SELECTION - ZOISS home design
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SELECTION
1
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
SELECTION 04
06
GALA
BRERA
INDEX 08
10
12
LOUVRE
YOUNG 2.0
OPERA
16 ROSE
18 ZEPHYROS
20 LUNES 2.0
spazi doccia | shower spaces | espaces de douche | walk-in lösungen
22 KUADRA H
24 GIADA H
25 GALA H
25 LUNES H
25 SMART H
sopravasca | bath screens | parois de baignoire | badewannenaufsätze
26 GALA
26 AURORA
27 ROSE
27 KUADRA
27 YOUNG 2.0
colonne | equipped panels | colonnes | duschpaneele
28 LINE
29 VANITY
29 DRESS
29 SINT
29 FLAG
29 FLOW
30 accessori | accessories | accessoires | zubehör
piatti doccia | shower trays | receveurs de douche | duschwannen
32 NOVOSOLID
34 CUSTOM
35 CUSTOM TOUCH
36 OLYMPIC PLUS
37 NEW OLYMPIC
37 NEW VICTORY
cabine multifunzione | complete cubicles
cabines multifonctions | multifunktionskabinen
40 SKILL
44 EON
62 REVOLUTION
vasche | bathtubs | baignoires | badewannen
48 DIVINA
52 SENSE DUAL
54 SENSE 3 / SENSE 4
56 CALOS 2.0
60 IRIS
in art
64 KUADRA H
66 SOLE
05/18
70 iotti
mobili bagno | bathroom furniture
CTLABSE300
meubles de salle de bains | badmöbeln
2
40
SKILL
12
OPERA
35
CUSTOM
TOUCH
3
64
KUADRA H
48
DIVINA F
4 GALA
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
GALA
MODERNO E FUNZIONALE DALLE LINEE RIGOROSE ED ESSENZIALI:
LA QUALITÀ SENZA COMPROMESSI
MODERN AND FUNCTIONAL LINES, RIGOROUS AND ESSENTIAL:
THE UNCOMPROMISING QUALITY.
DESIGN ÉPURÉ, TRANSPARENCE TOTALE :
LA QUALITÉ SANS COMPROMIS
MODERN UND FUNKTIONELL, REDUZIERT
AUF DAS WESENTLICHE OHNE KOMPROMISSE
Maniglia in metallo cromato
Chromed metal handle
Poignée en métal chromé
Metallhandgriff verchromt
Cerniere regolabili in metallo cromato
Adjustable hinges in chrome plated metal
Charnières réglables en métal chromé
Einstellbare Metallscharniere verchromt
GALA 2P+F
5
GALA G+F
GALA R GALA 1B
6 BRERA
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
BRERA
SEMPLICITÀ E PULIZIA DELLE LINEE PER VALORIZZARE AMBIENTI
DALL’ARCHITETTURA ESSENZIALE E CONTEMPORANEA.
SIMPLE, CLEAN LINES TO ENHANCE BATHROOMS WITH UNDERSTATED,
CONTEMPORARY ARCHITECTURE.
SIMPLICITÉ ET ÉLÉGANCE DES LIGNES POUR
LES SALLES DE BAINS CONTEMPORAINES.
EINFACHE UND KLARE LINIEN DIE IHRE RÄUMLICHKEITEN AUFWERTEN
MIT ESSENTIELLER UND ZEITGENÖSSISCHER ARCHITEKTUR
Maniglia in metallo cromato
Chromed metal handle
Poignée en métal chromé
Metallhandgriff verchromt
Cerniere regolabili in metallo cromato
Adjustable hinges in chrome plated metal
Charnières réglables en métal chromé
Einstellbare Metallscharniere verchromt
BRERA A
7
BRERA G+F
BRERA R BRERA G
8 LOUVRE
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
LOUVRE
ELEGANTE E IMPORTANTE, SENZA RINUNCIARE ALLA STABILITÀ.
ELEGANT AND GRAND, WITHOUT COMPROMSING STABILITY.
ÉLÉGANCE ET ESPACE SANS RENONCER À LA STABILITÉ.
ELEGANT UND BEDEUTEND, OHNE AUF STABILITÄT ZU VERZICHTEN.
Cerniere in metallo cromato con sollevamento dell’anta
Chrome-plated metal hinges with door lift device
Charnières chromées avec système de relevage
Metallscharniere mit Hebe-Senk-Mechanik
Profilo di tenuta a pavimento
Bottom sealing profile
Barre de sol pour un accès facile
Dichtungsprofile für den Boden
LOUVRE G+F9
LOUVRE G
LOUVRE A LOUVRE R10 YOUNG 2.0
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
YOUNG 2.0
DESIGN MINIMALE E LINEARE PER L’ACCESSO AL COMFORT COMPLETO
MINIMAL, LINEAR DESIGN FOR ACCESSING TOTAL COMFORT
DESIGN EXCLUSIF ET MINIMALISTE POUR ACCÉDER AU CONFORT TOTAL
WENIGER PROFIL UND MEHR GLAS
EINE KLARE, SAUBERE UND PFLEGELEICHTE ÄSTHETIK
Cerniere con sollevamento dell’anta
Chrome plated rise and fall metal hinges
Charnières chromées avec système de relevage
Metallscharniere mit Hebe-Senk Mechanismus
Possibilità di apertura interno/esterno
In/Out opening door
Ouverture intérieur / extérieur
In-Out Öffnung
YOUNG 2.0 2GS+F11
YOUNG 2.0 G+F
YOUNG 2.0 1B YOUNG 2.0 A12 OPERA
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
OPERA
TRASPARENZA, SILENZIOSITÀ E SICUREZZA,
UNA STRUTTURA DI GRANDE SCORREVOLEZZA E AFFIDABILITÀ.
