ranglisten - Final Sport & Freizeit FREIBERGER - Avenches - 13. bis 15. September 2019
                                                                                                               No pass.
                      Epreuves                                               Rang Nom du cheval                         N° ID          Né(e) le Père                   Père de la mère Cavalier / Meneur          Domicile          Propriétaire                      Domicile            Naisseur                                Domicile             Points/% Temps
                                                                                                                FSSE
                                                                                                               Pass-Nr                 Geboren
                      Prüfungen                                              Rang Name des Pferdes                     ID-Nr                   Vater                   Muttervater      Reiter / Fahrer           Wohnort           Besitzer                         Wohnort              Züchter                                 Wohnort              Punkte/% Zeit
                                                                                                                SVPS                   am
                      Dressage FM 1 / Dressur FM 1                            1   VALENCIA VOM FLUSSACKER CH    134529 056140067       29.04.2014 VITALI               EURIDICE         Gabriela Rippstein        Kienberg          Gabi & Urs Rippstein             Kienberg             Gabi & Urs Rippstein                    Kienberg                69.36
                      19 participants / Teilnehmer                            2   NOE VOM RUGEN CH              135486 001150073       31.03.2015 NORWAY               ESTAFETTE        Caroline Keller           Spreitenbach      Dominik Holzherr                 Effingen             Dominik Holzherr                        Effingen                69.05
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         NATIONAL FM 2019

                                                                                                                                                                                                                  Rossemaison       Anita Leonardi                   Bévilard             Denis Boichat & Catherine Messerli Boich Le Noirmont

