Le Franches-Montagnes - Der Freiberger 16e ANNÉE N 202 OCTOBRE 2018, Schweizerischer Freibergerverband
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
16 e ANNÉE N° 202 OCTOBRE 2018,
JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM
16. JAHRGANG NR. 202 OKTOBER 2018,
VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFV
NATIONAL FM
Le sport d’élite et le loisir
commencent par
les épreuves d’élevage 4
NATIONAL FM
Freizeit- und Spitzensport
beginnt mit
den Zuchtprüfungen 5
Sommaire / Inhalt
NATIONAL FM NATIONAL FM
04 Le sport d’élite et le loisir commencent 05 Freizeit- und Spitzensport beginnt
par les épreuves d’élevage mit den Zuchtprüfungen
06 Dans le sport, on joue pour gagner 07 Im Sport will man gewinnen
12 Les champions suisses 2018 12 Die Schweizer Meister 2018
15 Classements National FM 15 National FM Ranglisten
LES COUPS DE COEUR DE LA RÉDACTION LIEBLINGE DER REDAKTION
11 Marion Prisy 11 Marion Prisy
INFOS FSFM INFOS SFV
18 Communications de la gérance 19 Mitteilungen der Geschäftsstelle
RÉGIONS REGIONEN
20 Hotspot sous les feux de la rampe 21 Hotspot im Rampenlicht
22 37,5 % des poulains au rappel 23 37,5 % der Fohlen im Rappel
24 Section d’élevage de l’Entlebuch 25 Entlebucher Zuchtquerschnitt
26 Un concours des poulains réussi 27 Gelungene Fohlenschau mit viel Atmosphäre
dans une ambiance sympathique 31 Pferdewochenende Worben
30 Week-end équestre à Worben
MEIN FREIBERGER UND ICH
MON FM ET MOI 29 Artistenkinder im Sattel
28 Enfants de la balle en selle
Editeur Responsables publicité et annonces Délais d’insertion
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Inserate Inserateannahmeschluss
Fédération suisse du Administration 09.11.2018 pour l’édition de décembre
FRANCHES-MONTAGNES Gérance FSFM,
Schweizerischer
Fabienne Sautaux, Abonnement annuel
FREIBERGERVERBAND
Federazione Svizzera Tél. 0041 26 676 63 31, Jahres-Abonnementspreise
della razza FRANCHES-MONTAGNES f.sautaux@fm-ch.ch Membres de syndicat d’élevage CH
Les Longs Prés Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
1580 Avenches Collaborateurs permanents Suisse Schweiz : Fr. 60.–
www.fm-ch.ch Ständige Mitarbeiter Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Claire Bertholet Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Président FSFM Rolf Bleisch
Präsident SFV Suisse Schweiz : Fr. 75.–
Responsable de la publication Philippe Chopard
EU : Fr. 65.– Euros
Verantwortlicher für die Veröffentlichung Véronique Erard-Guenot
Jean-Paul Gschwind Karin Rohrer Paiement pour la Suisse
Zahlung für die Schweiz
Administration et abonnements Traduction
Administration und Aboverwaltung BCF Fribourg
Übersetzung
Tél. +41 26 676 63 43 Compte / Konto 25 01 136.403-04
Dominique et Didier Blanc
Fax +41 26 676 63 41
Daniela Gmür Etranger
info@fm-ch.ch Couverture / Frontblatt
abo@fm-ch.ch Giusy Gelormini
Ausland L’épreuve du derby a offert du beau spectacle
(Abonnements / Aboverwaltung) Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth lors du National FM.
Prépresse et impression Die Derbyprüfung bot am National FM
BLZ 37069524 – Deutschland
Rédaction Druckvorstufe und Druck ein schönes Spektakel.
Redaktion Pressor SA, Delémont Compte / Konto 5540011
Katelijne Dick Pour la France, envoyer votre chèque à : Photo / Foto : Bernadette Odiet
Tél. +41 26 676 63 43 Paraît 12 x par année FSFM
Fax +41 26 676 63 41 Erscheint 12 x jährlich CP 190, Les Longs Prés
magazine@fm-ch.ch
20.11.2018 / 11.12.2018 1580 Avenches
02 N° 202 OCTOBRE 2018
Edito
National FM 2018 - miroir de nos passions National FM 2018 - Spiegel unserer
Leidenschaften
Dès qu’un événement de quelle que nature qu’il soit
parvient à son terme, il est de coutume d’y revenir, de Sobald eine Veranstaltung, gleich welcher Art, zu Ende
le débriefer et d’énoncer notamment les points forts, geht, ist es üblich, darauf zurück zu kommen, sie zu
sans occulter ce qui a éventuellement moins bien fonc- besprechen und vor allem das Gelungene aufzulisten,
tionné. Cette année encore, nos trois grandes journées ohne jenes zu verheimlichen, was eventuell weniger gut
d’épreuves regroupant une vingtaine de disciplines ont funktioniert hat. Auch dieses Jahr haben unsere drei
tenu toutes leurs promesses. A nouveau, la conclusion grossen Tage, an welchen an die zwanzig verschiedene
émise est celle d’un immense succès. Conscient de Disziplinen geprüft wurden, alle Erwartungen erfüllt.
l’importance et de la nécessité de ne cesser d’innover, Und wieder lautet das Fazit, es war ein riesiger Erfolg.
Chantal Pape Juillard le comité d’organisation s’est penché sur la question, Das Organisationskomitee ist sich bewusst, wie wichtig
Vice-présidente de la FSFM et
présidente du CO National FM
en décidant, dans le cadre du National, d’être par- es ist, immer wieder Neuerungen zu bieten und hat in
SFV Vizepräsidenten und OK tenaire d’une mise aux enchères de poulains d’élite. diesem Sinne beschlossen, im Rahmen des National
Präsidentin des National FM Même si la réussite de celle-ci aboutit à un constat eine Versteigerung von Elitefohlen partnerschaftlich
légèrement en deçà de nos attentes, l’issue d’une zu unterstützen. Auch wenn deren Erfolg unter unse-
telle réalisation ne s’évalue pas définitivement à sa ren Erwartungen lag, kann das Ergebnis einer solchen
première édition. Nous pouvons cependant nous pré- Durchführung nach einer ersten Ausgabe nicht definitiv
valoir d’avoir présenté et offert à notre cher public un beurteilt werden. Wir können uns aber darauf berufen,
superbe spectacle d’élevage, bien organisé et apprécié unserem lieben Publikum eine prächtige, gut organi-
de tous. Enfin, la touche subtile et encourageante, sierte und allerseits geschätzte Vorstellung der Zucht
consiste dans le fait que notre assistance nous ait geboten zu haben. Schlussendlich aber sehen wir eine
complimenté pour notre souci d’innover et de faire Ermunterung in den Komplimenten unserer Betreu-
évoluer notre magnifique week-end du National FM. ung, Komplimente für unser Engagement, unser tolles
National FM Wochenende zu erneuern und weiter zu
En conclusion, dresser un bilan d’une manifestation, entwickeln.
consiste également dans le fait d’être constamment
ouvert à la critique. Sachez, chers lecteurs, que nous Abschliessend soll man auch jederzeit für Kritik offen
recevons vos avis divers comme un soutien dont nous sein, wenn man die Bilanz einer Veranstaltung zieht.
vous sommes reconnaissants, car il nous permet Liebe Leser, eure Meinung ist uns wichtig und wir sind
d’avancer et de tracer le chemin idéal à la durabilité euch für sie dankbar, denn sie lässt uns vorwärtskom-
de notre événement. men und sie zeigt uns den idealen Weg, damit unsere
Veranstaltung langlebig wird.
Je remercie toutes les personnes qui ont contribué au
succès du National FM 2018. Ich danke allen, die zum guten Gelingen des National
FM 2018 beigetragen haben.
