SOROP news ' a global voice for women Belgium - N 30 - Soroptimist International
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
SOROP
news ’
a global voice for women Belgium
Sous le Haut Patronage de Sa Majesté la Reine
Onder de Hoge Bescherming van Hare Majesteit de Koningin
4ème TRIMESTRE
4de KWARTAAL
2017
N° 30
Trimestriel/Driemaandelijks
Simone Baeyens Gisèle Marchand Rita De Groot Gerda Rosiers
2018
Marlise Binder Myrjam Panis Véronique de Munck Liliane Schoepen
Meilleurs voeux
Beste wensen
Viviane Blancquaert Monique Rocour Martine Dirix Anne-Marie Bastin
SOROP’news
L’équipe de rédaction
Het redactieteam
Anne Piron Michèle Le Docte Joëlle Petit Evelyne Bastin
SOMMAIRE / INHOUDSTAFEL
3 Claire Hublet : Mot de la présidente - Woordje van de voorzitter
4-5 « We Stand Up for Women » - Renata Trottmann-Probst,
President SIE 2017-2019
DOSSIER SANTÉ – GEZONDHEID FORUM
6-7-8 International Day of Zero Tolerance for Female Genital 23 Pourquoi sortir l’IVG du code pénal ?
Mutilation, 6 February
9 SIB Beersel - Project Houvast
9-10-11 THINK PINK - Race for the Cure MEMBRES-LEDEN
12 SIB Leuven - Project ‘Geef Darmkanker geen kans’
13 SIB Oudenaarde-Vlaamse Ardennen - 24 UNE SOROPTIMIST SOUS LA LOUPE : Emilie-Flore Faignond
Project IJskappen tegen haaruitval bij chemotherapie 25 EEN SOROPTIMIST IN DE KIJKER : Dr. Iris Smet
SIB Leuven - Voordracht Borstkankerpreventie anno 2017 26 Commémoration
Mentoring Soroptimist BeNeLux
14-15-16 SOROPTIMIST INTERNATIONAL: 27 Les nouveaux membres 2015-2017 ont la parole !
Het woord aan - La parole à Mariet Verhoef-Cohen, Nieuwe leden 2015-2017 aan het woord!
President SI 2017-2019
DOSSIER SANTÉ – GEZONDHEID
17 Fabienne Wittesaele: een inspirerende getuigenis SOROP’NEWS N° 30
18 SIB La Thudinie – Projet « Le jardin du renouveau »
Trimestriel/Driemaandelijks
19 SIB Huy – Les Villes Amies Démence
20 SIB SINT-TRUIDEN : ‘VA is Koning’, een theatermonoloog rond de Editeur responsable - Verantwoordelijke uitgever:
Alzheimer ziekte Evelyne Bastin - soropnews.sib@soroptimist.be
SIB HESBAYE et le projet L’oasis familiale … 9 MOIS ET APRÈS
21 SIB SPA - Projet Mokamo & Projet FONDS Léon Frédéricq – Présidente/Voorzitter SI Belgium:
de la recherche de la vie Claire Hublet - presidente.sib@soroptimist.be
22 SIB Val Brabant-Waterloo Projet RE-VOLT
SOLARPAK : Les écoliers illuminent leurs foyers grâce à leur www.soroptimist.be
« cartable solaire » www.soroptimisteurope.org
www.soroptimistinternational.org
2 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30
MOT DE LA PRÉSIDENTE WOORDJE VAN DE VOORZITTER
Chères Amies Soroptimistes, Beste Soroptimistvriendinnen,
En cette fin d’année 2017, je souhaite vous remercier pour votre élan Aan het einde van dit jaar 2017 wens ik jullie te bedanken voor uw
de solidarité et votre dévouement dynamique à notre idéal et à nos dynamische toewijding en uw enthousiaste solidariteit met onze
causes. idealen en doelstellingen.
Le SOROP’news que vous ouvrez aujourd’hui esquisse le portrait De SOROP’news die u vandaag openslaat, schetst het portret van de
de la nouvelle présidente de notre organisation mondiale, Mariet nieuwe Voorzitter van onze wereldorganisatie, Mariet Verhoef-
Verhoef-Cohen. Cohen.
Un de nos objectifs SI est de contribuer à Het hoofdthema van deze editie is gewijd
l’amélioration des soins de santé pour les aan één van onze SI-doelstellingen,
femmes et les enfants. Ce magazine y est nl. bijdragen aan de verbetering van
essentiellement consacré. gezondheidszorgen voor vrouwen en
Car la santé est un droit fondamental… kinderen. Want gezondheid is een
d’une valeur inestimable, à améliorer fundamenteel recht… een onschatbare
chaque jour et à respecter. waarde die dagelijks moet bijgestuurd
En septembre, les Soroptimistes belges worden en respect verdient.
se sont mobilisées avec enthousiasme en In september hebben de Belgische
participant aux courses de Think Pink. Soroptimisten zich met enthousiasme
Ces grandes manifestations de solidarité gemobiliseerd om deel te nemen aan de
ont comme but de nous sensibiliser à wedlopen van Think Pink. Deze grote
la problématique du cancer du sein, à solidariteitsmanifestaties hadden tot
l’importance des mammographies et la doel vrouwen te sensibiliseren voor de
pratique du sport indispensable à une problematiek van borstkanker, het belang
bonne hygiène de vie. van mammografieën te benadrukken en
tevens sport en beweging te promoten.
Le slogan de notre présidente européenne
Renata Trottmann-Probst « WE STAND Claire HUBLET De slogan van onze Europese Voorzitter
UP FOR WOMEN » se révèle un facteur Renata Trottmann-Probst ‘WE STAND
commun. Nos clubs se « lèvent » réelle- SIB Voorzitter 2016-2018 UP FOR WOMEN’ blijkt een gemeen
ment pour les femmes. Présidente SIB 2016-2018 schappelijke factor te zijn. Onze clubs
staan werkelijk op voor vrouwen.
Au moment de la mise sous presse de
notre publication, je constate également avec un immense plaisir Op het moment dat dit nummer ter perse gaat, stel ik tevens met
que nos clubs ont ensemble suivi l’appel du secrétaire général des groot genoegen vast dat onze clubs samen gevolg hebben gegeven
Nations Unies pour sensibiliser le monde au fléau qu’est la violence aan de oproep van de Secretaris-Generaal van de VN om de wereld
envers les femmes. bewust te maken van de plaag die geweld tegenover vrouwen is.
Notre revue de mars 2018 mettra en exergue et en images votre Bij de volgende editie van ons tijdschrift (maart 2018) zullen we aan
créativité durant cette campagne « Orange the world ». de hand van artikels en foto’s jullie creativiteit tijdens de campagne
‘Orange the world’ op de voorgrond stellen.
Le printemps 2018 nous invite quant à lui à programmer à l’occasion Verder nodig ik jullie uit om in de lente van 2018 de actie
de la Saint-Valentin l’action « don d’organes » et à nous activer ‘orgaandonatie’, georganiseerd in het kader van Valentijnsdag, te
également pour l’action « Télévie » en récoltant des fonds pour programmeren. De grote fundraising “Télévie” staat ook op het
soutenir la recherche scientifique dans sa lutte contre le cancer et programma. De verzamelde fondsen dienen om het wetenschappelijk
la leucémie. onderzoek te ondersteunen in haar strijd tegen kanker en leukemie.
Quels sont mes souhaits pour l’année 2018 ? Wat wens ik voor 2018?