TRANSPARENT, SILENT AND SAFE
A HIGHLY RELIABLE FRAMED DOOR.
TRANSPARENCE, SILENCE ET SÉCURITÉ :
GLISSEMENT FLUIDE ET HAUTE FIABILITÉ.
TRANSPARENT, LEISE UND SICHER.
PROFILE GEBEN VERTRAUEN.
Sistema Soft Closing in apertura e chiusura
Soft Opening and Closing System
Système d’ouverture et de fermeture Soft Close
Türen mit Bremsmechanik beim Öffnen und Schließen
Sistema di sgancio ante scorrevoli
per una facile pulizia
Releasable door for easy clean
Porte déclipsable pour un nettoyage aisé
System Aushängemechanismus
der Türen im Lieferumfang
OPERA 2P+F13
OPERA 2PH
OPERA A OPERA 2A14
BLACK&WHITE
Maniglia integrata nel vetro
Handle integrated into the glass
Poignée affleurante
In das Glas integrierter Griff
Fissaggio del profilo al vetro con sistema invisibile UV
Profile fixed to glass with invisible UV system
Profilé fixé au verre avec technologie invisible UV
Befestigung des Profils am Glas
mit unsichtbarem UV-Verklebung
OPERA PH+FH15 OPERA 2P OPERA A
16 ROSE
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
ROSE
SOLUZIONI PER AMPI SPAZI E GRANDE VERSATILITÀ
ULTRA-VERSATILE SOLUTIONS FOR LARGE SPACES
COLLECTION ESTHÉTIQUE. GRANDES LARGEURS ET MODULARITÉ
MODERNES DESIGN UND GROSSE MODELLVIELFALT
Cerniere incollate con tecnologia UV
Hinges glued with UV technology
Charnières collées avec technologie UV
UV-verklebte Scharniere
ROSE EVO
Sistema di sgancio ante scorrevoli (optional)
Releasable door system (optional)
Porte déclipsable (option)
Alu-Schwallschutzleiste + Aushängemechanismus
(Sonderausstattung)
ROSE PH+F17 ROSE G+F ROSE S ROSE A
18 ZEPHYROS
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
ZEPHYROS
UNA AMPIA GAMMA DI FINITURE DI VETRI E PROFILI
TRA CUI SCEGLIERE IL TUO BOX DOCCIA.
THE WIDEST CHOICE OF PROFILE COLOURS AND GLASS FINISHES.
CHOOSE THE COMBINATION TO FIT THE STYLE OF YOUR BATHROOM.
LE PLUS VASTE CHOIX DE FINITIONS DE PROFILÉS ET DE VERRES. CHOISISSEZ
LA COMBINAISON QUI CONVIENT AU STYLE DE VOTRE SALLE DE BAINS.
DAS UMFANGREICHSTE ANGEBOT AN PROFIL- UND GLASVARIANTEN.
FINDEN SIE DIE PASSENDE LÖSUNG FÜR IHR BADEZIMMER.
Ampia scelta di finiture per personalizzare il bagno
Choice of colours to give character
to your bathroom
Choix de finitions pour personnaliser
votre salle de bains
Große Auswahl an Ausführungen zur
Personalisierung Ihres Badezimmers
Maniglia in metallo
Metal handle
Poignée en métal
Metallhandgriff
ZEPHYROS S19
ZEPHYROS 2P+F
ZEPHYROS A ZEPHYROS G20 LUNES 2.0
box doccia | shower enclosure | parois de douche | duschabtrennungen
LUNES 2.0
FACILITÀ E PRATICITÀ DI INSTALLAZIONE, REGOLAZIONI FACILI ED
IMMEDIATE PER LA GAMMA PIÙ COMPLETA DEI BOX DOCCIA NOVELLINI.
HANDY, SIMPLE AND EASY INSTALLATION
THE MOST COMPLETE RANGE OF NOVELLINI PRODUCT
FACILITÉ ET COMMODITÉ D’INSTALLATION, AJUSTEMENT SIMPLE
ET RAPIDE POUR LA GAMME LA PLUS COMPLÈTE DE NOVELLINI.
EINFACHE UND BEQUEME INSTALLATION,
SCHNELLE ANPASSUNG AN JEDE SITUATION.
Maniglia
Handle
Poignée
Handgriff
Sistema di sgancio anta per una facile pulizia
Releasable door for easy clean
Porte déclipsable pour un nettoyage aisé
Optionale Rollen mit Aushängemechanismus
LUNES 2.0 G+F21
LUNES 2.0 2PH+F
LUNES 2.0 S LUNES 2.0 A22 KUADRA H
spazi doccia | shower spaces | espaces de douche | walk-in lösungen
KUADRA H
IL NOSTRO SPAZIO DI BENESSERE QUOTIDIANO
INIZIA MOLTO PRIMA DEL CONTATTO CON L’ACQUA
OUR DAILY WELLNESS BEGINS BEFORE OUR CONTACT WITH WATER
NOTRE ESPACE DE BIEN-ÊTRE QUOTIDIEN COMMENCE BIEN
AVANT LE CONTACT DE L’EAU
DER KONTAKT MIT WASSER FÜHRT SIE IN MOMENTE
DES TÄGLICHEN WOHLBEFINDENS
Nuovo sistema EVO e nuovi moduli
per estetica e funzionalità
New Evo system and new modules
for aesthetics and functionality
Système de fixation EVO esthétique et fonctionnel
Neue ästhetische und funktionelle Optinen
Barra a soffitto
Profile of fixing ceiling glass
Barre de fixation au plafond
Deckenstütze
KUADRA H23
KUADRA H STRIPES
KUADRA H FUMÉ KUADRA H SQUARES24
spazi doccia | shower spaces | espaces de douche | walk-in lösungen
GALA H
GIADA H
LUNES H
SMART H
GIADA H+HFA25 GALA H LUNES H SMART H
26
SOPRAVASCA
BATH SCREENS
PAROIS DE BAIGNOIRE
BADEWANNENAUFSÄTZE
BOX DOCCIA E VASCA
IN UN’UNICA SOLUZIONE:
QUANDO CONVENIENZA
FA RIMA CON PRATICITÀ.