Bonne lecture
Angenehme Lektüre
OCTOBRE / OKTOBER JANVIER 2019 / JANUAR 2019
Equita’Lyon Sélection nationale des étalons FM
France / Frankreich . . . . . . . . . . . . . . .31.10 – 04.11. Nationale FM- Hengstselektion
Glovelier / Jura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.01
NOVEMBRE / NOVEMBER
ExpoHorse - die besondere Schweizer Pferdemesse
Zürich / ZH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30.11 – 02.12
Salon du Cheval Paris
France / Frankreich . . . . . . . . . . . . . . 24.11 – 02.12
Retrouvez toutes les dates des manifestations (sport et loisirs, TET, etc.) sur le site web de la FSFM : www.fm-ch.ch
Alle Daten von Veranstaltungen (Sport und Freizeit, FT, etc.) finden Sie auf der SFV Webseite : www.fm-ch.ch
N° 202 OKTOBER 2018 03
NATIONAL FM
Le sport d’élite et le loisir commencent
par les épreuves d’élevage
Pour la seconde fois, le National FM a été présidé par Chantal Pape Juillard. Un effort
remarquable a été mis en œuvre pour mettre en valeur le travail des éleveurs, des
professionnels du débourrage et des amateurs du franches-montagnes. Ainsi, l’authentique
cheval suisse de sport et de loisirs a pu être présenté dans les disciplines les plus diverses
en nous laissant des images saisissantes. Pour le succès du franches-montagnes, le travail
d’élevage et toute la présentation suisse à Avenches jouent un rôle décisif.
L’élevage du franches-montagnes, encore Virat (Calypso du Padoc-Euro), appartenant évidence des pouliches un peu plus fortes.
principalement rural, a démontré lors du à Frédéric Erard (Les Pommerats). Et grâce Mais le champion des poulains Nevermann
10 e Equus helveticus, que l’utilisation du à sa bonne constitution et ses aptitudes à (Never BW-Norway), appartenant à Bern-
franches-montagnes a beaucoup changé. l’attelage, elle a été couronnée championne hard Wüthrich (Rubigen) a aussi montré
Les exigences qui en découlent ont été inté- du jour. La meilleure des juments d’élite qu’il a le potentiel d’être candidat à la future
grées dans le travail d’élevage. Cela sans s’est distinguée par un type de qualité et du sélection d’étalons de Glovelier. Calicie de la
négliger l’image de la race et en assurant talent. Les six premières juments viennent Vy d’Avenches (Evident-Cabernet) apparte-
que l’anoblissement nécessaire puisse se du Jura ce qui a beaucoup enthousiasmé nant à Pierre-Yves Jordan (Domdidier) était
faire sur des bases génétiques aussi sûres les éleveuses et éleveurs. Cela prouve que la pouliche la plus équilibrée. Ce que nous
que possible. De plus, les caractéristiques le Jura est bien représenté en termes de ne voulons pas, expliqua l’éleveur et expert
exceptionnelles et multiples du caractère qualité d’élevage, étant précisé que cela n’a Hanruedi Enz avec ces mots : « techno
continueront d’être sélectionnées avec pas toujours été le cas. devant et paysan derrière ». C’est pourquoi
soin en pratiquant des accouplements il exige une image harmonieuse de la tête
pertinents tout en effectuant les sélections Bien que l’échantillon n’était certainement à la queue, ce qui est une condition pour
nécessaires. C’est pour cette raison que pas parfaitement représentatif, il s’est obtenir un franches-montagnes qui aime
les concours d’élevage occupent, avec confirmé que la variabilité est importante bouger et qui est prêt à faire des efforts. De
les manifestations sportives, une place chez les juments plus âgées d’un point de la motivation, de la sociabilité et de l’obéis-
prédominante au National-FM. Ce dernier vue qualitatif. Mais finalement, les cham- sance ont été observées spécialement chez
a débuté le samedi avec le concours des pionnes de la classe des plus jeunes et des les jeunes juments d’élite à travers les trois
juments d’élites comprenant l’évaluation plus âgées ont démontré ce qu’apporte un épreuves. Ces qualités ont aussi été confir-
de leur modèle et allures, ainsi que leurs élevage de qualité. Ainsi, Rakita BW (Never mées de manière remarquable dans toutes
aptitudes à l’attelage et à l’équitation. En BW – Luky Luke), appartenant à Mathias les disciplines des épreuves de sport. Le
début de journée le dimanche, ce sont les Wüthrich (Rubigen), arrivait en tête du clas- National – FM a donc largement prouvé que
juments plus âgées qui ont défilé et pour sement de la section des jeunes juments, et l’élevage du franches-montagnes est sur le
terminer, ce sont les poulains qui ont été Pepita (Hermitage –Libero), appartenant à bon chemin.
présentés et classés alors que des épreuves Hansruedi Enz (Gais) remportait à la fois le
de loisir et de sport se déroulaient en paral- titre de championne de section des juments Texte et photos : Rolf Bleisch
lèle. Les jeunes juments ont également été plus âgées et championne générale. Les
soumises à des épreuves très sélectives sur deux juments ont montré une belle ligne de
les modèle et allures, l’attelage et la monte, dos, des allures dynamiques, des épaules
épreuves qui ont conduit à une évaluation fonctionnelles. Il en résulte une belle har-
très complète. monie générale et une expression qui ont
impressionné et qui sont représentatives du
Ainsi, 25 excellentes juments d’élite sur 40 type de FM recherché.
présentées ont été sélectionnées. Zazie
(Coventry-Havane), appartenant à Julien Lors de la présentation des poulains, beau-
Berbat (Lajoux), a présenté le meilleur coup de spectateurs se trouvaient au bord
modèle et allures. Elle a obtenu finalement de la piste et la tension était palpable. C’est
la 5e place. Le meilleur résultat d’attelage a avec divers tempéraments du côté de mères
été réalisé par Gitane (Never-Hâtif), appar- convaincantes, que les poulains mâles ont
tenant à Jean Froidevaux (Délémont), ce qui été présentés suivis des pouliches. Il est
lui permit de s’élever à la 2e place du clas- bien connu que pour obtenir des poulains
sement final. Quatre chevaux ont obtenu mâles forts, il faut un père adéquat. Les La meilleure jeune jument d’élite : Coco Chérie du Clos Virat
(Calypso du Padoc-Euro) appartenant à Frédéric Erard.
la meilleure note à l’équitation, parmi eux diverses caractéristiques entre les sexes Beste Elitejungstute : Coco Chérie du Clos Virat (Calypso du
se trouvait la jument Coco Chérie du Clos observées lors de ce concours, ont mis en Padoc-Euro) von Frédéric Erard.
04 N° 202 OCTOBRE 2018
NATIONAL FM
Freizeit- und Spitzensport beginnt
mit den Zuchtprüfungen
Zum 2. Mal stand die Durchführung des National FM unter der Leitung von Chantal Pape
Juillard. Mit einem beachtenswerten Aufwand wurde die Arbeit der Züchter, Ausbildner
und Nutzer des Freibergers, des echten Schweizer Sport- und Freizeitpferds, mit
bestechenden Bildern in unterschiedlichsten Disziplinen vorgestellt. Für den Erfolg des
Freibergers spielt die Zuchtarbeit und deren gesamtschweizerische Präsentation
in Avenches eine entscheidend grosse Rolle.
