Restaurant | Cocktailbar - Neue Gaumengenüsse in Ihrer - Liebe Gäste, zu unseren Hauptgerichten bieten wir - La Moutarderie Raeren Restaurant ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Neue Gaumengenüsse in Ihrer
Restaurant | Cocktailbar
Liebe Gäste,
zu unseren Hauptgerichten bieten wir
zusätzlich einmal Salatbuffet für alle an!
Eynattenerstraße 10A, 4730 Raeren/Belgien | 0032 (0) 87 / 75 62 51 | www.lamoutarderie.be
WARME VORSPEISEN / ENTRÉES CHAUDES
01 SIGARA BÖREGI 5,50
Blätterteigröllchen gefüllt mit Fetakäse dazu Tzatziki / Rouleaux de
pâte feuilletée farcis au fromage feta, avec tzatzikis
02 TAGESSUPPE MIT BRÖTCHEN 4,50
Potage de jour avec petit-pain
03 SCHAFSKÄSE ÜBERBACKEN 7,00
mit frischen Tomaten, Zwiebeln und Käse überbacken /
avec tomates fraîches, oignons et fromage gratiné
04 KALTE VORSPEISEN VOM BUFFET 10,90
05 WARME VORSPEISEN-KOMBI Combinaison D’entrées Chaudes 10,90
06 TOMATEN MOZZARELLA DAZU BROT 6,90
Tomate Mozzarella aver du pain
07 GEBRATENES GEMÜSE / LÉGUMES SAUTÉS 7,90
Auberginen, Zucchini, Paprika, mit Joghurtsauce, dazu Brötchen /
aubergines, courgettes poivrons sauce au yaourt et petits-pain
08 GEFÜLLTE PIZZABRÖTCHEN verschieden Sorten 5,90
09 BRUSCHETTA 5,90
SALAT / SALADES INKL. HAUSGEMACHTEN BRÖTCHEN
10 POULARDENBRUST SALAT / SALADE À LA POITRINE DE POULARDE 11,90
Verschiedene Salate mit Joghurtsauce /
mélange de salades avec sauce au yaourt
11 LACHS SALAT (NORVEGISCHER LACHS) / SALADE AU SAUMON FUMÉ 13,50
Verschiedene Salate mit Joghurtsauce / salades avec sauce au yaourt
12 SALAT „LA MOUTARDERIE“ / SALADE „LA MOUTARDERIE“ 11,20
verschiedene Salate mit Schinkenscheiben, Goudakäse, Ei und
Joghurtsauce /mélange de salades avec tranches de jambon,
fromage gouda, œuf et sauce moutarde
13 SCAMPI SALAT 13,50
Riesengarnelen auf Salat, dazu Zwiebeln und Paprika, Champignons,
serviert mit einer Joghurtsauce / Crevettes sur salade, oignons et
paprika, champignons avec sauce au yaourt
14 RUMPSTEAK SALAT 14,50
mit Zwiebeln & Champignons auf Salat, dazu Joghurtsauce /
avec oignons & champignons sur salade, avec sauce au yaourt
15 KRABBEN SALAT / SALADE DE CRABE 12,50
Verschiedene Salate mit Krabben, Paprika und Zwiebeln, dazu
Joghurtsauce/ avec oignons, crabe sur salade, avec sauce au yaourt
16 SALAT TONNO / SALADE DE THON 10,90
Verschiedene Salate mit Thunfisch, Ei, Goudakäse, dazu Joghurtsauce/
avec thon sur salade, œuf , fromage gouda, avec sauce au yaourt
PFANNENGERICHTE / POÊLÉES INKL. 1X SALATBUFFET
20 REISPFANNE MIT GEFLÜGELFLEISCH / POÊLÉE DE RIZ À LA VOLAILLE 12,60
gebratenes Geflügelfleisch mit frischem Porree, Möhren, Zucchini & Pa-
prika gedünstet in Tomatensauce & Basmati Reis, dazu Tzatziki / poulet
rôti aux poireau frais, carottes, courgettes et poivrons étuvés à la sauce
tomate & riz Basmati accompagné de yaourt frais