N° 214 OCTOBRE 2019
                      10 classés / Klassierte                                 3   DON PASTELO DU PEUPE CH       137731 032153080       25.03.2015 DON FLAVIO           CREPUSCULE       Véronique Steulet-Rossé                                                                                                                                           69.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Dressage FM 2 / Dressur FM 2                            1   ECCO V CH                     132307 026133062       22.03.2013 ESCOT                RAVEL            Sabrina Schmid            Delémont          Hans Peter Boller                Meilen               Christine Baume                         Saignelégier            67.80
                      13 participants / Teilnehmer                            2   LATINO CH                     131911 026132286       26.02.2013 LIBERO               NÉCO             Corin Koch                Madetswil         Albert Kuster                    Schönholzerswilen Eva & Armand Frésard                       Muriaux                 67.49
                      7 classés / Klassierte                                  3   QUENELLE III CH               137550 050133668       13.04.2013 DON OVAN DU CLOS VIRATHALIPOT         Sarina Thommen            Bennwil           Remo & Martha Franz              Pfeffingen           François Krähenbühl                     Les Vieux-Prés          67.43
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Dressage FM 3 / Dressur FM 3                            1   MELINDA VIII CH               119938 080103781       07.03.2010 HERMITAGE            VIDOCQ           Véronique Steulet-Rossé   Rossemaison       Julien Steulet                   Rossemaison          Julien Steulet                          Rossemaison             71.17
                      24 participants / Teilnehmer                            2   LUGAN CH                      121186 070110454       28.03.2011 LIBERO               ECLAR            Andrina Suter             Dörflingen SH     Martina Vetterli                 Pfyn                 Werner Suter                            Giffers                 70.03
                      12 classés / Klassierte                                 3   NIKITO III CH                 91628   47AA249        15.03.2006 NECKAR               EIGER            Mirjam Burkart            Jonschwil         Mirjam Burkart                   Jonschwil            Otto Müller                             Buttwil                 69.69
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Gymkhana degré 1 / Stufe 1                              1   DELIRE CH                     127096 000124199       09.04.2012 DAMIANO DU PUITS     HAUTMONT         Raphaëlle Langenstein     Apples            Raphaëlle Langenstein            Apples               Catherine Deluz                         St-Cergue                  80 193.06
                      35 participants / Teilnehmer                            2   HAEVEN DES RAVIERES CH        133431 078133024       21.04.2013 HAYDEN PBM           NOBLE CŒUR       Nadja Ryf                 Thunstetten       Nadja Ryf                        Thunstetten          Sandra Baume                            Les Breuleux               78 170.04
                      18 classés / Klassierte                                 3   NUAGE DU MECOLIS                      080143396      06.05.2014 NEVER BW             HARISON          Marie Bezençon            Châtillon         Marie Bezençon                   Châtillon            Pierre-André & Thierry Odiet            Pleigne                    78 191.83
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Gymkhana degré 2 / Stufe 2                              1   NERIA CH                      95042   000071933      30.03.2007 NEPAL                ELYSEE II        Ursina Wittwer            Willisau          Peter Walter                     Menznau              Walter Peter                            Menznau                    90 257.14
                      19 participants / Teilnehmer                            2   CZIPRA CH                     77708   20AA832        27.04.2003 CALVARO              HOLLYWOOD        Simone Panier             Schlossrued       Simone Panier                    Schlossrued          Rudolf Gygax-Vescovi                    Attiswil                   90 284.24
                      10 classés / Klassierte                                 3   FIOLINA BMS                           004101893      04.05.2010 HARQUIS              CHARLESTON       Sandra Marti              Niedermuhlern     Sandra Marti                     Niedermuhlern        Markus Brönnimann                       Riggisberg                 90 291.56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Gymkhana Elite                                          1   NAVARO XII CH                 96410   000071930      30.03.2007 NEPAL                ELYSEE II        Michaela Hirschi          Oberfrittenbach   Michaela Hirschi                 Oberfrittenbach      Hermann Scheidegger                     Ranflüh                    89 251.43
                      16 participants / Teilnehmer                            2   LISA XVI CH                   100861 000073565       21.03.2007 NOBLE CŒUR           HAVANE           Sandrine Beuret           Le Bémont         Marie-Jeanne Beuret              Le Bémont            Marie-Jeanne Beuret                     Le Bémont                  88 219.50
                      8 classés / Klassierte                                  3   CALVIN KLEIN III CH           128220 CH-990011751    26.04.1999 CHIRAC               CORRADO          Evelyne Cattin            Saignelégier      Evelyne Cattin                   Saignelégier         Claude Cattin                           Saignelégier               88 272.59
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Saut FM 1 / Springen FM 1                               1   QUARZ X CH                    134130 004143042       17.04.2014 QUENDAL              CANADA           Britta Frutiger           Heimenschwand Ruth Daepp                           Oppligen             Daniel & Beatrice Wittwer-Humbel        Oberbalm                 0/0/0 26.91
                      20 participants / Teilnehmer                            2   CODY VON DER GRUENAU CH       134505 095142917       21.03.2014 CAITANO              CHARME           Aline Spiess              Weggis            Thomas Kohler                    Hermetschwil-StaffelnUrsula Job                              Birmensdorf              0/0/0 29.51
                      10 classés / Klassierte                                 3   NOSHI CH                      138113 077144572       18.07.2014 NICOLO               COVENTRY         Jasmin Altherr            Obfelden          Peter Altherr                    Obfelden             Wilma Rota                              Sant-Omobono Terme       0/0/0 29.90