Die noch mehrheitlich bäuerliche Frei- konnten. Mit bestem Exterieur zeichnete
bergerzucht hat anlässlich des 10. Equus sich Zazie (Coventry-Havane) von Julien
helveticus unterstrichen, dass sie stark Berberat (Lajoux) aus. Sie platzierte sich
veränderte Nutzungen des Freibergers in letztlich im 5. Rang. Das Spitzenresultat im
die Zuchtarbeit einfliessen lässt, ohne das Fahren schaffte Gitane (Never-Hâtif) von
Rassenbild zu vernachlässigen, die immer Jean Froidevaux (Délemont), sie holte sich
notwendige Veredelung auf der bewährten damit schlussendlich den 2. Schlussrang.
genetischen Basis weiter verfolgt wird und Vier Pferde wurden mit der Bestnote im
die ausserordentlichen und vielseitigen Reiten ausgezeichnet. Darunter auch die
Charaktereigenschaften über sinnvolle Stute Coco Chérie du Clos Virat (Calypso
Anpaarungen und mit der immer notwendi- du Padoc-Euro) von Frédéric Erard (Le Championne des pouliches : Calicie de la Vy d’Avenches
(Evident-Cabernet), appartenant à Pierre-Yves Jordan.
gen Selektion gepflegt werden. Aus diesen Pommerats), sie wurde dank dem guten Siegerin Stutfohlen : Calicie de la Vy d’Avenches (Evident-Caber-
Gründen nehmen die Zuchtschauen neben Exterieur- und Fahrwert zur Tagessiegerin net) von Pierre-Yves Jordan.
den Sportveranstaltungen einen grossen gekört. Die Spitze der Elitestuten zeichnete
Platz am National-FM ein. Das begann am sich so durch eine Typ- und Talentqualität dann die Stutfohlen. Dass es für starke
Samstag mit der Elitejungstutenschau mit aus. Die ersten 6 Stuten kamen aus dem Hengstfohlen auch entsprechende Väter
der Exterieur-, Fahr und Reitprüfung. Sonn- Jura. Darüber freuten sich ihre Züchter und braucht, ist eine altbekannte Tatsache.
tags wurden frühmorgens die älteren Stuten Züchterinnen sehr und zeigten damit auch, Die unterschiedlichen Qualitäten zwischen
und anschliessend die Fohlen vorgestellt dass der Jura in der Qualitätszucht gut ver- den Geschlechtern sprachen aber an die-
und klassiert, während die Sport- und Frei- treten ist. Das sei nicht immer so gewesen, ser Schau für die etwas stärkeren Stutfoh-
zeitprüfungen parallel dazu durchgeführt wurde dazu ergänzt. len. Dass es auch bei den Hengstfohlen
wurden. zukünftige Glovelier-Hengstanwärter haben
Dass in qualitativer Hinsicht die Streuung wird, lag etwa mit dem Sieger Nevermann
Die jungen Stuten wurden sehr selekti- bei den älteren Stuten besteht, zeigte sich (Never BW-Norway) von Bernhard Wüthrich
ven Prüfungen im Exterieur, Fahren und an der sicher nicht ganz repräsentativen (Rubigen) auf der Hand. Calicie de la Vy
Reiten unterzogen, Prüfungen, die eine Vorstellung. Aber letztlich zeigten die Sie- d’Aavenches (Evident-Cabernet) von Pierre-
komplette Beurteilung ermöglichten. Das gerinnen der jüngeren und älteren Abteilun- Yves (Domdidier) führte die ausgeglichene
führte dazu, dass von den 40 Stuten, 25 gen, was zu züchterischem Erfolg führt. So Spitze bei den Stutfohlen an. Was wir nicht
als Elitejungstuten ausgezeichnet werden holte sich bei den jüngeren Stuten Rakita wollen, erklärte der Züchter und Experte
BW (Never BW –Luky Luke ) von Mathias Hansruedi Enz mit den Worten : „Vorne
Champion des poulains : Nevermann BW (Never BW-Norway), Wüthrich (Rubigen) den Abteilungstitel und Techno und hinten Ländler“ und somit for-
appartenant à Bernhard Wüthrich.
Sieger Hengstfohlen : Nevermann BW (Never BW-Norway) von bei den älteren Stuten Pepita (Hermitage derte er ein harmonisches Bild vom Kopf
Bernhard Wüthrich. –Libero) von Hansruedi Enz (Gais) den bis zum Schweif, das die Voraussetzungen
Abteilungs- und Gesamtsieg. Beide Stuten für einen bewegungsfreudigen und leis-
präsentierten sich mit der gewünschten tungswilligen Freiberger schafft. Leistungs-
Oberlinie, funktionalen Schulterpartien, bereitschaft, Umgänglichkeit und Gehor-
bewegungsstark und letztlich, daraus ablei- sam kamen denn auch speziell bei den
tend, beeindruckte viel Harmonie und Aus- Elitejungstuten in den drei Prüfungen zum
druck den gewünschten FM- Typ. Ausdruck und wurden in in allen Disziplinen
der Sportprüfungen bestens bestätigt. Dass
Gespannt und mit vielen Gästen am Pisten- der Freiberger züchterisch auf dem richti-
rand war man auf die Präsentation der Foh- gen Weg ist, bewies der National – FM in
len. Mit unterschiedlichen Temperamenten überzeugender Weise.
an der Seite der überzeugenden Mütter
präsentierten sich zuerst die Hengst- und Text und Fotos : Rolf Bleisch
N° 202 OKTOBER 2018 05
NATIONAL FM
Dans le sport, on joue pour gagner précision pour leur équipage, composé
d’une luge. Chaque obstacle est plus
lourd que le précédent, puisque le véhi-
cule tracté reçoit un nombre grandissant
Le sport et le jeu ont permis à de très nombreux cavaliers de de passagers. A la fin, la force du che-
communier avec leur cheval, à mi-septembre sur le site du val FM se montre dans les efforts fournis
pour franchir la ligne d’arrivée. Même si
Haras fédéral d’Avenches. Une vingtaine d’épreuves, chaque cheval connaît son parcours et sa
comprenant entre autres débardage, traction, attelage et tâche, les situations de stress peuvent le
gymkhana, se sont déroulées dans une ambiance axée sur la déstabiliser et il faut ainsi toute l’attention
du concurrent pour que cela n’arrive pas.
meilleure gestion possible de l’imprévu.
Ces épreuves sportives du National FM
se déroulent dans une ambiance feu-
« Vous voyez qu’un vrai cheval FM trouve et ludique le remet au goût du jour. Les trée. Même l’irruption d’un morceau de
le moyen de manger un peu pendant les concurrents ont ainsi dû venir à bout d’un musique ne peut complétement détour-
pauses des exercices où il est engagé ». parcours jalonné de différents obstacles, ner l’attention des participants et de leurs
Devant les chevaux qui se permettaient en faisant tirer un billon de 5m de long chevaux. Le calme du cheval FM fait ainsi
parfois de brouter le champ de compé- et d’une trentaine de centimètres de dia- merveille. L’élégance est de mise pour les
tition, le commentateur des épreuves de mètre. Les uns ont pu le faire en guidant parcours destinés à l’attelage. La couleur
débardage du National FM a ainsi voulu leur cheval en le guidant en lui touchant a régné cette année sur le site du gym-
montrer le samedi 15 septembre qu’une la tête, et les autres en gérant leur par- khana. Mais la sérénité des concurrents
bonne pratique sportive est une affaire cours uniquement par la bride. Certains ne cache pas complètement le fait que
d’osmose. Toute la journée, les concur- obstacles n’étaient pas évidents à franchir. le cheval FM a un caractère de gagneur.
rents du débardage ont ainsi communié Surtout celui qui obligeait les concurrents A tel point qu’un gymkhana s’est terminé
avec leur animal, pour gérer au mieux les à détacher temporairement le palonnier. au grand galop. « Le cheval est content
éventuelles situations imprévues, et offrir de sa performance », a indiqué la com-
une belle démonstration de leurs talents. L’ambiance autour du débardage sportif mentatrice de ces courses ludiques, où
est faite d’habileté et de concentration. le cavalier a aussi fait preuve d’adresse et
Si le débardage renvoie aux travaux agri- Il en va de même pour les épreuves de de concentration !
coles et par conséquent au passé du che- traction à un ou deux chevaux. Les par-
val FM, lui donner une impulsion sportive ticipants doivent gérer un parcours de Textes et photos : Philippe Chopard
➀ Les épreuves de western sont variées et permettent de valoriser les nombreuses
qualités du FM, dont l'adresse et le calme.
Die Westernprüfungen sind vielfältig und unterstreichen die guten Eigenschaften des FM,
wie die Geschicklichkeit und die Ruhe.