21 REISPFANNE VEGETARISCH / POÊLÉE VÉGÉTARIENNE 11,50
frisches Porree, Möhren, Zucchini & Paprika gedünstet in Toma-
tensauce & Basmati Reis, dazu Tzatziki / poireau frais, carottes,
courgettes et poivrons étuvés à la sauce tomate & riz Basmati
accompagné de yaourt frais
22 REISPFANNE MIT LAMMFLEISCH / POÊLÉE AU REIZ ET À LA VIANDE D’AGNEAU 14,90
gebratenes Lammfleisch mit frischem Porree, Möhren, Zucchini &
Paprika gedünstet in Tomatensauce & Basmati Reis, dazu Tzatziki / rôti
d’agneau aux poireaux frais, carottes, courgettes & poivrons, étuvés
dans une sauce tomate accompagné de riz Basmati au yaourt frais
23 GYROSPFANNE 12,90
mit Zwiebeln, Paprika, Tomaten, dazu Reis /
avec oignons, paprika, tomates et riz
24 ESCALOPE 13,50
Schweinerücken mit Champinon-Rahmsauce, dazu Pommes Frites /
Filet de porc avec crème de champignons sauce et frites
25 ESCALOPE 13,50
Schweinerücken mit Pfeffer-Weißweinsauce, dazu Pommes Frites /
Filet de porc avec sauce au vin blanc au poivre
26 SALTIMBOCCA 13,90
Schweinerücken mit Speckmantel, Schnittlauch-Weißweinsauce,
dazu Pommes Frites / Filet de porc enveloppée dans un bacon avec
sauce à la crème et frites
27 HÄHNCHENBRUSTFILET / FILET DE POITRINE DE POULET 13,90
mit Pfeffersauce, dazu Pommes Frites / avec sauce au poivre et frites
28 HÄHNCHENBRUSTFILET / FILET DE POITRINE DE POULET 13,90
mit Champignonsauce, dazu Pommes Frites /
avec sauce aux champignons et frites
29 ALI NAZIK/ VIANDE D’AGNEAU 15,90
Lammfleisch mit Tomaten und gebr. Paprika, gebr. Champignons auf
Auberginen mit Knoblauchyoghurtsauce / agneau aux tomates et
poivrons sur une aubergine avec une sauce yaourt á l‘ail
GRILLGERICHTE / SPECIALITES DU GRILL INKL. 1X SALATBUFFET
30 SCHWEINEMADALLIONS / MÉDAILLONS DE PORC 13,90
Schweinefilet mit Chamignonsauce, dazu Pommes Frites /
filet de porc, sauce champignons, accompagné de frites
31 IZGARA KÖFTE 12,50
Speziell gewürzte Frikadellen mit gegrillten Tomaten, Tzatziki &
Paprika auf Brot, dazu Reis / boulettes épicées aux tomates grillées &
poivrons sur pain, accompagné de riz
32 GEFLÜGELSPIESS / BROCHETTE DE POULET 13,50
mit gegrillten Tomaten, Tzatziki & Paprika auf Brot, dazu Reis /
acec tomates grillées, tzatziki & poivronssur pain, avec riz
33 LAMMSPIESS / BROCHETTE D’AGNEAU 15,90
gergrillte Tomaten, Tzatziki & Paprika auf Brot, dazu Reis /
tomates grillées, tzatziki & poivrons sur pain, accompagné
34 MIXGRILL 16,50
Schweinefilet, Hähnchenspieß,Gyros, Frikadelle mit gegrillten Toma-
ten, Tzatziki & Paprika auf Brot, dazu Reis /
filet de porc, brochette de poulet, gyros, boulette aux tomates
grillées, tzatziki & poivrons sur pain, accompagné de riz
35 ARGEN. PFEFFERRUMPSTEAK / STEAK AU POIVRE 19,80
Rumpsteak mit Pfeffersahnesauce, dazu Gemüse & Bratkartoffeln /
rumsteak, sauce au poivre, accompagné de légumes
et de pommes de terre sauté
36 ARG.RUMPSTEAK MIT KRÄUTERBUTTER / 19,80
