Bonne route Carrosserie Suisse - FCR USIC VSCI - Fédération des Carrossiers ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
FCR USIC VSCI
Journal officiel de la Fédération des Carrossiers Romands N° 2 - juin 2019
Vaud Infos techniques La Carrosserie du jour
Comptoir du Nord vaudois Honda Civic X-clusive Sàrl
Bonne route
Carrosserie Suisse
sikkensvr.com
°
60 c
20°c
£$
$ €
£
$ £
€
$
€
€
£
$
€
£
AUTOCLEAR AERODRY $
€
€
Dégagez des bénéfices, avec un flux de travail plus flexible.
$
£
La rapidité et la flexibilité sont les atouts précieux pour accroître la
productivité et la rentabilité des ateliers de carrosserie. Vous pouvez
profiter de ces deux facteurs en un seul produit : Sikkens Autoclear
Aerodry. Optimisez l’utilisation de votre cabine de pulvérisation avec des
temps de séchage de 5 minutes à 60°C ou de 45 minutes à 20°C. Avec, à
chaque fois, la finition brillante exceptionnelle propre à Sikkens.
Sommaire
Thèmes abordés
Carrosserie FCR Sommaire
Le Journal des Carrossiers Romands
Organe officiel de la FCR édité par :
Fédération des Carrossiers Romands
Adieu cher François
Abonnement annuel : Fr. 50.-
5 Hommage à M. Barras
Prix au numéro : Fr. 8.-
Administration du Journal FCR
Armin Haymoz
c/o Fiduservice SA
Beaumont 20, CP 567, 1701 Fribourg
tél : +41 79 416 29 40 Le mot du Président
+41 26 424 39 01
fax : +41 26 425 44 98
e-mail : ahaymoz@sensemail.ch 7 Carrosserie Suisse –
Aboutissement du processus
Rédaction
Armin Haymoz
e-mail : ahaymoz@sensemail.ch
Imprimeur
Imprimerie Robert SA
Grandes Rames 14, 1700 Fribourg Nouvelles des cantons
tél : +41 26 322 45 19
fax : +41 26 323 16 85
e-mail : imprimerie@robertsa.ch 9 Fribourg
10 Neuchâtel
Fédération des Carrossiers Romands 12 Vaud
Président
Armin Haymoz
16 Valais
c/o Fiduservice SA
Beaumont 20, CP 567, 1701 Fribourg
tél : +41 79 416 29 40
e-mail : ahaymoz@sensemail.ch
Formation FCR Info Formation
Federico Ventrici
Schweizerischer Carrosserieverband
Strengelbacherstrasse 2B, 4800 Zofingen 17 Nouvelle formation initiale
tél : +41 62 745 31 92 18 Retour sur les manifestations et
+41 78 739 94 64
les cours de perfectionnement
fax : +41 62 745 90 81
e-mail : f.ventrici@fcr.ch 19 Cérémonie de remise des brevets
et diplômes fédéraux
Secrétariat administratif FCR
Armin Haymoz
c/o Fiduservice SA
Beaumont 20, CP 567, 1701 Fribourg
tél : +41 79 416 29 40
+41 26 424 39 01
fax : +41 26 425 44 98 Infos techniques
e-mail : ahaymoz@sensemail.ch
Trésorier FCR 21 Honda Civic
Georges Rouiller 26 Axalta
G.R. GESTION 27 Tesla4all
Beaumont 20, CP 567, 1701 Fribourg
tél : +41 26 424 39 00
AkzoNobel
+41 79 205 36 19
fax : +41 26 425 44 98
e-mail : rouillerg@bluewin.ch
Internet
Graziano Vicario Carrosserie du Jour
tél : +41 32 842 13 39
fax : +41 32 842 55 58
e-mail : carrosserie.boudry@net2000.ch 28 Carrosserie X-clusive Sàrl
3
Laquer
Laquer Protéger
Protéger
Mélanger
Mélanger Polir
Polir
Préparer
Préparer Soigner
Soigner
LE
LEPARTENAIRE
PARTENAIRECOMPETÉNT
COMPETÉNT
POUR
POURCHAQUE
CHAQUEÉTAPE
ÉTAPEDE
DELA
LARÉPARATION
RÉPARATIONAUTOMOBILE.
AUTOMOBILE.
Nous
Nousfaisons
faisonsplus
pluspour
pourque
quevous
vouspuissiez
puissiezréaliser
réaliserplus.
plus.
Avec
Avecsavoir-faire
savoir-faireetetproximité
proximitéauauclient.
client.
Visitez-nous
Visitez-nous
sursur
www.belfa.ch
www.belfa.ch
FCR USIC VSCI N° 2 / juin 2019
Adieu cher François
d’engagement et de dévouement pour Nous venons te dire adieu,
les carrossiers romands. toi que nous aimions
Rejoins tous ceux que nous avons aimés
Du matin au soir François travaillait pour Tous ceux qui nous ont déjà quittés
défendre les intérêts des carrossiers. Il Tu es parti, nous ne te verrons plus
s’est beaucoup investi pour notre Jour- Ton rire, ton sourire seront souvenirs
nal, pour le marketing et pour l’image
des carrossiers auprès de leurs clients. Adieu François
François était une personnalité forte,
il défendait avec beaucoup de convic-
tion ses idées. François était aussi un Tu n’es plus là où tu étais, mais tu es
gentleman qui mettait toujours beau- partout là où je suis. Victor Hugo
Le vendredi 29 mars nous avons reçu coup d’importance à la partie conviviale
la triste nouvelle que François Barras, après des séances avec des discus-
secrétaire et rédacteur en chef de notre sions animées. Il savait que même si on
journal FCR, s’en était allé paisiblement. n’avait pas les mêmes positions sur un Les membres de la Fédération
Le 2 avril une délégation de notre fédé- sujet, il était important de se retrouver des carrossiers romands
ration a dit au revoir à François qui a en équipe autour d’un verre de vin ou Les membres du comité
œuvré pendant 20 ans avec beaucoup d’une bière. Le Président Armin Haymoz
FOURNISSEUR PRINCIPAL DES CARROSSIERS
CHERCHE POUR RENFORCER SON EQUIPE :
CARROSSIER-TÔLIER comme conseiller/ère au service externe 100%
Votre cahier de charges : Vous vous occupez du service à la clientèle et conseillez nos clients en Suisse
Romande (principalement les carrossiers). Vous présentez nos produits, faites des
démonstrations et vendez nos équipements hautement qualifiés. Vous devriez per-
suader notre clientèle par votre compétence professionnelle et de votre savoir-faire,
ainsi que d’une présentation sérieuse et aimable.
Nos exigences : Vous devez avoir une formation de carrossier-tôlier. Avoir de l’aisance et aimer les
relations humaines. Maîtriser la langue française en oral et par écrit.
Avons-nous réveillé votre curiosité ? Aimeriez-vous faire partie d’une entreprise dynamique et couronnée de
succès ?
Alors vous devriez faire notre connaissance. Nous vous proposons une place de travail agréable dans une
équipe jeune et dynamique. Après une formation approfondie, une activité complexe et intéressante vous
attend avec une rémunération performante, liée aux résultats.