➁ L'épreuve de maniabilité à l'attelage allie concentration, précision et vitesse.
Sans oublier l'élégance évidemment.
Beim Geschicklichkeitsfahren sind Konzentration, Präzision und Geschwindigkeit gefragt.
Und natürlich Eleganz.
➂ Les participants de l'épreuve de traction doivent gérer un parcours de précision
pour leur équipage, composé d’une luge.
Die Teilnehmer der Zugprüfung müssen mit ihrer Mannschaft auf einem Schlitten
einen Präzisionsparcours bewältigen.
06 N° 202 OCTOBRE 2018
NATIONAL FM
Les épreuves de dressage rendent hommage
à l'élégance et aux compétences techniques
du couple cavalier-cheval.
Die Dressurprüfungen bringen die Eleganz
und die technischen Fähigkeiten des Paars
Reiter-Pferd zur Geltung.
Im Sport will man gewinnen
Dank Sport und Spiel gaben Mitte September auf dem Gelände des Nationalgestüts von
Avenches sehr viele Reiter mit ihrem Pferd ein gutes Team ab. An die zwanzig Prüfungen,
unter anderem im Holzrücken, in der Zugprüfung, im Gespannfahren und im Gymkhana
fanden in einer Atmosphäre statt, wo vor allem darauf geachtet wurde, Unvorhergesehenes
so gut wie möglich zu meistern.
« Wie Sie sehen, findet ein echtes FM Pferd langen Holzstamm von ca. dreissig Zenti- bringen, es ist also die Aufgabe des Teil-
immer die Möglichkeit, in den Pausen zwi- metern Durchmesser mitziehen. Den Einen nehmers, alle Acht zu geben, um dies zu
schen seinen Prüfungen noch etwas zu gelang dies, indem sie ihr Pferd führten und verhindern.
fressen ». Angesichts der Pferde, die es auch am Kopf berührten, andere hingegen
sich manchmal erlaubten, das Wettkampf- meisterten den Parcours nur mit den Zügeln. Diese sportlichen Prüfungen des National
feld abzugrasen, wollte der Kommentator Es war nicht bei allen Hindernissen offen- FM finden in einer gedämpften Ambiance
der Rückeprüfungen des National FM am sichtlich, wie sie zu bewältigen waren. Vor statt. Nicht einmal das Ertönen von Musik
Samstag, 15. September zeigen, dass bei allem dort, wo die Konkurrenten vorüberge- kann die Teilnehmer und ihre Pferde in ihrer
der Ausübung des Sports die Harmonie hend das Ortscheit abhängen mussten. Aufmerksamkeit ablenken. Die sprichwört-
ausschlaggebend ist. Den ganzen Tag liche Ruhe des FM Pferdes ist einzigartig.
über waren die Teilnehmer im Holzrücken Beim spor tlichen Holzrücken sind Der Fahrparcours stand im Zeichen der
mit ihrem Pferd eins, um unvorhergesehene Geschicklichkeit und Konzentration gefragt. Eleganz. Beim Gymkhana hingegen war
Situationen möglichst gut zu meistern und Dies gilt auch bei den Zugprüfungen mit ein dieses Jahr Farbigkeit angesagt. Doch die
um eine gelungene Vorführung ihrer Talente oder zwei Pferden. Die Teilnehmer müssen Heiterkeit der Teilnehmer kann eine Tatsa-
zu bieten. mit ihrem Gefährt, das aus einem Schlitten che nicht vollkommen verbergen, das FM
besteht, einen Präzisionsparcours hinlegen. Pferd will Sieger sein. So sehr, dass ein
Das Holzrücken hat seinen Ursprung in Jedes Hindernis ist schwerer als das vorher- Gymkhana im grossen Galopp beendet
den landwirtschaftlichen Arbeiten und in gehende, denn es steigen fortlaufend neue wurde. « Das Pferd freut sich über seine
der Vergangenheit des FM Pferdes, doch Passagiere auf den Schlitten. Schlussend- Leistung », so die Kommentatorin der spie-
als sportliche und spielerische Herausfor- lich bestätigt das FM Pferd seine Kraft mit lerischen Rennen, wo auch die Reiter ihre
derung verstanden, passt es in die heutige seinen Anstrengungen, die Ziellinie zu über- Geschicklichkeit und ihre Konzentration
Zeit. Die Konkurrenten mussten also einen queren. Auch wenn jedes Pferd seinen Par- bewiesen !
mit verschiedenen Hindernissen bestückten cours und seine Aufgabe kennt, könnte die
Parcours bewältigen und dabei einen 5m Stresssituation es aus dem Gleichgewicht Text und Fotos : Philippe Chopard
N° 202 OKTOBER 2018 07
ÉLEVAGE
2018
08 N° 202 OCTOBRE 2018
N° 202 OKTOBER 2018
09
ZUCHT
Photos / Fotos : Rolf Bleisch, Philippe Chopard,
horsephotograf, photoprod.ch, Bernadette Odiet
2018 10 N° 202 OCTOBRE 2018
Les
Lors des concours de dressage du canton de Neuchâtel, Marion Prisy a concouru avec son cheval FM dans les épreuves de
catégorie L et s’est mesurée à forte concurrence. Elle a remporté une épreuve L 11/40 à St Blaise et une L 14/60 à Colombier
aux rênes de Nobody X. Elle était aussi deuxième du L 12/60. Une juge disait : ce n’est pas n’importe quel Franches-Montagnes,
c’est Nobody !
An den Dressurmeisterschaften des Kantons Neuenburg startete Marion Prisy mit ihrem FM in der Kategorie L und mass sich mit
einer starken Konkurrenz. Sie gewann in St Blaise eine L 11/40 Prüfung und in Colombier eine L 14/60 Prüfung an den Leinen
von Nobody X. Im L 12/60 wurde sie Zweite. Eine Richterin meinte : das ist nicht irgendein Freiberger, das ist Nobody !
N° 202 OKTOBER 2018 11Les champions suisses 2018 Promotion d’attelage des 3 ans : Leonhard Risch de Salvenach (FR) avec l’étalon Envol (Ethan). Promotion Fahren 3-jährig : Leonhard Risch aus Salvenach FR mit Zuchthengst Envol (Ethan). Promotion d’attelage des 4-5 ans : Mario Gandolfo de Cornol (JU) Saut FM I : Antoine Travers de Réclère (JU) avec la jument Saskia Dressage FM I : Sabrina Schmid de Lyss (BE) avec la jument Favela (Never BW). (photo : Anja Tschannen/Olivier Bloch). avec le hongre Ecco V (Escot). Promotion Fahren 4- bis 5-jährig : Mario Gandolfo aus Springen FM I : Antoine Travers aus Réclère JU mit der Stute Dressur FM I : Sabrina Schmid aus Lyss BE mit dem Wallach Cornol JU mit der Stute Favela (Never BW). Saskia. (Bilder : Anja Tschannen/ Olivier Bloch) Ecco V (Escot). Promotion d’attelage des 6-7 ans : Nicolas Brunner de Souboz (BE) Saut FM II : Lea Beer d’Oberfrittenbach (BE) Dressage FM II : Sabine Meier de Bärau (BE) avec l’étalon Severino (Euro). avec la jument Fleur XX. avec l’étalon Equateur (Euro). Promotion Fahren 6- bis 7-jährig : Nicolas Brunner aus Springen FM II : Lea Beer aus Oberfrittenbach BE mit der Dressur FM II : Sabine Meier aus Bärau BE mit dem Souboz BE mit Hengst Severino (Euro). Stute Fleur XX. Zuchthengst Equateur (Euro). Derby : Thierry Marion de Cormérod (FR) Saut FM III : Roland Kathriner de Römerswil (LU) Dressage FM III : Mirjam Burkart de Jonschwil (SG) avec la jument Samira XVIII (Don Perrignon). avec l’étalon Casim II (Cosimo). avec l’étalon Nikito III (Neckar). Derby : Thierry Marion aus Cormérod FR mit der Stute Springen FM III : Roland Kathriner aus Römerswil LU mit Dressur FM III : Mirjam Burkart aus Jonschwil SG mit dem Samira XVIII (Don Perrignon). dem Zuchthengst Casim II (Cosimo). Zuchthengst Nikito III (Neckar).
