Kreativ-Wettbewerb Recyclingkunst 2016 Concours de créativité Art du recyclage Concorso creativo sull'arte del riciclaggio Diverses ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
01 - 2016 Kreativ-Wettbewerb Recyclingkunst 2016 Concours de créativité Art du recyclage Concorso creativo sull’arte del riciclaggio Diverses Divers Vari
Datum: 28.12.2015
Gesamt
Coop-Zeitung Gesamt Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
4002 Basel Medientyp: Publikumszeitschriften Abo-Nr.: 1072875
0848 400 044 Auflage: 1'818'588 Seite: 63
www.coopzeitung.ch Erscheinungsweise: wöchentlich Fläche: 11'236 mm²
Wettbewerb für
Recyclingkünstler
Für grosse und kleine Recyclingkünst- hindertenorganisation. Die Preisverlei-
ler lancieren die IGORA-Genossen- hung findet im September 2016 in
schaft für Aluminium-Recycling und Knies Kinderzoo in Rapperswil SG
Ferro Recycling bereits zum 19. Mal den statt. Beurteilt werden die Arbeiten von
Kreativ-Wettbewerb Recyclingkunst einer Fachjury um Jurypräsident
zum neuen Motto «Chilbi». Die Aufgabe Franco Knie. Mitmachen können Ein-
ist, aus gebrauchten Metallverpackun- zelpersonen, Gruppen und Schulen:
gen Chilbi-Sujets zu gestalten. Pro ein- Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
gereichte Wettbewerbsarbeit spenden Mehr dazu unter:
die Initiatoren einen Geldbetrag an Pro
Infirmis, die grösste schweizerische Be- www.igora.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60159507
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/2
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 28.12.2015
Région Bienne
Coopération Bienne Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
3001 Berne Medientyp: Publikumszeitschriften Abo-Nr.: 1072875
031/ 980 93 95 Auflage: 8'247 Seite: 6
www.cooperation-online.ch Erscheinungsweise: wöchentlich Fläche: 4'765 mm²
Concours pour les
artistes recycleurs
La coopérative Igora pour le recyclage
de l'aluminium et Ferro Recycling lancent
leur concours «Art du recyclage» pour la
19e fois. Les artistes doivent réaliser des
sujets en rapport avec la fête foraine à
partir d'emballages métalliques usagés.
La base peut être réalisée dans un autre
matériau stable. Pour chaque oeuvre pré-
sentée, un montant sera versé à Pro Infir-
mis. Date limite de participation: 20 juin
2016. Le concours est ouvert à tous. Seule
limite: les oeuvres ne doivent pas dépasser
5o x 5ox8o cm.
www.igora.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60162018
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/2
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 12.01.2016
Bildung Schweiz Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8005 Zürich Medientyp: Fachpresse Abo-Nr.: 1072875
044/ 315 54 54 Auflage: 42'687 Seite: 38
www.lch.ch Erscheinungsweise: monatlich Fläche: 4'450 mm²
WETTBEWERB
Kunst mit «Chilbi»
Für grosse und kleine Recycling-
künstler lancieren die IGORA-
Genossenschaft für Alumini-
um-Recycling und Ferro
Recycling bereits zum 19. Mal
den Kreativ-Wettbewerb Recy-
clingkunst. Das neue Motto
heisst «Chilbi». Die Aufgabe
ist, aus gebrauchten Metall-
verpackungen Chilbi-Sujets
zu gestalten. Pro eingereichte
Wettbewerbsarbeit spenden
die In itianten einen Geldbetrag
an Pro Infirmis, die grösste
schweizerische Behinderten-
organisation. Preise im
Gesamtwert von mehreren
tausend Franken warten auf
die insgesamt 36 Gewinnerinnen
und Gewinner aus den drei
Wettbewerbskategorien Kinder,
Jugendliche, Erwachsene.
Weitere Informationen unter:
www.igora.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60273099
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/1
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 07.01.2016
Arc Hebdo Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
2800 Delémont Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
032/ 421 44 44 Auflage: 41'730 Seite: 3
www.archebdo.ch Erscheinungsweise: 49x jährlich Fläche: 66'362 mm²
Les emballages métalliques
valorisés par la «Fête foraine»
Arc jurassien Pour offrir une belle seconde vie aux emballages métalliques usagés, les
organisations Igora et Ferro recycling lancent le 19e concours «Art du recyclage»
Canettes, barquettes, tubes et autre boîtes de conserve deviendront des sources d'inspiration. IGORACH
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60235571
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/3
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/3
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 07.01.2016
Arc Hebdo Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
2800 Delémont Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
032/ 421 44 44 Auflage: 41'730 Seite: 3
www.archebdo.ch Erscheinungsweise: 49x jährlich Fläche: 66'362 mm²
Par Pour offrir une belle seconde vie 80, chaque création pourra col-
Salomé Di Nuccio à canettes, barquettes, tubes et ler très librement au sujet rete-
Réaliser de petites mer- autres boîtes de conserve, Igora nu. Or, comme le précise bien
veilles merveilles avec de et Ferro Recycling organisent le porte-parole, seuls les
soi-disant déchets, on ainsi, depuis près de 20 ans, un emballages en alu et fer blanc
s'aperçoit toujours mieux concours qui prend de devront être utilisés. «Si l'on
que c'est possible. Les l'ampleur. Responsable du mar- devait accepter l'utilisation de
oeuvres d'artistes professionnels keting et de la communication PET ou de verre, par exemple,
en témoignent, alors que les tra- pour Igora, Daniel Frischknecht il nous faudrait collaborer avec
vaux d'amateurs ou d'enfants ne sort des chiffres: «Les premières d'autres organisations. Ce' qui
sont guère en reste. Dans le Jura années, nous recevions entre
est en discussion, mais pas
et le Jura bernois, comme 80 et 90 oeuvres. A présent, il encore prévu pour le
ailleurs en Suisse, la population nous en parvient au moins le moment». En revanche, le
s'y montre de plus en plus sensi- double!». Dans la foulée, il sou- choix du support de l'oeuvre
ble. C'est donc avec confiance ligne les élans enthousiastes importera peu. «On s'était
que la coopérative Igora et la des écoliers, en général. «De aperçus que c'était très diffi-
structure Ferro recycling, respec- plus en plus d'écoles partici- cile de se servir de socles en
tivement actives dans la valori- pent». Même sans s'octroyer les alu. Parce que suivant ce qu'on
sation de Palu et du fer blanc, faveurs du jury, des classes de réalise, une base solide est
lancent le 19e concours créatif Delémont et Porrentruy avaient nécessaire».