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Saut FM 2 / Springen FM 2                               1   NINJO H.R.E. CH               105553 065091735       19.03.2009 NEJACK               VAN GOGH         Tanja Spring              Jeuss             Agroscope/Haras national suisse HN Avenches           Hansruedi Enz                           Gais                     0/0/0 27.72
                                                                                                                                                                       NEPTUNE-DES-
                      50 participants / Teilnehmer                            2   LOUIS XV CH                   128487 017130600       12.04.2013 LEGATO                                Katrin Meier              Bilten            Nadja Zumbach                    Wernetshausen        Erich Wyss                              Breitenbach              0/0/0 28.32
                                                                                                                                                                       CHAMPS
                      25 classés / Klassierte                                 3   FARCEUR III CH                132876 032133527       20.04.2013 NEVER BW             HARISON          Stefan Mägli              Matzendorf        Heinz Mägli                      Mümliswil            Jean-Michel Prétôt                      Le Noirmont              0/0/0 28.74
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Saut FM 3 / Springen FM 3                               1   MONA XVII CH                  99972   32AA860        07.03.2005 NECO                 LORRADO          Eveline Baumann           Schwarzenburg     Stefan Baumann                   Schwarzenburg        Ernst Zbinden                           Zumholz                  0/0/0 25.63
                      39 participants / Teilnehmer                            2   CARLA XX CH                   123429 12AA366         26.03.2004 CALVARO              CLINQUANT        Regina Hartmann           Villnachern       Regina Hartmann                  Villnachern          Roland Winter                           Grächen                  0/0/0 27.54
                      20 classés / Klassierte                                 3   LORA X CH                     124764 082090789       13.04.2009 NEVADO               NECTAR II        Cindy Mayer               Affoltern am Albis Cindy Mayer                     Affoltern am Albis   Jean-Claude Bögli                       Malleray                 0/0/0 31.10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Débardage degré L / Rückeprüfung Stufe L                1   LANZELOT                              024111778      14.05.2011 LATEO                CASTELLO         Jakob Furrer              Romoos            Jakob Furrer                     Romoos               Jakob Furrer                            Romoos                 289.80 09:02
                                                                                                                                                                       CHARMEUR-DU-
                      21 participants / Teilnehmer                            2   LINO VI CH                    138602 079162574       11.04.2016 LANDLORD                              David Barras              Treyvaux          Therese Rossini                  Merzligen            Elisabeth Ruchti                        Merzligen              285.00 09:30
                                                                                                                                                                       MAUPAS
                      11 classés / Klassierte                                 3   QUEUR DE JEUSS                        36AA729        22.04.2005 QUAREX               CAJOLEUR         Pierre Aufranc            Jeuss             Pierre Aufranc                   Jeuss                Pierre Aufranc                          Jeuss                  284.90 10:46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Débardage degré M / Rückeprüfung Stufe M                1   CARO VON ZÄLG                         070101861      19.03.2010 HARDING              NAGUAR           Martin Baumann            Niederurnen       Martin Baumann                   Niederurnen          Rudolf Piller                           Giffers                305.00 10:29
                      13 participants / Teilnehmer                            2   BENITA                                CH-000011393   07.03.2000 LEGATO               ROMARIN          Samuel Messer             Schwadernau       Samuel Messer                    Schwadernau          Samuel Messer                           Schwadernau            289.80 09:53
                      7 classés / Klassierte                                  3   NUBIA                                 29AA586        04.04.2004 VOYOU                ECO              Marius Müller             Ramiswil          Samuel Müller                    Ramiswil             Anton Müller                            Ramiswil               288.80 08:53
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Traction / Zugprüfung L                                 1   BALTHAZAR II CH               79759   19AA904        01.06.2003 CATO                 LUSCO            Jacques Dunand            Riaz              Jacques Dunand                   Riaz                 Jacques Bapst                           La Roche                   50
                                                                                                                                                                       HERITIER DES
                      3 participants / Teilnehmer - 2 classés / Klassierte    2   PRINCESSE                             47AA877        14.03.2006 CREPUSCULE                            Pierre-Pascal Piccand     Romanens          Pierre-Pascal Piccand            Romanens             Maurice Surdez & Romain Vuillaume       Le Peuchapatte             75
                                                                                                                                                                       SAIGNES
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Traction 2 chevaux / Zugprüfung L 2 Pferden                 LOLITA XV CH                  79609   17AA755        11.02.2003 HAVANE               HURRIKAN                                                     Jacqueline & Didier Barras       La Roche             Jacques Monin                           Les Bois
                                                                              1                                                                                                         David Barras              Treyvaux                                                                                                                                   30
                      4 participants / Teilnehmer                                 LYROI II CH                   73328   04AA810        10.02.2002 LIBERO               LAS VEGAS                                                    Jacqueline & Didier Barras       La Roche             Jean-Daniel Blanchard                   Malleray

