Le Franches-Montagnes Der Freiberger - Le Franches-Montagnes Der ...
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
10e ANNÉE N° 120 DÉCEMBRE 2011, JOURNAL OFFICIEL DE LA FSFM 10. JAHRGANG NR. 120 DEZEMBER 2011, VERBANDSZEITSCHRIFT DES SFZV
Le Franches-Montagnes
Der Freiberger
PORTRAIT PORTRÄT
Pierre Koller avant la sélection Pierre Koller vor der nationalen
nationale de Glovelier 06 Selektion in Glovelier 07
Sommaire / Inhalt
édito edito
04 Fibrose hépatique de Caroli 04 Caroli-Leberfibrose
portrait porträt
06 Bellelay, Jura bernois : Pierre Koller avant la 07 Bellelay, Berner Jura : Pierre Koller vor der
sélection nationale de Glovelier les 6 et 7 janvier nationalen Selektion in Glovelier vom 6. und 7. Januar
régions regionen
10 Concours de poulains de la région jurassienne 11 Fohlenschauen der Juraregion
15 Vuisternens-dt-Romont FR : Un poulain à 26 points 15 Vuisternens-dt-Romont FR : Ein Fohlen mit 26 Punkten
26 Grüsch, Santa Maria et Zernez : concours 27 Grüsch, Sta. Maria und Zernez : Fohlenschau
de poulains du syndicat d’élevage chevalin GR der Pferdezuchtgenossenschaft GR
28 Heimenhausen BE : Jeux équestres de la société des 29 Reiterspiele des Vereins Freizeitreiter Oberaargau
cavaliers de loisirs de Haute-Argovie in Heimenhausen
30 Alberswil LU : 19e course de patrouille du syndicat 31 Alberswil LU : 19. Patrouillen-Ritt Pferdezucht-
de Willisau & Pferdesportverein Willisau
infos fsfm infos sfzv
16 Communications de la gérance 17 Mitteilungen der Geschäftsstelle
fm international fm international
18 Marchés européens : le franches-montagnes à Milan, 19 Europäischer Markt : der Freiberger in Mailand, Lyon
Lyon et Paris und Paris
haras gestüt
22 Ecoulement anal – une perturbation 24 Kotwasser – eine hartnäckige
persistante de la digestion Verdauungsstörung
Agenda 2012
janvier / januar mars / märz
Sélection nationale des étalons Approbation des étalons, Haras National
Glovelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-07 Avenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .03
Nationale Hengstselektion Hengstkörung Nationalgestüt
Glovelier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06-07 Avenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 03
1er jour Test en station Haras National
Avenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. Tag Stationstest Nationalgestüt
Avenches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
02 N°120
N°120
DÉCEMBRE
DÉCEMBRE
2011
2011
Meilleurs vœux
Le personnel de la gérance remercie tous les fidèles lecteurs de Die Mitarbeiter der Geschäftsstelle danken allen Lesern unseres
notre magazine, les éleveurs, les propriétaires de franches-mon- Magazins, den Züchtern und den Besitzern von Freiberger Pferden
tagnes et les fonctionnaires de leur dévouement pour la cause und den Funktionären für ihre Treue und ihren Einsatz für die
au cours de l’année écoulée. Il leur souhaite de belles fêtes de Sache im zu Ende gehenden Jahr und wünschen ihnen allen frohe
fin d’année et un bon départ en 2012. Feiertage und einen guten Start ins 2012.
Les bureaux de la gérance FSFM seront fermés du vendredi 23 Die Büros der SFZV Geschäftsstelle bleiben vom Freitag,
décembre 2011 à 16h au 3 janvier 2012 à 8h. 23. Dezember 2011, 16h bis 3. Januar 2012 um 8h geschlossen.
