Rennsport Reunion VI - Vorinformation Information préliminaire - September 27 to 30, 2018 - Laguna Seca, California - Sep. 2018
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Rennsport Reunion VI
September 27 to 30, 2018 - Laguna Seca, California
Vorinformation
Information préliminaire
Vom 27. bis 30. September 2018 findet am Mazda Raceway Laguna Seca in
Kalifornien die 6. Rennsport Reunion in den USA statt. Der VSPC zieht in
Erwägung, eine Reise für Club-Mitglieder wie folgt zu organisieren:
-‐ Direktflug Zürich – San Francisco und zurück mit Swiss (Economy
Class)
-‐ Abflug am Mittwoch, den 26. September 2018
-‐ Rückflug am Montag, den 1. Oktober 2018
-‐ Ankunft in Zürich am Dienstag, den 2. Oktober 2018
-‐ 5 Hotelübernachtungen mit Frühstück
-‐ Eintritt zur Rennsport Reunion
Indikativer Preis: ca. EUR 3'560,- pro Person
-‐ Basis: zwei Personen pro Hotelzimmer
-‐ Einzelzimmer-Zuschlag: ca. EUR 1'200,- pro Person
Teilnehmerzahl: Minimum 15 bis Maximum 25 Personen. Anmeldungen
werden anhand der Zahlungen auf einer ‘es hät, so lang s’hät’ Basis
berücksichtigt.
Interessenten melden sich bitte unter folgender Email-Adresse an:
rennsport.reunion2018@bluewin.ch
Der VSPC wird sich anschliessend direkt mit den Interessenten in Verbindung
setzen, um die Gestaltung der Reise soweit wie möglich auf die individuellen
Teilnehmerwünsche auszulegen.
Du 27 au 30 septembre 2018 nos homologues du Porsche Club of America et
Porsche Cars North America organisent la 6ème édition de la Rennsport
Reunion au Mazda Raceway de Laguna Seca en Californie. La FPCS envisage
l’organisation d’un voyage pour les membres de ses clubs affiliés comme suit:
-‐ vol direct Zurich – San Francisco et retour avec Swiss en classe
économique
-‐ départ : mercredi 26 septembre 2018
-‐ vol de retour : lundi 1er octobre 2018
-‐ arrivée à Zurich : mardi 2 octobre 2018
-‐ 5 nuitées d’hotel avec petit déjeuner
-‐ entrée à la Rennsport Reunion VI
Prix indicatif: env. EUR 3'560,- p.p.
-‐ base : chambre double occupée par deux personnes
-‐ supplément chambre ‘single’: env. EUR 1'200,- p.p.
Nombre de participants: minimum 15 à maximum 25 personnes, les inscriptions
seront prises en compte dans l’ordre d’arrivée / payement.
En cas d’intérêt, inscrivez vous en utilisant l’adresse mail suivante:
rennsport.reunion2018@bluewin.ch
La FPCS prendra ensuite directement contact avec vous pour pouvoir définir le
programme définitif du voyage en fonction des besoins et préférences des
participants dans la mesure du possible.
Dal 27 al 30 settembre 2018 il Porsche Club of America e Porsche Cars North
America organizzano la sesta Rennsport Reunion al Mazda Raceway di Laguna
Seca in California. In questa occasione la FPCS vi propone di organizzare un
viaggio per i membri dei suoi club affiliati:
-‐ volo diretto Zurigo – San Francisco e ritorno con Swiss in classe economy
-‐ partenza: mercoledì 26 settembre 2018
-‐ volo di ritorno: lunedì 1 ottobre 2018
-‐ arrivo a Zurigo: martedì 2 ottobre 2018
-‐ albergo per cinque notti con colazione
-‐ accesso alla Rennsport Reunion VI
Prezzo indicativo: circa EUR 3'560,- a persona
-‐ base: camera doppia occupata da due persone
-‐ supplemento camera ‘single’: circa EUR 1'200,-
Numero di partecipanti: minimo 15, massimo 25 persone. Le iscrizioni saranno
prese in considerazione nell’ordine d’arrivo e di pagamento.
Interessati? In questo caso vi preghiamo di iscrivervi tramite l’indirizzo mail
seguente:
rennsport.reunion2018@bluewin.ch
La FPCS prenderà poi direttamente contatto con voi per definire nella misura del
possibile le modalità definitive del viaggio tenendo conto delle esigenze e delle
preferenze di tutti i partecipanti.
The 6th edition of the legendary Rennsport Reunion will take place from
September 27 to September 30 2018 at the Mazda Raceway Laguna Seca in
California. At this occasion the VSPC envisages to organize a trip for
members of its affiliated clubs as follows:
-‐ Direct flight Zürich – San Francisco and return on Swiss (Economy
Class)
-‐ Departure: Wednesday September 26, 2018
-‐ Return flight: Monday October 1, 2018
-‐ Arrival in Zürich on Tuesday October 2, 2018
-‐ Hotel accommodation: 5 nights including breakfast
-‐ Entry to the Rennsport Reunion
Indicative Price: approx. EUR 3'560.00 per person
-‐ Basis: two people per room
-‐ Single room supplement: approx. EUR 1'200.00 per person
Number of participants: min. 15 to max. 25. Registrations will be on a ‘first
come and paid, first served’ basis.
Did we raise your interest? If so, please contact the email address:
rennsport.reunion2018@bluewin.ch
Following that, the VSPC will be in touch with you in order to ensure that the
program of the trip reflects the expectations and requirements of each
participant to the extent feasible.
Vous pouvez aussi lire