/ Die Schweizer Meister 2018
Débardage L : Jakob Furrer de Romoos (LU)
avec le hongre Lanzelot (Latéo).
Photos / Fotos : Schweizer Bauer Holzrücken L : Jakob Furrer aus Romoos LU
mit dem Wallach Lanzelot (Latéo).
Gymkhana FM I : Sandrine Beuret du Bémont (JU) Gymkhana FM II : Sandrine Beuret du Bémont (JU) Débardage M : Fredi Buschor de Fehraltorf (ZH)
avec la jument L’Eclipse (Hayden PBM). avec le hongre Tornado (Coventry). avec la jument Elke (Erode).
Gymkhana FM I : Sandrine Beuret aus Le Bémont JU mit der Gymkhana FM II : Sandrine Beuret aus Le Bémont JU mit dem Holzrücken M : Fredi Buschor aus Fehraltorf ZH mit der Stute
Stute L’Eclipse (Hayden PBM). Wallach Tornado (Coventry). Elke (Erode).
Gymkhana FM III : Marlyse Wyssen de Crémines (BE) Traction L : Thomas Husmann de Steinhuserberg (LU) Traction M : Bruno Emmenegger de Schüpfheim (LU)
avec la jument Falone (Hermitage). avec la jument Ladina (Lirius). avec la jument Luna (Lasting/Eiger).
Gymkhana FM III : Marlyse Wyssen aus Crémines BE mit der Zugprüfung L : Thomas Husmann aus Steinhuserberg LU mit Zugprüfung M : Bruno Emmenegger aus Schüpfheim LU mit
Stute Falone (Hermitage). der Stute Ladina (Lirius). der Stute Luna (Lasting/ Eiger).
Champion Open All-Around : Mirjam Brunner mit Sir Hendry (v.r) ; Champion Green All-Around : Petra Zimmermann avec Mooshof Traction à 2 chevaux L : Lucia Vuillaume du Peuchapatte (JU)
Réserve : Nicole Schmid avec Nevio. Quentin (v.r); Réserve : Barbara Hoch avec Qiana. avec Figara (Crepuscule) et Lisette (Héritier).
Open All-Around Champion : Mirjam Brunner mit Sir Hendry Green All-Around Champion : Petra Zimmermann mit Zugprüfung 2-spännig L : Lucia Vuillaume aus Le Peuchapatte
(v. r.) ; Reserve : Nicole Schmid mit Nevio. Mooshof Quentin (v. r.) ; Reserve : Barbara Hoch mit Qiana. JU mit Figara (Crepuscule) und Lisette (Héritier).Produits bitumineux
L’entretien et la qualité
au service des routes
Route de Glovelier 1 - 2856 Boécourt Rue de la Gare 13 - 2855 Glovelier
Tél. 032 466 27 17 - Fax 032 426 11 67 Tél 032 426 77 94 - Fax 032 426 83 55
info@paupe.ch - www.paupe.ch info@bitusag.ch - www.bitusag.ch
Jean-Marie Paupe
Vente et adaptation Sur mesures selon
Poitrails Biothane Equiscan système
avec doublures cuir
6HOOHULH+HVV
Le Pré-Petitjean 67
2362 Montfaucon
Des professionnels
à votre service
30 ans d’expérience
3 domaines de compétence: Tel 032.955.15.15
Attelage - Anglais - Western www.selleriehess.ch
Zur Verstärkung unseres Team
ERXWLTXHIPFKFK suchen wir auf Winter 2018/19
einen Kutscher.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Julia & Ueli Reichenbach
)6)0
/HV/RQJV3UpV$YHQFKHV Pour renforcer notre équipe,
ĚƵůƵŶĚŝĂƵǀĞŶĚƌĞĚŝĚĞ
DŽŶƚĂŐ͛ƐďŝƐ&ƌĞŝƚĂŐ͛Ɛ nous cherchons pour l’hiver 2018/19
ϴ,ϭϱʹϭϭ,ϰϱΘϭϯ,ϯϬʹϭϲ,ϯϬ un cocher.
Nous attendons votre appel avec
impatience.
Julia & Ueli Reichenbach
Kutscherei Reichenbach
3782 Lauenen
Tel. Nr. 033 765 30 34
wwwww
ww.kutscherei-reichenbach.ch
14 N° 202 OCTOBRE 2018NATIONAL FM 2018
Classements des Finales Sport & Loisir FRANCHES-MONTAGNES - Avenches - 14 au 16 septembre 2018
Ranglisten - Final Sport & Freizeit FREIBERGER - Avenches - 14. bis 16. September 2018
No pass.
Epreuves Rang Nom du cheval N° ID Né(e) le Père Père de la mère Cavalier / Meneur Domicile Propriétaire Domicile Naisseur Domicile Points/% Temps
FSSE
Pass-Nr Geboren
Prüfungen Rang Name des Pferdes ID-Nr Vater Muttervater Reiter / Fahrer Wohnort Besitzer Wohnort Züchter Wohnort Punkte/% Zeit
SVPS am
Dressage FM 1 / Dressur FM 1 1 ECCO V CH 132307 026133062 22.03.2013 ESCOT RAVEL Sabrina Schmid Lyss Hans Peter Boller Meilen Christine Baume Saignelégier 70.46
34 participants / Teilnehmer 2 NICO BW CH 134632 003143373 22.03.2014 NEVER BW ECO Manuela Niklaus-Mühlethaler Unterlangenegg Anna-Rosa Haldemann Rubigen Bernhard Wüthrich Rubigen 70.27
18 classés / Klassierte 3 NIMAH DE LA PERLE CH 130634 070144157 01.06.2014 NEPAL ERICSON Cornelia Rychen Schwarzenburg Esther Perler-Vonlanthen St. Antoni Esther Perler-Vonlanthen St. Antoni 69.27
Dressage FM 2 / Dressur FM 2 1 EQUATEUR CH 125006 080121149 23.03.2012 EURO HÂTIF Sabine Meier Gohl Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Jean Froidevaux Delémont 71.09
30 participants / Teilnehmer 2 NEVERLAND CH 125009 026121687 17.03.2012 NECO LIBERO Sabine Meier Gohl Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Claude Boillat Les Emibois 68.54
15 classés / Klassierte 3 LUGAN CH 121186 070110454 28.03.2011 LIBERO ECLAR Andrina Suter Dörflingen SH Fredi Meyer Ramiswil Werner Suter Giffers 67.06
Dressage FM 3 / Dressur FM 3 1 NIKITO III CH 91628 47AA249 15.03.2006 NECKAR EIGER Mirjam Burkart Jonschwil Mirjam Burkart Jonschwil Otto Müller Buttwil 71.06
29 participants / Teilnehmer 2 NINJO H.R.E. CH 105553 065091735 19.03.2009 NEJACK VAN GOGH Sabine Meier Gohl Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Hansruedi Enz Gais 70.06
15 classés / Klassierte 3 NOELIA VOM ROSEGGHOF CH 125575 072112975 13.04.2011 NINO F.W. HALLIDAY Denise Riggenbach Solothurn Ursula & Martin Riggenbach Solothurn Thomas Egger Dotzigen 68.19
02614236
Gymkhana degré 1 / Stufe 1 1 L'ECLIPSE 24.04.2014 HAYDEN PBM NOBLE CŒUR Sandrine Beuret Le Bémont Marie-Jeanne Beuret Le Bémont Marie-Jeanne Beuret Le Bémont 85 204.15
6
36 participants / Teilnehmer 2 CHANA 080151527 21.04.2015 VOYOU LIBERO Carole Christ Corcelles Carole Christ Corcelles Carole Christ Corcelles 85 213.20
00711134
18 classés / Klassierte 3 ELGOR 17.02.2011 EMILIO REDAKTOR Sandy Huber Fehraltorf Beat Huber Fehraltorf Alois Meier Willisau 85 218.18
2
Gymkhana degré 2 / Stufe 2 1 TORNADO 026120897 18.05.2012 COVENTRY HAVANE Sandrine Beuret Le Bémont Sandrine Beuret Le Bémont Sandrine Beuret Le Bémont 80 260.08
