UN ENDROIT SPÉCIALE DANS L AVENUE PARAL.LEL

La page est créée Olivier Leblanc

Nourriture et boissons

Français

Like
Partager
Intégrer
Plein écran
Diapositives
Télécharger HTML
Télécharger PDF
Abus

←

CONTINUER À LIRE

→

Transcription du contenu de la page

Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous

UN ENDROIT SPÉCIALE DANS L AVENUE PARAL.LEL

UN ENDROIT SPÉCIALE
          DANS L´ AVENUE PARAL.LEL
  Si vous parlez de Barcelone il faut tout à fait mentionner
     ce légendaire bistrot, qui est devenu depuis plus d´un
siècle l´âme de la vie sociale barcelonaise, où des artistes,
   des politiciens et des personalités du monde culturel se
                                         sont réunis a table.

                UN POSTO MOLTO SPECIALE
                     SULLA VIA PARAL·LEL
           Se parlate di Barcellona bisogna non dimenticare
   questo mitico caffè, anima della vita sociale a Barcellona,
 dove personaggi del mondo dell' arte, la politica e la cultura
             si sono riuiniti per condividere tavolo e pranzo.

SALADES ET HORS D´OEUVRE
INSALATE ED ANTIPASTI . COLD STARTERS
Gaspacho de L´Andalousie avec des croûtons et légumes vertes (saison). 4,75 €
Gazpacho (minestra fredda di verdure). Staggione.

Jamón de Bellota DO ( jambon cru ibérique). 19,70 €
Jamón de Bellota DO (prosciutto crudo di Bellota).

Fromage Manchego Roncari avec des raisins muscat secs, des amandes 9,80 €
et des batônnets de pain.
Formaggio della Mancia Roncari con delle uve passe, mandorle e grissini.

Plateau de fromages avec des fruits secs et batônnets de pain. 9,80 €
Formaggi assortiti con frutti secchi, mandorle e grissini.

Plateau de charcuteries ibériques ( coppa, charcuterie d´échine de porc, 12,00 €
chorizo, saucisson et jambon iberique de Bellota).
Salumi iberici assortiti (copa, chorizo, salame e prosciutto crudo ibérico).

Salade de fromage de chèvre. 9,90 €
Insalata di formaggio caprino.

Notre salade Cesar à la pomme. 9,90 €
La nostra insalata Cesar con mela.

Cocktail maison de fruits de mer. 12,80 €
Cocktail di frutti di mare della casa.

Anchois du Cantabrique. Sélection 00 (six ﬁlets). 12,00 €
Acciughe del Cantabrico. Selezione 00 (sei ﬁlleti).

Sardine fumée sur un bouquet de tomate et tartinnes paysanes grillées. 12,00 €
Sardine fumate su letto di pomodoro et pane rustico tostato.

Démandez par nos fruits de mer frais du jour. On vous informera avec plaisir.
Domandate per i nostril frutti di mare feschi, del giorno. Vi informeremo con piacere.

TVA comprise. Supplément d' un 10% pour le service dans la terrace.
Cet établisement connaît et met en pratique les obligations du Décret Royal contre l'anisakis.
On dispose de cartes à propos des allergies et des intolerances alimentaires.
Veuillez demander plus d'information à nos employés si vous en avez besoin.
IVA compresa. Sovrapprezo del10% per servizio in terrazza.
Questo stabilimento commerciale conosce ed applica le disposizioni della Reale Ordinanza sulla protezione contro l'anisakis.
Sono disponibili delle carte su allergie ed intolleranze alimentarie. Chiedete più informazione al nostro personale.

ENTRÉES CHAUDES
ANTIPASTI CALDI
Crevettes grillées.                                       18,00 €
Gamberi ai ferri.

Poulpe grillé avec de la sauce allioli et des             18,50 €
pommes de tèrre en rondelles.
Polpo alla braccia con patate al forno.