Veuillez faire parvenir votre offre d’emploi complète à :
BLUTECH AG, Roger Blum, Schneidersmatt 32, 3184 Wünnewil.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à m’appeler (Roger Blum, +41 79 541 65 90), je me tiens volontiers
à votre disposition pour vous renseigner.
5
www.andrekoch.ch André Koch SA
www.standox.ch 8902 Urdorf-Zürich
Tel. 044 735 57 11
RENDEMENTS
XTREMES
EN CABINE.
LE SYSTÈME XTREME: DE NOUVEAUX HORIZONS POUR LE RENDEMENT DE VOTRE CABINE
DE PEINTURE. DISPONIBLE POUR LA PEINTURE RAPIDE DE NOUVELLES PIÈCES DE RECHANGE.
Grâce au nouveau système VOC Xtreme Mouillé-sur-Mouillé U7650, le
temps de séchage se voit considérablement réduit, et ce jusqu’à 50%. Cette
technologie brevetée par Axalta est le seul produit de réparation permettant
U!
un séchage à 40°C et 20°C. Vous pouvez ainsi économiser jusqu’à 70% NOUVEA
d’énergie. Le système Xtreme vous laisse choisir entre un séchage rapide qui fait
augmenter votre rendement ou alors une faible consommation d’énergie, et ce
selon la charge de travail de votre atelier. Votre atelier n’aura jamais été aussi
productif tout en fournissant des résultats exceptionnels.
An Axalta Coating Systems Brand
FCR USIC VSCI N° 2 / juin 2019 Le mot du Président
Armin Haymoz
Carrosserie Suisse –
Aboutissement du processus
Chers Membres,
Une fois de plus je reviens sur notre pro- – Action de marketing commune à lancer cet été différentes actions pour
jet de future collaboration et fusion avec partir de l’été 2019 sous le nom de faire connaître le logo Carrosserie
l’association Suisse allemande. Ces Carrosserie Suisse. Suisse et pour expliquer aux clients
dernières semaines j’ai pu expliquer les privés et assurances que les membres
détails lors des assemblées générales – Au moment de la création définitive Carrosserie Suisse garantissent un
des sections qui ont voté le changement de Carrosserie Suisse, la section travail de qualité et des services
de nom en Carrosserie Suisse. Je me Genève rejoindra la grande famille complets afin que le client n’ait aucun
permets ci-après de rappeler les étapes des carrosseries en Suisse. souci avec l’annonce du dégât, etc.
suivantes : Concrètement tous les membres rece-
Les deux associations confirment que vront un logo sur verre qui sera posé
– Mai-juin 2019 : changement de nom la convention collective de Carrosserie à l’entrée des clients. De plus nous
des deux associations en vue de la Suisse sera mise en application pour allons produire des spots de radio,
nouvelle entité Carrosserie Suisse. les sections romandes (sauf GE qui des vidéos pour les réseaux sociaux
Parallèlement, modification des applique déjà la convention) le 1er janvier et pour finir nous allons poser dans
appellations de toutes les sections 2022. Ceci permettra à toutes les entre- toute la Suisse des affiches. Le but
USIC et FCR pour reprendre le nom prises de préparer cette application et est clair, nous voulons que le client
Carrosserie Suisse, suivi du nom du d’adapter éventuellement les contrats puisse clairement identifier sa Carros-
canton, respectivement de la région. de travail internes. serie Suisse. De plus ils doivent savoir
que les membres de notre fédération
– Automne 2019 : organisation d’une Une association forte et professionnelle Carrosserie Suisse répondent à des
assemblée des délégués des deux pourra ainsi mieux défendre les intérêts exigences claires, qui disposent des
associations afin de voter les nou- de la branche au niveau national et équipements complets et qui sont
veaux statuts et la création de la œuvrer au profit de toutes les entre- régulièrement recontrôlés. Carrosserie
nouvelle association pour le 1er janvier prises et de tous les collaborateurs qui Suisse doit être un signe de qualité
2021. s’engagent tous les jours pour satisfaire et de confiance. Pour souligner cela
Il va de soi que les délégués des sec- la clientèle avec un travail de très grande nous allons, cet été, envoyer à tous
tions FCR recevront leurs directives et qualité et des services appréciés. les membres la nouvelle charte avec
compétences sur la base d’un vote le logo Carrosserie Suisse.
au sein de l’assemblée générale de Le marketing commence
chaque section. avec le client Je suis convaincu que Carrosserie
Suisse nous donnera une identité fort
– Phase intermédiaire en 2020 : création Après une année où les actions de appréciée par nos clients.
du journal bilingue Carrosserie Suisse marketing étaient limitées à des spots
et mise en exploitation de l’antenne à la radio, nous allons, en collabo- Armin Haymoz
romande à Moudon. ration avec les Suisses allemands, Président
7
Nouvelle certification internationale.
UTILISATION DE PRODUITS RESPECTUEUX
DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA SANTÉ DE NOS COLLABORATEURS
Notre entreprise à été reconnue pour la qualité dans les
domaines suivants:
• Finance / Administration
Nos équipes utilisent des produits Technofox, une solu-
• tion équitable
Traitement despour le nettoyage rapide et efficace des
commandes
peintures tout en préservant la santé de ses utilisateurs
• Communication
et celle de notre /éco-système.
Image
• Processus de réparation / Peinture
• Nous avons fait
Infrastructure ce choix pour les raisons suivantes :
/ Equipement
• Formation / Qualité
• Respectueux de l’environnement
• Préserve la santé de nos collaborateurs
• Sans COV ni évaporation
• Consommation réduite
• Sans danger
Carrosserie de
Carrosserie deBeaumont
Beaumont Routede
Route delalaGlâne
Glâne16
16 Tél. 026
Tél. 026424
42430304848
1700 Fribourg
1700 Fribourg Mail info@cdeb.ch
Mail info@cdeb.ch
o@
www.cdeb.ch
www.cdeb.ch
earum h
erbseochrm
g e r m ibi
a
AttI
,h
e
ns
dn
ea
ue
vo
sn
ema
inV
bw
kFleei c n
Vereinzur
s es
erein
v
rtoess VFBobAa
Int
V,
s g
e
FB
zurFörderung
r
Förderung der
mit Finanzen
der
e s
in umeb
k lu
b
e w
e
pd
rrg
oe
ae
s eis m
n
und Leistungen
c
ci
r
e
ah
heis
sb a
s w
ba.ch Wir unterstützen
Berufsbildung
erufsbildung im
das
im
sesn
e
r
sge
se
aW
bIr
hni
we
ms
eie
in
Autolackiergewerbe
u H
it
nr
ceaI
hr
h
Autolackiergewerbe.
Autolackiergewerbe
r
ts,
n B
ld
e
uw nn g
i r
Wir unterstützen
e n
VFBA d .Wir unterstützen
Les
n
nouvelles
Vereinder
zur Förderung de
c e
Verein zur Förderung
v o rmB ug
t r
m
, d
rrsoesrsier rre
a
a a
e rs VFBA
mit Finanzen und Leistungen mit Finanzen und
s rwv e
o m
i
ni
ts
n I
mit
e
h
wVn
si
Fim
e
rB
un
dnAb
Finanzen
.d
Leistungen und Leistungen
aIerVFBA
nVFBA m Berufsbildung
des cantons im Autola
HWirunterstützen
Wir unterstützen
das Autolackiergewerbe.
s glui
bb n
et
er
hg
ge
ines
ei k
n l Berufsbildung
das im Autolackiergewerbe
Autolackiergewerbe.