«Art du recyclage». présenté, l'an dernier, des pro- Knie et une bonne cause
A l'aide d'emballages métalli- jets séduisants.
ques usagés, les plus inventifs Côté Franches-Montagnes et Pour la 10e année consécutive,
auront jusqu'au 20 juin pour Jura bernois, les artistes en les organisateurs collaborent
soumettre un projet original, sur avec le zoo pour enfants de
herbe sont donc attendus de Knie, de Rapperswil (SG). En
le joyeux thème de «La fête pied ferme!
foraine». 2016, à nouveau, ce sera donc
Uexemple Tinguely? Après le safari, Franco Knie, anciennement
les manèges directeur du célèbre cirque épo-
De par l'introduction, de part et
d'autre, de la taxe au sac, les con- Après le thème du «Safari», en nyme, qui présidera le jury du
sciences écologiques se sont 2015, celui de «La fête foraine» Concours.
peu à peu affirmées, pendant battra désormais son plein. Notons qu'en participant à «Art
que dans le cadre d'un recyclage Entre manèges et autos tam- du recyclage», chaque créateur
créatif, des plasticiens de haut- ponneuses, churros et barbes à prendra, en même temps; part à
vol rivalisent en ingéniosité. papa se profilent en modèles une bonne cause. Pour chaque
travail reçu, Igora et Ferro recy-
Renommé pour son usage perti- rêvés pour les plus inspirés. cling verseront un don en espèces
nent des matières, l'artiste suisse Cela d'autant plus qu'au res- à Pro Infirmis, l'un de leurs fidèles
Jean Tinguely semble avoir fait pect des dimensions 50 x 50 partenaires d'activités./sdn
tache d'huile au fil du temps... www.igora.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60235571
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/3
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/3
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 07.01.2016
Arc Hebdo Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
2800 Delémont Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
032/ 421 44 44 Auflage: 41'730 Seite: 3
www.archebdo.ch Erscheinungsweise: 49x jährlich Fläche: 66'362 mm²
Trois catégories et un prix spécial
Ouvert à toutes les générations, et aussi bien aux travaux individuels que
collectifs, «Art du recyclage» primera en tout 36 candidats, répartis au sein
de trois catégories. Soit 14 «Enfants jusqu'à 10 ans», 14 «Adolescents de 11
à 16 ans» et 7 «Adultes». Justifié par le «coup de coeur» d'une grande so-
ciété, un prix spécial «surprise» sera également décerné. En fonction des sé-
lections précitées, les prix feront la part belle aux vrenelis en or ou aux tire-
lires pleines. Leur remise aura lieu, le 17 septembre, lors d'un événement
spécial au zoo pour enfants de Knie./sdn
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60235571
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 3/3
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 3/3
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 25.11.2015
Online-Ausgabe DE
Pro Infirmis Medienart: Internet Themen-Nr.: 763.003
8032 Zürich Medientyp: Fachorganisationen Abo-Nr.: 1072875
044/ 388 26 26
Online lesen
www.proinfirmis.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59832942
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/4
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 25.11.2015
Online-Ausgabe FR
Pro Infirmis Medienart: Internet Themen-Nr.: 763.003
8032 Zurich Medientyp: Fachorganisationen Abo-Nr.: 1072875
044/ 388 26 26
Online lesen
www.proinfirmis.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59832933
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 3/4
Sprachdienstleistungen www.argus.ch
Datum: 25.11.2015
Online-Ausgabe IT
Pro Infirmis Svizzera Medienart: Internet Themen-Nr.: 763.003
8032 Zurigo Medientyp: Fachorganisationen Abo-Nr.: 1072875
044/ 388 26 26
Online lesen
www.proinfirmis.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59832938
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 4/4
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 26.11.2015
Online-Ausgabe
fricktal.info Medienart: Internet Themen-Nr.: 763.003
4332 Stein AG Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
062/ 866 60 00
Online lesen
www.fricktal.info
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59861610
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/2
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 26.11.2015
Online-Ausgabe
fricktal.info Medienart: Internet Themen-Nr.: 763.003
4332 Stein AG Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
062/ 866 60 00
Online lesen
www.fricktal.info
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59861610
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/2
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 01.12.2015
La Liberté Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
1701 Fribourg Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
026/ 426 44 11 Auflage: 39'828 Seite: 31
www.laliberte.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 2'373 mm²
CONCOURS
Artiste de ferraille
La Coopérative IGORA et
Ferro Recycling lancent leur
19e«concours de recyclage», sur
le thème de la fête foraine. Les
artistes en herbe ou confirmés
peuvent présenter leurs créa-
tions réalisées à partir d'embal-
lages métalliques usagés
jusqu'au 20 juin 2016. Chaque
année, les Suisses recyclent plus
de 12000 tonnes d'aluminium
domestique. AML
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59894076
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 03.12.2015
Corriere del Ticino Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
6903 Lugano Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
091/ 960 31 31 Auflage: 36'478 Seite: 9
www.cdt.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 3'436 mm²
CONCORSO
Il riciclaggio artistico
per aiutare Pro Infirmis
III La cooperativa IGORA e Ferro
recycling hanno lanciato la 19. edi-
zione del concorso dedicato a gran-
di e piccini sul riciclaggio artistico.
Il tema quest'anno sarà il Luna park
e i partecipanti dovranno realizzare
le loro opere con lattine e imballag-
gi di metallo usati. Per ogni creazio-
ne presentata al concorso i promo-
tori doneranno un importo a Pro
Infirmis. concorso è aperto a tutti
e ci sarà tempo fino al 20 giugno per
proporre le proprie opere. La pre-
miazione si terrà in settembre 2016
allo zoo Knie per i bambini di Rap-
perswil.