Comme le disait Suzanne Noël, notre première Présidente SIE: Zoals Suzanne Noël, onze eerste SIE Voorzitter zei: Vriendschap,
l’Amitié, la Solidarité et la Tolérance sont essentielles pour Solidariteit en Verdraagzaamheid zijn essentieel voor de vitaliteit
la vitalité et la pérennité de notre organisation. Essayons de en het voortbestaan van onze organisatie. Laat ons proberen om
nous comprendre, de nous accepter et veillons à une meilleure elkaar te begrijpen, elkaar te aanvaarden en te zorgen voor een
communication. betere communicatie.
Être Soroptimiste, c’est être une femme qui n’est pas parfaite mais Soroptimist zijn, is een vrouw zijn die niet perfect is maar die
qui est convaincue de son engagement. overtuigd is van haar engagement.
Tous mes meilleurs vœux pour l’année 2018 et amitiés, Mijn beste wensen voor het jaar 2018,
Claire vriendelijke groeten, Claire
3 | SOROP’news
B este Voorzitter,
Beste Renata,
beleidsmakers, zowel lokaal als inter-
nationaal (lobbying). Tenslotte moeten HET W
we de publieke opinie sensibiliseren
Als slogan voor je voorzitter- voor onderwerpen zoals geweld tegen
schap van 2 jaar heb je gekozen vrouwen, mensenhandel, gedwongen
voor “We stand up for women”. huwelijken… en ook elk individu
Bedoel je hiermee erkentelijk aansporen om zich te mobiliseren
opstaan voor uitzonderlijke voor “We stand up for women”. De
vrouwen, of dat we opstaan en clubs hebben allen een rol te spelen
opkomen om de rechten van bij het mobiliseren van iedereen om
vrouwen te verdedigen? Het op te komen voor onze idealen en voor
gaat wellicht om beide? Kan lobbywerk op politiek niveau.
je enkele voorbeelden geven
van projecten die deze slogan De laatste jaren stellen we vast
uitdragen? dat de functies op clubniveau
Met deze slogan zou ik willen dat elke ‘professioneler’ worden. Kan
Soroptimist zich inzet om de rechten hierin geen gevaar schuilen
van de vrouw te verdedigen. Er zit een dat bepaalde Soroptimisten
dimensie in van engagement en van afgeremd zullen worden om
actie, maar ook om de rechten van de bepaalde functies in te vullen?
vrouw te verdedigen. De projecten Hoe kan je de vlotte opvolging
die kaderen in de 16-daagse actie van bepaalde functies toch
om aandacht te vragen voor gender garanderen?
gerelateerd geweld zijn een goed Soroptimisten moeten zich vooral niet
voorbeeld van dergelijke acties, maar geremd voelen door het professionali-
ook de bekroonde projecten van de seren van de functies. Integendeel, we
‘bestrijding van elke vorm van geweld zijn een organisatie van professionele
tegenover vrouwen’ van de prijs Best vrouwen en elk van ons heeft talent en
Practices. capaciteiten om dergelijke functies in
te vullen.
De term ‘advocacy’ wint ook
aan belang, alhoewel soms nog In een videoboodschap die op de sterke kanten van de Unies verder
te weinig gekend en begrepen. de SIE-website staat, heb je helpen ontwikkelen om de rechten van
SIE
Soms wordt die vertaald door het over de nieuwe rol van je 4 de vrouw te verdedigen. Verena Von
‘bepleiten’ en het verschil is niet vice-voorzitsters. Hoe zie jij hun Tresckow-Bronke zal op haar beurt de
altijd duidelijk met woorden werk? Wat zal het effect zijn van Unies ondersteunen in het opzetten van
zoals lobbying en sensibili- deze wijzigingen op de Unies mentoring programma’s.
seren. Kan je deze termen even en/of de clubs?
verduidelijken? Wat kunnen Ik ben heel blij dat ik kan steunen Jouw 1ste vice-voorzitter, onze
de clubs doen op het vlak van op mijn 4 vice-voorzitters voor mijn landgenote Carolien Demey,
‘advocacy’? voorzitterschap van de Federatie de zal de uitbouw online op zich
Bij de term ‘advocacy’ denk ik aan komende 2 jaar. Zaneta Vysniauskiene nemen. Kan je even het belang
de drie betekenissen die je aanhaalt. zal de aanwezigheid van SIE in de hiervan toelichten.
Eerst en vooral moeten we de spreek- landen van Oost-Europa verder helpen In de wereld van nu is aanwezigheid op
buis zijn voor de vrouw en helpen uitbouwen en versterken. Carolien internet uiterst belangrijk. Deze virtuele
haar eisen te formuleren (bepleiten). Demey zal verantwoordelijk zijn voor ontwikkeling is een fantastische manier
We moeten ook de belangen van de uitbouw online. Elizabeth Otieno om onze federatie te versterken, gemak-
de vrouw verdedigen bij politieke Nyadwe zal als vice-voorzitter Advocacy kelijker info uit te wisselen en nieuwe
leden te werven! Mijn doelstelling en
die van Carolien is een strategie uit te
werken om online Unies op te starten
en leden te werven. Het zal ons in staat
stellen de individuele clubs gemak-
MET DE SLOGAN “WE STAND UP FOR WOMEN” kelijker te integreren terwijl online
ZOU IK WILLEN DAT ELKE SOROPTIMIST ZICH INZET aanwervingen ons zullen toelaten in te
OM DE RECHTEN VAN DE VROUW TE VERDEDIGEN. spelen op de noden van onze tijd.
Redactie van het interview in het Nederlands:
Viviane Blancquaert,
Red. SOROP’news
4 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30
Le terme anglais « advocacy » Zaneta Vysniauskiene sera chargée
WOORD AAN - LA PAROLE À gagne aussi en importance alors de développer et renforcer la présence
qu’il est encore très méconnu et du SIE dans les pays d’Europe de
incompris. l’Est. Carolien Demey sera respon
Renata Trottmann-Probst Il est parfois traduit par sable du développement virtuel.
President 2017-2019 « plaidoyer » et la différence Elizabeth Otieno Nyadwe, en tant que
SOROPTIMIST INTERNATIONAL n’est pas claire avec les termes Vice-Présidente Advocacy, aidera à
OF EUROPE de « lobbying » et de « sensibili- développer et à renforcer les capa-
sation ». Pourrais-tu clarifier ces cités des Unions à défendre les droits
termes ? des femmes, tandis que Verena Von
Que peuvent faire les clubs dans
ce domaine de l’« advocacy » ?
Par « advocacy », j’entends les trois
significations proposées ici. Tout
d’abord, nous devons être le porte-
LE SLOGAN
parole des femmes et les aider à arti-
culer leurs revendications (plaidoyer). “WE STAND UP FOR
Nous devons aussi défendre les intérêts WOMEN”
des femmes auprès des décideurs poli- SIGNIFIE QUE
tiques, au niveau local comme au niveau
JE SOUHAITE QUE
international (lobbying). Enfin, nous
devons sensibiliser le public sur ces CHAQUE SOROPTIMIST
“As women, we must stand up sujets – la violence contre les femmes, AGISSE POUR DÉFENDRE
for ourselves. la traite humaine, le mariage forcé… LES DROITS
We must stand up for each other. et amener les individus à eux aussi,
DES FEMMES.
We must stand up « stand up for women » ! Les Clubs ont
for justice for all.” tous un rôle à jouer dans la mobilisa-
tion du public, la défense de nos idéaux
Michelle Obama et le lobbying au niveau politique.