N° 2 / juin 2019
h c
FCR USIC VSCI
s a b w Bh
B
iec
a
A
www.vfba.ch
H eF
ss wa t
Verein
r ,
u
ne
im
re
zur
r
d s
www.vfba.ch
das Autolackiergewerbe.
.
Förderung
Verein zur Förderung der
der
e sp lre
boi
a oV m A ht, is p b ka s
mitFinanzen
Finanzenund undLeistungen
Leistungen Thierry Maradan
mit
, d W
at s Ca n
vo ie
mrr e n
i Ih n e n
u e
da
nin s
b ee im
sgieiebrrt eeresVFBA e e
Vereinder
zur Förderung der Wir
h VFBA it n n e unterstützen
BerufsbildungimimAutolackiergewerbe
Autolackiergewerbe
c ra
Verein zur Förderung
das Autolackiergewerbe.
as Autolackiergewerbe.
Berufsbildung
u m b
soe
vbr
o
s g
s
e me
e
rgr
cV
se
h F
Ir
snB
m
lsu e
it
n gI s w
Wir unterstützen
Berufsbildung im Autolackiergewerbe
u
AA
Verein
W i
Vereinzur
eH
h
in e
a
H
a er
t
er
,
zurFörderung
t n
,rB
g
rd
Förderungder
i
wa
b
B
der
Wir
at
a
sire
g
ud
ar
m.
b w
unterstützen e
Berufsbildung im Autolackiergewerbe mit Finanzen und Leis
u einmit
oek
ccl
h
h e
ii
s
k
nn
nl
lue
e s
n
i
nng
derFinanzen und
e s
e
w Leistungen
e
i r e w r ne
Vereinder
zur Förderung
e e r s
s
s hata, gc Wh
VFBA
In s e VFBA
Wir unterstützen
Verein zur Förderung
BerufsbildungimimAutolackiergewerbe
Berufsbildung
V
Autolackiergewerbe
v o m etrF
a hB
t ,
nAd
e
B i
www.vfba.ch
I F s n
n
eA rna
FCR Fribourg
a sb e
e
Wir
eb
s
rpu
s c
dasi
h das
/ FCR Freiburg
www.vfba.ch Autolackiergewer
Autolackiergewerbe.
unterstützen
s i
Wir
V s
unterstützen
is
Berufsbildung im Autolackiergewerbe
nzur
zurFörderung
Förderungder
i
mb
r
u bto t
bs
dere
s
e s
e
rg
e e
s I
rn
vCoam
wrr oi
mit Finanzen und Leistungen
r
gci hein .
mit Finanzen und Leistungen
Berufsbildung im Autolackiergewerbe
s d s
h d.
cch e nlu n g
d se
mit Finanzen undwi
ene
sw
mit Finanzen
n Leistungen und Leistungen
e s i r n g
e sHseirerhrBaet,rs w r o e
w l u
das Autolackiergewerbe.
www.vfba.ch
Wir
Wir unterstützen
www.vfba.ch
unterstützen das Autolackiergewerbe.
, de a
n
das Autolackiergewerbe.
seb i
hgs a
en
e b
si p
kn le n
wi n e c h s
m i
bt e Ihs n
p e
r on
o
sbildung
bildung im im Autolackiergewerbe
Autolackiergewerbe
mitFinanzen
mit Finanzenund
www.vfba.ch
Mon cher François,
g o b
rersovss es re
o g
Wir unterstützen
undLeistungen
s
m e
Leistungen
r r
aeHseitIrIhrn Ir n
V
o ms
s
Wir unterstützen
www.vfba.ch
F e
s B s tr e
mit Finanzena Ih
das Autolackiergewerbe.
i i A
e rrtn ane e
tr ,usre
und Leistungen
e drc ra
B a
e u
cram
h
e m benb ni erId
t g
h e r n
neeine im
tr,r gBiabu
das
unterstützen
das
terstützen tg m
Autolackiergewerbe.
Autolackiergewerbe. Ci s
e
mit Finanzen und
Ih WB ne ineun
Leistungen
a e
das Autolackiergewerbe.
n c e h
H
m
bi be
n
e bes
ebe i k splp
n
c hro
e rsn
io
n h
cluwe n s i
gr ud s nw
i.rFd e
B i.in
As knleeuineeisn uk
w
Voilà quelques semaines que tu as nos conventions toujours appréciées Je veux aussi dire que, dans ton diction-
www.vfba.ch
b e
r grW ge er ram
F s m
www.vfba.ch
B iie tA r ane
dasetAutolackiergewerbe.
s e r u
s
a b w i
e n s e v
A no m
n e nV
iu n em
e s d h t B d i
décidé d’aller prendre l’air ailleurs voir et éclatantes de par leur réussite et, naire, le mot amitié n’a qu’une définition,
Bnanzen
a au um m
inanzenund undLeistungen
b
s svCIC
Leistungen
o a m r
nashrear oV r t , i e r h ea r
tv s
, og c mi i n e V es Fs u un nd e ei s e i h srelumns
otse s s l e n w c e i
le monde d’un peu plus haut… aussi et surtout, avec le Journal de la ce qui, de nos jours, n’est malheureu-
se
Autolackiergewerbe.
utolackiergewerbe.
Br o
tA , n sg n e i e
ub
FCR
ute ei
auquel
ni
tu
e n
as su
ck hkl
donner
e
un
s il
éclat
i u
r
et
d n . g s
sement plus la norme…
r a t ,
e rd
eer a
crB
g
h saes a
u
cr
l bm
u
h
em w
n
e
n b
nige
t r
I
s g
w
h n e
s vo om m V VF F
,B d A a s
Je veux quand même te dire, à titre
cbaush a e bi nw e n w
s s e s
une consistance enviés de beaucoup,
dr Irn
a WBs
si se
a
ei
a
eeu
eb
i
n m
m
bHiw
m
be b
es s
p pr oroc h e n c b
h e s
np onr
e
ssrrIov sseireartegersrarBosaB
nVerein ggrsWrg
s oe irernma H
g
ms e
tir,stwitw Ieh e
eurihm
I h
n n
e n retm i
bt enI h
s n
p ro irV d B A
F.eiensk
personnel ainsi qu’au nom de tes amis copiés parfois, mais jamais égalés. Alors, mon pote, salut et encore une
s s w
carrossiers fribourgeois, toute notre
b w u m e m s
ec
b c
h
beIhn
es
r l u
de lu en
r
H.berb g Bg a m e b
nite
,
s rIg
cg
h hie
nb e n
ie
nF e
s
B vAn odwm
ne
fois merci pour tout ! …et que le « Kami-
V .
