ÉDITIONS PAYOT & RIVAGES - Foreign Rights List Spring 2022
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
ÉDITIONS PAYOT & RIVAGES Foreign Rights List Spring 2022
ÉDITIONS RIVAGES
CONTENTS
VIRAGES GRAPHIQUES
Maëlle REAT - Comme une grande ...................................................................................................... 4
Vincent FARASSE,
ALFRED, David PRUDHOMME, Anne SIMON, Sébastien VASSANT - Les représentants ................... 5
LITERATURE
Bernard QUIRINY - Portrait du baron d’Handrax ................................................................................... 6
Élie ROBERT-NICOUD - Deux Cents Noirs nus dans la cave ............................................................... 7
Fabien TRUONG - La taille des arbres .................................................................................................. 8
Luis SEABRA - L’excuse ....................................................................................................................... 9
Élie TREESE - La route de Suwon ......................................................................................................... 10
Camille BRUNEL - Éloge de la baleine ................................................................................................. 11
Élodie LLORCA - Invasions domestiques ............................................................................................. 12
Miguel BONNEFOY - Héritage .............................................................................................................. 13
Judith PERRIGNON - Là où nous dansions .......................................................................................... 14
Stéphane HEAUME - Sœurs de sable .................................................................................................. 14
Pascal DESSAINT - Un colosse
Maintenant le mal est fait ....................................................................................... 15
CRIME & THRILLER
Hugues PAGAN - Le Carré des indigents ............................................................................................. 16
Emmanuel BOURDIEU - Je suis le dernier ........................................................................................... 17
Manfred KAHN - Le vestibule des lâches ............................................................................................. 18
Karim MADANI - Queens Gangsta ........................................................................................................ 19
Hervé LE CORRE - Traverser la nuit ...................................................................................................... 20
Éric HALPHEN - La faiblesse du maillon ............................................................................................... 21
PHILOSOPHY - ESSAYS
Vincent DELECROIX - Leur enfance .................................................................................................... 22
Jean-Baptiste BRENET - Que veut dire penser ?.................................................................................. 23
Maël RENOUARD - Éloge des librairies................................................................................................. 24
Anne DUFOURMANTELLE - Puissance de la douceur......................................................................... 25
VIRAGES GRAPHIQUES
NEW COMIC BOOKS SERIES
Maëlle Reat
Comme une grande / Like a Big Girl
Il s’en passe des choses entre 10 et A lot happens between the ages of 10
MAËLLE 20 ans ! Entre fous rires et grands and 20! Between laughter and sorrow,
REAT chagrins, questionnements et rêves questioning and dreams of success,
COMME de succès, Marie grandit sous la Marie grows up under the sensitive
UNE GRANDE plume à la fois sensible et incisive de and incisive pen of Maëlle Reat.
Maëlle Reat.
M arie passe son premier entre-
tien d’embauche. Ça y est, elle
M arie is at her first job interview.
That’s it, she’s a big girl now, a bona
fide grown-up. And yet, every question
est adulte, elle est grande. Pourtant, the recruiter asks stirs memories from
chaque question posée par le recru- her childhood or adolescence. Thanks
teur la renvoie à un épisode de son to Like A Big Girl’s short, highly dynam-
enfance ou de son adolescence. Dans ic scenes, readers sail through Marie’s
Comme une grande, on parcourt ainsi, life from the age of 10 to the end of
VIRAGES GRAPHIQUES par le biais de scénettes extrêmement high school: her parents’ divorce, the
March 2022 dynamiques, la vie de Marie, de ses end of a friendship, an all-consuming
19.5 X 26 cm, 96 pages 10 ans à la fin de ses années lycée ; first love, dreams of being a movie star,
divorce des parents, rupture d’ami- and more. Everything we experience
tié, premier amour dévorant, rêves de contributes to making us who we are,
cinéma, etc. Tout ce que l’on vit contri- meaning that in a sense, our child-
bue à façonner qui l’on est, l’enfance hood is never truly over. That makes
en cela ne passe jamais. Comme une Like A Big Girl a universal tale. In her
grande est ainsi un récit évidemment first graphic novel (!), Maëlle Reat has
universel. Maëlle Reat réussit le tour de achieved the feat of totally transcend-
force, dans un tout premier album (!), ing everyday life. High-spirited, funny
de totalement transcender le quoti- and touching, Like A Big Girl is a graphic
dien. Enlevé, drôle et touchant, Comme novel that will make readers feel good.
une grande est un album… qui fait du Barely out of her teens, Maëlle Reat’s
bien. communicative energy and obvi-
Jeune autrice d’une vingtaine d’an- ous knack for narration and snappy
nées Maëlle Reat a une énergie com- punchlines reflect tremendous talent.
municative, un sens de la narration Her lively drawing style is instantly
— et de la punchline — évident ; un resonant, and each and every one of
talent fou. Ses dessins, extrêmement us – male or female – will recognize
vivants, résonnent immédiatement, a friend, a relative or life itself in her
et chacune/chacun d’entre nous peut characters.
reconnaitre dans ses personnages des
connaissances, des proches ; la vie.
Born in 2000, Maëlle Reat has been drawing
since she was “old enough to hold a crayon.”
Née en 2000, Maëlle Reat dessine depuis After art school in Paris, she caught the eye
qu’elle a « l’âge de tenir un crayon ». Après of several different publishers, but she chose
des études d’art à Paris, elle est repérée par to bring out her very first graphic novel with
différents éditeurs, mais c’est avec Virages Virages Graphiques.
Graphiques qu’elle décide de publier sa toute
première bande dessinée.