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59922831
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 02.12.2015
Stadtausgabe
Anzeiger Region Bern Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
3001 Bern Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
031/ 382 00 00 Auflage: 84'591 Seite: 19
www.anzeigerbern.ch Erscheinungsweise: 2x wöchentlich Fläche: 3'138 mm²
Recyclingkunst zum
Thema Chilbi
WETTBEWERB Für grosse und
kleine Recyclingkünstler lancieren
die IGORA-Genossenschaft für Alu-
minium-Recycling und Ferro Recyc-
ling bereits zum 19. Mal den Kreativ-
Wettbewerb Recyclingkunst. Die
Aufgabe ist, aus gebrauchten Me-
tallverpackungen Chilbi-Sujets zu
gestalten. Pro eingereichte Wettbe-
werbsarbeit spenden die Initiatoren
einen Geldbetrag an Pro Infirmis,
die grösste schweizerische Behin-
dertenorganisation. Die Preisverlei-
hung findet im September 2016 in
Knies Kinderzoo stätt.
www.igora.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59914892
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 02.12.2015
Berner Landbote Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
3123 Belp Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
031/ 720 60 10 Auflage: 106'657 Seite: 15
www.bernerlandbote.ch Erscheinungsweise: 26x jährlich Fläche: 3'353 mm²
Recyclingkunst zum
Thema Chilbi
WETTBEWERB Für grosse und
kleine Recyclingkünstler lancieren
die IGORA-Genossenschaft für Alu-
minium-Recycling und Ferro Recyc-
ling bereits zum 19. Mal den Kreativ-
Wettbewerb Recyclingkunst. Die
Aufgabe ist, aus gebrauchten Me-
tallverpackungen Chilbi-Sujets zu
gestalten. Pro eingereichte Wettbe-
werbsarbeit spenden die Initiatoren
einen Geldbetrag an Pro Infirmis,
die grösste schweizerische Behin-
dertenorganisation. Die Preisverlei-
hung findet im September 2016 in
Knies Kinderzoo statt.
www.igora.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59915165
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 3/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 03.12.2015
Arc Hebdo Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
2800 Delémont Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
032/ 421 44 44 Auflage: 41'730 Seite: 24
www.archebdo.ch Erscheinungsweise: 49x jährlich Fläche: 32'135 mm²
Recyclage artistique
Créativité Destiné à tous, le 19e Concours «Art du
recyclage» est placé sous le signe de la fête foraine
estiné aux artistes jeunes sés. Et 86% des, boîtes de con- deux organisations de recyclage
et moins jeunes, le 19, serve en fer blanc sont recyclées. gèrent un fonds chez Pro
Concours de créativité De plus en plus d'artistes et Infirmis, alimenté d'une part, par
«Art du recyclage», orga- d'artistes en herbe découvrent les dons des collecteurs de canet-
nisé par la Coopérative les possibilités créatives offertes tes en aluminium, et d'autre part,
IGORA pour le recyclage de l'alu- par ces matériaux. Raison pour par diverses activités d'IGORA et
minium et Ferro Recycling, 'est laquelle la Coopérative IGORA et de Ferro.
placé sous le signe de la fête Ferro Recycling lancent, en coo- Le concours est doté de plusieurs
foraine. Les artistes ont pour pération avec le Zoo Knie pour milliers de francs qui iront aux 36
mission de réaliser des sujets en enfants, le concours de créativité gagnant(e)s désignés dans les
rapport avec la fête foraine à par- Art du recyclage d'emballages trois catégories (Enfants, Ado-
tir d'emballages métalliques usa- métalliques. Le concours est lescents, Adultes). Chez les
gés. Pour chaque oeuvre, les ini- ouvert à tous ceux qui souhaitent enfants et les adolescents, deux
tiateurs du concours verseront donner libre cours à leur imagi- prix sont attribués: artiste indivi-
un montant à Pro Infirmis. La nation - enfants, adolescents, duel et groupe. Chez les adultes,
remise des prix se déroulera en classes d'écoles, groupes de jeu- il n'y a que la catégorie des artis-
septembre 2016 au Zoo Knie nes et de loisirs ou encore artistes tes individuels. Les oeuvres pré-
pour enfants. Tous les partici- individuels adultes. Unique con- sentées jusqu'au 20 juin 2016
pants au concours sont invités. dition: les oeuvres doivent être seront évaluées par un jury prési-
Avec un peu de chance, ils gagne- réalisées à partir d'emballages dé par Franco Knie. Les critères
ront peut-être de l'argent en métalliques usagés. d'évaluation sont l'impression
espèces et de l'or, et pourront générale, l'originalité, l'expressi-
prendre part aux festivités célé- Des milliers de francs vité et la complexité du travail. La
brant les 10 années de coopéra- de prix remise des prix se déroulera le
tion entre le Zoo Knie pour En présentant son oeuvre au con- samedi 17 septembre 2016 au
enfafits et les deux organisations cours, chaque participant aide Zoo Knie pour enfants de
de recyclage. aussi Pro Infirmis, la plus grande Rapperswil/Jona. Dès à présent
organisation d'aide aux person- collectez assidûment les embal-
Ouvert à tous! nes handicapées en Suisse. En lages métalliques et donnez-leur
En Suisse, la collecte et le recy- effet, les deux initiateurs du con- vie avec des ciseaux, un marteau,
clage sont un phénomène de cours, la Coopérative IGORA et une pince et de bonnes idées
masse. Plus de 90% des canettes Ferro Recycling, ont décidé de pour former d'étonnantes
en aluminium, 80% des barquet- verser un don à Pro Infirmis pour oeuvres d'art sur le thème de la
tes en aluminium et 60% des chaque oeuvre d'art présentée. fête foraine! /com- photo: igora.
tubes en aluminium sont valori- Depuis plusieurs années, les www.igora.ch
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59931854
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/2
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 03.12.2015
Arc Hebdo Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
2800 Delémont Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
032/ 421 44 44 Auflage: 41'730 Seite: 24
www.archebdo.ch Erscheinungsweise: 49x jährlich Fläche: 32'135 mm²
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59931854
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/2
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 27.11.2015
Rivista di Lugano Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
6962 Viganello Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Abo-Nr.: 1072875
091/ 923 56 31 Auflage: 6'215 Seite: 36
www.lugano.ch Erscheinungsweise: 42x jährlich Fläche: 4'674 mm²
Concorso per artisti del riciclaggio
Metallo e tanta fantasia
E aperta la 19.ma edizione del concorso
nazionale dedicato al riciclaggio artistico
con imballaggi usati di metallo, il cui tema
è «Luna park». Nel concorso - promosso
dalla Cooperativa Igora e la Ferro Recy-
cling - sono contemplate tre categorie:
bambini, ragazzi e adulti. Tutti possono
partecipare a questa sfida creativa all'inse-
gna del riciclaggio: per ogni opera d'arte
presentata, i promotori del concorso done-
ranno un importo a Pro Infirmis, la più im-
portante organizzazione svizzera di soste-
gno a persone disabili. Premi in denaro
contante o in oro per un valore di diverse
migliaia di franchi attendono invece i 36
vincitori, che hanno tempo fino al 20 giu-
gno per inoltrare le proprie opere prodotte
con imballaggi usati di metallo. Per ulte-
riori informazioni: www.igora.ch.