s un d e
i nu
i n
a zur a Förderung i r e rerder c e n
a
e t
r o m r de
s u een
in in
A r at i, t
e H,d d
a
H
e s
r r e
reconnaissance pour ton inlassable
n w W a i e
u m e s
ps pr so r o
ic
Ton implication et ta foi en cette Fédé-
e
t hre h e snn vkl ew
l e
i ni ne
kasé » t’accompagne…
e sin
p ruk
o ne
lchd
n s se WerWa iee r s
srrirBeBharhBerufsbildung c h
erib
grWe
g
e i
e
ri en
rm mH i
défense et représentation des intérêts
t ei tr
I
s
r
I
h
md
h
n
i
B
Ven
.e VCr
Fe
n hn
a
B e b
a
B rr tAso
,s ncg
neh ieu
ration et ses membres pour lesquels
F A be
s u
r i
e
v
g n i
o
e
n n
ri
m
ne mk
n
e V
u
i i
nb F
t eBI h
s
i A
n
spn e
k
r
I
no
n
n
lec
e
s
u
b
hi
e n
a
e
re
b
n
ai
st
w
m, d
e a
c s
h sa lb
uni
e
i
r
aua
asc
um
tWc
h
m
,th b
geg
,ie b
e
e
ib
n
de longue date.
nC
te a
n estrWs v o
w
d’une profession que tu as embrassée
te n w v s oi
mr
d
rneganeinieiuenubbm
o r Ht .h
ee
b
im
n a
risernp t
B,
vg
rk
ro k a
lo
oge u
m
ercle i bm mtV
enes
ichnihs ee
nwb
rAutolackiergewerbene F
i
sVerein
e
teus
épisodes épiques et hauts en couleurs,
p
B
tu as vécu ont parfois donné lieu à des
r s I
unh
c
An
d
Ihng
s
d s
s
lr
uli
o
e
zurun
ns
rlen s e ,
stnssew
aFörderung
g g a d
w
b
inewa
ei
u si
kge
nse e imsel
hneder
lescdiw s
n
eihu n
u g
n is
dm
iseeinen wwe
VFBA
re er s e
h a
rr A,
B ub
ee i
s g o a bw ec h t , nd eaus
i
h e lus n c
H F tBAI hn Verein roa s
ssszur a b Förderung e
F r
B aA k
m osder
e c sier een rws weiirsde.im
VFBA
t esbeservgrvogeomerm Vm
rm VF
itiBI h sea rat,t,dd ta n Vs
uinseaeib
mais c’est bien là qu’on te reconnais-
svA eo ,sdwm
n
d Ia is n
imiw nsinerAutolackiergew
b
mtm eb g de collaborere segI n nasàehe
Iteautres, rpour g eingneslsV
b elseuFsrunB iein
e
aungstndsweeBerufsbildung C a rwrs c h liu
eseim dis.m
g
Pendant plus de 25 ans j’ai eu le plaisir sait… Don Quichotte des carrossiers
g r or os s
Verein
t s
e
, g s i b
avec
a sur
toi
zura o b is
b
ni
wss
nw
diverste
k ,titres.
aFörderung
v kls
eo
ce lc
e
hm
i I
romands !n
hi
s u n g
aseecanrrh
der r
w o
w i s
ri ds
ra
edi
. e
s
r .s r
aclb
h
ue r
e
n
rdi
gne
.sc
ewn
h w i
iet Verein zur Förderung
A C e
InsVseWir rh a n u
s Fribourgeoises
ndedael’Union
tA,Adunterstützen n
ibonheur
e n iwei,n
tm d
ree cn h swAutolackiergewerbe
VFe FB B
arCarrossiers Berufsbildung
r s c
h h
e e i n I nr r o
sprivé, mit
se sam
b e Finanzen
im ird. und Leistun
Que cela soit, entre les
Inm c Aa i
osom
VFBA a r r
o os s si e i er r e
g er
so os
eu
s s
r n asig e
t
e
s.,
ss
C
r
w d
w
srgd.imexpériencese a er
i ssi i
secrétariats titre j’ai bien sûr eu la chance
C C a r r
r o s
b es we
i C
nes
ec e a
nc
h I
n r
hn
sr
w s
lw
u l
i rni d e i n e n w
g ah w i
Berufsbildung
s cb e n Autolackiergewerbe s c hWir
ir desunterstützen
. mit Finanze
des et/ou celui de la FCR ; le de partager de nombreuses
Verein srzur
a ah
c Suisse Förderung sder r Verein
r eentonwanalyse d zur Förderung der
VFBA
rsie
a ,rt,rdedaerrosserie
atie
das rAutolackiergewerbe.
a r r o hsepuieiapprécier
n Berufsbildung im Auto
lors des premières discussions Car- avec toi, et j’ai toujours
C r s c
wisrdeid
Verein
o i e
d. FCR. r
srl’organisation
zure Wir Förderung unterstützen deret ta manière deder mit Finanzen und
BAVFBA
avec l’USIC, pour diverses
scchhee
srBerufsbildung in in Ceen
le conceptnrw
amarketing,
pub notre
im Autolackiergewerbe
et
de Verein
ses
zur
situations rencontréesBerufsbildung
das
Förderung im Autolackiergewerbe
Autolackiergewerbe.
plans
Wir Berufsbildung
unterstützen mit
les appréhender.
Finanzen und Leistungen
Wir unterstützen m
das Autolackiergewerbe.
im
VereinWir
Berufsbildung Autolackiergewerbe
zurunterstützen
Förderung dermit Finanzen und Le
im Autolackiergewerbe
FBAVFBA VFBA
Wir unterstützen
das
das Autolackiergewerbe.
Wir
Autolackiergewerbe.
Verein zur mit
unterstützen
Berufsbildung
Förderung
société der
Wir
Finanzen
Berufsbildung
unterstützen
im Autolackiergewerbe
d’encouragement
der
Verein zurpour
das
mit Finanzen
und
Förderung
Verein
Autolackiergewerbe.
im zurdas
Leistungen
mit Finanzen
Berufsbildung
la formation
FörderungAutolackiergew
und Leistungen
Autolackiergewerbe
der im und
der
Leistungen
Autolackiergewerb
VFBAVFBA
A SEFP Vereinzur
Verein
Verein zur
VFBA
Berufsbildung das
zurFörderung
Förderung
Förderung
Wir unterstützen
derder das
Autolackiergewerbe.
professionnelle
im Autolackiergewerbe Wir Autolackiergewerbe.
des unterstützen
Berufsbildung peintres
mit Finanzen
Verein
en zur
voitures
imWirund mit
FörderungFinanzen
Autolackiergewerbe
unterstützen
Verein Leistungen
zurpour
der
Förderung
Verein zur
und
mitder
Förderung
Leistu
Finanzen
Berufsbildung un
im Auto
VFBA
société d’encouragement la formation
VFBA SEFP
BerufsbildungimimAutolackiergewerbe
das
Berufsbildung
VFBA
SEFP Autolackiergewerbe
Autolackiergewerbe. Verein Verein zurpour
société d’encouragement
zurFörderung
das Autolackiergewerbe.