Editeur Responsables publicité et annonces Prépresse et impression Etranger
Herausgeber Verantwortliche für Werbung und Druckvorstufe und Druck Ausland
Fédération suisse d’élevage du Inserate Pressor SA Raiffeisenbank Much-Ruppichteroth
cheval de la race des Josiane Froidevaux, Saignelégier, BLZ 37069524 – Deutschland
FRANCHES-MONTAGNES tél. 079 813 00 29, Paraît 12 x par année Compte/Konto 5540011
Schweizerischer djo.froidevaux@bluewin.ch. Erscheint 12 x jährlich Pour la France, envoyer votre chèque à :
FREIBERGERZUCHTVERBAND Maria Fleig, Bellinzona, 16.12.2011 / 25.01.12 / 21.02.12 FSFM
Federazione Svizzera d’allevamento tél. 079 240 06 17, CP 190, Les Longs Prés
di razza FRANCHES-MONTAGNES sibicat@bluewin.ch. Délais d’insertion 1580 Avenches
Les Longs Prés Inserateannahmeschluss
1580 Avenches Collaborateurs permanents 02.01.2012 / 20.01.12 / 21.02.12
www.fm-ch.ch Ständige Mitarbeiter
Simone Barth-Invernizzi Abonnement annuel
Président FSFM Claire Bertholet Jahres-Abonnementspreise
Präsident SFZV Rolf Bleisch Membres de syndicat d’élevage CH
Responsable de la publication Véronique Erard-Guenot Mitglieder Zuchtgenossenschaften CH
Verantwortlicher für die Veröffentlichung Roland Keller Suisse Schweiz : Fr. 50.–
Bernard Beuret Matthias Klausener Non-mbres de syndicats d’élevage CH
Françoyse Krier Nichtmitgl. Zuchtgenossenschaften CH
Administration et abonnements Camille Jeanne Poncet Suisse Schweiz : Fr. 60.–
Administration und Aboverwaltung Anne Rizzoli EU : Fr. 70.– 46.50 Euros
Tél. +41 26 676 63 43 Karin Rohrer Outremer Übersee : Fr. 80.–
Fax +41 26 676 63 41
info@fm-ch.ch Traduction Paiement pour la Suisse
abo@fm-ch.ch Übersetzung Zahlung für die Schweiz Couverture / Frontblatt
(Abonnements / Aboverwaltung) Dominique et Didier Blanc BCF Fribourg A Zernez, l’arrivée de l’hiver
Haras national / Nationalgestüt Compte / Konto 25 01 136.403-04 n’est pas passé inaperçue
Rédaction Daniela Gmür In Zernez war der Wintereinbruch
Redaktion nicht zu übersehen
Maurice Page (Photo/Foto : Werner Keller)
Tél. +41 26 676 63 43
Fax +41 26 676 63 41
magazine@fm-ch.ch
N°120 DEZEMBER 2011 03
Edito
Décisions douloureuses mais obligatoires
FIBROSE HÉPATIQUE DE CAROLI
Notre Fédération s’est trouvée dans l’obli- deuxièmement, le droit fédéral est clair cette opération témoignant de la volonté
gation de prendre des décisions rapides et explicite, les reproducteurs porteurs de des responsables, mais aussi de tous les
et de prime abord draconiennes au sujet tares doivent être signalés officiellement. éleveurs, de prendre les mesures les plus
de la fibrose hépatique de Caroli. Elle a Si ces décisions n’avaient pas été prises, sévères pour garantir à la clientèle un cheval
agi ainsi pour de multiples bonnes raisons des éleveurs touchés ultérieurement par la de haut de gamme.
qu’il n’est pas possible d’évoquer dans un maladie auraient sans doute pu réclamer On ne peut évidemment pas passer sous
éditorial court par définition. Je tiens néan- des dommages et intérêts à la Fédération ; silence les pertes subies par quelques éle-
moins à vous fournir quelques précisions quant à la Confédération, elle nous aurait, veurs ; elles sont sans doute importantes
au sujet de cette affaire. à coup sûr, rappelé sans délai nos obliga- pour certains. La poursuite d’un élevage
Aux dires des scientifiques, la présence tions légales. de haute qualité constitue leur meilleure
de cette tare et son développement Dans le monde du cheval, les nouvelles réponse possible à ce coup du sort.
important à terme ne font aucun doute. et surtout les rumeurs circulent à grande En conclusion, je vous fais part de ma
Fallait-il, dès lors, différer les décisions vitesse. Dès lors, ce fut un réel souci conviction profonde : la fibrose hépa-
pour obtenir d’hypothétiques informa- pour nous que tout se passe de manière tique n’accentuera pas les difficultés éco-
tions complémentaires ou tout simple- absolument correcte, irréprochable et que nomiques auxquelles notre élevage est
ment espérer que la maladie disparaisse les éleveurs directement concernés n’ap- confronté actuellement ; au contraire, à
comme elle est venue ? prennent pas dans la rue ou au Café du moyen terme, elle le renforcera.