4 • retour sommaire
VIRAGES GRAPHIQUES
NEW COMIC BOOKS SERIES
Vincent Farasse, Alfred, David Prudhomme,
Anne Simon, Sébastien Vassant
Les représentants / The Representatives
1995, 2002, 2007, 2012, 2017 : cinq 1995, 2002, 2007, 2012, 2017: five tab-
tableaux, se déroulant tous un leaux, each one set on a French pres-
LES REPRÉSENTANTS
soir d’élection présidentielle. Cinq idential election night. Five moments VINCENT FARASSE
moments passés dans l’intimité d’ano- spent in the privacy of the homes of DAVID PRUDHOMME
ALFRED
nymes. Mémorables. ordinary people. Memorable. ANNE SIMON
SÉBASTIEN VASSANT
D eux couples qui s’affrontent au
sujet de leurs enfants, amoureux,
fugueurs ; un homme et une femme
T wo couples arguing about their chil-
dren, who have fallen in love and run
away; a man and a woman who decid-
décidés à profiter d’un week-end à ed to enjoy a romantic week-end in the
deux à la campagne, qu’un voisin bien countryside that a curious neighbor
curieux vient bousculer ; une fratrie disrupts; siblings come together for
qui se réunit — et se déchire — autour their father’s funeral light into each
de leur père tout juste décédé ; un other; a man in a seaside hotel trying
homme qui cherche, dans un hôtel to revive a romance that has ended; a VIRAGES GRAPHIQUES
au bord de la mer, à faire revivre un woman waiting in a hotel room for a March 2022
amour disparu ; une femme qui attend future cabinet minister to join her. 19.5 X 26 cm, 160 pages
dans une chambre d’hôtel qu’un futur There are four illustrators here, giving
ministre la rejoigne... each electoral evening scripted with
Les dessinateurs sont ici quatre pour great subtlety and humor by Vincent
donner à chacune des soirées élec- Farasse a distinct atmosphere. All four
torales scénarisées avec beaucoup blend their style in a fifth story, with
de finesse et d’humour par Vincent each illustrator drawing one character.
Farasse une ambiance particulière. Ils Through each election – and, for each
mêlent leurs traits dans une cinquième one, through the prism of a fictional
histoire, chacun s’emparant d’un per- private anecdote – the author and il-
sonnage. lustrators offer us a snapshot both of
À travers chaque élection, et à chaque an era and of its socio-cultural back-
fois par le biais d’une histoire intime, ground. In that way, Les représentants
fictionnelle, les auteurs nous offrent becomes a portrait of current society
une photographie de l’époque, de son that holds up a mirror to our own ques-
arrière-plan. Les représentants est tions, our own vision of the present day.
ainsi un portrait de la société actuelle At the same time, between the lines,
qui nous renvoie à nos propres ques- the author is showing us how society
tionnements, à notre propre vision du has evolved over the past twenty years.
temps présent. Aussi une façon, pour
l’auteur, de brosser en creux les muta-
tions de ces 20 dernières années. Vincent Farasse, author and stage director;
David Prudhomme, two-time prize-winner
at Angoulême (for La Marie en plastique
and Rébétiko); Alfred, 2014 Fauve d’Or at
Vincent Farasse, auteur et metteur en scène Angoulême for Come Prima; Anne Simon,
de théâtre ; David Prudhomme, lauréat de author of the brilliant, feminist Contes du
deux prix à Angoulême (pour La Marie en Marylène, published by Misma; Sébastien
plastique et Rébétiko) ; Alfred, Fauve d’Or à Vassant, frequent contributor to La Revue
Angoulême en 2014 avec Come Prima ; Anne Dessinée, and author, with Benjamin Stora,
Simon, autrice des géniaux - et féministes - of l’Histoire dessinée de la guerre d’Algérie
Contes du Marylène chez Misma ; Sébastien (“A Drawn History of the Algerian War,” Seuil).
Vassant, collaborateur régulier de La Revue
Dessinée, auteur avec Benjamin Stora de
l’Histoire dessinée de la guerre d’Algérie
(Seuil).
retour sommaire • 5
LITERATURE
Bernard Quiriny
Portrait du baron d’Handrax / Portrait of Baron of Handrax
L’histoire rocambolesque, racontée The remarkable, masterfully told tale
d’une plume de maître, d’un person- of an uncommonly eccentric person-
nage fort excentrique. age.
L e baron d’Handrax existe, Bernard
Quiriny l’a rencontré. Installé en
famille dans son manoir de l’Allier, ce
B aron Handrax actually existed, Ber-
nard Quiriny met him. Living with his
family in a manor house in the Allier
hobereau excentrique aux allures de region of central France, this eccentric
géant barbu est rempli d’idées folles, country squire and bearded giant was
qui font de lui le plus attachant des always bubbling with unexpected ideas
compagnons. Collectionneur de mai- that made him a charming companion.
sons en ruine, organisateur de dîners Collector of ruined houses, organiz-
de sosies, fournisseur intarissable er of look-alike dinners, inexhaustible
d’anecdotes, spécialiste des langues source of amusing anecdotes, spe-
inconnues, inventeur autodidacte, cialist in little-known languages, self-
amateur de cimetières et de trains taught inventor, lover of cemeteries
LITTÉRATURE FRANÇAISE électriques, le baron d’Handrax ne fait and electric trains, Baron Handrax
January 2022 rien comme tout le monde, et ne cesse never did anything like anybody else,
160 pages jamais de surprendre. and was endlessly surprising.
Bernard Quiriny ne pouvait faire moins, To pay tribute to a dear friend who
Rights sold: pour rendre hommage à ce précieux disappeared too soon, Bernard Quiriny
• Italy (L’Orma) ami trop tôt disparu, que d’écrire son could do no less than to paint his por-
portrait. Voici donc le Portrait du baron trait. So here is Portrait du baron d’Han-
d’Handrax, roman inclassable où se drax, an unclassifiable novel that reveals
dévoile le petit monde fantasque et the fanciful and side-splittingly funny
désopilant d’un personnage inoubliable. world of an unforgettable personage.
BY THE SAME AUTHOR
Considéré comme l’un des plus grands Recognized as one of the greatest
nouvellistes contemporains, Bernard contemporary short-story writers, Bernard
Quiriny est l’auteur de nombreux recueils de Quiriny has published numerous short-story
nouvelles et de romans. collections and novels.
Archibald d’Handrax
Carnets secrets / Secret Notebooks
Histoires assassines
A whimsical and origi- of thoughts, anecdotes, and aphorisms
2015, 2018
200 pages
nal anthology of ideas in which this lover of paradoxes en-
from the most eccen- joyed making what we take for grant-
Vies conjugales tric baron of our times. ed funny by looking at it sideways and
2019
224 pages
turning the world upside down.
L’affaire Mayerling
2018, 2019
T hroughout his life, the eccentric
Baron Archibald Handrax wrote tales
and legends, novels, essays, studies
Bernard Quiriny, who knew him well
and wrote a portrait of him, agreed to
write a preface for this singularly funny
300 pages
and more. But he always took perverse book that shows this unjustly unknown
For all three books, rights sold to pleasure in never finishing them. A sin- author as being kissing cousins with
• Italy (L’Orma) gle manuscript slipped past his pen- Ambrose Bierce, Jules Renard or Al-
chant for the unfinished: an anthology phonse Allais.