SHOWER AND BATH
IN A SINGLE SOLUTION:
PRACTICAL AND CONVENIENT.
DOUCHE ET BAIN
EN UNE SEULE SOLUTION :
QUAND LE BIEN-ÊTRE
RIME AVEC SIMPLICITÉ.
DUSCHE UND BADEWANNE IN
EINER GEMEINSAMEN LÖSUNG:
PRAKTISCH UND BEQUEM.
GALA 3V
AURORA 1 AURORA 227 ROSE PHV+F KUADRA 3V YOUNG 2.0 1BSV
28
COLONNE
EQUIPPED PANELS
COLONNES
DUSCHPANEELE
PER NON RINUNCIARE
AL BENESSERE E ALLA
FUNZIONALITÀ IN BAGNO,
SONO IL COMPLEMENTO
IDEALE DELLA DOCCIA.
THE IDEAL ACCESSORY
TO PROVIDE WELLNESS
AND FUNCTIONALITY
TO YOUR SHOWER.
COMPLÉMENT IDÉAL
POUR UNE EXPÉRIENCE
DE BIEN-ÊTRE TOTAL.
DIE TECHNOLOGISCHE
INTERPRETIERUNG DER
WASSERQUELLE IN IHREM
BADEZIMMER.
LINE 129 LINE 2 VANITY S DRESS PLUS SINT FLAG FLOW
30 ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR IL PERFETTO COMPLEMENTO PER TUTTI I NOSTRI PRODOTTI BAGNO THE PERFECT COMPLEMENT TO ALL NOVELLINI BATHROOM PRODUCTS LE COMPLÉMENT PARFAIT DE TOUS NOS PRODUITS DE SALLE DE BAIN. DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG ZU ALL UNSEREN PRODUKTEN FÜRS BADEZIMMER.
31
32 NOVOSOLID
piatti doccia | shower trays | receveurs de douche | duschwannen
NOVOSOLID
UNA NUOVA FILOSOFIA DI PENSARE LO SPAZIO CHE VI CIRCONDA.
NOVOSOLID CONSENTE DI ADATTARE IL PIATTO DOCCIA A VARIE SITUAZIONI.
IT’S A NEW PHILOSOPHY OF THINKING THE BATHROOM SPACE.
NOVOSOLID ALLOWS US TO ADAPT THE SHOWER TRAY TO ANY SITUATION.
UNE NOUVELLE PHILOSOPHIE DE PENSER L'ESPACE DE LA SALLE DE BAINS.
CE RECEVEUR VOUS PERMET D’ADAPTER LA DOUCHE AUX DIVERSES SITUATIONS
IST EINE NEUE DENKWEISE DER RAUMGESTALTUNG, DIE ES ERMÖGLICHT, DIE
DUSCHTASSE DEN VERSCHIEDENSTEN EINBAUSITUATIONEN ANZUPASSEN
Texture naturale effetto pietra in bianco o nero
Natural stone texture effect in white or slate black
Texture effet pierre naturelle en blanc ou noir
Oberflächenbearbeitung Naturstein-Effekt
in weiß oder schwarz
Stampaggio con nervatura
per una maggiore garanzia di planarità
Moulding with ribs for an increases
assurance of stability
Moulage avec nervures
pour une stabilité optimale
Verstärkungsrippen für bessere Stabilität
und Einsatz von einstellbaren Füßen33
Antigraffio, antimacchia, di facile pulizia
Scratch-proof, stain-proof, easy to mantain clean
Anti-rayure, résistant aux taches, facile à nettoyer
Kratzfest, schmutzabweisend, reinigungsfreundlich
Massimo comfort tattile
Soft underfoot for maximum comfort
Confort maximum au toucher
Maximaler taktiler Komfort
Effetto pietra grazie a materiali e finiture proposte
Stone effect thanks to the materials and finishes offered
Effet de pierre grâce aux matériaux et aux finitions proposées
Steineffekt dank der angebotenen Materialien und Finishs
Massima impermeabilità grazie al rivestimento totale in gelcoat
Maximum impermeability thanks to the total gelcoat
Résistance maximum à l’eau grâce au revêtement total en gelcoat
Maximale Undurchlässigkeit dank der vollständigen Beschichtung mit Gelcoat
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN34 CUSTOM
piatti doccia | shower trays | receveurs de douche | duschwannen
CUSTOM
IL PIATTO DOCCIA STABILE E RESISTENTE AGLI URTI
CHE RIESCE AD ESSERE ADATTO A TUTTE LE ESIGENZE DI SPAZIO.
THE STABLE AND RESISTANT SHOWER TRAY
THAT CAN BE ADAPTED TO ANY SPACE REQUIREMENTS.