                      2 classés / Klassierte                                      BLEIKA                                CH-990012040   09.03.1999 LUCKY BOY            ROMARIN                                                      Samuel Messer                    Schwadernau          Samuel Messer                           Schwadernau
                                                                              2                                                                                                         Samuel Messer             Schwadernau                                                                                                                                65
                                                                                  BIANKA                                CH-125225      14.02.1994 ROMARIN                                                                           Samuel Messer                    Schwadernau          Samuel Messer                           Schwadernau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .

                      Traction / Zugprüfung M                                 1   NUBIA                                 29AA586        04.04.2004 VOYOU                ECO              Marius Müller             Ramiswil          Samuel Müller                    Ramiswil             Anton Müller                            Ramiswil                   25
4 participants / Teilnehmer - 2 classés / Klassierte               2      CAMINA                              CH-12813995     13.02.1995 CARLO               CLEMENCEAU          Thomas Husmann                Steinhusberg    Thomas Husmann                      Steinhusberg      Thomas Husmann                          Steinhusberg               35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      Promotion CH Attelage 3 ans / Fahren 3-jährige                     1      HENJIE CH                   138391 080162172        16.03.2016 NEVER BW            HÂTIF               Mario Gandolfo                Cornol          Antoinette Cattin & P.-A. Froidevaux Cornol           Jean Froidevaux                         Delémont                 41.83
                      21 participants / Teilnehmer                                       2      KENIA DU TILLOT CH          138647 021163420        15.04.2016 NIAGARA             HARIANO             Mario Gandolfo                Cornol          Jean-Daniel Willemin                Epauvillers       François Lachat                         St-Ursanne               44.33
                      7 classés / Klassierte                                             3      THALYS CH                   138408 002163038       28.03.2016 HORLANDO             NILS DU SOUS BOIS   Mélissa Meyer                 Cornol          Léna Perera                         Damvant           Mathieu Chapuis                         Réclère                  45.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      Promotion CH Attelage 4 & 5 ans / Fahren 4-& 5-jährige             1      FAVELA CH                   132328 080143380        17.03.2014 NEVER BW            HÂTIF               Mario Gandolfo                Cornol          Antoinette Cattin & P.-A. Froidevaux Cornol           Jean Froidevaux                         Delémont                 42.17
                      25 participants / Teilnehmer                                       2      DON VOMERO HRE CH           131918 065141957        03.03.2014 DON FENACO          NAGANO              Daniela Häuptle               Galmiz          Agroscope/Haras national suisse HN Avenches           Hansruedi Enz                           Gais                     43.67
                      8 classés / Klassierte                                             3      NEMO XXXVII CH              132030 001142009        26.04.2014 NEJACK              LAMBADO BOY         Martin Peter                  Schötz          Martin Peter                        Schötz            Thomas Müller                           Hilfikon                 47.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      Promotion CH Attelage 6 & 7 ans / Fahren 6- & 7-jährige            1      NALANI VOM HAGLI CH         128551 025132360        05.04.2013 NOBLE DES GRATTES   CHARME              Stefan Holzherr               Effingen        Doris & Bernhard Kägi               Wolfwil           Anita Gisler-Fluri                      Ramiswil                 56.31
                      15 participants / Teilnehmer                                       2      LIVIO CH                    128650 095132899        05.05.2013 LEON                DON FLAMINGO        Sabine Meier                  Gohl            Jakob Graber                        Vordemwald        Jakob Graber                            Vordemwald               56.68
                      5 classés / Klassierte                                             3      NB SEVERINO CH (C./Kr.)     125091 012121144        05.05.2012 EURO                INCONNU             Nicolas Brunner               Souboz          Nicolas Brunner                     Souboz            Nicolas Brunner                         Souboz                   60.80
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      Derby attelage / Derby Fahren                                      1      ATHENE THD CH (DS/WB)       104686 57AA676          27.03.2010 DRESSAGE ROYAL      ABANOS              Erika Bernhard                Rüdtligen       Erika & Urs Bernhard                Rüdtligen         Thomas H. Dörge                         Hinteregg                55.19
                      14 participants / Teilnehmer                                       2      SAMIRA XVIII CH             127456 041120943        06.03.2012 DON PERRIGNON       CABARET             Thierry Marion                Cormérod        Laetitia Roulin                     Courtion          Alain Gremion                           Autafond                 57.05
                      5 classés / Klassierte                                             3      DON OVAN DU CLOS VIRAT CH   119554 002094558        18.04.2009 DON FENACO          QUITUS              Leo Risch                     Salvenach       Agroscope/Haras national suisse HN Avenches           Chantal & Guy Juillard-Pape             Damvant                  59.09
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      Derby attelage 2 chevaux / Derby Fahren 2 Pferden                         MOOSHOF QUENTIN CH          104688 020094851        23.02.2009 QUAREX              LORAMBO                                                           Hans Ulrich & Kathrin Gerber        Zauggenried       Hans Gerber                             Zauggenried
                                                                                         1                                                                                                             Urs Bernhard                  Rüdtligen                                                                                                                              65.47
                      4 participants / Teilnehmer                                               ORLANDO V CH                131493 025132893       06.03.2013 LEON                 VOYOU                                                             Hans Ulrich Gerber                  Zauggenried       Franz Walser                            Mümliswil