20 participants / Teilnehmer 2 RONDA III CH 77512 11AA475 16.03.2002 CHAMBORD DON PABLO Susanne Bigler Allmendingen Rudolf & Susanne Bigler Allmendingen Rudolf & Susanne Bigler Allmendingen 79 316.10
10 classés / Klassierte 3 NUBIA 098104579 19.04.2010 ERODE HASKIL Erika Buchor Fehraltorf Erika & Fredi Buchor Fehraltorf Erika & Fredi Buchor Fehraltorf 77 261.95
Gymkhana Elite 1 FALONE 049103792 22.04.2010 HERMITAGE LUCKY LUKE Marlyse Wyssen Crémines Marlyse Wyssen Crémines Marlyse Wyssen Crémines 80 269.40
11 participants / Teilnehmer 2 LISA XVI CH 100861 000073565 21.03.2007 NOBLE CŒUR HAVANE Sandrine Beuret Le Bémont Marie-Jeanne Beuret Le Bémont Marie-Jeanne Beuret Le Bémont 80 281.97
6 classés / Klassierte 3 CAPRI IV CH 81764 05AA274 18.02.2001 CYRANO II LUDOVIC Andrea Leutenegger Aristau Andrea Leutenegger Aristau Marianne Herzog - Theiler Diegten 79 268.69
Saut FM 1 / Springen FM 1 1 SASKIA CH 132400 021144316 26.04.2014 NIKITO HELIX Antoine Travers Villars-lès-Blamont Mathieu Chappuis Réclère Thierry Theurillat Epauvillers 0/0/0 24.34
20 participants / Teilnehmer 2 VANDA V CH 132576 025142306 14.04.2014 HIRO HOLLYWOOD Sascha Ruckstuhl Holderbank Heinz Mägli Mümliswil Hans Probst Laupersdorf 0/0/0 24.41
10 classés / Klassierte 3 MAHARA H II CH 128464 056131274 04.04.2013 NADAL VACCARES Michelle Häner Bretzwil Esther Häner-Wyniger Bretzwil Esther Häner-Wyniger Bretzwil 0/0/4 20.78
Saut FM 2 / Springen FM 2 1 FLEUR XX CH 124504 057121771 22.04.2012 NEPAL ELYSEE II Lea Beer Oberfrittenbach Lea & Hansueli Beer Oberfrittenbach Hansueli Beer Oberfrittenbach 0/0/0 26.29
60 participants / Teilnehmer 2 NEPTUNE DES CHAMPS CH 70525 04AA409 24.04.2001 NAGANO ENJOLEUR Katja Wagner Niederbüren Richard Wagner Niederbüren Josy Jeannerat St-Ursanne 0/0/0 28.63
30 classés / Klassierte 3 QUERO CH 100903 28AA731 05.04.2004 QUINTO ELYSEE II Sandra Aregger Mümliswil Alois Häfeli Ramiswil Alois Häfeli Ramiswil 0/0/0 30.59
00508022
Saut FM 3 / Springen FM 3 1 CASIM II CH 105188 29.02.2008 COSIMO EIGER Roland Kathriner Römerswil Roland Kathriner Römerswil Beatrice & Guido Kottmann Schwarzenbach 0/0/0 25.59
4
27 participants / Teilnehmer 2 NICK X CH 74759 02AA074 11.03.2001 NAGUAR LORRADO Andera Hirschi Oberfrittenbach Andera Hirschi Oberfrittenbach Hansueli Beer Oberfrittenbach 0/0/0 25.90
14 classés / Klassierte 3 SOREIA II CH 86496 29AA304 12.03.2004 LAMBADO BOY DON PABLO Marco Müller Hilfikon Thomas Müller Hilfikon Otto Müller Buttwil 0/0/4 24.32
02411177
Débardage degré L / Rückeprüfung Stufe L 1 LANZELOT 14.05.2011 LATEO CASTELLO Jakob Furrer Romoos Jakob Furrer Romoos Jakob Furrer Romoos 297.40 11:20
8
15 participants / Teilnehmer 2 LOLITA XV CH 79609 17AA755 11.02.2003 HAVANE HURRIKAN David Barras Treyvaux Jacqueline Barras La Roche Jacques Monin Les Bois 295.00 10:27
8 classés / Klassierte 3 HARIO 39AA055 21.02.2005 HARQUIS JUDÄA Pierre Aufranc Jeuss Pierre Aufranc Jeuss Hansruedi Kilchherr Courlevon 294.70 11:05
07612437
Débardage degré M / Rückeprüfung Stufe M 1 ELKE 27.03.2012 ERODE VAN GOGH Fredi Buschor Fehraltorf Erika & Fredi Buschor Fehraltorf Gabriela Ochsner-Boos Andwil 314.80 12:19
9
09810457
17 participants / Teilnehmer 2 NUBIA 19.04.2010 ERODE HASKIL Fredi Buschor Fehraltorf Erika & Fredi Buschor Fehraltorf Erika & Fredi Buschor Fehraltorf 310.00 12:28
9
9 classés / Klassierte 3 BALTHAZAR II CH 79759 19AA904 01.06.2003 CATO LUSCO Jacques Dunand Riaz Jacques Dunand Riaz Jacques Bapst La Roche 309.90 10:32
Traction / Zugprüfung L 1 LADINA 46AA023 01.05.2006 LIRIUS CARLO Thomas Husmann Steinhuserberg Tomas Husmann Steinhuserberg Thomas Husmann Steinhuserberg 0
4 participants / Teilnehmer - 2 classés / Klassiert 2 NATIF DES AIGES CH 70523 00AA498 25.04.2001 NICO JUDÄA Christophe Guerry Avenches Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Frères Chatelain Mont-Tramelan 10
00007352
Traction 2 chevaux / Zugprüfung L 2 Pferden FIGARO 09.05.2007 CREPUSCULE HAVEL Lucia Vuillaume Le Peuchapatte Maurice Surdez & Romain Vuillaume Le Peuchapatte
1 1 Lucia Vuillaume Le Peuchapatte 0
2 participants / Teilnehmer - 1 classé / Klassiert LISETTE 11AA765 09.03.2002 HERITIER DES SAIGNES DIDELOT Lucia & Romain Vuillaume Le Peuchapatte Fernand & Maurice Surdez Le Peuchapatte
Traction / Zugprüfung M 1 LUNA 25AA255 05.03.2004 LASTING EIGER Bruno Emmenegger Schüpfheim Bruno Emmenegger Schüpfheim Josef Portmann Schüpfheim 0
2 participants / Teilnehmer - 1 classé / Klassiert
Promotion CH Attelage 3 ans / Fahren 3-jährige 1 ENVOL CH 135344 012153542 04.04.2015 ETHAN LOOPING Leo Risch Salvenach Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Jean-Martin & Alain Gigandet Le Prédame 38.83
21 participants / Teilnehmer 2 VALERIO III CH 135561 012152471 18.04.2015 VOL DE NUIT NAUTILUS Eric Renaud Rochefort Alain & Jean Gigandet Le Prédame Jean-Martin Gigandet Le Prédame 39.50
00115007
7 classés / Klassierte 3 NANDA VOM RUGEN CH 135377 23.04.2015 NORWAY LIBERO Stefan Holzherr Effingen Stefan & Christina Holzherr Effingen Stefan & Christina Holzherr Effingen 44.50
7
Promotion CH Attelage 4 & 5 ans / Fahren 4-& 5-jährige 1 FAVELA CH 132328 080143380 17.03.2014 NEVER BW HÂTIF Mario Gandolfo Cornol Antoinette Cattin & P.-A. Froidevaux Cornol Jean Froidevaux Delémont 43.17
24 participants / Teilnehmer 2 FARA BW CH 132311 003143375 02.03.2014 NEVER BW NEPAL Bernhard Wüthrich Rubigen Michael Wüthrich Rubigen Bernhard Wüthrich Rubigen 43.67
8 classés / Klassierte 3 NATHAN CH 128225 012131275 15.03.2013 NADAL LOOPING Christa Graf Les Breuleux Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Jean-Martin Gigandet Le Prédame 44.83