6 • retour sommaire
LITERATURE
Élie Robert-Nicoud
Deux Cents Noirs nus dans la cave
Two Hundred Naked Black People in the Basement
Un roman percutant qui mêle la des- A hard-hitting novel that interweaves
cription d’un légendaire combat de descriptions of a legendary boxing
boxe à l’affaire du casse le plus spec- match with the most spectacular rob-
taculaire de l’histoire des États-Unis. bery in American history.
1 970. Atlanta. Un combat historique où
la tension est plus que palpable : Jerry
Quarry et Mohamed Ali, qui dispute son
A tlanta, 1970: The tension is more
than palpable at this historic match.
It’s Jerry Quarry vs. Muhammad Ali, who
premier match après trois ans d’ab- is fighting for the first time since his
sence, s’affrontent. L’un incarne l’Amé- suspension three years before. The
rique blanche, l’autre est le héros des first incarnates white America, the
libéraux, des progressistes et évidem- other is the hero of liberals, progres-
ment des Noirs. Les conflits idéolo- sives, anti-war activists, and Black
giques se cristallisent autour du ring. Americans, obviously. Ideological con-
L’événement est si médiatisé qu’af- flicts crystallized around the ring.
fluent de toute l’Amérique, en plus The match has attracted so much hype
LITTÉRATURE FRANÇAISE
des personnalités respectables, des that not only true fans, but everyone
membres de la jet-set, des starlettes, from the jet-set to pin-ups and mafi- February 2022
128 pages
des mafieux. Ces derniers sont invi- osi have been pouring into Atlanta for
tés à prolonger la soirée dans une the fight. Many of the latter have been
demeure luxueuse. Mais il s’agit d’un invited to a post-fight party in a luxuri-
guet-apens : à peine arrivés, ils sont ous mansion. But the invitation is actu-
accueillis par quatre hommes mas- ally a trap: as soon as they step inside
qués, braqués et dépouillés avant the door, they are ambushed by four
d’être enfermés, nus, dans la cave. masked, armed men, then robbed and BY THE SAME AUTHOR UNDER
Élie Robert-Nicoud, d’une plume aussi stripped of their clothes before getting THE PEN NAME LOUIS SANDERS
directe que le fameux jab d’Ali, offre un locked, naked, in the basement.
récit fracassant dans lequel les intri- Élie Robert-Nicoud, whose style is as
Auprès de l’assassin
gues se mêlent, les protagonistes se direct as Ali’s famous jab, offers read-
2016
croisent pour brosser un portrait fidèle ers a sensational account in which 200 pages
et original du monde si particulier de la plot lines twist and characters’ lives
boxe et de la mafia noire. overlap, painting a true and unusual
portrait of the unusual world of boxing
and the black mafia.
Élie Robert-Nicoud a passé sa jeunesse à
Paris avant de partir vivre en Écosse puis
en Angleterre. Auteur de romans noirs aux Élie Robert-Nicoud spent his youth in Paris LOUIS
SANDERS
Comme des hommes
éditions Rivages sous le pseudonyme de before heading first Scotland, then England.
COMME DES
HOMMES
2000, 2022
Louis Sanders, il est également entraîneur Author of crime novels published by Editions 256 pages
de boxe et a créé sa propre salle. Rivages under the pen name Louis Sanders,
he is also a boxing coach who has opened Rights sold:
his own gym. • English (Serpent’s Tail; world)
RIVAGES/NOIR
retour sommaire • 7
LITERATURE
Fabien Truong
La taille des arbres / Pruning Trees
De Saint-Denis à la Nouvelle-Calédo- From Saint Denis to New Caledonia,
nie, des jeunes de banlieue parisienne from teens from the outskirts of Paris
aux Caldoches et Kanaks, Fabien to Kanaks and Caldoches (native New
Truong compose un portrait fort et Caledonians and those of European
sensible de la diversité française. descent), Fabien Truong has com-
posed a powerfully insightful portrait
V ietnam, Nouvelle-Calédonie. À
travers deux voyages en étoile
of the diversity of France’s population.
depuis la ville de Saint-Denis, Fabien
Truong revisite l’histoire coloniale et
ses traumas. En compagnie d’enfants
V ietnam, New Caledonia: Through
two journeys like the points of a
star with Saint Denis as its center, Fa-
du bitume et de l’immigration, il part bien Truong revisits France’s colonial
dans le vert des forêts tropicales sur history and that history’s associated
les traces d’un grand-père absent pour traumas. In the company of children
découvrir la tendresse au cœur de la of asphalt and immigration, he heads
violence du monde. to verdant tropical forests in search of
LITTERATURE FRANCAISE
L’auteur confirme ici son talent d’ob- traces of an absent grandfather… and
February 2022 servateur pour dépeindre avec sensi- discovers tenderness at the heart of
208 pages
bilité la quête de nos racines. the world’s violence.
This book confirms the author’s talent
for observation and insightful depic-
Fabien Truong est sociologue et professeur tions of a search for one’s roots.
agrégé à l’Université Paris 8, membre de
l’Institute for Advanced Study (Princeton).
Ses enquêtes portent principalement sur
la jeunesse des quartiers populaires. Il est Fabien Truong is a sociologist and
l’auteur de Des capuches et des hommes associate professor at University Paris 8
(Buchet-Chastel, 2013), Jeunesses françaises and member of the Institute for Advanced
(La Découverte, 2015), Loyautés radicales Study (Princeton). His research focuses
(La Découverte, 2017) et a coréalisé avec essentially on youth from working-class
Mathieu Vadepied le documentaire Les and immigrant neighborhoods. He is the
défricheurs (2019). Il codirige également author of Des capuches et des hommes
avec Paul Pasquali la collection « L’Envers (Of Hoodies and Men Buchet-Chastel, 2013),
des faits » à La Découverte. Jeunesses françaises (The Diversity of French
Youth, La Découverte, 2015) and Loyautés
radicales (Radical Loyalties, La Découverte,
2017); and the co-director, with Mathieu
Vadepied, of a documentary, Les défricheurs
(The Trailblazers, 2019). He also co-edits La
Découverte’s “L’Envers des faits” collection
with Paul Pasquali
8 • retour sommaire
LITERATURE
Luis Seabra
L’excuse / The Excuse
Un roman haletant et vertigineux sur A gripping, dizzying book about mad-
la folie et la culpabilité, campé avec ness and guilt, brilliantly set in the
brio dans la Russie des « années sau- Russia of the “wild years.”
vages ».