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59866544
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 3/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 21.12.2015
Hauptausgabe
20 Minuten Zürich Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8004 Zürich Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
044/ 248 68 20 Auflage: 182'279 Seite: 3
www.20min.ch Erscheinungsweise: 5x wöchentlich Fläche: 15'727 mm²
Ein Christbaum aus über 10 000 Alu-Dosen
JAKARTA. Ein Christbaum der besonderen Art ist in der indonesi- angebracht haben. Als Weihnachtskugeln dienen ihnen bunte
schen Hauptstadt Jakarta entstanden: Er besteht aus über Bälle in Rot, Violett und Grün. Der Baum steht vor einer Kirche in
10000 Getränkedosen, die die Mitglieder der Glaubensgemeinde Jakarta. 20M/FOTO: AP
-,
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60111577
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/4
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 19.12.2015
Le Matin Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
1001 Lausanne Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
021/ 349 49 49 Auflage: 44'815 Seite: 18
www.lematin.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 49'952 mm²
e«
SAPIN EN
CANETTES
INDONESIE Pas moins
de 10 000 canettes usagées
ont été nécessaires pour
confectionner ce sapin
de Noël insolite qui se dresse
devant une église de Jakarta.
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60103417
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/4
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 27.11.2015
Neue Zürcher Zeitung Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8021 Zürich Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
044/ 258 11 11 Auflage: 114'209 Seite: 30
www.nzz.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 35'448 mm²
Schweizer Aludosen für Red Bull
Der britische Konzern Rexam eröffnet trotz der
Frankenstärke sein erstes Produktionswerk in der Schweiz
DOMINIK FELDGES, WIDNAU hinzu. wiesen, bedauert Werksleiter Aringer.
Absolut entscheidend ist laut Chip- Weil in Widnau rund um die Uhr und an
Der Red-Bull-Abfüller Rauch sieben Tagen in der Woche gearbeitet
chase für einen Produzenten von Alu-
und der Aludosen-Hersteller dosen indes, seine Werke möglichst wird, fallen auch Wochenend- und
Rexam produzieren neu im nahe bei einem Abnehmer zu haben. In Nachtschichten an. Schichtarbeit sei in
St. Galler Rheintal Wand an der Regel handelt es sich dabei um eine der Schweiz wenig beliebt, konstatiert
Wand. Dadurch entfallen hohe Brauerei oder einen Softdrinkhersteller. Aringer. Am ehesten sind nach seiner
Rexam beliefert neben Coca-Cola und Erfahrung noch Immigranten dafür zu
Transportkosten. Mühe bereitet Pepsico auch die wichtigsten Bierkon- gewinnen, doch fehlen ihnen oft die
die Rekrutierung von Personal. zerne. Je geringer die Distanz zum Kun- nötigen technischen Berufskenntnisse.
Vor dem Eingang der nigelnagelneuen den ist, desto weniger Transportkosten Von den 104 bisher eingestellten Mit-
Aludosen-Fabrik in Widnau im St. Gal- fallen an. In Widnau trifft Rexam dies- arbeitern wohnt nur die Hälfte in der
ler Rheintal flattern die Schweizer und bezüglich ideale Bedingungen an. Der Schweiz, bei den übrigen handelt es sich
die britische Flagge im Wind. Der in Abnehmer, die österreichische Fami- um Grenzgänger aus Österreich und
London domizilierte Konzern Rexam, lienfirma Rauch, die hier bereits seit Deutschland.
der zu den weltweit grössten Produzen- 2005 ausschliesslich für den ebenfalls
ten von Getränkedosen aus Aluminium aus Österreich stammenden Energy- Rexam bald in neuen Händen
gehört, hat hier soeben seine erste drink-Hersteller Red Bull Aludosen ab-
Schweizer Produktionsstätte in Betrieb füllt, hat seinen Standort direkt da- Eine andere Frage ist, wie sich die Zu-
genommen. neben. sammenarbeit mit dem designierten
Bisher belieferte Rexam Rauch in neuen Eigentümer von Rexam, dem
Hoch automatisiert Widnau mit Dosen aus Recklinghausen US-Konkurrenten Ball, gestalten wird.
im Ruhrgebiet, aus einem Werk in Die Fusion der beiden Hersteller von
Konzernchef Graham Chipchase sagte Enzesfeld bei Wien und aus Tschechien. Getränkedosen mit einem gemeinsa-
am Rande der Eröffnung im Gespräch, Wie hoch die Einsparungen dank den men Umsatz von 15 Mrd. $ und einem
dass für Rexam wegen der starken Auto- nun wegfallenden Transportkosten sind, geschätzten Marktanteil von fast 70% in
matisierung des Betriebs die hohen will Konzernchef Chipchase nicht bezif- Europa sowie 60% in Nordamerika
Schweizer Arbeitskosten nicht allzu fern. Der Werksleiter von Rexam in muss noch von den Kartellbehörden ge-
stark ins Gewicht fielen. Das Werk ist Widnau, Karl Aringer, lässt allerdings nehmigt werden. Laut Insidern, auf die
mit 140 Mitarbeitern auf eine Produk- durchblicken, dass er mit ungefähr 35% sich am Donnerstag die Nachrichten-
tion von bis zu 2,2 Mrd. Getränkedosen weniger Lastwagenfahrten rechne. agentur Reuters bezog, ist Ball bereit, elf
pro Jahr ausgelegt. Auch der feste Fran- Auf unerwartete Schwierigkeiten ist Fabriken in Europa zu veräussern. Nicht
ken bereitet dem Manager kein Bauch- der Konzern bei der Personalrekrutie- erwähnt wurde dabei das Werk in Wid-
weh. Die grösste Herausforderung sei rung gestossen. Der ursprüngliche Plan nau. Damit ist absehbar, dass dort statt
gewesen, eine angemessene Finanzie- sah vor, ausschliesslich Personen mit der britischen schon bald die amerikani-
rung in Franken für den 115 Mio. £ (180 Wohnsitz in der Schweiz, typischerweise sche Flagge gehisst wird. Rexam-Kon-
Mio. Fr.) teuren Bau der Fabrik zu fin- mit einem Lehrabschluss als Mechani- zernchef Chipchase will sich derweil
den. Rexam habe dabei das Währungs- ker, Elektriker oder Schlosser, anzustel- «einen neuen Job» suchen.