Moules de la Galice grillées avec de la sauce alliol.     12,00 €
Mitili alla brac con salsa alioli.

Petits calmars de plage grillés à l´andalouse.            14,00 €
Calamaretti di spiaggia alla griglia.

Calmars en beignets                                        9,75 €
Calamari infarinatti e fritti.

Petites seiches frites.                                   12,00 €
Seppioline fritte.

Croquettes maison de jambon ibérique ou de poulet.         9,00 €
Crocchette di prosciutto ibérico o di pollo.

Oeufs frits avec du jambon cru et de l´ail frais.          9,75 €
Uova fritte con prosciutto ed aglio fresco.

SOUPES
ZUPPE .
Soupe de poulet aux pâtes et jambon         5,75 €      Soupe de poisson frais.   7,50 €
coupé en petits morceaux.                               Zuppa di pesce fresco.
Minestrina di brodo di pollo con
vermicelli e spezzatino di prosciutto.

PÂTES ET PIZZA
PASTA E PIZZE

Pâte fraîche, nouilles ou penne rigate à la bolognaise, carbonara ou sauce       8,70 €
marinière.
Pasta fresca, tagliatelle o penne rigate alla bolognese, carbonara o salsa marinara.

Lasagna de viande ou de légumes verts au gratin.                                    8,70 €
Lasagna di manzo o di verdure al gratin.

Pizza Margherita.                                                                   9,60 €
Pizza Margherita.

Pizza avec du bacon, des champignons et du jambon cuit de York.                     9,60 €
Pizza con bacon , funghi et prosciutto di York.

Pizza de légumes verts.                                                             9,60 €
Pizza vegetale.

Pizza avec du thon et des oignons caramelisés.                                      9,60 €
Pizza di tonno et cipolla caramellata.

RIZ . RISSOTTI .
Riz au bouillon ou paella à la      15,00 €       Paella de poulet et légumes verts. 13,50 €
marinière.                                        Paella di pollo e verdure.
Riso in brodo o paella alla marinara.

                                                  Riz noire à l´eincre de calmar.            15,00 €
Riz au bouillon ou paella au         19,50 €      Risotto al nero di seppia.
homard.
Riso in brodo o paella con astice.
                                                  Paella aux nouilles avec de                14,00 €
                                                  la sauce allioli.
Paella au légumes verts.             13,50 €
Paella di verdure.

POISSONS
PESCE .
Seiches frites persillées.                          14,00 €
Seppia fritta con aglio e prezzemolo.

Petit calmars de plage grillés.                     14,00 €
Calamaretti alla griglia.

Morue grillée avec de légumes verts.                15,50 €
Baccalà alla griglia con verdure.

Sole grillée avec de la garniture.                  17,50 €
Sogliola e contorno.

Bar (loup de mer) au four sur un lit de pommes      18,50 €
de tèrre au gratin.
Spigola su un letto di patate all gratin.

Grillade de poissons.                               24,90 €
Grigliata di pesce.

Plateau de fruits de mer grillés “Café Espanyol”.   29,50 €
Frutti di mare assortiti “Café Espanyol”.
                             “Café Espanyol”.

VIANDES
CARNI .
Petite épaule d´agneau Ségovien (1 Kilo).                28,00 €
Piccola spalla di agnelo di Segovia (1kg).

VIANDES GRILLÉES GRIGLIA .
Lapin (1/2)                                              12,00 €
Coniglio (1/2)
Kролик (1/2)

Poulet jaune de la Catalogne.                              8,50 €
Pollo giallo di Catalunya.

Saucisse aux haricots blancs et alioli.                   8,75 €
Botifarra con faglioli ed allioli.

Côtelette de porc ibérique.                              15,50 €
Braciola di maiale ibérico.

Entrecôte de veau (250gr).                                15,50 €
Entrecôtedi vitello (250gr).