L’ action principale se déroule dans
la Russie de Boris Eltsine, dans les
M ost of the action takes place in
Boris Yeltsin’s Russia, during the
“wild years,” that followed the fall of the
« années sauvages » qui ont suivi la USSR. The protagonist, Vassili, an engi-
fin de l’URSS. Le protagoniste Vassili, neer in Krasnoyarsk, loses both of his
ingénieur à Krasnoïarsk, a perdu ses daughters in a car accident caused by
deux filles lors d’un accident de voiture his own drinking. Drowning in guilt, he
provoqué par son ébriété. Rongé par descends into madness. His brothers,
la culpabilité, il sombre dans la folie. Sergey and Sasha, entrust his care to
Ses deux frères, Sergueï et Sacha, le the scandalous Dr. Kotov. The doctor is
confient aux soins du sulfureux doc- a strange character who, after having
teur Kotov, étrange personnage, qui, navigated the upper echelons of for-
LITTÉRATURE FRANÇAISE
après avoir navigué dans les cercles mer Soviet power, now practices per-
de l’ancien pouvoir soviétique, pra- fectly illegal trepanations in his own, January 2022
272 pages
tique dans son hôtel particulier, en luxurious home –in a collective setting
toute illégalité, des trépanations dans in which shamanic rituals, role-playing,
un cadre collectif où se mêlent rituels fortune telling, family therapy and the
Shortlisted for
chamaniques, jeux de rôles, recours use of psychotropic drugs intertwine.
à la cartomancie, thérapies familiales The narrative will follow the various the Prix Françoise Sagan 2022
et usage de psychotropes... Le récit stages of Vassili’s hypothetical cure
va suivre les différentes étapes de – from hallucinations to unconscious
l’hypothétique cure de Vassili entre transferences and permutations of
hallucinations, transferts inconscients identity – in a constant tango between BY THE SAME AUTHOR
et permutations d’identité dans un jeu fiction and reality.
permanent entre fiction et réalité.
“F”
Luis Seabra is a pianist and a composer. He 2014
is also the author of F and of S, published by 150 pages
Luis Seabra est pianiste-compositeur. Il est
également l’auteur de F et de S, publiés chez Rivages in 2014 and 2016 respectively.
Rivages en 2014 et 2016.
“S”
2016
150 pages
retour sommaire • 9
LITERATURE
Élie Treese
La route de Suwon / The Road to Suwon
Une interrogation subtile et lancinante A subtle and hard-hitting exploration
sur la nature fuyante et déraisonnable of people’s elusive, unreasonable
des êtres face aux événements qui les natures when faced with events that
dépassent et sur l’appartenance à une overwhelm them, and of our belonging
famille universelle. to a universal family.
L ors d’une conversation nocturne
et alcoolisée entre deux amis de
longue date se poursuivant à bâtons
D uring a long night of non-stop
drunken conversation between
two old friends, one of them reveals
rompus jusqu’au bout de la nuit, l’un the terrible story of his grandfather.
d’eux va révéler la terrible histoire de Using the metaphor of Dante’s circles
son grand-père. Usant de la méta- of hell and his famous funnel, chapter
phore des cercles de l’enfer de Dante, by chapter he piles up larger and larger
et de son fameux entonnoir, il va empi- coins to evoke the different episodes
ler, chapitre par chapitre, des pièces of the family tragedy. What possessed
de monnaie par taille croissante pour the grandfather, Guy Mallon, head en-
évoquer les différents épisodes du gineer at a thriving business to volun-
LITTÉRATURE FRANÇAISE drame familial. Comment cet homme, teer, without giving his loved ones the
April 2022 Guy Mallon, ingénieur en chef de l’en- slightest explanation, for a battalion
144 pages treprise florissante des Grandury, in Korea? And why, when he got home
va-t-il pouvoir partir, sans donner la without a scratch, did he sign up al-
moindre explication à ses proches, most immediately for Vietnam, where
comme volontaire dans un bataillon he died under a hail of enemy fire?
en Corée ? Pourquoi à peine revenu du What could explain that fatal need to
front, indemne, sans la moindre bles- flee in a man who, just a few years
sure s’embarque-t-il presque aussitôt earlier, had felt such a close bond with
BY THE SAME AUTHOR en Indochine pour y mourir sous les his wife Yvonne and their four children
balles ennemies ? Comment expli- thanks to their participation in the Re-
quer cette fuite en avant fatale chez sistance against Nazism?
Les anges à part
cet homme que les liens de la Résis- Throughout this surprising, enthralling
2014
142 pages
tance contre l’Occupation allemande search for one’s past, Élie Treese offers
quelques années auparavant avaient an incisive and powerful exploration of
soudé si profondément à sa femme the inextricable knots in life and fate.
Yvonne et à ses quatre enfants ?
Tout au long de cette étonnante quête
romanesque des origines, Élie Treese Élie Treese is the author of several novels,
nous livre une interrogation incisive et including, at Rivages, Les Anges à part
L’ombre couvre (Angels Aside) and L’ombre couvre leurs yeux
puissante sur les nœuds inextricables (Dust Covers their Eyes). La route de Suwon
leurs yeux de la vie et du destin. (The Road to Suwon) is his fourth book.
2016 He now teaches French in a high school in
192 pages southwestern France.
Élie Treese est l’auteur de plusieurs
romans dont, chez Rivages, Les Anges à
part et L’ombre couvre leurs yeux. La route
de Suwon est son quatrième ouvrage. Il
enseigne aujourd’hui le français dans un
lycée du sud-ouest de la France.
10 • retour sommaireLITERATURE
Camille Brunel
Éloge de la baleine / In Praise of Whales
Avec passion et tendresse, Camille With passion and affection, Camille
Brunel livre un texte engagé sur la Brunel has written an environmentally
figure quasi divine qu’est la baleine. committed book about whales – crea-
tures who verge on the divine.