risiko von Anfang abgesichert, fügte er len. Das habe sich als «unmöglich» er-
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59865917
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 27.11.2015
Neue Zürcher Zeitung Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8021 Zürich Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
044/ 258 11 11 Auflage: 114'209 Seite: 30
www.nzz.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 35'448 mm²
Rexam stellt auch Cola-Dosen in riesiger Stückzahl her. FRANK AUGSTEIN / KEYSTON
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59865917
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 25.11.2015
Blick Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8008 Zürich Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
044/ 259 62 62 Auflage: 163'627 Seite: 9
www.blick.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 20'688 mm²
- Aufputschen mit
gestern
Red Bull war gestern.
Jetzt soll Tranquini
entspannen.
entspannen
Entspannung gibts jetzt in Wie schmeckt er? Aromatisch,
Dosen: Tranquini heisst nach roten Früchten und Tee,
der neue Lifestyle-Drink, nicht zu süss (nur 6,5 Prozent
der die Schweiz erobern soll - Zuckeranteil). Die Variante
das Gegenprogramm quasi zu Jade schmeckt nach Grüntee.
Energydrinks wie Red Bull (seit Wer hat es erfunden? Der Wie-
1987). Gestern wurde Tranqui- ner Unternehmer Ahmed Elafifi,
ni offiziell in Zürich vorgestellt. zuvor Vorstandsmitglied bei
Es ist zum Beispiel bei Coop und Red Bull und bei Coca-Cola.
K-Kiosk erhältlich. Der Drink «Jeden Tag sind wir unzähligen
folgt dem Trend zu Yoga, Well- Stress-Auslösern ausgesetzt»,
ness, Meditation. sagt er. «Eine positive Einstel-
Was ist drin? Extrakte aus Ka- lung ist heute ebenso wichtig
mille, Lavendel, Zitronenmelis- wie beruflicher oder materieller
se und Grüntee (Wirkstoff L- Erfolg.» Der neue Drink soll da-
Theanin senkt Stress) sowie Vi- bei helfen.
tamin B12 (wichtig fürs Hirn). Die Schweiz ist eines von 16
Wie soll er wirken? Entspan- Ländern, in denen Tranquini zu-
nend und beruhigend, 30 Minu- erst eingeführt wird. Im nächs-
ten nach dem Trinken, ohne ten Jahr sollen unter anderem
müde zu machen. Konzentration China, Deutschland und Gross-
und Stimmung sollen steigen. britannien folgen. Attila Albert
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59833892
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 20.10.2015
Hauptausgabe
20 Minuten Zürich Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8004 Zürich Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
044/ 248 68 20 Auflage: 182'279 Seite: 9
www.20min.ch Erscheinungsweise: 5x wöchentlich Fläche: 21'386 mm²
Recycling am Bahnhof ist ein Erfolg
BERN. Dank den neuen sind mehr als 4o Prozent. In ab- SBB bedanken sich darum mit lehnen dies ebenfalls ab. Peter
Abfalltrennboxen haben soluten Zahlen ausgedrückt Konzerten bei den Kunden (sie- Schär, Leiter Stadtreinigung Ba-
die SBB viel weniger heisst dies 855000 Tonnen he Box). Zudem wollen die SBB sel, kann sich vorstellen, den
Abfall irgendwann getrennt zu
Restmüll (58 Prozent), 171000 in den nächsten zwei Jahren
Abfall. Die Städte wollen sammeln. ANNETTE HIRSCHBERG
dennoch nichts ähnliches PET (12 Prozent), 75000 Alu (5 das Konzept an weiteren Bahn-
Prozent) und 373 oo Tonnen höfen einführen. Völker-Albert:
einführen. Papier (25 Prozent) in allen fünf «Bis Ende Dezember kommen
Bahnhöfen. Lausanne, St. Gallen, Winter-
Vor rund einem Jahr führte die Dabei lassen die Reisenden thur und Zug dazu.»
SBB an den grössten fünf Bahn- weniger Müll in den Zügen lie- Der Erfolg hat sich herumge-
höfen Abfalltrennboxen ein, sprochen. In Bern fordert eine
gen und entsorgen diesen in der
um PET, Alu und Papier zu Motion ein Pilotprojekt mit Ab-
recyclen. Die Bilanz nach einem
Trennbox. «Wir sind beein-
falltrennung an neuralgischen
Jahr ist laut SBB ein voller Er- druckt, wie gut unsere Passa- Punkten der Stadt. Der Gemein-
giere das machen», so Jan-Hen-
folg: Das Ziel, eine Trennquote derat ist wegen der hohen Kos-
von 25 Prozent zu erreichen, drik Völker-Albert, Leiter Mar- ten dagegen. Zürich und Basel
Abfalltrennbox am HB Zürich. KEY
keting und Nachhaltigkeit. Die
wurde deutlich übertroffen - es
Kammermusik
im Zürcher HB A
ZÜRICH. Weil sich die SBB so über
den Abfall-Erfolg freuen, gibt es
heute Kammermusik im Zürcher
HB. «So wollen wir unseren Kun-
den danke sagen, dass sie mit-
helfen, die Züge und Bahnhöfe
sauber zu halten», so ein SBB-
Verantwortlicher. Studenten der
Zürcher Hochschule der Künste
spielen zwischen 11.15 und 14
Uhr jeweils alle halbe Stunde 15
,
Minuten lang. Speziell daran: Vio-
line, Bratsche, Cello und Bass
sind aus Abfall gefertigt. ANN ZHDK-Studenten spielen auf ihren Instrumenten, die aus Abfall gebaut sind. ROD COMMUNICATIONS
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59448330
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/2
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 18.11.2015
L'ECO Tele 7 Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
6982 Agno Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Abo-Nr.: 1072875
091/ 600 24 24 Auflage: 32'000 Seite: 4
Erscheinungsweise: 43x jährlich Fläche: 80'068 mm²
aa cura
cura di
M. Sofia
M. Sofia
di
CiAL,
CiAL
Citati
io
e lode
i
A
nzi... 13 e lode! Tredici, tinua) è garantito per un'infinità di volte!
come il numero atomico Negli ultimi tempi, la raccolta degli
che contraddistingue l'al- imballaggi in alluminio ha avuto un incre-
luminio! mento veramente notevole, grazie a
Con grande soddisfazione appren- un'ottima campagna nei confronti della
diamo che l'Italia è il terzo Paese al raccolta differenziata urbana, cui hanno
Mondo (a pari merito con la Germania) collaborato il Consorzio CiAL, le Pubbli-
nell'industria del riciclo dell'alluminio, che Amministrazioni e, non per ultimi, i
dopo Stati Uniti e Giappone. cittadini.