                      2 classés / Klassierte                                                    LAKOTA DU SOUS BOIS CH      138444 032113221       27.04.2011 NILS DU SOUS BOIS    HAVANE                                                            Ernst Märklin                       Utzenstorf        Marie-Antoinette & Jean-Pierre FroidevauxLes Emibois
                                                                                         2                                                                                                             Ernst Märklin                 Utzenstorf                                                                                                                             66.47
                                                                                                HEIKO V CH                  94028   45AA639         04.04.2006 HALVARO             NEJACK                                                            Ernst Märklin                       Utzenstorf        Dagmar Bleuler                          Sennwald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      Superfinal Dressage / Superfinal Dressur                           1      LUGAN CH                    121186 070110454        28.03.2011 LIBERO              ECLAR               Andrina Suter                 Dörflingen SH   Martina Vetterli                    Pfyn              Werner Suter                            Giffers                  73.38
                      9 participants / Teilnehmer                                        2      LANCER B.B.O. CH            125490 001091468        04.03.2009 LARIBOY             LARS                Heike Röösli                  Kirchleerau     Stefan Röösli                       Kirchleerau       Christine Bircher                       Oberhof                  71.22
                      5 classés / Klassierte                                            3 ex    NIKITO III CH               91628   47AA249         15.03.2006 NECKAR              EIGER               Mirjam Burkart                Jonschwil       Mirjam Burkart                      Jonschwil         Otto Müller                             Buttwil                  70.61
                                                                                        3 ex    MELINDA VIII CH             119938 080103781        07.03.2010 HERMITAGE           VIDOCQ              Véronique Steulet-Rossé       Rossemaison     Julien Steulet                      Rossemaison       Julien Steulet                          Rossemaison              70.61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      Derby Salines Suisse / Derby Schweizer Salinen                            LIVIO CH                    128650 095132899        05.05.2013 LEON                DON FLAMINGO        Sabine Meier                  Gohl            Jakob Graber                        Vordemwald        Jakob Graber                            Vordemwald
                                                                                         1                                                                                                                                                                                                                                                                                           89.11
                      15 équipes de 2 / Equipen von 2                                           HIRO CH                     82739   30AA378         22.04.2004 HÂTIF               HOBBY               Stefan Mägli                  Mümliswil       Heinz Mägli                         Mümliswil         Jean Boillat jun.                       Muriaux

                      7 classés / Klassierte                                                    HALLOWEEN XI CH             82643   29AA748         29.02.2004 HAVANE              LORENZO             David Barras                  Treyvaux        Agroscope/Haras national suisse HN Avenches           Jakob & Willy Birrer                    Luthern
                                                                                         2                                                                                                                                                                                                                                                                                           92.20
                                                                                                NINJO H.R.E. CH             105553 065091735        19.03.2009 NEJACK              VAN GOGH            Tanja Spring                  Jeuss           Agroscope/Haras national suisse HN Avenches           Hansruedi Enz                           Gais

                                                                                                ERODE CH                    73294   09AA095         19.02.2002 ECLAR               HENDRIX             Gabriela Ochsner              Andwil          Gabriela Ochsner                    Andwil            Frères Noirjean                         Soubey
                                                                                         3                                                                                                                                                                                                                                                                                           92.82
                                                                                                ROMINA IV CH                118922 070102182        16.02.2010 NAGANO              HASKIL              Sina Siegenthaler             Stettfurt       Isabelle Siegenthaler               Stettfurt         Hansruedi Studer                        Heitenried
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                .