Ces dernières années, les fonc- Tresckow-Bronke sera quant à elle
C
chargée de soutenir les Unions dans
SIE
tions semblent se « profession-
hère Présidente SIE, naliser » même au niveau des le développement de programmes de
Chère Renata, clubs. mentorat.
Est-ce que cette évolution ne
Le slogan de ton biennium est risque pas de freiner certaines Ta 1ère Vice-présidente, notre
« we stand up for women ». soroptimistes pour postuler compatriote Carolien Demey,
S’agit-il de se lever en l’hon- à certains postes ? Comment sera chargée du « développe-
neur de femmes remarquables assurer la relève pour certaines ment virtuel ».
et de faire connaître ou recon- fonctions dans cette situation ? Peux-tu expliquer en quoi ce
naître leurs actions ? S’agit-il Les Soroptimist ne devraient pas se domaine est important ?
de se lever pour défendre leurs sentir freinées par une « professionna- Dans le monde actuel, la présence sur
droits ? Les 2, peut-être ? Pour- lisation » des fonctions. Au contraire, internet est indispensable. Le déve-
rais-tu donner quelques exem- nous sommes une organisation de loppement virtuel est un outil formi-
ples de projets qui cadreraient femmes professionnelles. Chacune dable pour renforcer notre fédération,
bien avec ce slogan ? d’entre nous a le talent et les capacités échanger plus facilement et recruter
Mon slogan « We stand up for women » pour mener à bien les missions liées à de nouveaux membres ! Mon objectif
signifie que je souhaite que chaque son poste. et celui de Carolien est de développer
Soroptimist agisse pour défendre les une stratégie pour créer des Unions
droits des femmes. Il a une dimension Dans une vidéo du site SIE, tu et des adhésions virtuelles. Une
d’engagement et d’action, mais aussi parles du nouveau rôle de tes 4 Union virtuelle nous permettra de
et surtout une dimension de défense Vice-présidentes. mieux intégrer les Clubs Individuels,
des droits des femmes. Les projets liés Comment envisages-tu leur tandis que les adhésions virtuelles
aux 16 journées d’activisme contre la travail ? Quel effet ces modifica- nous permettrons de nous adapter
violence fondée sur le genre sont un tions auront-elles sur les Unions aux besoins de notre époque.
bon exemple du type d’action à mener, et/ou les clubs ?
ainsi que les projets gagnants de la Je suis ravie de pouvoir m’appuyer Interview menée par
catégorie « Elimination des Violences sur mes quatre Vice-présidentes pour Monique Rocour,
Faites aux Femmes » du Prix des Meil- présider la Fédération au mieux au Réd. SOROP’news
leures Pratiques. cours des deux prochaines années.
5 | SOROP’news
DOSSIER SANTÉ - GEZONDHEID
International Day of Zero Tolerance
for Female Genital Mutilation
6 February
WAT? vrouwen en mannen het internationaal symposium: ‘Chal-
Vrouwelijke genitale verminking (VGV), vrouwenbesnijdenis lenges in estimating the prevalence of female genital muti-
omvat alle ingrepen die betrekking hebben op het beschadigen lation (FGM) in the European Union and recommendations
of verwonden van vrouwelijke geslachtsorganen voor niet- for future estimations’. Op dit symposium over methodes
medische redenen. Élke vorm van VGV wordt internationaal en aanbevelingen om tot een accurate schatting te komen,
erkend als een ernstige schending van de mensenrechten. werden de resultaten gepresenteerd van het internationaal
Er zijn vier verschillende types meisjesbesnijdenissen (WHO onderzoeksproject ‘FGM-PREV’; een samenwerking van
2008). het ICRH (Universiteit Gent, België), INED (Frankrijk) en
• Type 1 of ‘clitoridectomie’: de clitorishoed (de huidplooi die BICOCCA (Universita’ degli studi di Milano, Italië).
de clitoris beschermt) wordt weggesneden, en vaak wordt
de clitoris zelf ook gedeeltelijk of volledig weggesneden. WAAROM?
• Type 2 of ‘excisie’: de gedeeltelijke of volledige verwijdering Er worden verschillende redenen aangehaald voor het
van de clitoris en de kleine schaamlippen, met of zonder uitvoeren van VGV.
excisie (verwijdering), van de grote schaamlippen. • Traditie en sociale verbondenheid. Op de vraag: Waarom
• Type 3 of ‘infibulatie’: de ergste vorm: vernauwing en bedek- besnijden? antwoordt men gewoonlijk met: ‘Dat wordt altijd
king van de opening van de vagina door te snijden en de zo gedaan, het is normaal’. ‘Om net als de anderen te zijn,
kleine en/of grote schaamlippen aan elkaar te hechten, met om niet te worden uitgesloten’
of zonder verwijdering van de clitoris. • Psychoseksuele redenen: men wil het seksueel verlangen
• Type 4 omvat alle andere schade die op de vrouwelijke van de vrouw op een laag pitje houden, haar kuisheid
geslachtsorganen wordt aangebracht voor niet-medische bewaren, haar trouw aan de echtgenoot vrijwaren en ervoor
doeleinden, zoals een punctie, een perforatie, een incisie of zorgen dat de vrouw maagd blijft tot het huwelijk.
verbranding. • Hygiënische en esthetische redenen: men verwijdert de
De twee meest voorkomende vormen van VGV zijn excisie geslachtsorganen omdat ze als vuil en lelijk beschouwd
en infibulatie. De leeftijd waarop een meisje of vrouw wordt worden.
verminkt, varieert van enkele dagen oud tot tijdens de eerste • Mythes: volgens sommigen zou verminking van de vagina
zwangerschap, maar meestal gebeurt het tussen 3 en 12 jaar. de vruchtbaarheid van de vrouw verhogen.
WAAR en HOEVEEL?
• Religieuze redenen: VGV werd al toegepast voor de komst
van de monotheïstische godsdiensten. Hoewel VGV of infi-
Recente cijfers van Amnesty International zijn huivering-
bulatie niet wordt voorgeschreven door de Koran of andere
wekkend. Over de hele wereld werden naar schatting al zo’n
100 tot 140 miljoen vrouwen en meisjes genitaal verminkt. religieuze geschriften, voeren bepaalde gemeenschappen
UNICEF en WHO spreken in 2016 van 200 miljoen. Drie die toch uit in de overtuiging dat de godsdienst dit oplegt.
miljoen anderen lopen jaarlijks het risico deze horror te • Inkomen en sociale erkenning: de vrouwen die deze prak-
ondergaan. Vrouwelijke genitale verminking komt vooral tijken uitvoeren genieten vaak economische en sociale
voor in Afrika, Latijns-Amerika, Azië en sommige landen in voordelen.
het Midden-Oosten. In Europa wonen naar schatting 500.000
vrouwen met genitale verminking. Jaarlijks zouden er 180.000 GEVOLGEN
vrouwen en meisjes het risico lopen dergelijke gruwel te Er zijn dikwijls complicaties: bloedingen, soms met de dood
ondergaan. In het Westen komt genitale verminking voorna- tot gevolg, zeer hevige pijnen, verwondingen van aangren-
melijk voor bij migranten uit landen waar VGV een gebruik zende organen, wondinfecties (o.a. gangreen en tetanus),
is. Ook in België zijn er naar schatting meer dan 6.000 geni- vaginitis, chronische infectie van de urinewegen, nierinsuf-
taal verminkte vrouwen, terwijl bijna 2.000 jonge meisjes ficiëntie, pijnlijke maandstonden, ontstekingen van het klein
dergelijke ingreep riskeren o.a. wanneer zij (met hun ouders) bekken, moeilijke bevallingen... Psychologische en seksuele
het land van herkomst bezoeken. Een studie van FOD Volks- gevolgen: stoornissen van de seksualiteit, gevoel van onver-
gezondheid 2014 (samenwerking met ICRH, WIV, ONE, K&G, mogen, verraad en verlating door naasten, angst en schaam-
Fedasil, CGVS, UNHCR) maakt gewag van 13112 (waarschijn- tegevoel.
lijk reeds) besneden vrouwen en 4084 meisjes die het risico
lopen besneden te worden. Deze uiteenlopende cijfers zijn het STRIJD TEGEN VGV
resultaat van schattingen. Op onderzoeksgebied is een regel- Vrouwelijke genitale verminking (VGV) werd opgenomen
matige actualisering van de schattingen gewenst. Op 27 en in de Duurzame Ontwikkelingsdoelstellingen van de UN.