RUMSTEAK AU BEURRE ET AUX FINES
Rumpsteak mit Kräuterbutter, dazu Gemüse und Bratkartoffeln /
rumsteak au beurre et aux fines herbes, légumes et
pommes de terre sautées
37 ARG. RUMPSTEAK MIT CHAMPIGNONSAUCE / RUMSTEAK CHAMPIGNONS 19,80
Rumpsteak mit Champignonsauce, Gemüse und dazu Bratkartoffeln /
rumsteak à la sauce champignon, légumes et pommes de terre sautées
GYROS (nach Originalrezept) INKL. 1X SALATBUFFET
50 GYROS TELLER / ASSIETE DE GYROS 10,90
Mit Salat & Tzatziki, dazu Pommes-Frites oder Reis /
avec salade, tzatziki, accompagné de frites ou de riz
51 GYROS ÜBERBACKEN / GYROS GRATINÉ 11,90
Mit Rahmsauce und Käse, dazu Pommes Frites /
sauce crème, gratiné au fromage, avec pommes-frites ou riz
52 GYROS ROULADEN / ROULADES DE GYROS 11,90
Eingerollt im Backofen mit Zwiebeln & Käse überbacken, Tzatziki
Rahmsauce / préparées au four, avec oignos & fromage, tzatziki,
crème & salade
53 GYROS HAWAII 12,50
Mit Ananas, Schinken, Rahmsauce, Käse überbacken, dazu Pommes-
Frites / aux ananas, jambon, à la crème, gratiné au fromage et de frites
54 GRYOS PASTA 11,50
Gyros mit Penne, Rahmsauce, Käse überbacken /
Gyros aux Penne, gratiné au fromage, à la crème
55 GYROS SPEZIAL TELLER / ASSIETTE GYROS SEPCIALE 12,50
Gyros auf geröstetem Brot, dazu Joghurtsauce, Tomatensauce &
geschmolzene Butter / Gyros sur pain grillé avec sauce yaourt,
sauce tomate & beurre fondu
AUFLÄUFE / GRATINS INKL. 1X SALATBUFFET
60 GEMÜSE AUFLAUF / GRATIN DES LÉGUMES 10,50
mit Saisongemüse in Sahnesauce, überbacken mit Käse /
avec des légumes de saison à la crème au fromage
61 KÖFTE AUFLAUF / GRATIN „KÖFTE“ 11,50
Kleine Frikadellen mit Kartoffeln, Zwiebeln, Paprika, Tomaten und
Tomatensauce / Petites fricadelles avec de pommes de terre, oignons,
poivrons tomates et sauce tomate
62 HÄHNCHENAUFLAUF / GRATIN DE VOLAILLE 12,50
Gegrilltes Hähnchenbrustfilet mit Spinat und Champignonssauce,
mit Käse überbacken / filet de poulet grillée aux épinards, sauce
champignon, gratiné au fromage
63 RIESENGARNELE ÜBERBACKEN / 14,50
CREVETTE GÉANTE GRATINÉ AU FROMAGE
mit Gemüse, Käse überbacken, dazu Sahnesauce und Brot /
avec des légumes, gratiné au fromage, à la crème, avec pain
64 KRABBEN AUFLAUF / SOUFFLÉ DE CRABE 13,90
Krabben, Spinat, Kartoffeln in Knoblauchsahnesauce mit Käse
überbacken / avec de crabe, épinards, pomme de terre,
crème à l‘ail, gratiné au fromage
FISCH / POISSONS INKL. 1X SALATBUFFET
70 LACHSFILET / FILET DE SAUMON 14,50
Mit Fischsauce, dazu Gemüse & Kartoffeln /
crème aux fines herbes, légumes et pommes de terre
71 TINTENFISCH / CALAMARES 10,90
Mit Ajolisauce, dazu Pommes-Frites /sauce à l’ail & Pommes-Frites
SCHWEINE- ODER PUTENSCHNITZEL /
ESCALOPPES DE PORC OU DE DINDE INKL. 1X SALATBUFFET
Zu allen Schnitzelgerichten servieren wir Pommes Frites /
Nos escalopes sont accompagnées de frites