Verein zur Förderung
Wir der
der
Berufsbildung
Förderung
la formation
unterstützen
der
das
im Autolackiergewerbe
Autolackiergewerbe.
la mit Finanzen und Leistunge
VFBA
Verein zur Förderung
professionnelle der
des peintres enautomobile
voitures
BA
ASEFP
Wir VFBA
Wir Wir
Verein
Verein unterstützen
zur
zur Förderung
Förderung
unterstützen
unterstützen mitmit
Nous
der
der mit setonons
Finanzen
Berufsbildung
Finanzen
Berufsbildung
Verein zur
Finanzen
professionnelle des le
peintres
Berufsbildung
und
im und
im
secteur
und
en im
Leistungen
de Berufsbildung
Leistungen
voitures peinture
Autolackiergewerbe
Wir
Autolackiergewerbe
Leistungen
Berufsbildung
Autolackiergewerbe
Förderung der im unterstützen mit
Autolackiergewerbe
imWirAutolackiergewerb
Finanzenunterstützen
und m
Leistung
VFBA
société d’encouragement pour la formation
Berufsbildung
Berufsbildung
das
im Autolackiergewerbe
au
Autolackiergewerbe. niveau
im Autolackiergewerbe das
des Autolackiergewerbe.
finances
Nousde et
das des prestations.
Wir unterstützen
Autolackiergewerbe.
setonons le secteur de das Autolackiergew
la mit Finanzen
peinture automobun
neinzur
zurFörderung
das
Förderung der
der
Autolackiergewerbe. Nous
professionnelle des peintres
Berufsbildung Wir
soutenons
en unterstützen
voitures
imWir unterstützen lamit
leAutolackiergewerbe
secteur Finanzen
peinture
mit und
automobile
Finanzen und Leistungen
Leistungen
das Autolackiergewerbe.
ufsbildung
sbildung Wir
Wir im unterstützen
unterstützen mit
imAutolackiergewerbe Wir
Wir
mit
Autolackiergewerbe unterstützen
unterstützen
Finanzen
Finanzen
au niveau des und
und
das
mit
mit au
Leistungen Finanzen
Finanzen
Leistungen
et niveau
Autolackiergewerbe.
finances
und
und
das
des
des prestations.
Leistungen
Leistungen
Autolackiergewerbe.
finances et des prestations.
das
das das
Wir
Nous setonons
Autolackiergewerbe.
das
Autolackiergewerbe. le secteur dedas
unterstützen
Autolackiergewerbe.
Autolackiergewerbe.
Autolackiergewerbe.
la mit Finanzen
peinture und Leistungen
automobile
runterstützen
unterstützen mit
mit auFinanzen
Finanzen und
und
das
niveau des Leistungen
Leistungen
Autolackiergewerbe.
finances et des prestations.
s Autolackiergewerbe.
Autolackiergewerbe.
9
Les nouvelles
FCR USIC VSCI N° 2 / juin 2019 des cantons
Graziano Vicario
FCR Neuchâtel - JU - BE fr.
Traces de l’Assemblée générale
des carrossiers de l’Arc jurassien
La FCR Neuchâtel – JU – BE fr. a tenu
ses assises annuelles, à la Vue des
Alpes. Au programme de l’Assemblée
générale (AG) : rapport d’activités
2018, comptes, adhésion de trois
nouveaux membres… et avenir ins-
titutionnel de l’association. Deux
« special guests » ont accepté l’invi-
tation du Président Graziano Vicario :
Laetitia Piergiovanni de l’Association
neuchâteloise des plâtriers-peintres
et Yves Agustoni du Cautionnement
romand. L’AG s’est terminée dans la
bonne humeur, autour de la tradition-
nelle fondue.
Coucher de soleil sur la vue des Alpes pour le Président Vicario et ses deux invités : Yves Agustoni et
Trois nouveaux membres Laetitia Piergiovanni
adhèrent à la FCR
L’Assemblée générale a débuté par non-rétrocession du concept pub Projet Carrosserie Suisse
une minute de silence observée en la (CHF 3620.–) et la création d’une
mémoire de François Barras, rédacteur réserve pour les SwissSkills 2020 L’Assemblée générale a accepté la
en chef du Journal des Carrossiers. (CHF 2700.–). Au sein du Comité, Paulo proposition de changer le nom FCR
Dans son rapport d’activités, Graziano Roxo du Garage de l’Etoile remplace par le nom de Carrosserie Suisse. Cette
Vicario a articulé son allocution autour Vito de Feo, chaleureusement applaudi décision permettra d’organiser, dans les
de trois axes : formation, promotion pour son inlassable engagement ; prochains mois, une campagne natio-
des métiers et rapprochement USIC- Gilbert Hächler a également manifesté nale avec le nom et le logo de Carros-
FCR. Emu, il a confessé qu’il était en son envie de quitter le Comité, d’ici l’AG serie Suisse. Les carrosseries membres
train de prononcer son avant-dernier 2020. Graziano Vicario s’est réjoui des FCR et USIC recevront d’ici le début de
discours de Président de la section trois nouvelles demandes d’adhésion : l’été une plaquette estampillée Carros-
arc-jurassienne de la FCR (cf. Discours). la Carrosserie du Lac au Landeron, la serie Suisse. La prochaine AG extraor-
Au niveau des comptes 2018, ils se Carrosserie des Vignes à la Neuveville et dinaire de la FCR de l’Arc jurassien
closent sur un bénéfice de CHF 1899.–, la Carrosserie Rucci’S à Brügg. Les trois aura lieu le mardi 20 août 2019, dans
malgré la prise en charge par la sec- carrosseries remplissant les critères de les bâtiments de la Chambre neuchâte-
tion de l’abonnement du journal des l’association ont été acceptées dans loise du commerce et de l’industrie. Au
carrossiers suisses (CHF 1700.–), la l’association par acclamation de l’AG. cours de cette AG, trois points seront
discutés : la dénomination exacte de la
section avec le nom Carrosserie Suisse,
la décision définitive de fusionner la
FCR avec l’USIC et la désignation des
délégués neuchâtelois pour l’assemblée
constitutive de Carrosserie Suisse en
automne 2019. Par rapport au projet de
fusion, certains membres demandent
encore des renseignements précis et
des réponses à des questions en sus-
pens. Graziano Vicario s’est engagé
au nom du Comité à aller chercher
ces renseignements et à informer pro-
activement les membres pour préparer
l’Assemblée générale extraordinaire du
20 août à la meilleure décision possible
pour l’association.
Convention collective
du second-œuvre romand
Adhérer à la FCR rend heureux. Les sourires éclatants d’Adem Sinaci (Carrosserie du Lac), de Cemil Laetitia Piergiovanni, secrétaire de l’As-
Karakok (Carrosserie des Vignes) et de Seydi Sinaci (Carroserie du Lac) en disent long sur leur satisfaction sociation neuchâteloise des plâtriers-
de faire désormais partie de l’association des carrossiers peintres, a présenté le fonctionnement
10Les nouvelles
FCR USIC VSCI N° 2 / juin 2019 des cantons
d’une convention collective de travail de son exposé, Laetitia Piergiovanni a en trésorerie ; achat, construction et
(CTT) en se basant sur son expérience cité 4 avantages de la CTT : les salaires rénovation d’immeuble lié à l’entreprise.
pratique au sein de l’association neu- sont conditionnés (négociations) et les Certaines conditions sont requises :
châteloise des plâtriers-peintres. Elle conditions de travail sont réglementées, présenter un projet cohérent, démontrer
a d’abord rappelé que la CCT était une ce qui favorise la concurrence loyale et la viabilité de son entreprise, avoir des
convention entre des employeurs ou réduit les risques de dumping salarial. qualités professionnelles et entrepre-
des associations d’employeurs et des Au cours de son intervention, Laetitia neuriales. Yves Agustoni a insisté sur
associations de travailleurs ayant pour Piergiovanni a maintes fois souligné le fait que le Cautionnement romand
objet la réglementation des conditions que dans une CTT « tout se négociait ». ne remplaçait pas la banque. C’est bel
de travail et des rapports entre les par- et bien la banque qui accorde le prêt.