28 februari 2017 hostte het Instituut voor de gelijkheid van Doelstelling 5.3.: het uit de wereld helpen van alle schadelijke
6 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30
Logo: bron UN
praktijken, zoals kind-, vroege en gedwongen huwelijken en waarop deze ingreep is gebaseerd, aan de kaak worden
vrouwelijke genitale verminking. gesteld. De Europese Commissie steunt deze veranderingen
Gezamenlijke verklaring van de Europese commissie niet alleen op politiek niveau maar ook op het niveau van de
op 6 februari 2017, de Internationale Dag van nulto- burgers. Daarbij richt zij zich op vaders, moeders, meisjes
lerantie tegen genitale verminking van vrouwen. en jongens, maar ook op gemeenschapsleiders en religieuze
STATEMENT/17/214 leiders. Om deze aanpak te vergemakkelijken, zullen betere
‘In de Europese Unie staat het jaar 2017 in het teken van nationale methoden worden ontwikkeld voor het verzamelen
de bestrijding van alle vormen van geweld tegen vrouwen, van nationale gegevens en het meten van de veranderende
waaronder genitale verminking. Vrouwen en meisjes moeten sociale normen binnen gemeenschappen. Ook is er financie-
worden beschermd tegen het geweld en de pijn waarmee dit ring beschikbaar om meisjes en vrouwen die gevaar lopen, te
gebruik gepaard gaat. Leerkrachten, artsen, verpleegkun- ondersteunen en om zorg te verlenen aan degenen die geni-
digen, politieambtenaren, advocaten, rechters en asielmede- tale verminking hebben ondergaan. De doelstellingen op het
werkers hebben daarbij een cruciale rol te spelen. gebied van duurzame ontwikkeling bieden een unieke gele-
De EU gaat deze beroepsgroepen ondersteuning bieden bij genheid om de hele internationale gemeenschap te mobili-
het opsporen van meisjes die gevaar lopen het slachtoffer te seren om genitale verminking bij vrouwen de wereld uit te
worden van vrouwelijke genitale verminking; zij stelt hier- helpen.
voor een Europees internetplatform ter beschikking. We hebben veel gedaan en we zijn vastbesloten nog veel meer
Ook beschermen wij vrouwelijke migranten door ervoor te te doen. Het is onze dure plicht om alles in het werk te stellen
zorgen dat zij toegang hebben tot medische en psychoso- om een einde te maken aan deze gewelddadige schending
ciale zorg en juridische bijstand. Dankzij de hervorming van van de grondrechten van vrouwen.’
het gemeenschappelijk Europees asielstelsel zullen we beter
kunnen voorzien in de specifieke behoeften van vrouwelijke Rita De Groot
asielzoekers die gendergerelateerd geweld of leed hebben Red. Sorop’news
ondervonden. Genitale verminking van vrouwen is strafbaar
in alle lidstaten van de EU. Wij stimuleren de partnerlanden
buiten Europa om genitale verminking van vrouwen even- Bronnen: www.amnesty-international.be; www.belgium.be;
eens strafbaar te stellen. Maar los van veranderingen op het www.gams.be; www.health.belgium.be;
gebied van wetgeving en beleid zal aan de genitale vermin- www.icrhb.org; www.iefh.fgov.be; www.intact-association.org;
king van vrouwen pas echt een eind komen als de normen www.unric.org; www.who.int
7 | SOROP’news
DOSSIER SANTÉ - GEZONDHEID
International Day of Zero Tolerance
for Female Genital Mutilation
6 February
« Plus de 200 millions de femmes et de filles ont été victimes Les deux formes les plus courantes sont l’excision et l’infi-
de mutilations génitales féminines (MGF) dans le monde, dont bulation. Ces mutilations s’effectuent entre la naissance et
500 000 en Europe. On estime que trois millions de filles dans la première grossesse mais se situent généralement entre
le monde risquent chaque année de subir le même sort. Il 3 et 12 ans.
convient de protéger les femmes et les filles en Europe contre
la violence et la douleur liées à cette pratique. Les ensei- Les raisons ?
gnants, les médecins, les infirmières, les forces de l’ordre, •Tradition et pression sociale : c’est normal, c’est comme ça
les avocats, les juges et les agents des services d’asile jouent depuis toujours.
un rôle essentiel dans la réalisation de cet objectif. L’UE va à •Raisons psycho-sexuelles : pour diminuer le désir sexuel
présent soutenir ces professionnels dans l’identification des des femmes, et donc préserver la virginité prénuptiale et
filles susceptibles d’être victimes de mutilations génitales favoriser la fidélité.
féminines en mettant à leur disposition une plateforme en
ligne au niveau de l’UE. »
•Raisons hygiéniques et esthétiques : les organes sexuels
sont enlevés car ils sont considérés comme sales et laids.
Qu’entend-on par mutilations génitales ? •Mythes : selon certains, les MGF augmenteraient la fertilité
de la femme.
Il existe quatre types différents de mutilation génitale fémi-
nine : (OMS 2008) •Raisons religieuses : bien que les MGF ne soient pas pres-
• Type 1 ou clitoridectomie: le capuchon clitoridien (le pli de crites par le Coran ou d’autres écrits religieux, certaines
la peau qui protège le clitoris) est coupé, et souvent le clitoris communautés sont toujours convaincues que la religion
partiellement ou complètement coupé. l’impose.
• Type 2 ou «excision»: ablation partielle ou complète du clitoris •Revenu et reconnaissance sociale : les femmes qui la
et des petites lèvres, avec ou sans excision des grandes lèvres. pratiquent bénéficient souvent d’avantages économiques et
• Type 3, ou “infibulation”, la pire forme: le rétrécissement de sociaux.
l’orifice vaginal avec recouvrement par l’ablation et l’accole- Les conséquences au niveau de la santé physique
ment des petites lèvres et/ou des grandes lèvres, avec ou sans et psychique
excision du clitoris. Il y a souvent des complications: saignements parfois mortels,
• Type 4 ou tout autre dommage pratiqué sur les organes géni- douleurs très sévères, blessures aux organes adjacents, infec-
taux féminins à des fins non thérapeutiques, telles que la tions des plaies (y compris gangrène et tétanos), vaginite,
ponction, le percement, l’incision, la scarification et la cauté- infection des voies urinaires, insuffisance rénale, douleurs
risation. abdominales, inflammation du bassin, accouchements diffi-
ciles ... Conséquences psychologiques et sexuelles : troubles
de la sexualité, sentiment de trahison et d’abandon par les
proches, peur et honte.
L’éradication des mutilations génitales
Les mutilations génitales féminines sont incluses dans
l’objectif de développement durable 5.3. : éradiquer toutes les
pratiques néfastes, telles que les mariages précoces et forcés
et les mutilations génitales féminines.