Promotion CH Attelage 6 & 7 ans / Fahren 6- & 7-jährige 1 NB SEVERINO CH (C./Kr.) 125091 012121144 05.05.2012 EURO INCONNU Nicolas Brunner Souboz Nicolas Brunner Souboz Nicolas Brunner Souboz 44.92
15 participants / Teilnehmer 2 LEANA WF CH 119049 007112646 12.03.2011 ERODE LASTING Martin Peter Schötz Toni Bucher Neuenkirch Walter Frei-Blum Altbüron 57.11
5 classés / Klassierte 3 VARTAN CH 134490 012123456 12.04.2012 VOL DE NUIT NAUTILUS Heinz Mägli Mümliswil Yvonne & Erich Wyss Breitenbach Jean-Martin & Alain Gigandet Le Prédame 62.39
Derby attelage / Derby Fahren 1 SAMIRA XVIII CH 127456 041120943 06.03.2012 DON PERRIGNON CABARET Thierry Marion Cormérod Laetitia Roulin Courtion Alain Gremion Autafond 63.40
13 participants / Teilnehmer 2 NUBIA VIII CH 128701 057121780 26.03.2012 NEPAL HONORET Erika Bernhard Rüdtligen Martin Baumgartner Langnau im Emmental Martin Baumgartner Langnau im Emmental 67.10
4 classés / Klassierte 3 DON OVAN DU CLOS VIRAT CH 119554 002094558 18.04.2009 DON FENACO QUITUS Leo Risch Salvenach Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Chantal & Guy Juillard-Pape Damvant 68.70
Superfinal Dressage / Superfinal Dressur 1 NINJO H.R.E. CH 105553 065091735 19.03.2009 NEJACK VAN GOGH Sabine Meier Gohl Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Hansruedi Enz Gais 71.22
11 participants / Teilnehmer 2 MELINDA VIII CH 119938 080103781 07.03.2010 HERMITAGE VIDOCQ Véronique Steulet-Rossé Rossemaison Julien Steulet Rossemaison Julien Steulet Rossemaison 69.86
6 classés / Klassierte 3 EQUATEUR CH 125006 080121149 23.03.2012 EURO HÂTIF Sabine Meier Gohl Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Jean Froidevaux Delémont 67.97
N° 202 OKTOBER 2018
Derby Stübben 1 DAMIANO DU PUITS CH 83307 29AA954 10.03.2004 DAMIEN NAGANO Christophe Guerry Avenches Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Rémy Chavanne Coeuve
00007465 105.55
17 équipes de 2 / Equipen von 2 1 HISTORIQUE II CH 99244 15.04.2007 HERMITAGE HYBRID Tanja Spring Jeuss Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Bernard Haldimann Montfaucon
0
00209455
6 classés / Klassierte 2 DON OVAN DU CLOS VIRAT CH 119554 18.04.2009 DON FENACO QUITUS Leo Risch Salvenach Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Chantal & Guy Juillard-Pape Damvant
8 109.98
2 CALVA III CH 120401 039113392 28.03.2011 COOKIES NATIF DES AIGES Lea Enz Avenches Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Charly Deschenaux Ursy
3 HALLOWEEN XI CH 82643 29AA748 29.02.2004 HAVANE LORENZO Sabine Meier Gohl Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Jakob & Willy Birrer Luthern
112.60
3 CAPRICCHO VOM SAGENHOF CH 128227 005132039 30.04.2013 CASIM NECKAR Carola Spring Jeuss Agroscope/Haras national suisse HNS Avenches Roland Kathriner Römerswil
15
NATIONAL FMFM-Western - National FM 2018
16
Prüfungen Rang Name des Pferdes ID Nummer Vater Muttervater Reiter Wohnort Besitzer Wohnort Züchter Wohnort
Epreuves Rang Nom du cheval No d'ident. Père Père de la Mère Cavalier Domicile Propriétaire Domicile Naisseur Domicile
Showmanship at Halter 1 Joana 003113779 Niro El Paso Altomare Delia Malters Altomare Delia Malters Haldimann-Lehmann A.+U. Konolfingen
Greenhorn/Greenhorse 2 Qiana 000074319 Quinto Luxeur Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim
6 Teilnehmer/participants 3 Felina 49AA993 Lucki Chagall Marbot Lorena Illiswil Jenni Thomas Illiswil Jenni Thomas Illiswil
5 Klassiert/classés
Showmanship at Halter 1 Uriel DE 455-6780510-09 Urban Lorrado Altomare Arina Sursee Altomare Arina Sursee Werner Cécile Crawinkel
NATIONAL FM
Open 2 Saphira 055080633 Espéranzo Radorn Pfister Stefanie Niederlenz Pfister Stefanie Niederlenz Uebersax-Allemann R. Bleienbach
5 Teilnehmer/participants 3 Amor 35AA793 Cascadeur Cuno Quarti Stephanie Rüti b. Riggisberg Quarti Monika Rüti b. Riggisberg Stettler Thomas Soyhières
4 Klassiert/classés
Ranch-Riding 1 Mooshof Quentin 020094851 Quarex Lorambo Zimmermann Petra Kirchberg Gerber Hans + Katrin Zauggenried Gerber Hans Zauggenried
Greenhorn/Greenhorse 2 Mirgo (Muscat II CH) CH-970010002 Calif Caviar Zehnder Ines Murten Zehnder Ines Murten Gnägi-Wolf Hans Bellmund
N° 202 OCTOBRE 2018
10 Teilnehmer/participants 3 Igor BC 032121181 Euro Norway Pichler Franziska Uetendorf Pichler Franziska Uetendorf Willemin B. + C. Les Pommerats
10 Klassiert/classés
Ranch-Riding 1 Nevio 45AA320 Népal Vivaldi Schmid Nicole Oberbalm Schmid Erika Bolligen Schmid Fritz Bolligen
Open 2 Hendry 025110247 Camillo Voyou Brunner Mirjam Herbetswil Brunner Mirjam Herbetswil Probst Christian Mümliswil
10 Teilnehmer/participants 3 Hauradour d'l'Ecurie des Coule 002090269 Hobby L'As de Coeur Schaller Daniel Bösingen Schaller Daniel Bösingen Fleury Vincent + Christine Bressaucourt
9 Klassiert/classés
Trail 1 Erina FW 23AA561 Hollywood Eidgenoss Baumgartner Sandra Arisdorf Baumgartner Hans Arisdorf Wüthrich Fritz Rubigen
Greenhorn/Greenhorse 2 Qiana 000074319 Quinto Luxeur Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim
11 Teilnehmer/participants 3 Curieuse 026093694 Hésiano Lambswool Flühmann Florence Stettlen Bühlmann B. + Ritter K. Allmendingen Froidevaux Nicolas Le Bémont
9 Klassiert/classés
Trail 1 Hendry 025110247 Camillo Voyou Brunner Mirjam Herbetswil Brunner Mirjam Herbetswil Probst Christian Mümliswil
Open 2 Amor 35AA793 Cascadeur Cuno Quarti Stephanie Rüti b. Riggisberg Quarti Monika Rüti b. Riggisberg Stettler Thomas Soyhières
11 Teilnehmer/participants 3 Mascotte 021112477 Hontario Eco Rindlisbacher Nadine Dürrenroth Rindlisbacher Nadine Dürrenroth Girardin Vincent + Georges Montmelon