Churrasco aux chimichurri (viande grillée à l'argentine).  10,50 €
Churrasco con chimichurri (carne alla brace all'argentina)
Churrasco с chimichurri (Аргентинский стиль уголь жареный Мясо)
Filet de veau.                                           18,50 €
Filetto di vitello.

Côtelette de boeuf(800g).                                 27,00 €
Braciola di bue(800g)

GARNITURE . CONTORNO .
Des pommes de tèrre sautées, des poivrons ou de la sauce alioli.
Patate sáltate, peperoncini ed salsa alioli.

DESSERTS
DESSERTS .

Proﬁteroles â la sauce de chocolat chaud. 4,80 €
Bignè con cioccolata calda.

Coulant avec de la glace à la vainille. 4,80 €
Coulant con gelatto alla vaniglia.

Brownie aux noix avec de la glace au chocolat blanc. 4,80 €
Brownie di nocce con gelatto alla cioccolata bianca.

Crème catalane (crème brûlée au caramel). 4,80 €
Crema catalana caramellata

Assortiment de fruits frais saison. 4,50 €
Frutta assortita di stagione.

Flan maison à la crème fraîche. 4,20 €
Budino con panna.

Pudding à la crème fraîche 4,20 €
Pudding con panna

Nos gâteaux maison. 4,50 €
Nostre torte de la casa.

N´hésitez pas à demander notre carte de glaces.
Chiedete per il nostro menu di gelati.

VINS BLANCS
VINI BIANCHI .

Viña Sol 3/8 D.O. Catalunya       7,00 €
Azoe Verdejo D.O. Rueda          12,00 €
Pazo D.O. Ribeiro                12,50 €
Viña Sol D.O. Catalunya           18,00 €
Terras Gauda D.O. Rías Baixas    19,00 €
Mar de Frades D.O. Rías Baixas   26,50 €

VINS ROSÉS
VINI ROSATI .

De Casta 3/8                      8,00 €
Zarzales                               €
                                       €
                                 13,00 €
                                       €

VINS ROUGES
VINO ROSSO

Faustino VII Tempranillo                              €
Mas Suau                                        ,50 €
Gorrebusto Tempranillo                                €
Clot Encís                                    12,50 €

VINS ROUGES CRIANZA
VINI ROSSI CRIANZA

Viña Alcorta 3/8 D.O. Ca Rioja                 6,50   €
Ramón Bilbao 3/8 D.O. Ca Rioja                 9,50   €
López de Haro D.O. Ca Rioja                   12,50   €
Viña Alcorta D.O. Ca Rioja                    13,00   €
                                              18,00 €
Marqués de Cáceres D.O. Ca Rioja              20,00 €
GR 174 D.O.Q. Priorat                         24,50 €
Emilio Moro D.O. Ribera del Duero             26,50 €
Pago de Carraovejas D.O. Ribera del Duero     48,00 €

VINS ROUGE GRANDE RÉSERVE
VINI ROSSI DA ALLEVAMENTO

El Coto D.O. Ca Rioja                         18,00   €
Viña Pomal D.O. Ca Rioja                      23,00   €
Ramón Bilbao Edición Limitada D.O. Ca Rioja   25,00   €
Viña Tondonia                                 32,00   €
Pesquera D.O. Ribera del Duero                45,00 €

CAVA CATALAN             (VIN BLAN PÉTILLANT MÉTHODE CHAMPENOISE)
             PROSECCO
             Codorniu 1551 20 cl                             5,00 €
De la casa   Roger de Flor Brut Nature                      12,00 €
             Anna de Codorniu Brut D.O. Cava                19,00 €
                                                                 €
                                                                 €

             CHAMPAGNE
             Mumm Cordon Rouge A.O.C. Champagne             60,00 €
             Moët Chandon Brut Imperial A.O.C. Champagne    60,00 €
             Veuve Clicquot Yellow Label A.O.C. Champagne   80,00 €