?
Gisèle Marchand
Réd. SOROP’news
Pour en savoir plus
sur les mutilations génitales
féminines et sur les mesures prises
Conférence aux Nations Unies – 6/02/2017 par l’Union européenne pour
Photo : source service presse UN éradiquer cette pratique, voir Q&A
et le site web de la plateforme de
http://europa.eu/rapid/press-release_statement-17-214_fr.htm formation au niveau de l’UE.
8 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30
SI BEERSEL
PROJECT HOUVAST
Sinds 2015 steunt onze club de VZW
HOUVAST. Deze vereniging werd op-
gericht voor de patiënten van de dienst
oncologie in AZ St Maria te Halle en in
het bijzonder van de onlangs opgerichte
borstkliniek.
Feel-good lounge
Dankzij onze sponsors en fundraising
hebben we voor de kankerpatiënten
een gezellige ‘lounge’ kunnen inrichten
en aangename ‘feel-good’ momenten
kunnen organiseren. Zowat 500 vrouwen
worden er jaarlijks verwelkomd.
SENSIBILISERING BORSTKANKERCAMPAGNE:
RACE FOR THE CURE, een initiatief van Think Pink
Think Pink VZW is een nationale borstkankercampagne die De vereniging steunt 3 fondsen
zich dagelijks inzet voor borstkankerpatiënten en hun familie. Geef om Haar: vrouwen helpen bij aankoop van een pruik
Hun vier centrale doelstellingen zijn: Share your Care: via een klein gebaar of steun het leven met
•informeren of na borstkanker gemakkelijker maken
•sensibiliseren
•financieren wetenschappelijk onderzoek SMART: financieren van innovatief wetenschappelijk onder-
SIB
•financieren zorg- en nazorgprojecten zoek i.v.m. opsporing, behandeling en nazorg
Eén van de belangrijke preventiemiddelen tegen (borst)kanker is ‘bewegen’.
Onder het motto BEWEGEN GEEFT LEVEN hebben we dan ook als Soroptimist-leden met volle overtuiging deelgenomen op
10 september 2017 in Brussel en op 24 september in Antwerpen aan ‘Race For The Cure’. Dit evenement wordt door Think Pink
jaarlijks in de strijd tegen borstkanker georganiseerd en kan rekenen op één miljoen deelnemers in meer dan 100 steden.
‘Geef borstkanker geen kans’ was voor alle deelnemers het hoofddoel. De solidariteit tussen kankerpatiënten en diegenen die
hen willen steunen was enorm voelbaar.
Als vrouwenorganisatie was het dan ook belangrijk aanwezig te zijn en op een positieve manier dit evenement te steunen.
Door samen te wandelen of te lopen gaat ook de gezondheid van al onze leden erop vooruit: een extra opsteker.
Danielle Vandergucht Myrjam Panis
Voorzitter, SI Beersel Red. SOROP’news
SENSIBILISERING BORSTKANKERCAMPAGNE:
RACE FOR THE CURE
10 september 2017 te Brussel,
met als teamleider SI Beersel
”Het was voor de club SI Beersel een logische stap om
samen met het personeel en de patiënten van de kliniek
AZ St Maria te Halle deel te nemen aan ‘Race for The
Cure’, een initiatief van de VZW Think Pink.”
Danielle Vandergucht
Voorzitter SI Beersel
9 | SOROP’news
DOSSIER SANTÉ - GEZONDHEID
Borstkanker blijft de meest voorkomende kanker bij vrouwen in België. Als Soroptimist
zijn we - als vrouw - allemaal potentiële borstkankerpatiënten.
24 september te Antwerpen, met als teamleider SI Land van Waas
Vlaanderen gemobiliseerd
Soroptimist in beweging voor
Think Pink…
‘Een zeer leuke dag met een prima opkomst in het
teken van een prachtig initiatief!’
Verschillende clubs o.a. SI Antwerpen, Antwerpen
Anthos, Antwerpen de zes rozen waren aanwezig. SI
Eeklo had ook een tentje naast teamleider SI Land
van Waas. We konden ook rekenen op de aanwe-
zigheid van enkele trouwe Soroptimist-supporters.
Verder zijn er clubs die gewoon hun steun hebben
betuigd, zoals Oudenaarde Vlaamse-Ardennen, Lier,
Hamont-Achel… (n.v.d.r. excuses in geval een steu-
nende club niet vermeld werd).
We werden gezien! Onze standjes waren mooi
aangekleed met de Soroptimist International vlag,
banners en pijlen… We hebben flink gestapt, onze
vlag voorop! Toen we de finish bereikten, heeft de
presentatrice onze organisatie zelfs vernoemd!
Wij hebben Think Pink gesteund en zij hebben ons
de gelegenheid geboden om onze naambekendheid
én doelstellingen kenbaar te maken bij het grote
publiek! Een mooie win-win-situatie!’
SIB
Christiane Hozay,
Voorzitter SI Antwerpen de Zes Rozen
10 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30CAMPAGNE DE SENSIBILISATION :
RACE FOR THE CURE,
une initiative de l’A.S.B.L. “THINK PINK”
L’A.S.B.L. Think Pink, campagne nationale contre le cancer du
sein, s’investit chaque jour en faveur de patientes et de leur
famille.
Ses quatre objectifs principaux sont:
• Informer,
• Sensibiliser,
• Financer la recherche scientifique,
• Financer les projets de soins et de suivi.
L’association soutient 3 fonds:
• La coupe d’éclat: aider les femmes à l’achat d’une perruque,
• Share your care: faciliter la vie pendant ou après le cancer du
sein par de petits gestes ou une attention particulière,
• Smart: financer la recherche scientifique innovante dans la
prévention, le traitement et le suivi.
Bruxelles, le 10 septembre 2017
« Les clubs SI Bruxelles Doyen, Bruxelles-Sablon, Les soutiens, des maillots colorés… Ça m’a touchée de voir cet
2 Sources, Tournai et Val Brabant-Waterloo ont rejoint le 10 aspect du combat des femmes pour « réparer leur féminité
septembre 2017 le SI Beersel à Bruxelles pour participer « à meurtrie. »
cette grande manifestation de solidarité et de sensibilisation Véronique de Munck, SI 2 Sources.
SIB
qui devrait aussi inciter les femmes à faire du sport pour leur
santé en général. » Journée tout en contraste
Bernadette Delcour, SI 2 Sources.
« Contraste entre Cancer et Explosion d’Energie positive,
de Joie de vivre - d’Enthousiasme - de Solidarité - de Grande
« Quel plaisir de voir le nombre de membres soroptimist, Sororité tant de la part des Survivantes que des autres
familles et amis, tous mobilisés pour cet événement alors participantes. Contraste entre le mal personnel et la force
qu’on craignait d’abord de ne pas atteindre les 50 partici- puissante de cette marche imposante, familiale, sans
pants qui permettaient d’avoir un stand. Grâce à nos sacs, compétition, à la portée de tous. »
drapeaux, foulards sorops, nous avons bénéficié d’une bonne Bruna Sassi, SI Bruxelles Doyen
visibilité pendant et après la marche. »
Monique Rocour, SI Bruxelles-Sablon.
Coordination des articles : Rédaction de l’introduction :
« Ma participation à cette activité symbolisait plusieurs Véronique de Munck, Gisèle Marchand,
objectifs. En effet, beaucoup de membres de ma famille sont Réd. SOROP’news Réd. SOROP’news
décédés des suites de cette affreuse maladie. Pour moi, il est
important de rejoindre les Soroptimist quand elles se mobi-
lisent pour améliorer la vie des femmes. Ce qui m’a frappée,
c’était l’élan de tous les jeunes quand la course a démarré.