LE RECEVEUR DE DOUCHE ULTRAPLAT
ADAPTÉ À TOUTES LES CONFIGURATIONS
DIE STABILE UND STOSSSICHERE BRAUSETASSE
DIE JEDEM PLANUNGSBEDÜRFNIS GERECHT WIRD.
Piletta ispezionabile ad alta evacuazione
Drain with exhaust flow 50 litres / minute
Bonde inspectable avec grand flux d’évacuation
Abfluß mit großem Durchflussvermögen und
Edelstahlabdeckung
Barre di rinforzo in metallo
Reinforcing steel profiles
Profilé de renfort en acier
Verstärkungsprofile aus Edelstahl
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN35
piatti doccia | shower trays | receveurs de douche | duschwannen
CUSTOMTOUCH
IL NUOVO PIATTO DOCCIA CON UNA NUOVA TEXTURE NATURALE.
THE NEW SHOWER TRAY WITH NEW NATURAL TEXTURE.
LE NOUVEAU RECEVEUR DE DOUCHE AVEC TEXTURE NATURELLE.
DIE NEUE DUSCHTASSE MIT EINER NEUEN NATÜRLICHEN TEXTUR.
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN36 OLYMPIC PLUS
piatti doccia | shower trays | receveurs de douche | duschwannen
OLYMPIC PLUS
NEW OLYMPIC
NEW VICTORY
OLYMPIC PLUS
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN37
NEW OLYMPIC
NEW VICTORY
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN38
39 NOVELLINI CONTEMPORARY WELLNESS Contemporary Wellness rappresenta l’evoluzione della nostra filosofia del benessere. L’energia rigenerante dell’acqua si fonde al potere della materia e consente di ritrovare il giusto equilibrio tra corpo e mente. È questa l’essenza del benessere più profondo e nostra fonte d’ispirazione. Ogni prodotto si caratterizza, con uno stile e una tecnologia esclusiva, frutto dell’esperienza e della continua ricerca della Novellini. Una nuova concezione di relax e armonia, da vivere ogni giorno nell’intimità della propria casa. Contemporary Wellness represents the evolution of our wellness philosophy. The regenerating energy of water merges with the power of matter creating the perfect balance between body and mind. This is the deepest essence of well-being and the source of our inspiration. Each product is characterised by an exclusive style and technology which is the result of Novellini’s experience and constant research. Enjoy a new concept of relaxation and harmony in your daily life. “Contemporary Wellness” représente l’évolution de notre philosophie en matière de bien-être. L’énergie tonifiante de l’eau se conjugue avec le pouvoir de la matière pour retrouver le juste équilibre entre le corps et l’esprit. C’est là la quintessence du bien-être le plus profond et notre source d’inspiration. Chacun de nos produits se caractérise par l’exclusivité de son style et de sa technologie, fruit de l’expérience et de la recherche constante de Novellini. Une nouvelle conception de détente et d’harmonie, à essayer au quotidien, chez vous, dans votre intimité. Contemporary Wellness stellt die Evolution unserer Wellness-Philosophie dar. Die regenerierende Kraft des Wassers ermöglicht es in Verbindung mit der Kraft der Materie, die optimale Balance zwischen Körper und Geist wiederzufinden. Genau das ist die Essenz des absoluten Wohlbefindens und unsere Inspirationsquelle. Jedes Produkt zeichnet sich durch einen Stil und eine exklusive Technologie aus, die das Ergebnis der Erfahrung und der ständigen Weiterentwicklung von Novellini sind. Ein neues Konzept der Entspannung und Harmonie, das man in der vertrauten Umgebung seines eigenen Zuhauses Tag für Tag genießen kann.
40 SKILL
cabina multifunzione | complete cubicles
cabines multifonctions | multifunktionskabinen
SKILL
CABINA DOCCIA MULTIFUNZIONE.
UN MONDO DI BENESSERE IN UN’UNICA SOLUZIONE
MULTIFUNCTIONAL SHOWER ENCLOSURE.
A WORLD OF WELL-BEING IN SINGLE SOLUTION.
CABINE DE DOUCHE MULTIFONCTION.
UNE IMMERSION DANS LE MONDE DU BIEN-ÊTRE.
MULTIFUNKTIONSKABINE. EINE GANZE WELT
DES WOHLBEFINDENS IN EINER EINZELLÖSUNG
Scelta dei colori per dare carattere al tuo bagno
More colours to characterize your bathroom
Choix de couleurs pour donner du caractère à
votre salle de bains
Wählen sie ihre Farbe und verleihen Sie Ihrem
Badezimmer Charakter
Pannello di controllo soft touch
Soft touch control panel
Panneau de command Soft Touch
Soft-Touch Bedienelemente
SKILL A 120x9041 SKILL DUAL
42 SKILL
SKILL A120x10043
SAUNA DI VAPORE | STEAM SAUNA | HAMMAM | DAMPFSAUNA:
nuvole di vapore acqueo caldo che vengono immesse nella cabina doccia.
clouds of hot aqueous vapour that are released into the shower cubicle.
Nuage de vapeur d'eau chaude généré à l'intérieur de la cabine de douche.
Wasserdampfwolken strömen in die Duschkabine.
CHROMOLIGHT:
un bagno di luce dai toni cromatici differenti, sincronizzato su diversi programmi studiati da
Novellini per offrire il massimo del benessere.
a bath of light with different colour tones, synchronised on different programs designed by
Novellini to offer maximum well-being.
Un bain de lumière de tonalités chromatiques différentes, synchronisées sur les différents
programmes étudiés par Novellini pour offrir un maximum de bien-être.
ein Lichtbad in unterschiedlichen Farbtönen, das mit den unterschiedlichen, von Novellini
entwickelten Programmen synchronisiert ist und für maximales Wohlgefühl sorgt.