D ans l’imaginaire collectif, la baleine
se résume bien souvent à Moby
Dick, à Jonas dans la Bible ou à Monstro In our collective imagination, when we
think of whales, we rarely go beyond
dans Pinocchio, et quand on nous dit Moby Dick, the biblical Jonas or Mon-
« cétacé », on pense « Sauvez Willy ! » stro, from Pinocchio. And if someone
ou « Flipper ». says, cetacean, we think of Free Willy
Camille Brunel remédie à cela en or Flipper.
mettant en lumière ces habitants du Camille Brunel remedies that by shin-
vaste monde aquatique, dotés d’une ing a spotlight on these amazing in-
intelligence magistrale, d’une empa- habitants of the vast aquatic world.
thie surdéveloppée et d’une puissance They are equipped with remarkable
extraordinaire – on ne peut qu’user de intelligence, highly developed empathy,
superlatifs pour tenter de représenter and extraordinary strength – one can’t
ces géants des mers ! Pour ce faire, help speaking in superlatives when LITTÉRATURE FRANÇAISE
l’auteur puise à la fois dans différentes portraying these marine behemoths! March 2022
formes d’art comme la littérature et le In order to do so, the author draws on 208 pages
cinéma, dans les connaissances scien- various art forms, including novels and
tifiques et historiques, ainsi que dans films, scientific and historical knowl-
ses propres expériences. L’ensemble edge, and his own experience. Togeth-
permet au lecteur de changer de per- er, those different points of view allow
ception et de comprendre l’importance readers to shift their own perception
de préserver cet être mystérieux et and to grasp the importance of pre-
même de s’en inspirer. serving these mysterious beings, and IN THE SAME SERIES
even to be inspired by them.
Camille Brunel est l’auteur de plusieurs Lilian Auzas
romans (dont La Guérilla des animaux, Alma, Camille Brunel is the author of several Éloge du teckel
2018 et Après nous, les animaux, Casterman, novels, including La Guérilla des animaux 2021
2020). Il est également journaliste et critique (The Animal Guerilla, Alma, 2018) and Après 116 pages
de cinéma. La cause animale est au centre nous, les animaux, Casterman, 2020. He is
de son travail. also a journalist and a film critic. Animal
rights are at the heart of his work.
Stéphanie Hochet
Éloge du lapin
2021
144 pages
retour sommaire • 11LITERATURE
Élodie Llorca
Invasions domestiques / Domestic Invasions
La plume acérée d’Élodie Llorca décrit Élodie Llorca’s caustic pen describes
avec subtilité les rouages de l’emprise with subtlety the workings of a sys-
et de la manipulation, enserrant son tem of grooming and manipulation
héros dans une trame d’illusions inex- that is gradually closing in on her
tricables. hero, through a series of inextricable
illusions.
T homas Thomassin, téléopérateur
pour une société d’assurance, bien-
tôt propriétaire d’un deux-pièces dont T homas Thomassin, tele-marketer for
an insurance company and soon-to-
il est très fier à Paris, fraîchement be owner of a two-room apartment in
séparé de Christelle qu’il n’a jamais Paris of which he is inordinately proud,
aimée, mène une vie solitaire et bien is recently separated from Christelle,
réglée jusqu’à sa rencontre avec Joël, who he never really loved. His life is
un plombier dépêché en urgence pour lonely and predictable until he meets
réparer une fuite d’eau dans l’apparte- Joel, who was sent to handle a plumb-
ment du trentenaire. ing emergency in the 30-something’s
LITTÉRATURE FRANÇAISE
Après des débuts cocasses et chao- new apartment.
May 2022 tiques, une amitié naît entre les deux After a comically chaotic beginning,
208 pages
hommes, nourrie par une connivence friendship develops between the two
artistique – dans une pièce de son men, who bond over art. In a room in
appartement qu’il nomme l’annexe, his apartment that he calls ‘the annex,’
Thomas a installé un atelier où il Thomas has installed a workspace
s’adonne à sa passion secrète : le col- where he revels in his secret passion:
lage. Joël le pousse à travailler sans collage. Joel encourages him to devote
relâche pour proposer ses œuvres à himself doggedly to his art in order
une galerie. Au centre de celles-ci se to propose his work to an art gallery.
BY THE SAME AUTHOR trouve la figure énigmatique d’une His work is centered on an enigmatic
femme au regard inquisiteur, inspirée female figure with an inquisitive gaze,
de sa collègue Kim-Ly qui l’a toujours inspired by Thomas’s colleague Kim-Ly,
La correction fasciné. Encouragé par son nouvel ami, who has always fascinated him. Urged
2016 Thomas entame une relation avec la on by his new friend, Thomas gets in-
192 pages jeune femme. volved with the young woman.
Le trio ainsi formé libère le protago- The trio they form liberates Thomas
niste de sa solitude et de sa morosité. from his glum loneliness, but things
Mais peu à peu les choses se grippent, gradually start to go awry, and readers
et les intentions de Joël et de Kim-Ly begin to wonder what Joel and Kim-Ly’s
apparaissent troubles… intentions really are…
Grand Bassin
2018
144 pages
Élodie Llorca est l’autrice de La Correction Élodie Llorca is the author of La Correction
et de Grand bassin (Rivages, 2016 et and Grand bassin (Rivages, 2016 and 2018),
2018), ainsi que de Les mauvaises graines as well as Les mauvaises graines (Thierry
(Thierry Magnier, 2020). Magnier, 2020).
12 • retour sommaireLITERATURE
NEW IN PAPERBACK
Miguel Bonnefoy
Héritage / Heritage
Une prodigieuse saga familiale, pleine A fabulous family saga, brimming with
de magie et de passion, qui confirme poetry and passion, that confirms
le talent de Miguel Bonnefoy pour Miguel Bonnefoy’s skill at weaving
mêler les trajectoires intimes à la together individual fates and major
grande Histoire. historical events.
L a maison de la rue Santo Domingo
à Santiago du Chili, cachée derrière
ses trois citronniers, a accueilli plu-
T he house on Calle Santo Domingo
in Santiago de Chili, screened from
view by three lush lemon trees, has
RIVAGES POCHE
May 2022
sieurs générations de la famille des sheltered three generations of the 224 pages
Lonsonier. Arrivé des coteaux du Jura Lonsonier family. Having arrived from
avec un pied de vigne dans une poche the harsh hills of France’s Jura region
et quelques francs dans l’autre, le with a single grape vine in one pocket Rights sold into 15 languages
patriarche y a pris racine à la fin du and a handful of change in the other, of which we will gladly provide you
xixe siècle. Son fils Lazare, de retour de the patriarch took root there in the with a list
l’enfer des tranchées, l’habitera avec late 19th century. His son, Lazare, back
son épouse Thérèse, et construira dans from WWI’s hellish trenches, would live Special Mention for the
leur jardin la plus belle des volières there with his wife, Thérèse, and build Prix des cinq continents
andines. C’est là que naîtront les rêves the most beautiful aviary in the Andes
de la Francophonie 2022
d’envol de leur fille Margot, pionnière in their garden.