Grazie alle attività di riciclo, riusciamo L'obiettivo prefisso da CiAL (Consorzio
ad ottenere quasi il 90% dell'alluminio imballaggi Alluminio), che ha alle spalle
che produciamo. La cosa più sorpren- oltre 15 anni di attività e di esperienza, è
dente è che il materiale che ne risulta, riassunto nello slogan di Gino Schiona,
mantiene inalterate tutte le caratteristi- Direttore Generale del Consorzio:"Zero
che dell'alluminio ottenuto dal minerale discarica, 100% recupero".
d'origine e ciò (grazie alla riciclabilità con- Il programma di CiAL prevede una
capillare azione di riciclaggio e di recu-
pero dei rifiuti di imballaggi in alluminio
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59794878
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/4
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/4
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 18.11.2015
L'ECO Tele 7 Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
6982 Agno Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Abo-Nr.: 1072875
091/ 600 24 24 Auflage: 32'000 Seite: 4
Erscheinungsweise: 43x jährlich Fläche: 80'068 mm²
immessi sul mercato italiano.
3
Per fare un esempio pratico, CIAL ha
stipulato un accordo con Nespresso in
base al quale garantisce il ritiro delle Con lattine
capsule per caffè espresso usate,
su tutto il territorio nazionale, provve- si produce una caffettiera
dendo al successivo riciclo del materiale
raccolto: l'alluminio viene avviato alle
fonderie, mentre i fondi di caffè presenti
nelle capsule sono destinati ai centri di
raccolta dell'umido, per farne compo-
staggio. Questo rappresenta il primo
così.
importante esempio di "circuito di recu-
pero", denominato "Ecolaboration".
Gli ultimi dati che ci sono pervenuti,
parlano di 41.000 tonnellate di imbal-
laggi riciclati, che costituiscono oltre il forma di bauxite. Essendo molto raro in
60% dell'immesso sul mercato. Questi forma libera, in passato era considerato
un metallo prezioso, al pari dell'oro.
Di sicuro, l'alluminio è il metallo più uti-
lizzato tra tutti (secondo solo al ferro) e
viene impiegato sotto forma di lega in
vari campi, tra cui quello aeronautico e
quello aerospaziale. Esso viene usato
nella costruzione di infissi, elettrodome-
stici, vari macchinari, armi da fuoco e
munizioni, componenti ottiche, monete
ma soprattutto imballaggi.
Bauxite Moltissimi poi, sono i prodotti che tro-
viamo nelle nostre case e che vanno
risultati sono resi possibili dalle oltre 200
imprese consorziate, dai quasi 6mila dalla posateria alle caffettiere moka, dai
Comuni italiani aderenti al programma di sottili fogli e dalle vaschette per la con-
raccolta differenziata, dalla collabora- servazione degli alimenti alle confezioni
zione di circa 50milioni di cittadini
delle pillole, dai tubetti del dentifricio alle
(quasi il 75% della popolazione ita- lattine di bibite.
liana) e dal lavoro di 15 fonderie. Una delle caratteristiche dell'alluminio
L'alluminio è un metallo color argento,
è che, non contenendo ferro, non ha pro-
che si estrae principalmente dai minerali
prietà magnetiche; questo dato risulta
di bauxite e viene identificato dal simbolo
utilissimo nella fase di smistamento dei
Al. Le sue più grandi qualità sono la leg-
materiali poiché, quando si rende neces-
gerezza, la durata e la sua resistenza sario separare l'alluminio da altri metalli,
all'ossidazione, la quale è impedita da tipo l'acciaio ad esempio, passando attra-
uno strato sottilissimo di ossido, che verso speciali varchi su nastro trasporta-
impedisce all'ossigeno di corrodere il
tore l'acciaio, contenente ferro, verrà
metallo. È il secondo metallo per duttilità attratto da appositi magneti mentre l'al-
ed è uno degli elementi più diffusi sulla luminio rimarrà sul nastro, finendo in
terra, al terzo posto dopo ossigeno e sili-
cio. Esso costituisce 1'8% della crosta ter- speciali raccoglitori.
restre ed è presente in natura sotto Tra le altre caratteristiche che differen-
ziano l'alluminio dall'acciaio troviamo: un
peso specifico più basso (l'alluminio pesa
1/3 dell'acciaio) e la temperatura di
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59794878
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/4
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/4
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 18.11.2015
L'ECO Tele 7 Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
6982 Agno Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Abo-Nr.: 1072875
091/ 600 24 24 Auflage: 32'000 Seite: 4
Erscheinungsweise: 43x jährlich Fläche: 80'068 mm²
fusione (700 gradi per l'alluminio contro alluminio per bibite, da 33c1.
i 1000 dell'acciaio) il che, implica un con- Pratica e leggerissima, questa bici-
sumo inferiore di energia per ottenerne la cletta sintetizza in maniera perfetta il
fusione. messaggio ambientale di CiAL, che si
Una volta smistati, i rifiuti metallici ven- basa su tre punti fondamentali: 1) la rac-
gono pressati e avviati alle fonderie per la colta differenziata; 2) il riciclo di imbal-
fusione che avviene, come già detto, a laggi; 3) la mobilità eco-sostenibile.
700 gradi circa. Si è vero, la strada da percorrere è
ancora lunga ma... con la "Ricicletta" arri-
veremo prima!!
Lingotto di alluminio
Il risultato è rappresentato da lingotti in
alluminio che saranno immessi sul mer-
cato e che rilavorati, daranno origine ad
altri oggetti o imballi.