9 Klassiert/classés
Pleasure 1 Mooshof Quentin 020094851 Quarex Lorambo Zimmermann Petra Kirchberg Gerber Hans + Katrin Zauggenried Gerber Hans Zauggenried
Greenhorn/Greenhorse 2 Erina FW 23AA561 Hollywood Eidgenoss Baumgartner Sandra Arisdorf Baumgartner Hans Arisdorf Wüthrich Fritz Rubigen
8 Teilnehmer/participants 3 Curieuse 026093694 Hésiano Lambswool Flühmann Florence Stettlen Bühlmann B. + Ritter K. Allmendingen Froidevaux Nicolas Le Bémont
8 Klassiert/classés
Pleasure 1 Nevio 45AA320 Népal Vivaldi Schmid Nicole Oberbalm Schmid Erika Bolligen Schmid Fritz Bolligen
Open 2 Saphira 055080633 Espéranzo Radorn Pfister Stefanie Niederlenz Pfister Stefanie Niederlenz Uebersax-Allemann R. Bleienbach
11 Teilnehmer/participants 3 Hendry 025110247 Camillo Voyou Brunner Mirjam Herbetswil Brunner Mirjam Herbetswil Probst Christian Mümliswil
10 Klassiert/classés
Horsemanship 1 Joana 003113779 Niro El Paso Altomare Delia Malters Altomare Delia Malters Haldimann-Lehmann A.+U. Konolfingen
Greenhorn/Greenhorse 2 Mooshof Quentin 020094851 Quarex Lorambo Zimmermann Petra Kirchberg Gerber Hans + Katrin Zauggenried Gerber Hans Zauggenried
8 Teilnehmer/participants 3 Qiana 000074319 Quinto Luxeur Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim
8 Klassiert/classés
Horsemanship 1 Hendry 025110247 Camillo Voyou Brunner Mirjam Herbetswil Brunner Mirjam Herbetswil Probst Christian Mümliswil
Open 2 Nevio 45AA320 Népal Vivaldi Schmid Nicole Oberbalm Schmid Erika Bolligen Schmid Fritz Bolligen
11 Teilnehmer/participants 3 Hauradour d'l'Ecurie des Coule 002090269 Hobby L'As de Coeur Schaller Daniel Bösingen Schaller Daniel Bösingen Fleury Vincent + Christine Bressaucourt
10 Klassiert/classés
Ranch-Trail 1 Joana 003113779 Niro El Paso Altomare Delia Malters Altomare Delia Malters Haldimann-Lehmann A.+U. Konolfingen
Greenhorn/Greenhorse 2 Euregia 001101607 El Paso Hobby Fasel Sabine Alterswil Fasel Sabine Alterswil Hauri Theres Gansingen
6 Teilnehmer/participants 3 Libelle 000073360 Liceur Charmeur-du-Maupas Egger Barbara Murten Egger Barbara Murten Käser Hans Agriswil
4 Klassiert/classés
Ranch-Trail 1 Nevio 45AA320 Népal Vivaldi Schmid Nicole Oberbalm Schmid Erika Bolligen Schmid Fritz Bolligen
Open 2 Hendry 025110247 Camillo Voyou Brunner Mirjam Herbetswil Brunner Mirjam Herbetswil Probst Christian Mümliswil
5 Teilnehmer/participants 3 Lucky 20AA643 Lascar Castello Hunziker Sandra Bösingen Hunziker Sandra Bösingen Käser Hans Agriswil
5 Klassiert/classés
All-Around Wertung
All-around Champion
Greenhorn/Greenhorse Mooshof Quentin 020094851 Quarex Lorambo Zimmermann Petra Kirchberg Gerber Hans + Katrin Zauggenried Gerber Hans Zauggenried
Reserve All-around Champion
Greenhorn/Greenhorse Qiana 000074319 Quinto Luxeur Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim Hoch Barbara Uerkheim
All-around Champion
Open Hendry 025110247 Camillo Voyou Brunner Mirjam Herbetswil Brunner Mirjam Herbetswil Probst Christian Mümliswil
Reserve All-around Champion
Open Nevio 45AA320 Népal Vivaldi Schmid Nicole Oberbalm Schmid Erika Bolligen Schmid Fritz BolligenNATIONAL FM 2018
Classements des épreuves d'élevage FRANCHES-MONTAGNES - Avenches - 14 au 16 septembre 2018
Ranglisten - Zuchtprüfungen FREIBERGER - Avenches - 14. bis 16. September 2018
No pass.
Epreuves Rang Nom du cheval No d'ident. Né(e) le Père Mère Père de la mère Propriétaire Domicile Naisseur Domicile Point
FSSE
Pass-Nr Geboren
Prüfungen Rang Name des Pferdes ID-Nummer Vater Mutter Muttervater Besitzer Wohnort Züchter Wohnort Punkt
SVPS am
Jeunes juments d’élite / Elitejungstuten 1 COCO CHERIE DU CLOS VIRAT CH 135468 002152275 05.03.2015 CALYPSO DU PADOC Evidence du Clos Virat EURO Frédéric Erard Les Pommerats Chantal & Guy Juillard-Pape Damvant 80.08
42 participantes / Teilnehmerinnen 2 GITANE II CH 135336 080152840 28.03.2015 NEVER BW Flamme HÂTIF Jean Froidevaux Delémont Jean Froidevaux Delémont 79.58
25 classés / Klassierte 3 CORSAH CH 135572 080151409 08.03.2015 NEPAL Ikeah HALIPOT Sylvie Froidevaux Delémont Sylvie Froidevaux Delémont 78.58
Juments d'élevage / Zuchtstuten Miss PEPITA XII CH 111721 031093913 25.03.2009 HERMITAGE Pervenche LIBERO Hansruedi Enz Gais Joseph Willemin Glovelier
17 participantes / Teilnehmerinnen Dauphine/Vize-Miss NORIA A.P. CH 95528 000071122 13.04.2007 HALVARO Norella NEJACK Bernhard Wüthrich Rubigen Andri Pua Sent
Dauphine/Vize-Miss RAKITA BW CH 129400 003133490 11.03.2013 NEVER BW Ragusa LUCKY LUKE Mathias Wüthrich Rubigen Bernhard Wüthrich Rubigen
Pouliches / Stutfohlen 1 CALICIE DE LA VY D'AVENCHES 038183750 22.03.2018 EVIDENT Caline CABERNET Pierre-Yves Jordan Domdidier Pierre-Yves Jordan Domdidier 86.00
17 participantes / Teilnehmerinnen 2 FOUXYH 080183579 21.03.2018 NEVER BW Ikeah HALIPOT Sylvie Froidevaux Delémont Sylvie Froidevaux Delémont 85.00
3 HARMA VOM KAPPENSAND HERMITAGE Pervenche LIBERO Urs Frei Diepoldsau Urs Frei Diepoldsau 84.00
Poulains / Hengstfohlen 1 NEVERMAN BW 003183577 24.03.2018 NEVER BW Hamara NORWAY Bernhard Wüthrich Rubigen Bernhard Wüthrich Rubigen 91.00
21 participants / Teilnehmer 2 EVENN 021181795 07.04.2018 ETHAN Elora NORWAY Thierry Theurillat Epauvillers Thierry Theurillat Epauvillers 86.00
3 NEVY DE LA RAVIERE 080182277 25.02.2018 NEVER BW Rexona DON OVAN DU CLOS VIRAT Jean-Louis Guenat Pleigne Jean-Louis Guenat Pleigne 85.00
Follow us on
Die besondere Schweizer Pferdemesse
vom 30. November bis 02. Dezember 2018
Messe Zürich o r um 2018 nior
Ju
Im F Knie
redy lar
• F n Agui
r i e ess
• A istoph H
hr
• C
.v.m.
N° 202 OKTOBER 2018
Tickets erhältlich auf www.ticketino.com • u
17
NATIONAL FMVous pouvez aussi lire