de l’aviation, et qu’elle s’unira à un That’s where their daughter Margot, a Prix des Libraires 2021
étrange soldat surgi du passé pour pioneering aviatrix, would first dream Prix Valery Larbaud 2021
donner naissance à Ilario Da le révo- of flying, and where she would pair
lutionnaire. Bien des années plus tard, off with a strange soldier reappearing Shortlisted for the :
un drame sanglant frappera les Lonso- from the past to give birth to the rev- Prix Goncourt & Goncourt
nier. Emportés dans l’œil du cyclone, olutionary Ilario Da. Many years later, a des Lycéens 2020
ils voleront ensemble vers leur destin cruel tragedy would strike the Lonso- Prix Femina & Femina
avec, pour seul héritage, la légende niers. Caught in the eye of the storm, des Lycéens 2020
mystérieuse d’un oncle disparu. they will fly off to meet their fate to-
Dans cette fresque éblouissante qui se gether, carrying the mysterious legend Grand Prix de l’Académie
déploie des deux côtés de l’Atlantique, of a vanished uncle as their sole legacy. française 2020
Miguel Bonnefoy brosse le portrait In this dazzling saga that unfolds on
d’une lignée de touchants déracinés, both sides of the Atlantic, Miguel Bon- BY THE SAME AUTHOR
dont les terribles dilemmes, habités nefoy paints the portrait of several
par les blessures de la grande Histoire, generations of an endearing, uproot-
révèlent la profonde humanité. ed family whose terrible dilemmas, Le voyage d’Octavio
caused by the blows of history, reveal 2015, 2016
160 pages
their deep humanity.
Miguel Bonnefoy est l’auteur, chez Rivages, Rights sold:
de deux romans très remarqués qui ont tous • Greece • Italy • Spain
deux reçu de nombreux prix et été traduits Miguel Bonnefoy has written two critically • UK (World English)
dans plusieurs langues. acclaimed novels for Rivages both of • Venezuela
which won numerous prizes and have been
translated into several languages. Sucre noir
2017, 2019
192 pages
Rights sold:
• China • Czech Rep. • Italy
• Spain (World Spanish)
• UK (World English)
retour sommaire • 13LITERATURE
NEW IN PAPERBACK
Judith Perrignon
Là où nous dansions / Where We Used to Dance
D etroit, 2013: Ira, from the city’s elite
police squad, is contemplating the
ruins of the Brewster-Douglass Hous-
soon to be knocked down. Now there is
nothing but silence, and a crime com-
mitted beneath the vulture-filled sky.
ing Projects. A murder was committed What happened? When did the disman-
a few days ago in this neighborhood, tling of the city begin, when were its
which happens to be where he grew up. inhabitants first abandoned? Ira digs
Yet another one. The victim cannot be through his own past and his Uncle Ar-
identified. To find the perpetrators, he chie’s memories, while Sarah, a forensic
could cross the street, or else he could scientist, works tirelessly to try to iden-
think about the buildings’ history. Think tify the victim.
about the fact that when they were Through the power of literature, readers
RIVAGES POCHE inaugurated in 1935, by Eleanor Roo- learn the history of a tough, proud and
January 2022 sevelt, it was the first-time affordable musical city that was broken by rac-
368 pages housing being made available to African ism and economic violence. And then a
Americans. He could remember Roselle, young French street artist who thought
his grandmother, who moved her fam- that another world could emerge from
ily there in hopes of a better life; and the chaos of capitalism adds his own
Geraldine, his mother, who spied on her violence…
young neighbors Diane, Flo and Mary,
who would become famous as the Su-
Judith Perrignon is a journalist, novelist and
premes! essayist. Her previous novel, Victor Hugo vient
So much hope and so much talent had de mourir was a great success and has won
bloomed inside those walls which were important literary prizes.
Stéphane Héaume
STÉPHANE
HÉAUME Sœurs de sable / Sand Sisters
Sœurs
de sable
1 958, Portfou, a sun-drenched beach
resort where oleander perfumes the
air of the narrow streets. In the de-
board is an exclusive group of guests.
Amelia, an ambitious journalist, man-
aged to get an invitation. As the fes-
crepit hotel she owns, that overlooks tivities and surprises come fast and
the bay like a lighthouse, Rose, a novel- furious, a strange question gradually
ist on the decline, drowns her loneliness overwhelms her: are the other passen-
in alcohol until the day she meets a sexy gers really who they say they are?
trapeze artist. He gives her back the en- At first glance, Rose and Amelia have
ergy and lightheartedness she thought nothing in common.
she had lost forever. But in Portfou, be- Yet a man, a secret and a corpse will
Rivages poche
trayal is common, smiles can be super- bring them together, changing their
RIVAGES POCHE ficial, and money reigns supreme. Rose lives.
May 2022 is organizing a gala evening to save her
336 pages palace without realizing that people are
conspiring against her.
2018, Zeus, a huge, elegantly appointed Stéphane Héaume is a songwriter, the author
of several acclaimed and prize-winning
zeppelin – with picture windows, Art novels, the founder of the Trouville-Pavillon
Deco tables and Chesterfield chairs – Augustine Prize, and a member of several
is taking off for its maiden voyage. On literary-prize juries.