                      NATIONAL FM 2019
                                                                  Classements des épreuves d'élevage FRANCHES-MONTAGNES - Avenches/VD - 14 & 15 septembre 2019
                                                                         Ranglisten - Zuchtprüfungen FREIBERGER - Avenches/VD - 14. & 15. September 2019
                                                                                                                                                                                                               Père de la
                      Epreuves                                                Rang             Nom du cheval                No d'ident.       Né(e) le    Père                       Mère                                        Propriétaire                                                   Domicile                 Naisseur                               Domicile            Point
                                                                                                                                                                                                               mère
                                                                                                                                      Geboren
                      Prüfungen                                              Rang              Name des Pferdes             ID-Nummer         Vater                                  Mutter                    Muttervater       Besitzer                                                       Wohnort                  Züchter                                Wohnort         Punkt
                                                                                                                                      am
                      Jeunes juments d’élite / Elitejungstuten                  1              Melodie BW                   003161131         05.03.2015 NEVERLAND                   Micha F.W.                HARKON            Bernhard Wüthrich                       Rubigen                                         Bernhard Wüthrich                      Rubigen             85.17
                      36 participantes / Teilnehmerinnen                        2              Henjie                       080162172         28.03.2015 NEVER BW                    Flamme                    HÂTIF             Antoinette Cattin & Pierre-André FroidevCornol                                          Jean Froidevaux                        Delémont            82.67
                      28 classés / Klassierte                                   3              Nikita BW                    003162184         08.03.2015 NEVER BW                    Noria A.P.                HALVARO           Bernhard Wüthrich                       Rubigen                                         Bernhard Wüthrich                      Rubigen             81.08

                      Juments d'élevage / Zuchtstuten                          Miss            Coco Chérie du Clos Virat    002152275         05.03.2015 CALYPSO DU PADOC            Evidence du Clos Virat    EURO              Frédéric Erard                                                 Les Pommerats Chantal & Guy Juillard-Pape Damvant
                      21 participantes / Teilnehmerinnen                Dauphine/Vize-Miss     Désirée                      026141854         02.04.2014 HALIPOT                     Destinée                  DON FLAMINGO      Frédéric Erard                                                 Les Pommerats Jean-Marie et Danièle Frésard St-Brais

                      Pouliches / Stutfohlen                                    1              Hakima vom Fribyhof          076190527         30.03.2019 NIKITO                      Hénya du Rohr             HELVETICA         Toni Weibel                                                    Jonschwil                Toni Weibel                            Jonschwil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     91.00
                      19 participantes / Teilnehmerinnen                        2              Danseuse de Sagnarbot        082190617         17.03.2019 ETHAN                       Delilah                   EMILIO            Myriam Chapatte                                                Champoz                  Myriam Chapatte                        Champoz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     88.00

N° 214 OKTOBER 2019
                                                                               3 ex            Naomi du Chésal              026192239         04.04.2019 LITTLE BOY                  Nina                      HERMITAGE         Jean-Marie et Danièle Frésard                                  St-Brais                 Jean-Marie et Danièle Frésard St-Brais      86.00
                                                                               3 ex            Déesse de la Pommeraie       026191694         28.04.2019 HARA-KIRI                   Diva                      LIBERO            Frédéric Erard                                                 Les Pommerats            Frédéric Erard                Les Pommerats 86.00

                      Poulains / Hengstfohlen                                   1              Eveil du Pré d'Essey         038190631         03.04.2019 ETHAN                       Cassiopé                  NOVARTIS          Pierre-Yves Jordan                                             Domdidier                Pierre-Yves Jordan                     Domdidier           85.00
                      14 participants / Teilnehmer                              2              Elégant de St-Garin          041191013         29.04.2019 EURO                        Farah de St Garin         HAVANE            Roland Bovet                                                   Autigny                  Roland Bovet                           Autigny             84.50
                                                                                3              Calisto R.M.                 079191375         09.04.2019 COVENTRY                    Helena                    HAVANE            Urs Messer                                                     Schwadernau              Urs Messer                             Schwadernau         84.00

15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             FM NATIONAL 2019
Vous pouvez aussi lire