ties à la convention. Les articles 356 à Le cautionnement : S’il manque des garanties, d’autres
358 du Code des obligations règlent la une solution pour les besoins fonds propres ou de l’argent prêté par
CTT. Laetitia Piergiovanni a expliqué de financement des carrosseries divers partenaires (famille et amis), le
que les textes des CCT pouvaient être Cautionnement romand peut caution-
valables aussi bien sur le plan local que Yves Agustoni, qui gère l’antenne neu- ner le montant manquant. La partie
national. Une CTT peut représenter une châteloise du Cautionnement romand, cautionnée représente un risque zéro
simplification de la vie professionnelle NEuchâtel Interface PME, a présenté pour la banque qui peut récupérer la
au sein des entreprises soumises et le système de cautionnement. Ce der- totalité des montants cautionnés, si ça
offre certaines garanties aux salariés nier s’adresse aux PME, qui peuvent se passe mal. Yves Agustoni a rappelé
par rapport aux dispositions contrac- recourir au cautionnement dans divers que le Parlement fédéral a accepté une
tuelles. Enfin, Laetitia Piergiovanni a cas : création, reprise ou transmission nouvelle loi qui augmentera la limite
souligné qu’en cas de conflit, les termes d’entreprise ; acquisition de machines et du cautionnement à CHF 1’000’000.–
de la CTT primaient automatiquement d’équipements ; acquisition de stocks ; (actuellement CHF 500’000.–) au plus
sur ceux du code du travail. Au terme réorganisation de l’exploitation ; besoins tard en janvier 2020.
Avant-dernier discours de Graziano Vicario
Chers membres,
La dernière fois que je me suis adressé à vous, ce n’était ni en avril 2018, ni en novembre 2018… c’était en mars 2019, via notre
journal Les Carrossiers suisses. Souvenez-vous ! J’avais joué les météorologues en invitant la FCR à affronter les vents, tous
les vents par rapport au dossier Carrosserie Suisse. Cet article m’a valu de nombreux commentaires, encourageants voire cri-
tiques. C’est justement parce que cet article a interpellé, que j’ai décidé d’y faire référence aujourd’hui pour m’adresser à vous.
J’avais notamment écrit : « Il est des réalités qu’on ne réfute pas. Le monde a changé, nos métiers aussi. Ils se digitalisent, ils
se globalisent. Quant à la voiture, elle s’autonomise. De nouveaux acteurs viennent sur le marché : ils proposent des solutions
pour les bris de vitres et cherchent de nouvelles niches de produits. Quant aux compagnies d’assurances, elles ont bouleversé
l’organisation de nos journées de travail et nos manières d’œuvrer».
Ce constat, que nous partageons tous, a incité notre association et son comité à se réunir cinq fois en 2018 et à traiter trois
gros dossiers.
1. Formation : nous entretenons des contacts étroits avec le CIFOM, sa direction, ses enseignants et Federico Ventrici, le
Monsieur Formation de la FCR. La nouvelle ordonnance pour la formation est entrée en vigueur en automne 2018. En 2018,
la FCR a co-organisé avec l’UPSA la remise des CFC. Il appartenait à notre association de proposer l’orateur. Nous avons
choisi Jean-Kley Tulli, chef du service de l’économie. Deux phrases ont marqué les nouveaux tôliers et peintres en carrosserie :
« Votre CFC acquis devra être révisé régulièrement, comme les véhicules». Il a aussi mis en évidence l’orientation-client qui
devrait tous nous animer : « Si le client est roi ! Vous serez donc un peu les orfèvres de son carrosse doré ! ».
2. Promotion des métiers : nous avons organisé le stand de Capa’Cité, en septembre 2018. Je profite de la tribune offerte pour
remercier les membres FCR ayant joué le jeu, en mettant à disposition leurs apprentis à l’organisation du stand. Capa’Cité, à
peine terminé, nous avons organisé une délégation neuchâteloise des apprentis aux SwissSkills, ce qui nous a valu quelques
noms d’oiseaux, car la proximité des dates des deux manifestations était contraignante. Chers membres de la FCR ! J’ai une
bonne nouvelle : la prochaine édition de Capa’Cité est agendée en septembre 2021 (et pas en 2020) et SwissSkills aura lieu en
septembre 2020 ; il n’y aura donc plus collusion de dates, « collusions » dont nous, les carrossiers, sommes pourtant friands.
3. Rapprochement avec l’USIC : c’est le plat de résistance pour notre Comité et notre association. A l’instar de Michel Sardou,
le Comité FCR entonne : « Je suis pour ». Mais le Comité sait qu’il lui appartient de convaincre les membres de l’association.
Un excellent premier signal a été donné lors de notre AG extraordinaire du 14 novembre, où 16 carrosseries-membres sur 20
se sont montrées ouvertes à un rapprochement USIC – FCR. Il faudra transformer l’essai à la fin des vacances estivales. Nous
sommes en phase de «fine tuning ». Nous avons la chance à Neuchâtel de compter sur Pierre-Daniel Senn, vice-président
de l’UPSA et président de sa section cantonale neuchâteloise. Favorable à la fusion, Pierre-Daniel Senn pose des questions
pertinentes qui doivent être répondues en amont. Ces points challengent le Comité de Pilotage.
Chers membres, chers amis carrossiers
Je vous fais une confession : je suis en train de prononcer mon avant-dernier discours présidentiel à une AG ordinaire de la
FCR de l’Arc Jurassien. L’an prochain, ce sera mon onzième et dernier discours. Il appartiendra à l’Assemblée générale d’élire
mon successeur. Au cours des prochains mois, le Comité s’occupera de ma succession. Mon objectif aujourd’hui est de mener
la FCR au rapprochement avec l’USIC et de donner naissance à Carrosserie Suisse. La FCR de l’Arc jurassien tout comme la
possible section arc-jurassienne de Carrosserie Suisse a besoin de renouvellement et de forces vives au sein de ses organes.
Alors comme dirait le regretté Coluche : « ON – COMPTE – SUR – VOUS ! ».
Graziano Vicario
11Les nouvelles
FCR USIC VSCI N° 2 / juin 2019 des cantons
Hélène Bra
FCR Vaud
Folle rumeur… premières affirmations, le doute s’installe Si on peut reconnaître certains « mail-
au fur et à mesure qu’elles se rapprochent lons » dans la chaîne de la rumeur,
Elle s’envole à travers nous, on la pro- de votre cercle de vie. La dernière pourra il peut être extrêmement difficile
page à voix basse, de préférence dans un vous paraître absurde, en connaissance d’identifier la source d’une rumeur. Ce
coin, elle se nourrit de cancans, elle est de cause. Dans certains cas cependant, ne sont parfois que quelques bribes
bavarde et hautaine. Elle a des antennes, sous une apparence de fiabilité, des infor- de conversation qui ont été saisies
ça occupe, ça converse, ça pimente. mations non vérifiées, souvent fausses, au hasard et répercutées, amplifiées,
voire nuisibles, peuvent circuler. déformées. Une hypothèse se trans-
La parole est d’argent, mais la rumeur forme vite en possibilité, grandit en
est de plomb. C’est bien plus fort qu’un Certaines rumeurs portent seulement probabilité, s’épanouit en certitude.
mensonge. Jamais nul ne saura qui la sur des nouvelles, des projets, des Même une simple plaisanterie peut être
lance et qui la croit. Plus c’est faux, plus événements, des situations vagues. perçue au premier degré et générer un
c’est gros et plus ça plaît. Dans d’autres cas, elles visent des départ de rumeur.
personnes.