14 • retour sommaireLITERATURE
NEW IN PAPERBACK
Pascal Dessaint
Un colosse / A Colossus
PASCAL
L’incroyable histoire de Jean-Pierre The incredible story of Jean-Pierre DESSAINT
Mazas (1847-1901), lutteur sensation- Mazas (1847-1901), a sensational wres- Un colosse
nel qui galvanisa les foules, monstre tler who galvanized crowds, a unique
de foire inouï qui suscita tous les fan- freak-show performer who inspired all
tasmes et curiosité médicale que les sorts of fantasies, and a medical curi-
plus grands scientifiques étudièrent à osity who was studied by the greatest Rivages poche
la Pitié-Salpêtrière. doctors and scientists of his time at
Paris’s Pitié-Salpêtrière Hospital. RIVAGES POCHE
U n colosse est l’histoire d’une
curieuse ascension sociale, celle
d’un paysan du xixe siècle, au moment U n colosse is the tale of a 19th-cen-
tury peasant’s curious social
May 2022
144 pages
des grandes transformations indus- mobility at a time of tremendous in-
trielles. Jean-Pierre Mazas naît dans dustrial transformations. Jean-Pierre BY THE SAME AUTHOR,
le sud-ouest de la France en 1847, Mazas was born in southwestern NEW IN PAPERBACK
et grandit de façon spectaculaire France in 1847, and grew stunningly
jusqu’à atteindre 2,20 mètres. D’abord fast, eventually reaching a height of
métayer, il accomplit des prouesses, 2,20 meters (over 7 feet tall). Having PASCAL
Maintenant,
avant de devenir lutteur et de faire les started out in life as a humble share-
DESSAINT
Maintenant le mal est fait
beaux jours des salles de spectacle de cropper, the feats he could accom-
le mal est fait
The Harm Has
Toulouse. Les plus célèbres athlètes plish led him to become a professional Been Done
de l’époque le défient. Sa renommée wrestler who packed the crowds into Rivages Poche
n’a bientôt plus de frontières. Il est le theatres in the city of Toulouse. May 2022,
304 pages
Géant de Montastruc. Jusqu’à l’accident The most famous athletes of the time Rivages poche
et la ruine, qui l’obligent à parcourir la challenged him. Known as the Giant
France comme phénomène de foire. of Montastruc, his fame soon knew With insightful ease, Pascal
Un jour, sur l’esplanade des Invalides no bounds. But an accident ended his Dessaint slips inside the skin of
à Paris, il attire l’attention d’Édouard career and threw him into poverty, each of his characters in turn
Brissaud, médecin célèbre, et devient forcing him to crisscross France as a in order to portray people and
une curiosité scientifique. freak-show act. One day, on the Espla- their environment as precisely
Un colosse, entre invention littéraire nade des Invalides, in Paris, he attract- as possible.
et souci historique, nous fait découvrir ed the attention of Édouard Brissaud, a
le destin déconcertant de Jean-Pierre
Mazas. Sa vie pose la question de la
famous doctor, and became a scientif-
ic curiosity. A man’s troubling disappear-
ance will change his friends’
sense of themselves and upset
singularité d’un être dans son époque. Un colosse, which blends literary in-
vention and historical accuracy, intro- the already fragile equilibrium
duces us to the disconcerting fate of within a small community that
Pascal Dessaint partage sa vie entre le nord Jean-Pierre Mazas. His life raises the sees its existence disrupted by
de la France, où il est né en 1964, et Toulouse, issue of a being’s singularity in their a planned road. How can they
où il vit aujourd’hui, deux univers qui grasp the forces that govern
nourrissent son inspiration. Auteur de polars own place and time.
reconnu, ses romans ont été récompensés
each person’s life, and accept
par de nombreux et importants prix them? More than just a novel
littéraires. Pascal Dessaint divides his time between about friendship and the risks
the north of France, where he was born it can incur, Maintenant le mal
in 1964, and Toulouse, where he now lives est fait reflects on our fren-
– two worlds that fuel his inspiration. As a
renowned author of police procedurals, his
zied world and the notion of
novels have won numerous major literary progress, on the complex rela-
prizes. tionships people maintain with
nature, and on the negative
outcomes that can stem from
them.
retour sommaire • 15CRIME & THRILLER
Hugues Pagan
Le Carré des indigents / Potter’s Field
Hanté par la guerre d’Algérie, l’ins- Haunted by the Algerian War, Chief
pecteur principal Claude Schneider Inspector Claude Schneider goes back
revient dans la ville de sa jeunesse en to his hometown as the head of the
tant que chef du Groupe Criminel. Crime Bureau.
N ovembre 1973. L’inspecteur principal
Claude Schneider revient dans la
ville de sa jeunesse après un passage
N ovember 1973: Chief Inspector
Claude Schneider goes back to his
hometown after a stint in the army
par l’armée et la guerre d’Algérie dont and the Algerian War that have deeply
il ne s’est pas remis. Il aurait pu res- affected him. He could have spent his
ter à Paris et y faire carrière, mais il whole career in Paris, but he would
a préféré revenir « chez lui ». Nommé rather go “home.” Appointed to lead
patron du Groupe Criminel, il ne tarde the Crime Bureau, he is soon con-
pas à être confronté à une douloureuse fronted with a harrowing case: Betty,
affaire : Betty, la fille d’un modeste the daughter of a lowly railway work-
RIVAGES/NOIR
cheminot, qui était partie rendre des er, went to bring some books back to
livres à la bibliothèque, n’est pas ren- the library and never came home. Her
January 2022
trée. Son père est convaincu qu’elle est father is convinced she’s dead. Schnei-
448 pages
morte. Schneider aussi. Schneider est der is too. Schneider’s a cop, but he has
flic, et pourtant il n’arrive toujours pas never learned to accept death. Espe-
Rights sold : à accepter la mort. Surtout celle d’une cially not for a 15-year-old with the face
• Greece (Polis) adolescente de 15 ans au visage de of a mischievous kitten. He manages to
chaton espiègle. Il parviendra à faire shed light on the case, without leaving
Prix Landerneau Polar 2022 la lumière sur cette affaire, mais conti- his inner world of darkness.
nuera à voyager au pays des ombres. A major and tragic noir novel, well-
Un grand roman noir et tragique, servi served by brilliant writing that is ironic,
BY THE SAME AUTHOR par une écriture brillante, tour à tour bitter and poetical in turns, embarking
ironique, âpre et poétique embarquant readers on a journey to the end of the
le lecteur dans un voyage au bout de night that won’t leave them unscathed.
HUGUES
PAGAN
Dernière station avant la nuit dont il ne ressort pas indemne.
DERNIÈRE
STATION
AVANT
L’AUTOROUTE
l’autoroute
2000, 2016, 2022 Hugues Pagan was born in Orléansville (now
448 pages Chlef), Algeria. After an MA in philosophy
Hugues Pagan est né à Orléansville (Chlef)
en Algérie. Après des études de philosophie and a short stint as a teacher, he joined the
et un bref passage par l’enseignement, police force, where he stayed for 23 years.
il entre dans la police où il restera He now writes screenplays for television.
RIVAGES/NOIR
23 ans. Il est aujourd’hui scénariste pour His previous novel, Profil perdu (Lost Profile),
la télévision. Son précédent roman, Profil was a huge success with readers and critics
Profil perdu perdu, a remporté un vif succès public et a alike. An award-winning author, Pagan was
2017, 2018 été unanimement salué par la presse. Auteur made a Chevalier des Arts et des Lettres and
300 pages primé, Pagan a été fait Chevalier des Arts et is considered as one of the finest writers on
des Lettres et est considéré comme l’un des the current French noir scene.