Cela représentait un risque que les res- commerce que leurs étalons réagissaient
ponsables de la Fédération ne pouvaient positivement à la fibrose hépatique. Au Bernard Beuret, président FSFM
prendre en aucun cas. Il y a deux raisons final, la Fédération a pris ses décisions un
à cela : premièrement, dans ce genre de peu plus tôt que prévu pour des raisons
situation, la protection des intérêts de indépendantes de sa volonté.
la grande majorité des éleveurs consti- L’image du cheval FM est très positive dans
tue une priorité absolue qui dictait la l’opinion publique du fait notamment de
publication immédiate de la liste des sa santé, de sa rusticité et de sa robus-
étalons porteurs de la tare héréditaire ; tesse. A terme, elle sera consolidée par
publicité / werbung
Bitusag SA Hertzeisen SA
Produits bitumineux Mazout-Chauffage
Enduits superficiel (Styrelf 103) Diesel-Carburant
Collage Emulsion Laque Transport
Jean-Marie Paupe
CP-2855 Glovelier / Tél: 032 426 77 94 / Fax: 032 426 83 55 Tél: 032 426 69 47 / Fax: 032 426 63 66
04 N°120 DÉCEMBRE 2011
Edito
Schmerzhafte aber notwendige Entscheidungen
CAROLI – LEBERFIBROSE
Unser Verband war gezwungen, schnelle dieses Krankheitsgens sind ; zweitens ist Genügsamkeit und seiner Robustheit ein
und von Anfang an drakonische Massnah- hier das Bundesrecht klar und eindeutig, sehr gutes Image. Und letztlich wird unser
men gegen die Caroli – Leberfibrose zu Zuchthengste, welche eine Erbkrankheit Vorgehen dieses Bild bestärken, denn es
ergreifen. Viele gute Gründe sprachen für vererben können, müssen offiziell bezeich- zeugt vom Willen der Verantwortungsträ-
dieses Vorgehen, die in einem per Defini- net werden. ger, aber auch aller Züchter, einschnei-
tion kurzgefassten Editorial nicht detailliert Hätte man diese Entscheidungen nicht dende Massnahmen zu ergreifen, um den
aufgezählt werden können. Es ist mir trotz- gefällt, könnten jene Züchter, welche spä- Kunden ein Pferd der Spitzenklasse zu
dem ein Anliegen, euch zu diesem Thema ter durch diese Krankheit allfälligen Scha- garantieren.
einige Erläuterungen zu geben. den erleiden, beim Bund auf Schaden- Die von einigen Züchtern erlittenen Schä-
Auf wissenschaftlicher Seite ist klar, diese ersatz klagen ; und ganz bestimmt hätte den dürfen natürlich nicht verschwiegen
Erbkrankheit existiert und früher oder uns der Bund sofort an unsere rechtlichen werden ; sie sind für einige zweifellos
später ist eine zunehmende Entwicklung Verpflichtungen erinnert. erheblich. Das Weiterverfolgen einer
voraussehbar. Hätte man nun also die Neuigkeiten und vor allem Gerüchte hochwertigen Zucht ist auf einen sol-
Entscheidung auf später hinausschieben machen in der Welt des Pferdes schnell chen Schicksalsschlag ihre bestmögliche
sollen, in der Hoffnung allfällige Zusatzin- die Runde. Deshalb war es uns wichtig, Antwort.
formationen zu erhalten, oder hätte man ein absolut korrektes und einwandfreies Abschliessend will ich euch meine tiefste
einfach hoffen sollen, so wie die Krank- Vorgehen zu wählen, die betroffenen Überzeugung darlegen : die Leberfibrose
heit aufgetaucht ist, verschwinde sie auch Züchter sollten nicht auf der Strasse oder wird die wirtschaftlichen Schwierigkeiten,
wieder. Ein solches Risiko wollten die am Stammtisch erfahren müssen, dass mit denen unsere Zucht momentan zu
Verantwortlichen des Verbandes auf kei- ihre Hengste auf die Leberfibrose positiv kämpfen hat, nicht verstärken ; im Gegen-
nen Fall übernehmen. Aus zwei Gründen : testen. Der Verband musste schlussend- teil, mittelfristig wird die Zucht gestärkt
erstens, ist es in einer solchen Situation lich aus Gründen, die ausserhalb seiner daraus hervorgehen.
von höchster Priorität, das Interesse der Kompetenz lagen, früher als vorgesehen
grossen Mehrheit der Züchter zu wahren, Entscheidungen treffen. Bernard Beuret, SFZV Präsident
dies bedeutete die sofortige Publikation In der öffentlichen Meinung geniesst das
der Liste der Hengste, welche Träger FM Pferd wegen seiner Gesundheit, seiner
publicité / werbung
Infolge Tod der bekannten Pferdezüchterin Marie Louise Kottmann-Grollimund
ZU VERKAUFEN
Sindy Stute 4 Jahre tragend von Eiffel
Vater : Neptune des Champs
Mutter : Serena / Camillo
Fohlenschau : Noten 8 , 6, 8
Feldtest : Noten 7, 7, 8
6. Rang von 47 in Delémont
Zu besichtigen bei :
Hr. Th.Kottmann-Grollimund Hof Sonnmatt 170
4229 Beinwil / So
Tel. 061 791 03 40 / 079 255 91 17
N°120 DEZEMBER 2011 05
PORTRAIT
Un éleveur d’étalons me lancer d’abord dans l’élevage bovin.