MUSICOTERAPIA | MUSICTHERAPY | MUSIQUE | MUSIKTHERAPIE:
una produzione di elementi musicali come ritmo, melodia e armonia, che sfruttano l’impianto
audio con sistema Bluetooth delle cabine Novellini.
a production of musical elements such as rhythm, melody and harmony, taking advantage of
the audio system with Bluetooth fitted in Novellini’s shower cubicles.
Production d’éléments musicaux comprenant rythmes, mélodies et harmonies,
par l’intermédiaire de l’installation audio Bluetooth.
mit musikalischen Elementen wie Rhythmus, Melodie und Harmonie über das Bluetooth-
System der Kabine.
AROMATERAPIA | AROMATHERAPY | ARÔMES | AROMATHERAPIE:
la diffusione di aromi essenziali mediante l’erogatore di vapore delle cabine Novellini.
evaporation of essential fragrance through the steam generator in Novellini’s shower cubicles.
Diffusion d’arômes essentiels au moyen du générateur de vapeur des cabines Novellini.
die Zugabe von ätherischen Ölen über den Dampfauslass der Kabine.
IDROMASSAGGIO | HYDRO-MASSAGE:
una serie di microgetti pressurizzati, posizionati lungo la zona lombare.
a series of pressurised micro-jets, positioned along the lower back area.
Une série de micro-jets qui stimulent la zone lombaire.
Reihe von Microjet-Düsen, die auf die Lendengegend gerichtet sind.
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN44 EON
cabina multifunzione | complete cubicles
cabines multifonctions | multifunktionskabinen
EON
L’ESCLUSIVITÀ DEI SISTEMI BENESSERE NOVELLINI
DALLE LINEE SINUOSE ED ELEGANTI.
THE EXCLUSIVITY OF NOVELLINI WELL BEING SYSTEMS
OF SINUOUS AND ELEGANT LINES
L’EXCLUSIVITÉ DES SYSTÈMES DE BIEN-ÊTRE NOVELLINI
AUX LIGNES SINUEUSES ET ÉLÉGANTES.
DIE EXKLUSIVITÄT DER NOVELLINI WELLNESS SYSTEME,
MIT ELEGANTEN UND GESCHMEIDIGEN LINIEN
Sistema Cromolight Novellini
Novellini Chromolight system
Système Chromolight Novellini
Chromolight system
Sistema di idromassaggio verticale a nebulizzazione
Vertical hydromassage with new jets
Système d’hydromassage vértical à nébulisation
Vertikale Hydromassagedüsen
EON A 100x8045 EON 2P 120x90 EON R90 EON GF90
46
47 NOVELLINI BENESSERE QUOTIDIANO Riscoprite il vostro benessere quotidiano. Lasciate scivolar via lo stress e concedetevi momenti di vero relax psicofisico. I prodotti Novellini: la vasca Divina, la cabina Skill, il box doccia Opera e la colonna doccia ad idromassaggio verticale Line sono una perfetta sintesi di estetica e innovazione. In ogni nostra creazione, acqua, aria, musica e tecnologia si combinano insieme, sinergicamente. Nasce così un’esperienza multisensoriale avvolgente. Nuova energia per ognuno di noi. DAILY WELL-BEING Rediscover your daily well-being. Leave stress far behind and pamper yourself with moments of genuine relaxation for both your body and mind. Novellini products: Divina bath, Skill shower cubicle, Opera shower enclosure and Line shower column with vertical hydro massage are the perfect combination of beauty and innovation. Our creations are the magic synergy of water, air, music, technology and grant a unique a multisensory experience. LE BIEN-ÊTRE AU QUOTIDIEN Redécouvrez le bien-être au quotidien. Oubliez le stress et accordez-vous quelques moments de véritable détente physique et psychique. Les produits Novellini : la baignoire Divina, les parois de douche Opera et la colonne de douche hydromassante Line allient parfaitement esthétique et innovation. Chacune de nos créations associe l’eau, l’air, la musique et la technologie, en parfaite synergie. Laissez-vous envelopper par cette expérience multisensorielle. Une énergie nouvelle pour tous ! TÄGLICHES WOHLGEFÜHL Das tägliche Wohlgefühl wiederentdecken. Lassen Sie den Stress von sich abfallen und gönnen Sie sich Momente echter körperlich-seelischer Entspannung. Die Produkte von Novellini: Die Badewanne Divina, die Komplettdusche Skill, die Duschabtrennung Opera und das Duschpaneel mit Rückenmassagedüsen Line sind eine perfekte Synthese aus Ästhetik und Innovation. Jede unserer Kreationen ist eine synergetische Verschmelzung von Wasser, Luft, Musik und Technologie. Das Ergebnis ist ein angenehmes multisensorisches Erlebnis. Neue Energie für jedermann.
48 DIVINA
vasca | bathtub | baignoires | badewannen
DIVINA
DESIGN ESSENZIALE DAL TRATTO LINEARE E DETERMINATO,
AMPIE DIMENSIONI, PROFONDA ABITABILITÀ E BORDI ERGONOMICI
MINIMALIST AND ESSENTIAL DESIGN, GRAND, DEEP AND ERGONOMIC.
DESIGN HARMONIEUX, PROFONDEUR CONFORTABLE,
FORMES LINÉAIRES, BORDS ERGONOMIQUES.