J’avais l’impression qu’ils fonçaient contre la maladie. Cette
image reste en moi. »
Francine Davister, SI 2 Sources.
« Cette matinée festive et sportive fut un grand moment de
plaisir et de réconfort car j’étais entourée et emportée par
ma famille et des amis proches. Une évasion totale.
Que du bonheur! »
Anne Piron, Bruxelles Doyen.
« En rejoignant le stand Soroptimist, je me suis arrêtée
devant une tente qui présentait des perruques, de coquets
11 | SOROP’newsDOSSIER SANTÉ - GEZONDHEID
SI LEUVEN
PROJECT
GEEF DARMKANKER
Dokter Luc Colemont
GEEN KANS
Onze club is al van bij de aanvang van haar bestaan nauw Wij waren een beetje onthutst over zoveel onverschilligheid:
betrokken bij en geïnteresseerd in gezondheid. Nieuwe evolu- er is amper 50 % respons op het gratis bevolkingsonderzoek.
ties op medisch gebied en preventiecampagnes om over onze Je zou voor minder met rode oortjes huiswaarts keren! Alle
gezondheid te waken, komen met de regelmaat van een klok aanwezigen waren alleszins overtuigd van hun volgende deel-
aan bod. De aanwezigheid van één van de toonaangevende name. Missie geslaagd!
SIB
ziekenhuizen van Europa zal hier zeker niet vreemd aan zijn,
evenals de eigen leden, actief werkzaam in het Academisch Geef darmkanker geen kans is meteen ook één van onze
Ziekenhuis Gasthuisberg. steunprojecten geworden.
Dokter Colemont heeft in 2010 zijn baan in het ziekenhuis Lieve Heps
opgegeven en trekt nu ten strijde tegen darmkanker met zijn Secretaris SI Leuven
sensibiliseringscampagne.
In maart, de internationale maand tegen darmkanker, kwam
Dokter Luc Colemont zijn actie toelichten. ENKELE CIJFERS
Geef darmkanker geen kans, was de leidraad van zijn vurig
Risicofactor 1
pleidooi. “Dit jaar heeft nauwelijks twee maanden op de teller,
20
maar telt al 1.000 nieuwe gevallen van darmkanker en 330
doden, wat neerkomt op 18 doden per dag! Een echte sluip-
moordenaar!” Genezing vroegtijdige opsporing 90%
Met deze openingszin had hij meteen alle aandacht! 8 tot 10 15%
Preventief onderzoek
jaar duurt het vooraleer een poliep kanker wordt. Bij vroeg-
tijdige opsporing bestaat er 90 % kans om te genezen. De
risicofactor is 1 op 20. Slechts 15 % van de patiënten jonger
dan 50 jaar laten een preventief onderzoek doen. Eens per
jaar je stoelgang laten controleren en na 74 jaar, wanneer het
gratis bevolkingsonderzoek stopt, een Fecotest halen bij de
apotheker: just do it.
Het roze lintje in de strijd tegen borstkanker kennen we alle-
maal, maar het blauwe lintje tegen darmkanker is nog veel
te weinig gekend en bekend. De beste behandeling blijft
vroegtijdige opsporing.
12 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30SI OUDENAARDE
PROJECT IJSKAPPEN
VLAAMSE
TEGEN HAARUITVAL BIJ
ARDENNEN CHEMOTHERAPIE
Samen met twee andere
Tienkamper Thomas Van der Plaetsen
Oudenaardse damesclubs (Ladies
kreeg een paar jaar geleden teelbal-
Circle en Inner Wheel) steunden
kanker. Thomas is een vechter en wil
de Soroptimisten van de club
een inspiratiebron zijn voor lotge-
Oudenaarde-Vlaamse Ardennen het
noten. Hij richtte samen met AZ Maria
IKG (Geïntegreerd Kankercentrum
Middelares het ‘Back on track fonds’
Gent) voor de aankoop van ‘Cold
op. Via dit fonds probeert men de zware
Caps’. Dat zijn ijskappen voor
behandeling te verlichten. Eén van de
chemopatiënten.
initiatieven was de aankoop van ‘cold
caps’. Deze dure toestellen van de
allernieuwste generatie zijn dermate
geëvolueerd dat de behandeling voor de baxter op het hoofd tot zo’n 20 tot kanker te maken. Als je bovenop de
de patiënt nu heel wat comfortabeler 90 minuten erna. Na de eerste onaan- diagnose van kanker ook nog je haar
kan gebeuren. gename 10 tot 15 minuten wennen de verliest, krijgt het zelfbeeld een ferme
meeste mensen aan de kou. deuk en wordt de ziekte mentaal nog
Door chemotherapie kan men haar lastiger om dragen. De samenwerking
verliezen, soms tijdelijk en soms perma- Op 27 juni 2017 werden de vertegen- met onze collega-damesclubs gaf het
nent. Door de cold cap methode wordt woordigsters van de steunende clubs project een bijzondere dimensie.
de hoofdhuid gekoeld, vernauwen de uitgenodigd in Maria Middelares, op de
bloedvaten, neemt de doorbloeding afdeling ‘Geïntegreerd Kankercentrum’ Marie Christine Hamerlinck
af en heeft de chemo minder toegang voor de start van de ‘hoofdhuidkoeling’ PR intern, SI Oudenaarde-Vlaamse Ardennen
tot de haarwortels. Een half uur voor met de nieuwe cold caps.
het begin van de chemokuur krijgt de
patiënt een kap op het hoofd, waarin Het project lag onze club nauw aan
https://vimeo.com/88160637
een koude vloeistof wordt gepompt. het hart. Verschillende leden zelf of
De kap blijft tijdens het toedienen van personen uit hun entourage kregen met
SIB
SI LEUVEN
onze aandacht en zou de respons op het
VOORDRACHT gratis bevolkingsonderzoek drastisch
Borstkankerpreventie anno 2017 moeten stijgen. Met een preventieve
Dokter André Van Steen mammografie ontdekt men jammer
In november ontvingen we Dr. André Van genoeg niet elke borstkanker. Onge-
Steen. Ook hij brak een lans voor meer partici- veer 25% van de gevallen glipt door de
patie aan het gratis bevolkingsonderzoek voor mazen van het net.
dames tussen 50 en 69 jaar. Hij ontkrachtte de
bewering dat je van een mammografie borst- Andere technieken zoals echografie en
kanker zou krijgen door overdreven bestraling. MR kunnen hun steentje bijdragen tot
Hij lichtte meteen ook toe waarom het onder- het opsporen van borsttumoren. Toch
zoek bij de bevolking niet op jongere leeftijd blijft mammografie anno 2017 de stan-
start en ook na 69 jaar niet blijft duren. daard.