Mais à force, et pour avoir baigné dedans
depuis tout petit, je me suis pris au jeu. »
parmi les plus titrés Il fait ses preuves, pas peu fier, certaines
fois, de dénicher un poulain prometteur
au nez et à la barbe de son paternel...
La pomme ne tombe jamais bien loin de
BELLELAY, JURA BERNOIS : PIERRE KOLLER AVANT LA SÉLECTION NATIONALE l’arbre.
DE GLOVELIER LES 6 ET 7 JANVIER Héritier d’une très longue tradition fami-
liale, il prolonge, à 44 ans, le sillon tracé
Dans la lignée familiale des Koller, Pierre se profile comme un éleveur par son père Rémy, son grand-père et
d’étalons renommé. Nombre de ses produits, repérés aux quatre coins même son arrière-grand-père. Animé par la
du pays, brillent à Glovelier. Cette domination éveille les curiosités, passion : « Je ne fais pas ça pour l’argent.
J’ai fait mes calculs : économiquement, je
intrigue. Est saluée par les professionnels. Rencontre dans son fief gagnerais plus à garder des chevaux en
de Bellelay, à quelques semaines de la Sélection nationale de Glovelier. pension ou à augmenter mon troupeau de
vaches-mères. » Regard clair et décidé, il a
l’aplomb des hommes d’action, la fougue
Manège de Bellelay, la brume matinale, jurassien, sacralisé par huit victoires au des passionnés. Il a aussi l’œil, comme on
tenace, peine à se dissiper. Pierre Koller, test d’Avenches en seize participations. dit ici. Voit ce que d’autres ne voient pas,
allure sportive, est venu en voisin pour entrevoit un potentiel à peine esquissé.
déléguer le débourrage de ses élèves- Pas pour l’argent
étalons à Gérard Lachat, le maître-écuyer Pas toujours facile pourtant, adolescent, Une méthode éprouvée
des lieux. « Ils sont montés pour la troi- de marcher dans les traces du père. Le Pendant l’été, Pierre Koller part en repé-
sième fois seulement », précise notre éle- parcours de Pierre Koller, éleveur d’étalons rage dans tout le pays, du Jura aux Gri-
veur. L’un est tracté, à la suite du pro- à Bellelay, illustre parfaitement ce défi : « A sons, écume la moitié des concours pour
fessionnel, alors que le second emmène l’adolescence, je ne savais même pas ce dénicher la perle rare. « Je me rends sur
sa cavalière, seul, au petit galop. Dociles. que je voulais faire. Mon père était telle- certaines places en fonction des étalons
Un bon présage pour le sélectionneur ment bon dans les chevaux que j’ai préféré qui y sont stationnés : je nourris en effet
06 N°120 DÉCEMBRE 2011
PORTRÄT
ich machen wollte. Mein Vater war mit den
Pferden so gut, dass ich es zu Beginn vor-
zog, Rinder zu züchten. Mit der Zeit aber
und weil ich von Kindsbeinen an von dieser
Stallluft geschnuppert hatte, habe ich Gefal-
len daran gefunden. » Er steht seinen Mann
und ist nicht wenig stolz darauf, vor den
Augen seines Vaters ein zukunftsträchtiges
Fohlen zu entdecken… Der Apfel fällt nicht
weit vom Stamm.
Als Nachfolger in einer sehr langen Fami-
lientradition tritt er mit 44 Jahren in die
Fussstapfen seines Vaters Rémy, seines
Grossvaters und sogar seines Urgrossva-
ters. Angetrieben von seiner Leidenschaft :
« Ich mache dies nicht wegen des Geldes.
Ich habe es ausgerechnet : wirtschaftlich
Marché-Concours 2010 : betrachtet, würde ich mit der Führung einer
Pierre Koller y présentait Pferdepension mehr verdienen, oder auch
un élève-étalon, vendu mit der Vergrösserung meiner Mutterkuh-
depuis en Belgique et
qui reviendra chercher herde. » Den Blick klar und entschlossen, hat
l’approbation des juges er das Auftreten eines Manns der Tat, den
début janvier à Eifer des Liebhabers. Er hat auch ein Auge
Glovelier.