KLARE UND DEFINIERTE FORMGEBUNG UND ESSENTIELLES DESIGN,
GROSSZÜGIGER INNENRAUM UND ERGONOMISCHER WANNENRAND
Rubinetteria a bordo vasca
Bath mounted mixer
Robinetterie sur bord de baignoire
Wannenrandarmatur und Handbrause
Pannello di controllo soft touch
Soft touch control panel
Commande sensitive
Soft-Touch Bedienelemente
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN49 DIVINA F
50 DIVINA
DIVINA
DIVINA 3,551
DIVINA C
DIVINA O
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN52 SENSE DUAL
vasca | bathtub | baignoires | badewannen
SENSE DUAL
VIVI IL PIACERE DI UN BAGNO RIVITALIZZANTE O CONCEDITI UN
MOMENTO DI RELAX E RECUPERA LE ENERGIE CON I SISTEMI WELLNESS.
LIVE THE PLEASURE OF A REFRESHING BATH OR ENJOY
A MOMENT OF RELAXATION WITH NOVELLINI WELLNESS SYSTEMS
VIVEZ LE PLAISIR D’UN BAIN REVITALISANT OU ACCORDEZ-VOUS UN MOMENT
DE DÉTENTE ET DE RÉCUPÉRATION, SEUL OU À DEUX.
GENIESSEN SIE EIN REVITALISIERENDES BAD UND GÖNNEN SIE SICH EINEN MOMENT
DER ENTSPANNUNG, TANKEN SIE NEUE ENERGIE DURCH DIE WELLNESS- SYSTEME.
Poggiatesta in vera pelle bianca
Head rest in true white skin
Repose-tête en cuir
Nackenstütze in weißem Echtleder
Sistema audio con radio RDS
e collegamento bluetooth
Sound system with RDS radio
and Bluetooth connection
Système audio avec radio RDS
et raccordement Bluetooth
Radio RDS Stereo mit 4 Lautsprechern
und bluetooth53 FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN
54 SENSE 3 | SENSE 4
vasca | bathtub | baignoires | badewannen
SENSE 3 | SENSE 4
LA PIÙ AMPIA SCELTA DEI SISTEMI IDROMASSAGGIO:
DIVERSI MODI DI VIVERE IL TUO BAGNO.
THE WIDEST CHOICE OF NOVELLINI HYDROMASSAGE VERSION SYSTEMS:
MANY WAYS TO MAKE THE MOST OUT OF YOUR BATHROOM.
LE PLUS GRAND CHOIX DE SYSTÈMES DE BIEN-ÊTRE NOVELLINI :
DIFFÉRENTES FAÇONS DE VIVRE LA SALLE DE BAINS.
DIE GRÖSSTE AUSWAHL AN HYDROMASSAGE SYSTEMEN:
VERSCHIEDENE ARTEN, UM IHR BAD ZU ERLEBEN.
Telecomando touch screen
Touch screen remote control
Télécommande tactile
Touchscreen Fernbedienung zur Steuerung
aller Funktionen der Wanne
Poggiatesta in materiale atossico e idrorepellente
White head rest in EVA, water proof,
antibaterial and nontoxic
Repose-tête en matière étanche et antibactérienne
Nackenstütze aus wasserfestem
und atoxischem EVA Material
SENSE 355
SENSE 4
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN56 CALOS 2.0
vasca | bathtub | baignoires | badewannen
CALOS 2.0
VASCA RETTANGOLARE DALLE FORME SEMPLICI E REGOLARI,
CON SISTEMA IDROMASSAGGIO NOVELLINI
RECTANGULAR BATHTUB WITH SIMPLE AND REGULAR SHAPES,
WITH THE NOVELLINI WHIRLPOOL SYSTEM
BAIGNOIRE RECTANGULAIRE AUX FORMES SIMPLES ET RÉGULIÈRES
QUI PEUT ÊTRE ÉQUIPÉE D’UN SYSTÈME D’HYDROMASSAGE NOVELLINI
RECHTECKIGE WANNE ...MIT EINFACHER LINIENFÜHRUNG,
ERHÄLTLICH MIT DEN NOVELLINI MASSAGESYSTEMEN
Pannello elettronico con funzioni Hydro Sequence
Electronic panel with Hydro functions
Clavier de commande électronique
Elektronisches Bedienpanee mit Hydro Sequence
Fondo liscio
Smooth lower surface
Fond lisse
Glatter Wannenboden57 FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN
58
59 NOVELLINI COMFORT 4 LIFE Comfort for life è la soluzione bagno a misura di tutta la famiglia. La rinnovata attenzione verso questa stanza, simbolo del benessere fisico e mentale e della cura di sé, si unisce in questi allestimenti al desiderio di sicurezza e praticità. Accessi facilitati, sostegni specifici, accessori e comode sedute rendono un arredo elegante e moderno anche estremamente funzionale alle esigenze di tutta la famiglia. In Novellini progettiamo con cura e conosciamo bene l’importanza di poter vivere, durante tutte le fasi della tua vita, il bagno in tutta facilità e sicurezza. Comfort for life is the bathroom solution suitable for all the family. The renewed interest in this room, symbolising physical and mental wellness and taking care of yourself, is combined in this furnishing style with the need for safety and practicality. Ease of access, specific supports, accessories and handy seating produce an elegant, modern and ultra-practical decor for all your family’s requirements. At Novellini, we design with care and understand the importance of being able to use the bathroom safely and with ease no matter what your age. Comfort for life est une solution pour salle de bains qui s'adapte à toute la famille. Ce concept permet de répondre au besoin de sécurité et de praticité dans cette pièce dédiée au bien-être physique et mental et au soin de soi. Accès facilités, poignées spécifiques, accessoires et assises confortables transforment l'ambiance élégante et moderne en espace adaptable aux exigences de toute la famille. Chez Novellini nous portons une attention toute particulière à la conception de nos produits. Nous connaissons parfaitement l'importance de pouvoir profiter, au cours d'une vie, de la salle de bains en toute facilité et sécurité. Lebenslanger Komfort ist die für die ganze Familie maßgeschneiderte Badlösung. Die Aufmerksamkeit, die diesem Raum, der als Symbol für physisches und mentales Gleichgewicht sowie für Achtsamkeit gegenüber sich selbst gilt, seit kurzer Zeit zukommt, verbindet sich bei diesen Lösungen mit dem Wunsch nach Sicherheit und Komfort. Einfacher Zugang, spezielle Halterungen, Accessoires und bequeme Sitzmöbel machen eine elegante und moderne Einrichtung auch besonders funktionell und stimmen sie auf die Bedürfnisse der ganzen Familie ab. Bei Novellini erfolgt die Projektentwicklung mit Sorgfalt und wir wissen um die Bedeutung, das Bad in allen Lebensphasen leicht und sicher nutzen zu können.