De aanwezigen waren meer dan over-
Twee derde van de borstkankers komen kingsonderzoek in Vlaanderen amper tuigd van de noodzaak om regelmatig
voor tussen 50 en 69 jaar. Vóór 50 jaar 50 %. Sinds eind jaren 60 is bewezen dat deel te nemen aan het bevolkings
is de densiteit van de borst gemiddeld mammografie in staat is om infraklini- onderzoek. Als vrouwen hebben we
hoger, waardoor kleinere tumoren sche tumoren op te sporen, waardoor tevens de opdracht om ook onze om-
moeilijker op te sporen zijn met de mortaliteit afneemt. De techniek geving te overtuigen van het belang van
mammografie. Na 69 jaar is de kans werd verder verbeterd o.a. door de digi- dit onderzoek, willen we samen werk
op overlijden groter van een andere talisatie van de beeldvorming en zal maken van een strijd tegen borstkanker
oorzaak dan van borstkanker. Borst- in de toekomst nog accurater worden en de overleving eraan verhogen.
kanker blijft ook anno 2017 de meest door het uitvoeren van de 3D tomosyn-
voorkomende kanker bij vrouwen. these. De frequentie van borstkanker
Lieve Heps
Preventie is dus geen overbodige luxe. is 1 op 9. Met 5.500 nieuwe gevallen
Secretaris SI Leuven
Toch is de deelname aan dit bevol- per jaar verdient deze ziekte meer dan
13 | SOROP’newsVan lid SI NL Club
Zwolle naar SI HET WOORD AAN - LA PAROLE À
President …
Mariet Verhoef- Mariet Verhoef-Cohen
Cohen vertelt
In 1996 ben ik toevallig in contact
gekomen met een Soroptimist. Ik
werd lid van SI Zwolle en nam al
gauw diverse functies binnen de club
voor mijn rekening. Tijdens mijn club
voorzitterschap was men binnen de
Unie op zoek naar een president-elect.
Een oudere dame uit onze club, mijn
rolmodel, zei me: ‘Mariet, is dit niet
iets voor jou?’
Na het Unie presidentschap werd ik
gouverneur en zo kom je in contact
met SIE. M.i. moest er e.e.a. veranderd
worden en enkele tussenstappen later
werd ik President van de Europese
Federatie, waar ik heb samengewerkt
met Eliane Lagasse, die op dat moment Soroptimisten niet bekend zijn, maar binnen de centra van de Verenigde
mijn Vice-Voorzitter was. dat komt omdat we niet genoeg naar Naties te behouden. Zonder de projec-
buiten treden om de wereld te vertellen ten van clubs en unies en hun PFR’s
Soroptimist krijgt vaak de wat we doen. De President’s Appeal is (programme focus reports) verliezen
stempel “oubollig” te zijn. Heb belangrijk en het enige project dat alle wij de consultatieve VN-status. Zo zijn
je plannen om daar iets aan te Federaties verbindt. Hafdis Karlsdottir we de status bij de WHO kwijtgeraakt
veranderen? is als SI Assistant Director of Advocacy omdat we niet konden bewijzen dat wij
Daar ben ik het helemaal mee eens. de verantwoordelijke. De grootste taak bepaalde gezondheidsprojecten hadden
Daarom werken we momenteel aan is de wereld laten weten wat we doen, gedaan en dus ervaringsdeskundigen
een ‘restructuring’. SI is een “Company niet alleen intern maar vooral extern. zijn. Hoe vaak helpen we b.v. niet in een
SI
Limited by guarantee” geworden, en wij De interne communicatie wordt perfect bejaardenhuis maar vergeten we een
hebben de General ECOSOC-status. gedaan door de Federaties en de Unies. PFR te maken?
Als SI president heb je een druk bestaan
en we werken momenteel nog met een Vanwaar je passie voor Water? Vandaar het belang van het PFR,
zeer uitgebreide board die veel beslis- Dat is door de Federatie gekomen, daar een tool dat nog niet bij iedereen
singen moet nemen. Door de vele reizen mocht de President een thema kiezen. ingeburgerd is.
van de Federatie presidenten krijgen Water bindt mij met het noorden, het En het zijn de Federaties die de PFR’s
we soms maar 30 % van de stemmen. oosten en het zuiden en Afrika: wij verzamelen en behandelen.
Daardoor kan je moeizaam het SI- hebben te veel, in Oost-Europa is het SI moet aan de VN rapporteren zodat
bedrijf runnen. Vandaar dat we over- vervuild, in het zuiden is er een tekort SI de “general consultative status” mag
eengekomen zijn om het aantal dus voor mij was het duidelijk : ‘Water’ behouden. We moeten het verdienen.
directors en comitéleden te vermin- is het thema. Water is een ‘expensive Deze algemene status is een voorrecht
deren en een “working board” van 11 commodity’. Vroeger was dit olie. Vanaf dat maar een beperkt aantal organisa-
directors op te richten. Hierin zetelen het begin van mijn SIE voorzitterschap ties heeft. WfWP bijvoorbeeld rappor-
twee directors van iedere federatie zijn wij lid geworden van Women for teert ook, maar heeft een “gewone”
(maar niet de president van de fede- Water Partnership (WfWP) en zij hebben status vooral gericht op water en
ratie zelf gezien alle drukte) én de vroe- mij enorm geholpen. En SIE heeft al 10 vrouwen. SI mag op alle gebied haar
gere officers, de president, de director jaar een vertegenwoordiger bij WfWP. stem laten horen. Daarom heeft de
of advocacy en de treasurer die allen Ik ben in 2014 president van WfWP Programma Directeur altijd contact
een stem hebben. De nieuwe structuur geworden om in contact te komen met met de director of Advocacy, Bev Bucur.
wordt operationeel vanaf 1/1/2018. gelijkgestemde organisaties en meer
We hebben ook enkele ad hoc commis- zichtbaarheid te creëren voor SI. De verhoging voor het SI
sies die op 3/11 zijn goedgekeurd. Een lidmaatschap is er eindelijk door.
van deze ad hoc commissies betreft het Hoe kunnen wij als individuele Je betaalt de verhoging aan de club;
moderniseren van SI, waarvoor we een club een rol spelen binnen dit een gedeelte van het lidgeld gaat naar
tool hebben ontwikkeld: het “Sorop- grote geheel? de Unie en van dat bedrag gaat dan
timist lab”. Al vanaf dat ik bij SI club De individuele projecten van de clubs weer een gedeelte naar de Federatie
Zwolle toetrad, zei iedereen altijd dat zijn van groot belang om onze status die op haar beurt weer een deel naar
14 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30krijgen en geloof me, ze hebben het
hartstikke druk!
Schiphol, 31/10/2017
Heb je een tip om jonge mensen ‘Ik had het genoegen om Mariet
aan te werven? Verhoef-Cohen te ontmoeten op
Wij organiseren diners voor kleine Schiphol, net voor ze haar vlucht
groepjes bij iemand thuis (3 “Sorren” naar Genève zou nemen. Het
met 3 potentiële nieuwe leden). We werd een 2-uur durend boeiend,
vertellen hen veel over het Soropti- leerzaam en warm gesprek.
misme. Je leert elkaar én de doelstel-
lingen beter kennen. Zo hebben wij in “J’ai eu l’immense chance, durant
Zwolle 21 geïnteresseerden gekregen, deux heures de conversation
maar die zijn nog niet allemaal Sorop- très amicale et enrichissante, de
timist geworden. We hebben hen rencontrer Mariet Verhoef-Cohen
wel duidelijk verteld dat het engage- juste avant son envol vers Genève.
ment VRIJWILLIG IS MAAR NIET En voici un aperçu…
VRIJBLIJVEND. Simone Baeyens
Red. SOROP’news
En tot slot nog graag je mening
over Sorop’news : digitaal of
hard copy?
De Link (op SIE-niveau) en de Global
Voice (op SI-niveau) verschijnen nu enkel
digitaal maar dat komt door de hoge
verzendingskosten. Jullie mogen je alle-
SI doorstort. De laatste SI verhoging maal opgeven met een eenvoudig mailtje
was 21 jaar geleden! Niet alleen inflatie, om de SI Global Voice te ontvangen.
maar ook de terugval van het aantal In Nederland hebben we de hard copy
leden van 90.000 naar 76.000 liet zien nog niet opgegeven. Nederland en
dat het hoogstnoodzakelijk was. België hebben een mooi en fris blad.