Il prodotto-simbolo più noto dell'attività
di riciclaggio è la "Ricicletta", ovvero una
fantastica city bike ottenuta dal recupero
del materiale fornito da 800 lattine di
Ex cava di bauxite
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59794878
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 3/4
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 3/4
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 18.11.2015
L'ECO Tele 7 Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
6982 Agno Medientyp: Spezial- und Hobbyzeitschriften Abo-Nr.: 1072875
091/ 600 24 24 Auflage: 32'000 Seite: 4
Erscheinungsweise: 43x jährlich Fläche: 80'068 mm²
Da 800lattine
lattine
si ricava una bicicletta
come questa
La Ricletta
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59794878
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 4/4
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 4/4
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 26.10.2015
Gesamt
Migros-Magazin Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8031 Zürich Medientyp: Publikumszeitschriften Abo-Nr.: 1072875
058/ 577 12 12 Auflage: 1'567'892 Seite: 75
www.migrosmagazin.ch Erscheinungsweise: wöchentlich Fläche: 35'066 mm²
Verpackungen
Viel Material gespart
Die Migros will ihre Produkte möglichst umweltschonend verpacken.
Dafür sind immer wieder Anpassungen bei den Verpackungen nötig. Was solche
kleinen Optimierungen bewirken, zeigen vier Beispiele aus der Praxis.
Text: Thomas Tobler
M-Budget Magerquark uprime Schokoladen-
von ELSA feln von Chocolat Fre
Der M-Industriebetrieb ELSA Um 20 Prozent dünner ist
Imen
1
hat das Verpackungsformat des die Aluminiumfolie gewor-
M-Budget-Magerquarks um gut den, die die Schokoladen-
30 Millimeter abgeändert: von tief tafeln der Supr&ne-Linie
und breit auf hoch und schmal. umhüllt. Das Unternehmen
Damit sind jährlich rund ;part damit jährlich 6500 Kilo
2080 Transportpaletten weniger Aluminium. Auch an der I
nötig, und bei der Herstellung Dicke der umschliessenden 1 IIi9 ä1
lassen sich gegenüber dem Kartonhülle wurde gefeilt -
Vorgängermodell 21 Tonnen mit dem Resultat, dass dank
Kunststoff pro Jahr einsparen. der dünneren Verpackung
16 Tonnen Karton
- UI. weniger anfallen.
GENERATION
Generation M steht
für das nachhaltige Bio-Forellenfilets von Micarn
Engagement der Bisher waren die Bioforellen in eine
Migros.
mit Karton umhüllte Kunststoff-
schale verpackt Ab sofort besteht
.
diese Schale zum grössten Teil aus
FSC-zertifiziertem Karton.
Pro Verpackung reduziert sich
der Anteil damit von 11 auf
4,2 Gramm respektive um
rund 60 Prozent Kunststoff.
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59514218
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 26.10.2015
Gesamt
Migros-Magazin Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8031 Zürich Medientyp: Publikumszeitschriften Abo-Nr.: 1072875
058/ 577 12 12 Auflage: 1'567'892 Seite: 75
www.migrosmagazin.ch Erscheinungsweise: wöchentlich Fläche: 35'066 mm²
Bei verschiedenen Sirup-
flaschen hat Aproz den
Flaschenhals um vier
Millimetergekürzt. Folglich
wurde auch der Deckel
neu entwickelt - er ist nun
ebenfalls kürzer und leichter.
Eine kleine Änderung
mit grosser Wirkung, die
jährlich Einsparungen von
11,6 Tonnen Kunststoff
mit sich bringt.
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59514218
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 26.10.2015
Gesamt
Migros-Magazin Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
8031 Zürich Medientyp: Publikumszeitschriften Abo-Nr.: 1072875
058/ 577 12 12 Auflage: 1'567'892 Seite: 75
www.migrosmagazin.ch Erscheinungsweise: wöchentlich Fläche: 9'973 mm²
Nachgefragt kann eine solche Optimie-
Nicht mehr rung auf verschiedene Arten
erfolgen.
Verpackung als Welche denn?
unbedingt nötig Oberste Priorität hat immer
ein möglichst geringer Mate-
rialeinsatz. Weiter sollten die
Verpackungen aus bereits
rezyklierten oder nachhaltig
produzierten Materialien
hergestellt werden. Zudem ist
die Wiederverwertung einer
Verpackung wichtig, bei den
Joghurts zum Beispiel durch
Trennbarkeit des Bechers:
Den Kartonumschlag kann
Jasmin Buchs ist
man in der Kartonsammlung,
Projektleiterin Umwelt
den Aluminiumdeckel in der
beim Migros-Genossen-
Alusammlung recyceln.
schafts-Bund.
Jasmin Buchs, bis Ende Wie nahe ist die Migros
2020 will die Migros ihrem Ziel, 6000 Tonnen
6000 Tonnen Verpackungs- Verpackungsmaterial öko-
material ökologisch opti- logisch zu optimieren?
mieren. Was bedeutet das? Die Migros ist dabei, eine
Ökologisch optimieren heisst, Datenbank einzuführen, um
die durch Verpackungen ver- die Verpackungsdaten der
ursachte Umweltbelastung gesamten M-Industrie zu
zu senken. Mögliche Optimie- erfassen. Per Ende 2015 sol-
rungen beurteilt die Migros len mit dem neuen System
anhand der Ökobilanz einer erstmals Verpackungszahlen
Verpackung. Je nach Produkt erhoben werden.