60 IRIS
vasca | bathtub | baignoires | badewannen
IRIS
FACILITÀ DI ACCESSO E POSSIBILITÀ DI GODERE INSIEME
IL BENESSERE DELLA VASCA E LA VITALITÀ DELLA DOCCIA.
EASY-ACCESS BATHTUB WITH COMBINED BATHSCREEN TO MAXIMIZE
THE WELL-BEING OF THE BATH AND THE VITALITY OF THE SHOWER.
FACILITÉ D’ACCÈS ET POSSIBILITÉ DE PROFITER DU CONFORT DE LA
BAIGNOIRE ET DE LA PRATICITÉ DE LA DOUCHE.
EINFACHER ZUGANG UND DIE MÖGLICHKEIT, DAS WOHLBEFINDEN DER
BADEWANNE UND DIE VITALITÄT DER DUSCHE GEMEINSAM ZU NUTZEN.
Sportello per ingresso agevolato
Mechanical door lock for total safety
Porte pour entrée facile
Glastüre mit mechanischem Verschluß
Il poggiatesta diventa seduta in un gesto
Removable seat/Head rest
Repose-tête transformable en siège
Nackenstütze/Sky Sitzplatte61
SENSE 4
FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN62 REVOLUTION
cabina multifunzione | complete cubicles
cabines multifonctions | multifunktionskabinen
REVOLUTION
REVOLUTION È LA RISPOSTA ALLE ESIGENZE DI SPAZIO E ORDINE.
PER UN’AMBIENTE BAGNO ELEGANTE E SICURO.
REVOLUTION IS THE ANSWER TO THE NEED FOR SPACE AND STORAGE.
FOR AN ELEGANT, SAFE BATHROOM.
REVOLUTION EST LA RÉPONSE AUX EXIGENCES D’ESPACE ET DE
RANGEMENT. POUR UNE SALLE DE BAINS ÉLÉGANTE ET SÉCURISÉE.
REVOLUTION IST DIE ANTWORT AUF DIE ANFORDERUNGEN AN PLATZ
UND ORDNUNG. FÜR EIN ELEGANTES UND SICHERES BAD.
Revolution è la cabina doccia ideale per la
ristrutturazione della vecchia vasca da bagno,
personalizzabile e facile da installare senza
l’interventi di muratura. Lavori di muratura
ridotti al minimo. Adattabile a qualsiasi tipo di
bagno e ideale per la sostituzione della vasca.
The Revolution shower cubicle is ideal for
replacing your old bath; extremely easy to
install with no or minimal tiling required. Each
product can be customized and adapted to
any type of bathroom.
Revolution est la cabine de douche idéale pour
remplacer une baignoire, personnalisable
et facile à installer sans effectuer de gros
travaux et sans remplacer le carrelage.
Elle peut être combinée avec un meuble et
s'adapte à tout type de salles de bains.
Als praktischer Badewannenersatz kann Sie auf
die individuellen Stilwünsche abgestimmt und
problemlos eingebaut werden. Geringfügige
Mauerarbeiten - an jedes Bad anpassbar
- ideal bei Austausch der Badewanne auf
Duschkabine.63 FINITURE / COLOURS / COULEURS / FARBEN
64 KUADRA H IN ART
in art | glass decoration technology
KUADRA H IN ART
SOLUZIONI CHE TRASFORMANO NOVELLINI UNA VERA E PROPRIA
“OFFICINA ARTISTICA” PER LA DECORAZIONE DELLE SUPERFICI IN VETRO.
SOLUTIONS WHICH TRANSFORM NOVELLINI INTO A GENUINE
“ARTISTIC WORKSHOP” FOR DECORATING GLASS SURFACES.
DES SOLUTIONS QUI TRANSFORMENT NOVELLINI EN UN VÉRITABLE
« ATELIER ARTISTIQUE » DE DÉCORATION DES SURFACES VITRÉES.
LÖSUNGEN, DIE NOVELLINI ZU EINER ECHTEN „KUNSTWERKSTATT“
FÜR DIE DEKORATION DER OBERFLÄCHEN AUS GLAS MACHEN.
I nuovi decori IN ART ideati da Novellini, sono
disponibili nella collezione degli spazi doccia
KUADRA H. Le stesse immagini IN ART sono
state riprodotte anche sui termoarredi SOLE
per creare decori coordinati per la stanza da
bagno e per gli altri ambienti della casa. Con
Novellini, avete la possibilità di personalizzare
il bagno con un’ampia scelta di decori e di
misure a vostra disposizione.