Rights sold: grands stylistes du roman noir français.
• Greece (Polis)
16 • retour sommaireCRIME & THRILLER
Emmanuel Bourdieu
Je suis le dernier / I Am the Last One
Partant du procès d’un paysan ayant Opening with the trial of a farmer RIVAGES/NOIR
torturé, violé et dépecé une joggeuse, accused of having dismembered a
ce roman noir retrace la généalogie woman jogger, this noir novel explores EMMANUEL
de la violence au sein de la famille du the genealogy of violence in the family BOURDIEU
coupable, héritier d’une ferme fami- of the perpetrator, whose inexplicably
liale dont l’acte barbare et inexplicable barbarian act seems to be an emana-
semble surgir de temps immémoriaux. tion of the distant past rearing its ugly
head once again.
U ne psychiatre experte auprès des
tribunaux reçoit un dossier qui la
A psychoanalyst, expert witness in
court, receives a fascinating case:
fascine : Charles Blancard, agriculteur,
est accusé d’avoir tué et dépecé une Charles Blancard, a farmer, stands JE SUIS
joggeuse. Ce paysan antipathique a
donné six versions contradictoires des
accused of having killed and dismem-
bered a woman jogger. The unsavory
LE DERNIER
faits et prétend ne plus se souvenir des farmer has given six different versions
circonstances de son crime. L’experte of the crime and says that he can’t RIVAGES/NOIR
censée évaluer sa santé mentale, elle- remember the circumstances. The ex-
February 2022
même en pleine dépression, ne peut pert, who is supposed to evaluate his
300 pages
s’empêcher de voir en lui un manipu- mental state, but who’s having enough
lateur. Une confession du meurtrier trouble dealing with her own depres-
l’intrigue pourtant : « Je suis le der- sion – can’t help seeing him as a ma-
nier. » Le cadet, mais aussi le dernier nipulator. Still, Charles did make one
à reprendre l’exploitation, le dernier confession that she finds intriguing:
d’une lignée de bourreaux, et le der- “I am the last one.” Meaning he is the
nier des hommes. Elle décide alors de youngest son, but also the last gener-
retracer la généalogie de la violence ation on the family farm, the last of a
au sein de la famille du coupable, dont line of violent men, and the worst. So
l’acte barbare semble surgir de temps she decides to explore the genealogy
immémoriaux. of violence in the family of the murder-
er, whose barbaric act seems to have
reared up from the mists of time.
Emmanuel Bourdieu, fils du sociologue
Pierre Bourdieu, est né à Paris en 1965.
Philosophe, dramaturge, scénariste et Emmanuel Bourdieu, son of the sociologist
réalisateur, il a collaboré entre autres avec Pierre Bourdieu, was born in Paris in
Arnaud Desplechin, Denis Podalydès et 1965. Philosopher, playwright, screenplay
Éric Rochant. Il est l’auteur de sept long- writer and director, he has worked with
métrages, dont Vert Paradis, Les Amitiés Arnaud Desplechin, Denis Podalydès and
maléfiques (Grand prix de la critique à Éric Rochant, among others. he has made
Cannes) et Louis-Ferdinand Céline. Il signe seven feature films, including Vert Paradise
avec Je suis le dernier son premier roman. (Green Paradise), Les Amitiés maléfiques
(Poison Friends – Critics’ Prize at Cannes)
and Louis-Ferdinand Céline. Je suis le dernier
is his first novel.
retour sommaire • 17CRIME & THRILLER
Manfred Kahn
Le vestibule des lâches / The Vestibule of the Cowards
Dans une vallée reculée des Alpes, In a remote valley in the Alps live two
deux hommes et une femme. La pas- men and one woman. Passion, desire
sion, le désir et la haine vont faire and hatred will push their lives to a
basculer leurs vies. Un huis clos psy- tipping point. A fascinating psycholog-
chologique fascinant. ical huis clos.
C ela fait deux ans que Victor vit
reclus dans une des quatre maisons
du hameau accroché au flanc de la
V ictor has been cloistered in one of
the four houses of a hamlet sus-
pended on the flank of the mountain
montagne. Un soir, alors qu’il revient de for two years now. One night, com-
la ville voisine où il s’est rendu pour son ing home from the neighboring town
travail, il retrouve son chien égorgé, where he had gone for work, he finds
baignant dans une mare de sang. Il his dog lying in a pool of blood with its
comprend qu’il s’agit d’un message throat cut. He realizes that it’s a mes-
qu’on lui a adressé. Un message de sage meant for him. A message from
Charles, l’entrepreneur qui règne sur la Charles, the builder who rules over
RIVAGES NOIR
vallée, le chasseur capable d’achever the valley, the hunter who can put a
March 2022
au couteau un animal blessé, l’homme wounded animal out of its suffering
304 pages
dominateur qui vit avec Josepha. with a stroke of his knife. The domi-
Charles dicte sa loi. Victor et Josepha neering man who lives with Josepha.
l’ont transgressée. Victor sait qu’il est Charles lays down the law. And Victor
déjà mort une première fois, dans une and Josepha have transgressed it.
existence précédente, mais Josepha, Victor knows that he has already died
elle, est pleine de vie, de désir. Entre la once, in an earlier existence. But Jo-
vie et la mort, ces trois êtres liés par le sepha is bursting with life and desire.
destin vont devoir choisir. Between life and death, those three
beings connected by fate are going to
have to choose.
Manfred Kahn est né à Edimbourg d’un
père écossais et d’une mère française. Ses
parents quittent assez vite le pays pour Manfred Kahn was born in Edinburgh of
s’installer en France dans un petit village a Scottish father and a French mother.
des Hautes Alpes puis à Paris. De ses études His parents soon left Scotland to live, first
classiques qui le conduiront à la profession in a small village in the Alps, and then in
d’archiviste paléographe, il garde le goût Paris. Although a classical education led to
des mots et de la littérature. Il est poète et a career as a paleographical archivist, he
grand lecteur de romans noirs. Il partage retained a taste for words and literature.
aujourd’hui sa vie entre la France et l’Ecosse. A poet and a huge fan of noir novel, he
Le Vestibule des lâches est son premier now divides his time between Scotland and
polar. France. Le Vestibule des lâches is his first
crime novel.
18 • retour sommaireVous pouvez aussi lire