Elle semble promise à un bel avenir, Yves Duteil chantait à tue-tête : (extrait)
même dans les sociétés apparemment Ces rumeurs peuvent causer bien La rumeur est un microbe qui se trans-
les plus avancées et les plus rationnelles. du tort. Elles sont parfois vulgaires, met par la voix. C’est du miel, c’est du
Les nouveaux canaux de communica- éventuellement méchantes, rarement fiel, on la croit tombée du ciel, jamais
tion, médias de masse, internet, réseaux fondées, souvent croustillantes, occa- nul ne saura qui la lance et qui la croit.
sociaux lui donnent aujourd’hui une folle sionnellement drôles, généralement C’est bien plus fort qu’un mensonge,
vitesse de propagation. La rumeur est néfastes. Elles peuvent causer des ça grossit comme une éponge.
boulimique, elle s’alimente de tout ce ravages. Chacun peut faire les dou-
qui passe à côté d’elle, on ne peut ni la loureux frais de ce que l’on nomme La rumeur qui s’est tue ne reviendra
contrôler, ni la canaliser. alors des ragots. Mais pourquoi de jamais plus. Dans les cœurs, la ran-
telles dérives ? cœur ne s’en ira pas non plus.
Les rumeurs naissent souvent de peu,
mais elles prennent vite de l’ampleur Il est possible que des rumeurs Toute cette poésie pour le plaisir
et peuvent causer des dégâts. Notre éclosent tout simplement parce d’écrire d’une bavarde qui n’a rien à
façon de les appréhender dépend de qu’elles parlent de ce que l’on a envie dire…
leur gravité. d’entendre. Ajoutons à cela quelques
idées reçues et un soupçon de préju-
Si vous avez été un tant soit peu tenté gés, et les ingrédients de la parfaite Hélène Bra
d’accorder un quelconque crédit aux rumeur sont réunis. Présidente FCR Vaud
De l’audace, de l’audace ; n’en doutez pas, Il s’agit de relever les « poil à gratter » à notre échelle. Peu à
en toute occasion de l’audace ! défis ensemble et d’obtenir les meilleurs peu, l’engagement de notre association
résultats possibles. Dites-vous bien que vous grandit et on grandit avec elle.
A l’heure de 2019, comment savoir se les réputations ne se bâtissent pas sur Tout ceci a d’autant plus de valeur que
faire entendre… par LA FORCE DU des compromis ; mais pour y arriver, il cela repose sur le collectif. Votre comité
NOMBRE. faut s’aligner, et vite. pense ensemble, construit ensemble,
mais vous êtes le réseau. Et ce réseau
L’époque des solistes et de la recette Mais revenons sur ce que nous est appelé à CONFIRMER sa volonté
personnelle est totalement révolue. sommes : une opportunité pour la d’acquérir le nom de CARROSSERIE
Aujourd’hui pour arriver il vaut mieux profession. En tant que Fédération tout SUISSE. Le compte à rebours est
se synchroniser. Qu’est ce qui conduit est mis en place pour que les membres donc lancé et notre slogan « la force
aux plus grandes réussites si ce n’est FCR en général et vaudois en particulier du nombre » devrait déployer toute son
la discipline ? Une discipline appliquée soient reconnus. En tant que comité envergure.
avec méthode et avec l’assentiment nous avons plongé dans l’engagement
de tous… représente le pont entre les par curiosité, par amitié, mais surtout Sur ces bonnes paroles, lors de l’As-
objectifs et les réalisations. pour développer des valeurs, pour pra- semblée Générale tenue le 4 avril 2019,
tiquer le dialogue, ce qui nous a mené les vaudois ont décidé la modification
Faire vivre ensemble un groupe de à découvrir « la beauté », mais souvent de l’appelation de notre association,
jeunes, de vieux, de patrons, de for- la difficulté du collectif. en adoptant le nom Carrosserie Suisse
mateurs, sans compter sur les insti- Vaud.
tutions officielles et les bureaucrates Si je tiens à vous faire part de mon
et par-dessus tout sur nos apporteurs sentiment, qui est devenu une certi-
d’affaires partenaires et clients, consti- tude, c’est bien parce qu’avec mon Hélène Bra
tue réellement une tâche ardue. Mais comité nous avons l’audace d’être le Amicalement en fusion
12Les nouvelles
FCR USIC VSCI N° 2 / juin 2019 des cantons
Echos de l’Assemblée Générale coefficient maximum baissera de 5 à de directives, plus d’investissements…
printemps 2019 4x, ce qui revient à dire que mathé- si c’est vrai pour vous patrons, c’est
matiquement nous aurons moins de aussi une réalité pour nous fédération.
Si nous ne devions retenir que 4 choses subventionnement. Ce rouleau compresseur passe par
de notre année 2018, il faudrait se rap- tous les échelons. Soyez attentifs, votre
peler de : 3/ Les apprentis deviennent une réussite est aussi la nôtre. Une nouvelle
denrée rare… en 5 ans nous en avons faîtière est sur le point de naître sous
1/ Notre gestion est excellente. Le perdu une centaine. L’année scolaire le label Carrosserie Suisse, ses futurs
maintien des contrôles intensifs des 2018/2019 englobe pour les 4 ans 198 dirigeants, de tout bord et sections, il
dépenses a permis de les maintenir apprentis. Est-ce grave ? oui ! à 150 faudra bien se les choisir, car ils devront
au plus bas. Nous avons appliqué les apprentis notre centre ne tournera plus ! mettre les choses au clair et rassurer les
recommandations de l’audit cantonal. mais surtout à ce régime, vous ne trou- carrossiers, en remettant des pendules
En 2018, nous avons pu rattraper le vez et ne trouverez plus d’employés… à l’heure et en défendant les intérêts de
décalage permanent au niveau de la Former est un outil précieux pour la profession, sans penser à leur intérêt
facturation des soldes de coûts en contrer la rareté de main-d’œuvre. personnel, car c’est une évidence, les
facturant en juillet l’année scolaire 2016- carrossiers jouent au Monopoly avec
2017 puis en décembre 2017-2018. Donc il faudra très rapidement trouver de vrais billets.