The new IN ART decors created by Novellini,
are available in the KUADRA H. shower rooms
collection. The same IN ART images have
also been reproduced on the SOLE decorative
radiators to create coordinated decors for
the bathroom and the other rooms of the
house. Novellini gives you the possibility to
personalise your bathroom offering you a
vast selection of decors and sizes.
Les nouveaux décors IN ART de Novellini sont
disponibles dans la collection “espaces de
douche” série Kuadra H. Les décors In ART
sont aussi reproduits sur les radiateurs SOLE
pour créer des espaces coordonnés. Novellini
vous offre une possibilité de personnaliser
votre salle de bains en offrant un large choix
de décors et de dimensions.
Die von Novellini neu gestalteten In-Art
Dekore sind nun auf den Walk-In Lösungen der
Serie Kuadra H erhältlich. Die gleichen In-Art
Dekore werden auch auf den Sole Heizkörpern
angeboten, um somit ein harmonisches
Konzept im Badezimmer und auch in den
anderen Räumen des Hauses zu erzielen.
Mit Novellini haben Sie die Möglichkeit einer
umfangreichen Dekorenauswahl und Größen KUADRA H STRIPES
zur Personalisierung Ihres Badezimmers.65
KUADRA H / SOLE
KUADRA H66 SOLE
in art | glass decoration technology
SOLE
IL TERMOARREDO IDEALE PER IL BAGNO E NON SOLO: GRAZIE
ALLA SUA VERSATILITÀ SI ADATTA A QUALUNQUE AMBIENTE E STILE.
THE SOLE RADIATOR IS PERFECT NOT ONLY FOR BATHROOMS.
MAKES IT SUITABLE FOR ANY AMBIENCE AND STYLE.
RADIATEUR IDÉAL POUR LA SALLE DE BAINS
MAIS AUSSI POUR TOUTES LES AMBIANCES ET TOUS LES STYLES.
DIE IDEALE HEIZVORRICHTUNG FÜR DAS BAD UND DARÜBER HINAUS:
PASST SICH DANK SEINER VIELSEITIGKEIT JEDEM RAUM UND STIL AN.
Telecomando con regolazione temperatura o
display estraibile con tecnologia touch screen.
Touch screen remote control or long duration
remote control with temperature sensor.
Commande tactile escamotable ou télécommande
avec contrôle de la température.
Fernbedienung mit Thermostat oder Versenkbares SOLE
Display mit Touchscreen Technologie.67 SOLE
68
69 IOTTI | FRAME
70 IOTTI
mobili bagno | bathr oom furniture | meubles de salle de bains | badmöbel
www.iotti.com
IOTTI | RELAX
Arredare il bagno in modo innovativo e completo. Un concetto Agencer la salle de bains avec un design complet et moderne.
di produzione coordinata che si allarga per arrivare a comporre Iotti by Novellini est un concept de production coordonné pour réaliser
la stanza coerentemente allo stile desiderato con la certezza la composition de n’importe quelle salle de bains dans le style souhaité
della qualità di un marchio storico. Iotti by Novellini è brand et avec la certitude d’une marque de qualité. Le développement des
e stile per il mobile da bagno. L’attività di ricerca e sviluppo sul produits implique des projets de design qui évaluent la fonctionnalité
prodotto incontra progetti di design che valorizzano le funzionalità des meubles et créent des lignes capables de satisfaire les besoins
dell’arredo bagno e creano linee pronte a soddisfare le esigenze de chacun. La valeur ajoutée provient de la capacité maximale de
di tutti. Il valore aggiunto deriva dalla massima coordinabilità: le coordination : les compositions proposées permettent de concevoir
composizioni proposte permettono di allestire soluzioni complete, des solutions complètes et de qualité, avec des caractéristiques
di qualità, dalle caratteristiche tecnico-funzionali elevate a un techniques et fonctionnelles de haut niveau à un prix adéquat.
prezzo democratico.
Furnishing the bathroom with a complete and modern design. Das Bad auf innovative und vollständige Weise einrichten. Ein Konzept
A coordinated production concept wide enough to realize the der abgestimmten Produktion, das so erweitert wird, dass der Raum in
composition of any bathroom in the desired style and with the Übereinstimmung mit dem gewünschten Stil zusammengestellt werden
certainty of the quality of a historic brand. kann. Gleichzeitig können Sie sich auf die Qualität und die Sicherheit einer
The work of research and development of the product involves historischen Marke verlassen. Iotti by Novellini ist eine stilvolle Marke
projects of design that evaluate the functionality of the bathroom für Badmöbel. Die Forschung und Entwicklung des Produktes, trifft
furniture and create lines able to satisfy everyone’s needs. The auf Design-Projekte, die die Funktionalität der Badmöbel aufwerten
added value comes from the maximum capacity of coordination: und Linien entstehen lassen, die den Anforderungen aller gerecht
the proposed compositions allow the creation of a complete werden. Der Zusatzwert wird durch die maximale Koordinierbarkeit
solution of quality, with high-level technical and functional features garantiert: Die zusammengesetzten Kombinationen ermöglichen das
at a democratic price. Erstellen von hochwertigen Komplettlösungen mit hohen technisch-
funktionellen Eigenschaften zu angemessenen Preisen.71 IOTTI | SIM IOTTI | SPORT
72 IOTTI
IOTTI | STEP
IOTTI | RONDwww.novellini.com www.novellini.com/facebook www.novellini.com/YouTube www.novellini.com/Linkedin
Vous pouvez aussi lire