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 59518791
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/1
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 3/3
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 16.12.2015
Basler Zeitung Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
4002 Basel Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
061/ 639 11 11 Auflage: 53'498 Seite: 11
www.baz.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 50'008 mm²
Umweltamt verbietet Verkauf von Bierdosen
PET-Flasche ist vor dem St.-Jakob-Park noch erlaubt -
Coob-Pronto-Tankstelle kritisiert Aluminiumdosenverbot
Fertig mit Aluminium. Bier soll vor dem Joggeli künftig nur noch in Mehrwegbechern verkauft werden. Foto Keystone
Von Martin Regenass center St.-Jakob-Park, die Wurst- und abfallintensiven Einwegverpackungen
Basel. Dass Matchbesucher des FC Getränkestände sowie die Kioske vor verzichtet werden müsse. An deren
Basel vor dem Spiel aus dem Tram stei- dem Stadion, aber auch die Coop- Stelle sei umweltfreundliches Mehrweg-
gen und vor dem Stadion ein Bier aus Pronto-Tankstelle an der Brüglinger- geschirr zu verwenden. Die Getränke-
einer Aluminiumdose vom Kiosk oder strasse. anbieter vor dem Stadion sind künftig
dem «Eiche»-Stand trinken: Diese Zei- Die Dosen-verbietende Behörde ist
verpflichtet, das Bier in einen Mehrweg-
ten sind vorbei. Denn ab Rückrunden- das Amt für Umwelt und Energie (AUE) becher aus Plastik einzuschenken.
start Anfang Februar gilt in einem aus dem Departement für Wirtschaft, Auffallend am Gesetz ist, dass das
Rayon in und um den St.-Jakob-Park ein Soziales und Umwelt von SP-Regie- AUE zwar die Aluminium-«Hülse» ver-
Verkaufsverbot von 0,5-Liter-Bier- und rungsrat Christoph Brutschin. «Wir bietet, nicht aber die PET-Flasche. Cate-
anderen Getränkedosen aus Alumi- müssen die Bierdose aus Aluminium rer, Kioske und der Tankstellen-Shop
nium. Die Dauer ist von einer Stunde aufgrund des Umweltschutzgesetzes dürfen somit weiterhin Coca-Cola,
vor Spielen und anderen Veranstaltun- Basel-Stadt verbieten», sagt Matthias Rivella oder Fanta in Behältnissen aus
gen bis eine Stunde danach festgelegt. Nabholz, Leiter des AUE. Der Grosse Rat Polyethylenterephthalat (PET) verkau-
Betroffen davon sind etwa die Detail- habe im Gesetz festgelegt, dass an fen. Dies, obwohl es sich bei Alumini-
händler und Take-aways im Shopping- öffentlichen Veranstaltungen auf die umdosen, wie eben auch bei PET-Fla-
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60062309
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 1/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 1/2
Sprachdienstleistungen www.argus.chDatum: 16.12.2015
Basler Zeitung Medienart: Print Themen-Nr.: 763.003
4002 Basel Medientyp: Tages- und Wochenpresse Abo-Nr.: 1072875
061/ 639 11 11 Auflage: 53'498 Seite: 11
www.baz.ch Erscheinungsweise: 6x wöchentlich Fläche: 50'008 mm²
schen, um Getränkeverpackungen han- AG, diese vermeintliche Gleichbehand-
delt, die in einem Recyclingprozess wie- lung: «Aus Sicht des Detailhandels wird
derverwertet werden können. dieses Ziel nicht erreicht. Unser Coop-
Nabholz verweist auch zu dieser Pronto-Shop ist klar benachteiligt, da
offenkundigen Ungleichbehandlung wir kein Gastronomiekonzept aufwei-
zweier Getränkeverpackungen auf das sen.» Die Tankstelle sei kein Gastrono-
Umweltschutzgesetz. Dieses halte fest, miebetrieb mit Zapfhahnen für das Bier
dass Getränke und Esswaren zum und sollte dementsprechend anders
Sofortverzehr «in bepfandetem Mehr- bewertet werden. Die Coop Mineraloel
weggeschirr und bepfandeten PET-Fla- AG habe daher einen Vorstoss beim AUE
schen» abgegeben werden müssten. Die unternommen. «Wir haben empfohlen,
Aluminiumdose, obschon man auch ein Dosenpfand analog des PET-Pfands
darauf ein Pfand erheben könnte, ist einzuführen», sagt Schenker. Der Rück-
also vom Grossen Rat von der Veranstal- lauf der Getränkeverpackungen könne
tung ausgeschlossen worden. Weshalb sowohl bei PET wie auch bei Aludosen
aber die PET-Flasche nicht? Auch Coca- gleichermassen eingehalten werden.
Cola und Co. könnte an Zapfhahnen «Der Recycling-Prozess ist über die
von Getränkeanlagen in Mehrwegbe- Coop-Logistik sichergestellt», sagt
chern ausgeschenkt werden. AUE-Lei- Schenker. Das AUE habe den Antrag
ter Nabholz: «PET-Flaschen sind wegen allerdings abgelehnt.
ihrer Wiederverschliessbarkeit mit dem Der Detailhandel habe laut Schen-
Deckel sehr beliebt und verbreitet. ker wegen des fehlenden Gastronomie-
Daher wurden sie vom Gesetzgeber als konzepts fast keine Möglichkeit, Bier
Alternative zugelassen.» während Veranstaltungen zu verkau-
fen. Die Caterer vor dem Stadion hinge-
Widerstand ist zwecklos gen, die Bier im Offenausschank ver-
Vom Dosenverkaufsverbot betroffen kauften, seien von der Dosenproblema-
ist auch die Coop-Pronto-Tankstelle an tik nicht betroffen.
der Brüglingerstrasse. Sie liegt an einer Die Coop Mineraloel AG überlege
Strasse, die von FCB-Fans als Einfall- sich wegen dieser Wettbewerbsein-
achse zum und weg vom Stadion schränkung aktuell aber keine rechtli-
benutzt wird. Der eine oder die andere chen Schritte gegenüber den Behörden.
kauften dort beim Vorbeigehen bis «Diese Regulierung entspricht leider
anhin Bier in Dosen, um es vor dem Sta- der allgemeinen Tendenz, den wirt-
dion zu konsumieren (im Stadion selber schaftlichen Spielraum von Unterneh-
werden keine Dosen verkauft). Die men einzuschränken», sagt Schenker.
Tankstelle liegt neu im vom AUE defi- Betroffen sein werden vom Dosenverbot
nierten Rayon mit dem Dosenverbot. und PET-Pfand auch Leute auf der
Nabholz begründet: «Für alle Beteilig- Durchreise, die nicht an die Spiele
ten im Rayon sollen die gleichen Spiel- gehen. Schenker: «Für sie wird diese
regeln gelten.» Regelung schwer verständlich sein.
Nicht so bewertet Sabine Schenker, Aber sie werden an der Tankstelle infor-
Mediensprecherin der Coop Mineraloel miert werden.»
Medienbeobachtung ARGUS der Presse AG Argus Ref.: 60062309
Medienanalyse Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Ausschnitt Seite: 2/2
Informationsmanagement Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 Bericht Seite: 2/2
Sprachdienstleistungen www.argus.chVous pouvez aussi lire