Nous dégageons des liquidités pour des pistes, dont la première sera de
permettre à notre Société de se donner valoriser nos formations en réadaptant Ces enjeux conditionnent nos déci-
les moyens de manager son avenir. officiellement les salaires recommandés sions. Aller au fond des choses
pour les 4 ans de formation. Cela doit et s’assurer qu’on ait toutes les
2/ Pour 2018/2019, notre subvention faire +/- 20 ans qu’il n’y a eu aucun réponses est un levier de commu-
cantonale est de l’ordre de Fr. 70.00, ajustement. Donc gardez-le en tête, nos nication développant la cohésion de
pour toutes nos professions tôlier/ métiers doivent devenir plus attrayants. notre unité.
peintre/serrurier. MAIS, ce qu’on reçoit
d’un côté… on le perd de l’autre, Fond 4/ Le progrès nous oblige à plus FCR Vaud
pro ayant annoncé que dorénavant leur d’obligations, soyez objectifs. Plus Hélène Bra
FORMES DU JET
L'AVENIR Jusqu'à présent: Exemples de formes du jet
CHEZ SATA COMMENCE PAR UN
SATAjet X 5500
Une révolution technologique 1.1 1.2 W 1.3 1.4
Nouveau avec le SATAjet X 5500 Distribution par:
L'équipe de rêve : Pistolet et kit projecteur dans un concept Forme du jet avec la buse I, HVLP/RP Akzo Nobel Car Refinishes AG, 8344 Bäretswil
tout nouveau, proposant une géométrie du flux d'air parfai- AMAG Import AG, 8107 Buchs ZH
tement synchronisée pour une répartition excellente du pro- André Koch AG, 8902 Urdorf
duit, une pulvérisation optimisée et une forme précise du jet. Axalta Coating Systems Sàrl, Cromax©,
Et tout cela en conjonction avec des économies de produit et 1217 Meyrin
une application à souplesse surprenante et grande réduction Belfa AG, 1227 Carouge GE
du niveau sonore. Glas Trösch AG / Carbesa, 1522 Lucens
1.1 I 1.2 I 1.3 I 1.4 I 1.5 I CH Coatings AG, 4133 Pratteln
(HVLP uniquement)
Deux formes de jet sont disponibles par taille de buse, per- ESA – Einkaufsorganisation, 3401 Burgdorf
Forme du jet avec la buse O, HVLP/RP FOR CAR Produits de Carrosserie S.A.,
mettant soit plus de contrôle, soit une vitesse d'application
1026 Echandens
plus élevée, ainsi qu'une adaptation du kit projecteur à la
Glasurit Peintures de réparation automobile,
température et l'humidité de l'air. 8055 Zurich
Hänni Autoteile GmbH, 3322 Schönbühl
Vidéo explicative SATAjet X 5500 TECHAUTO CENTER SARL, 1023 Crissier
www.sata.com/x5500io R-M Peintures de réparation automobile,
1.1 O 1.2 O 1.3 O 1.4 O 1.5 O
(HVLP uniquement) 8055 Zurich
SATA appli pour trouver le bon kit projecteur
www.sata.com/nozzlefinder
JASA AG
8957 Spreitenbach
www.jasa-ag.ch
FR-JASA_Anzeige_SATAjet_X5500_216x148.indd 1 30.01.2019 12:26:36
13OBTENEZ
L’ÉQUILIBRE PARFAIT
« J´AUGMENTE MON RENDEMENT
EN CONSOMMANT MOINS
D´ÉNERGIE »
© 2018 Axalta Coating Systems. All rights reserved.
LE SYSTÈME ÉNERGIE ULTRA PERFORMANCE POUR DES TEMPS DE
TRAITEMENT PLUS RAPIDES ET UNE PLUS GRANDE ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
Le système Énergie Ultra Performance permet de réduire les
temps de peinture jusqu’à 50%. Le système Énergie Ultra N OUV
EAU !
Performance est la solution unique sur le marché qui permet
de sécher à 60 °C, 40 °C ou même 20 °C, et de réduire ainsi
la consommation énergétique jusqu’à 70 %. En fonction de la
charge de travail de votre atelier, vous pouvez choisir entre des
temps de peinture ultra rapides, une consommation énergétique
ultra faible ou un juste équilibre des deux.
SYSTÈME ÉNERGIE ULTRA PERFORMANCE
www.cromax.com/chLes nouvelles
FCR USIC VSCI N° 2 / juin 2019 des cantons
Stéphane Ayer
FCR Vaud
Les jeunes Carrossiers, – Et enfin créer et renforcer les relations Notre présence au Comptoir du Nord
Hôtes d’Honneur du Comptoir de partenariat entre nos partenaires, vaudois a permis ainsi à ses visiteurs de
du Nord vaudois experts et nos collaborateurs. découvrir nos professions et espérons
même un peu plus… stimuler des voca-
La formation a été une vitrine au Comp- Le comptoir a remporté un vif succès ; tions, rencontrer une passion !
toir du Nord vaudois. En effet, le Centre plus 51’000 personnes nous ont ren-
de Formation des Carrossiers Vaudois contrés durant ces 11 jours d’exposi- Notre objectif, plus raisonnable, était de
(CFCV), a été l’Hôte d’Honneur de cette tions. Le site comptait 140 stands. sensibiliser les jeunes et moins jeunes à
45e édition. nous rendre visite lors de nos journées
Nous étions présents à Yverdon du 25 Après le traditionnel « couper de ruban » portes ouvertes au CFCV… ne pas
mars au 8 avril. par le conseiller d’Etat Monsieur hésiter à revêtir la salopette du gardien
Philippe Leuba qui marquait l’ouverture de l’esthétisme des véhicules, et surtout
Les objectifs nous étant assignés pour officielle de cette manifestation, c’est de s’imprégner, outils en mains, des
ce comptoir : plus de quarante apprentis qui pen- particularités de nos métiers.
– Permettre aux visiteurs de découvrir, dant cette période ont fait vivre notre
d’apprécier les tâches d’une asso- espace. Ils ont animé un atelier durant Toujours convaincu que le carrossier
ciation professionnelle. Mais surtout lequel quelques 120 petites répliques exerce le plus beau des métiers !
informer et sensibiliser ces visiteurs de Formule 1 ont été fabriquées. Ils ont Continuons à promouvoir ce message…
sur les opportunités que leur offrent également profité de faire différentes et interpelons-les…
la FCR Vaud et toutes les autres démonstrations et présentations, per- « Si tu veux construire ton avenir,
structures suisses. mettant ainsi d’apporter au public une viens chez nous en carrosserie »
– Informer le public et le sensibiliser image plus complète de toutes les
à nos différents projets phares, à facettes de nos métiers. Stéphane Ayer
savoir celui de la « Caisse à savon », Commissaire d’apprentissage
le passeport vacances été 2019, sans Parallèlement, nos annonceurs, pré-
oublier nos portes ouvertes avec ate- cieux sponsors, ont pu présenter leur
lier à la clé. savoir-faire par des démonstrations
– Présenter une communication autour professionnelles. Plusieurs thèmes
de nos trois métiers. ont pu être ainsi abordés : réparation
pare-brise, redressage avec un spoter
aluminium, collage rivetage, soudage et
réparation des pare-chocs, tout comme
le redressage alternatif.
Ces Workshops ont permis aux visiteurs
de toucher à nos métiers par la pratique.
Ils peuvent ainsi mieux appréhender les
difficultés de nos tâches, mais aussi
éprouver le plaisir que peut procurer
une telle activité.
Ce que ne démentirait pas notre ambas-
sadrice Aurélie Fawer, qui défendra les
couleurs suisses des carrossiers-peintre
au concours international « WorldSkills »,
à Kazan (Russie) en août prochain.
Actuellement, notre Ambassadrice
travaille à la Carrosserie de Spiez (BE).
15Vous pouvez aussi lire