Misschien schakelen we t.z.t. ook over
Hoe kunnen we problemen naar een digitale versie maar zo’n blad
tussen de clubleden oplossen? geeft ook publiciteit, het kan in wacht-
In Nederland hebben we een “impuls- kamers van doctoren, tandartsen en
groep”, dit is een soort mediatie/ kappers liggen. Oudere leden zijn niet
SI
bemiddelingsgroep waar je als club vertrouwd met de computer en we
terecht kunt met je problemen. Zij mogen hen de belangrijke info niet
proberen de club weer op de rails te onthouden.
Du club SI Zwolle à la présidence SI…
Mariet Verhoef-Cohen raconte
Le Soroptimist est souvent taxé de membres du comité et d’installer un
J’ai découvert le Soroptimist par de « vieillot ». Comment comp- « working board » de 11 directrices. Y
hasard en 1996. Devenue membre du tez-vous changer cela ? siègent deux directrices par Fédération
SI Zwolle (Pays-Bas), j’ai rapidement Tout à fait d’accord ! Nous travaillons (mais pas la présidente de la Fédération
assumé plusieurs fonctions dans mon en ce moment sur une « restructura- qui manque de temps) ainsi que les
club, dont la présidence, avant de poser tion ». Le SI est devenu une « Company anciennes responsables, la présidente,
ma candidature au poste de prési- Limited by guarantee » et nous avons le la directrice advocacy et la trésorière
dente élue de l’Union puis de devenir statut de General ECOSOC. qui ont toutes une voix. La nouvelle
gouverneur, un poste qui vous plonge En tant que présidente SI, je suis très structure sera opérationnelle dès le
de plein pied dans le SIE. Je pensais occupée et nous fonctionnons encore 1/1/2018.
qu’il fallait changer certaines choses toujours avec un Bureau très élargi Nous avons aussi plusieurs commis-
et quelques étapes intermédiaires plus qui doit prendre de nombreuses déci- sions ad hoc qui ont été approuvées le
tard, je suis devenue présidente de la sions. En raison des fréquents voyages 3/11.
Fédération Européenne où j’ai travaillé des présidentes de Fédérations, nous L’une d’entre elles concerne la moder-
avec Eliane Lagasse, qui était alors ma n’obtenons parfois que 30% des voix. Il nisation du SI pour laquelle nous avons
vice-présidente. est difficile de gérer l’entreprise SI de développé un nouvel outil : le « Sorop-
cette façon. Nous avons donc décidé timist lab ». Nous disons souvent que
de réduire le nombre de directrices et nous ne sommes pas connues. C’est
15 | SOROP’newsparce que nous ne disons pas assez au
monde ce que nous faisons. L’Appel de
la Présidente est important et c’est le
seul projet qui unit toutes les Fédéra-
tions. En tant que SI Assistant Director
Advocacy, c’est Hafdis Karlsdottir qui
en est responsable. Sa tâche principale
consiste à dire au monde tout ce que
nous faisons, non seulement à l’interne
mais surtout à l’externe. Les Fédéra-
tions et les Unions gèrent parfaitement
la communication interne.
D’où vient votre passion pour
l’eau ?
De la Fédération. En tant que prési-
dente, je devais choisir un thème. L’eau
me relie au nord, à l’est et au sud et à
l’Afrique : nous en avons trop, elle est
polluée en Europe de l’Est, elle manque
dans le sud. Pour moi, ce thème était
une évidence. L’eau est devenue un
« produit cher », auparavant c’était le
pétrole. Dès le début de ma présidence
SIE, nous sommes devenues membres
de Women For Water Partnership
(WfWP) qui m’ont énormément aidée. à un nombre limité d’organisations. y parlons beaucoup du Soroptimisme
Le SIE a une représentante auprès de Le WfWP, par exemple, rapporte et de ses objectifs et nous apprenons
WfWP depuis dix ans déjà. En 2014, je également mais dispose d’un statut à mieux nous connaître. A Zwolle,
suis devenue présidente de WfWP pour « simple » essentiellement axé sur l’eau cela nous a permis de rencontrer 21
entrer en contact avec des organisa- et les femmes. Le SI, lui, peut s’exprimer personnes intéressées, mais toutes
tions similaires et créer plus de visibi- dans tous les domaines. C’est pour- ne sont pas encore Soroptimistes.
lité pour le SI. quoi la Directrice des Programmes est Nous leur avons évidemment clai-
toujours en contact avec Bev Bucur, la rement expliqué que nous sommes
SI
En tant que club individuel, directrice Advocacy. BÉNÉVOLES MAIS ENGAGÉES.
comment pouvons-nous jouer
un rôle dans ce vaste ensemble ? L’augmentation de la cotisation Et enfin, votre avis sur le SOROP’-
Les projets individuels des clubs sont est enfin passée. news : numérique ou papier ?
fondamentaux pour conserver notre Vous payez l’augmentation à votre Le Link (SIE) et le Global Voice (SI)
statut au sein des centres des Nations club ; une partie de votre cotisation paraissent désormais uniquement en
Unies. Sans les projets des clubs et des va à l’Union qui en verse une partie à version numérique en raison des coûts
Unions et sans leurs PFR (programme la Fédération qui, à son tour, en verse d’expédition. Il vous suffit de vous
focus report), nous perdons le statut une partie au SI. La dernière augmen- inscrire au moyen d’un simple e-mail
consultatif auprès des NU. C’est ainsi tation SI remontait à 21 ans ! C’était pour recevoir le SI Global Voice.
que nous avons perdu notre statut indispensable, non seulement en raison Aux Pays-Bas, nous n’avons pas encore
auprès de l’OMS car nous ne pouvions de l’inflation mais aussi de la chute du abandonné la version papier. Les
pas prouver que nous avions des nombre de membres de 90.000 à 76.000. Pays-Bas et la Belgique ont une très
projets sur la santé et disposions donc belle revue. Nous passerons peut-être
d’une expérience de terrain. Il nous Comment résoudre les problèmes un jour au numérique mais cette revue
arrive trop souvent d’aider une maison entre les membres d’un club ? fait aussi notre publicité et peut être
de repos, par exemple, et d’oublier de Aux Pays-Bas, l’ « impulsgroep » est un déposée dans les salles d’attente ou
faire un PFR. groupe de médiation auquel un club chez les coiffeurs. Les membres plus
peut s’adresser en cas de problèmes âgés ne maîtrisent pas toujours très
D’où l’utilité du PFR, un outil et qui va l’aider à retrouver la sérénité. bien l’ordinateur et nous ne voulons
que certaines ne maîtrisent pas Et croyez-moi, elles ont du pain sur la pas les priver d’une information impor-
encore suffisamment. planche ! tante.
Ce sont les Fédérations qui collectent
et gèrent les PFR. Avez-vous un conseil pour Rédaction de l’interview en français :
Le SI doit rapporter aux NU afin de recruter des personnes jeunes ? Joëlle Petit
conserver le « general consultative Nous organisons des dîners en petits Réd. SOROP’news
status ». Nous devons le mériter. Ce groupes (3 Sorops et 3 candidates
statut général est un privilège réservé potentielles) chez l’une ou l’autre. Nous
16 | SOROP’news 4ème trimestre / 4de kwartaal 2017 - N° 30Vous pouvez aussi lire