80 CHAMPIGNONSRAHMSCHNITZEL / ESCALOPE CHAMPIGNONS-CRÈME 11,50
81 RAHMSCHNITZEL MIT FRITTEN / ESALOPE À LA CRÈME 10,90
82 PFEFFERRAHMSCHNITZEL / ESCALOPE POIVRE-CRÈME 10,90
83 ZIGEUNER SCHITZEL / ESCALOPE TZIGANE 10,90
84 SCHNITZEL ÜBERBACKEN / ESCALOPE GRATINÉ AU FROMAGE 11,90
85 JÄGERSCHNITZEL / ESCALOPE SAUCE CHASSEUR 10,90
86 WIENER SCHNITZEL / ESCALOPE SAUCE VIENNOISE 9,90
87 HAWAII SCHITZEL / ESCALOPE SAUCE HAWAII 12,50
Mit Schinken und Ananas, mit Käse überbacken /
avec jambons, ananas, fromage gratiné
PASTA / PÂTES INKL. 1X SALATBUFFET
90 SPAGHETTI ARRABIATA 9,90
mit Zwiebeln, Paprika, Oliven, Knoblauch und Tomatensauce /
aux oignons, poivrons, olives, ail et sauce tomate
91 SPAGHETTI SCAMPIS 13,90
Riesengarnelen mit frischem Basilikum, einer Tomaten-
Knoblauch-Sauce / crevette géante dans une sauce au ail et tomate
92 PENNE MIT FEINEM LAMMFLEISCH / PENNES À LA VIANDE D’AGNEAU 11,90
In Butter gebratenes Lammfleisch verfeinert mit Tomatensauce &
Knoblauch, diverse Gewürze, dazu Knoblauchjoghurt /
viande rôtie au beurre, raffinée au concentré de tomates &
différentes épices et yaourt
93 PENNE RIESEN GARNELEN / PENNE AUX CREVETTES 13,90
Mit Spinat, dazu Tomaten-Knoblauchsahnesauce & Olivenöl /
avec épinards, sauce crème, tomate-ail
94 SPAGHETTI BOLOGNESE / SPAGHETTI BOLOGNESE 9,90
Mit Hackfleisch, Tomatensauce und Parmesankäse /
avec viande hachée et sauce tomate
95 PENNE KRABBEN / PENNE AUX CRABE 12,50
Mit Spinat, dazu Tomaten-Knoblauchsahnesauce & Olivenöl /
avec épinards, sauce crème, tomate-ail
96 SPAGHETTI ÜBERBACKEN / SPAGHETTI GRATINE 10,50
Mit Hackfleisch-Rahmsauce und Parmesankäse /
avec viande hachée et sauce a la crème, gratin au fromage
PIZZA INKL. 1X SALATBUFFET
100 PIZZA MARGERITHA mit Käse / au fromage 7,50
101 PIZZA TONNO 9,90
mit Thunfisch & Zwiebeln / au thin et aux oignons
102 PIZZA SALAMI 9,90
mit Salami / au salami
103 PIZZA HAWAII 10,50
mit Schinken & Ananas / au jambon & ananas
104 PIZZA FUNGHI 9,90
mit Champignons / aux champignons
105 PIZZA VEGETARISCH / VÉGÉTARIENNE 10,50
Mit Champignons, Spinat, Zwiebeln, Paprika, Feta Käse /
aux champignons, épinards, oignons, poivrons, fromage-feta
106 PIZZA GYROS 11,00
Mit Gyrosfleisch, Paprika, Peperoni & Zwiebeln /
avec viande gyros, poivrons, piments & oignons
107 PIZZA RUCOLA 10,50
Mit Rucola & Parmesan / à la roquette et au parmesan
108 PIZZA TOSCANA 10,90
Mit Salami & Schinken / au salami et jambon
109 PIZZA ANDALUSIA 10,90
Mit Salami, Zwiebeln & Peperoni/ avec salami, oignons & piments
110 PIZZA PROSCUITTO 9,90
Mit Schinken /au jambon
111 PIZZA MISTA 10,90
Mit Champignons, Thunfisch, Schinken und Salami /
aux champignons, thon, jambon et salami
112 PIZZA SCAMPI 12,50
Mit Zwiebeln und Knoblauch / aux crevettes, aux oignons, et ail
PIZZA NACH WUNSCH
Unsere Pizzen sind mit hausgemachter Tomatensauce, Käse und Oregano belegt.
Jede weitere Zutat 2,00 Euro
Nos Pizzas sont garnies à la sauce tomate „maison“, au fromage et à l’oregan.
Chaque accompagnement supplémentaire 2,00 Euro
TYPISCH BELGISCH / SPECIALITES BELGE INKL. 1X SALATBUFFET
120 PASTETCHEN / VOL-AU-VENT 9,90
Mit Pommes-Frites / avec Pommes-Frites
121 FRIKADELLEN NACH „LÜTTICHER ART“ 9,90
Boulettes „à la liégeoise“ avec Pommes-Frites
FÜR UNSERE KLEINEN GÄSTE / POUR NOS PETITS
Diese Gerichte sind für unsere Gäste unter 12 Jahren
Ces plats sont pour nos visiteurs de moins de 12 ans
130 CHICKEN NUGGETS ODER BRATROLLE mit Pommes 7,50
131 GYROS-TELLER / ASSIETE DE GYROS 7,50
Pommes-Frites & Tzatziki / pommes-frites, tzatziki
132 HÄHNCHENSPIESS / BROCHETTE DE POULETPommes-Frites 7,50
133 PIZZA MARGHERITA / PIZZAS AU FROMAGE 5,50
134 SPAGHETTI BOLOGNESE 6,90
BEILAGEN / ACCOMPAGNEMENTS
140 FRITTEN / POMMES-FRITES 2,50
141 REIS / RIZ 2,00
142 PASTA / PÂTES 3,00
143 KARTOFFEL-KROKETTEN / POMMES DE TERRE - CROQUETTES 2,00
144 PEPERONI / PIMENTS 3,00
145 BRÖTCHEN / PETITS PAINS 3,00
und Kräuterbutter / maison et beurre aux fines herbes
146 BEILAGENSALAT / PETITE SALADE 3,50
147 WARME SAUCEN / SAUCE CHAUDES 2,10
(Champignon-/Rahm-/Jäger-/Zigeuner Sauce)
148 BRATKARTOFFELN / POMMES DE TERRE 2,90
149 SAUTÉES FETA KÄSE / FROMAGE FETA 3,00
150 KALTE SAUCEN / SAUCE FROIDES (Mayonnaise, Ketchup,.....) 1,00
DESSERT (mit Himbeersauce uund Früchten)
151 GEMISCHTER EISBECHER 5,90
152 PANNA COTTA 5,90
153 CRÈME BRÛLÉE 5,90
Gemischter Eisbecher
mit frischen Früchten
Crème Brûlée
Hausgemacht
Restaurant | Cocktailbar
Kinder-Kommunion
Geburtstag
Hochzeit
Feiern Sie bei La Moutarderie in Raeren!
Sie suchen noch nach einer Idee für eine Weihnachtsfeier mit Familie und Freunden
oder als Verein, Gruppe oder Firma? Ganz egal ob Weihnachtsfeier oder Firmen-Event
für Mitarbeiter und / oder Kunden.
La Moutarderie richtet Ihre Weihnachtsfest in Raeren aus. Klein und fein oder im Großen Stil. Ihre
Firmenfeier ist bei uns in sicheren Händen. Lecker, besinnlich für Ihre Gäste und ein Erfolg für Sie.
Sprechen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne.
Eynattenerstraße 10A, 4730 Raeren/Belgien - Tel.:0032 (0) 87 / 75 62 51 - www.lamoutarderie.be
Vous pouvez aussi lire