Marché-Concours 2010 : dafür, wie man bei uns so schön sagt. Sieht,
Damals führte Pierre was andere nicht sehen, erkennt ein kaum
Koller einen Hengst- merklich angedeutetes Potential.
anwärter vor, der
danach nach Belgien
verkauft wurde und Eine bewährte Methode
anfangs Januar wieder Im Sommer ist Pierre Koller vom Jura bis
nach Glovelier kommt,
um von den Richtern die zum Bündnerland im ganzen Land auf der
Zulassung zu erhalten. Suche, er klappert die Hälfte aller Pferde-
schauen ab, um die seltene Perle ausfindig
zu machen. « An gewisse Ort reise ich wegen
Ein erfolgsverwöhnter der Hengste, die dort stationiert sind : in der
Tat verspüre ich eine grosse Sehnsucht für
jene, die ich aufgezogen habe. » Manchmal
Hengstzüchter reist auch sein Vater mit, wie an diese Schau
in die Deutschschweiz, wo mehr als hundert
Fohlen versammelt sind. Die Methode Koller
hat sich bewährt : « Jeder beginnt in einer
BELLELAY, BERNER JURA : PIERRE KOLLER VOR DER NATIONALEN SELEKTION Ecke und geht im Zickzack durch all die
IN GLOVELIER VOM 6. UND 7. JANUAR Pferde. » Ohne anzuhalten. Und auch ohne
in Aufregung zu geraten, sonst wird die Kon-
Pierre hat sich im Stammbaum seiner Familie Koller einen Platz als kurrenz aufmerksam. Schlussendlich fahren
namhafter Hengstzüchter gesichert. Zahlreiche seiner Züchtungen, die in Vater und Sohn beinahe immer auf dasselbe
der Schweiz in alle Winde verstreut leben, konnten in Glovelier glänzen. Pferd ab. Die Wahl ist dann schnell getroffen.
Im Durchschnitt suchen sie aus den 1200
Diese Dominanz macht neugierig, sie macht stutzig. Und die Profis Hengstfohlen, die jährlich in der Schweiz
verbeugen sich vor ihm. Begegnung auf seiner Hochburg in Bellelay, geboren werden, ein Dutzend Fohlen aus.
einige Wochen vor der nationalen Selektion von Glovelier. Diese Tätigkeit verlangt ein gutes Gedächt-
nis und vor allem eine anhaltende Präsenz,
Manege von Bellelay, zäh liegt der mor- Sieger bei sechszehn Starts am Feldtest in meint er : » Man muss überall sein ! » Und
gendliche Nebel und will sich nicht auflösen. Avenches entsprechend hochgeachtet, wer- schlussendlich muss man eine gute Beob-
Nachbar Pierre Koller taucht mit sportlichem tet dies als gutes Vorzeichen. achtungsgabe besitzen : « Wenn ich ein Foh-
Schritt auf, er will seine Hengstanwärter von len ansehe, konzentriere ich mich zuerst auf
Gérard Lachat, dem örtlichen Chefbereiter Nicht um des Geldes willen die Beine ; ich achte darauf, wie die Stel-
einreiten lassen. « Sie sind erst das dritte Als Jugendlicher war es für ihn aber nicht lung der Beine ist. Vor kurzem habe ich in
Mal unter dem Sattel », präzisiert unser so leicht, in die Fussstapfen des Vaters zu Avenches jungen Tierärzten einen Kurs gege-
Züchter. Den einen führt der Profi hinter sich treten. Wie gross die Herausforderung war, ben. Laut Beobachtungsbericht hätten sie
heran, der zweite aber kommt im kleinen belegt der Werdegang von Pierre Koller, zuerst den Kopf beobachten sollen. Ich habe
Galopp alleine mit seiner Reiterin. Zahm. Hengstzüchter aus Bellelay, deutlich : « Als das Papier umgedreht : was zählt ist seine
Der Züchter aus dem Jura, als achtfacher Jugendlicher, wusste ich nicht einmal, was Motorik, seine Gänge ! Meiner Meinung nach
N°120 DEZEMBER 2011 07
PORTRAIT
une grande nostalgie pour ceux que j’ai Dans ses choix, il est même prêt à pardon-
élevés. » Parfois, il est accompagné de ner l’un ou l’autre défaut : « Une croupe
son père, comme à ce concours aléma- ou une tête pas très jolie ne m’arrêtent
nique centralisant plus d’une centaine de pas. » Il ne se fie d’ailleurs jamais aux clas-
poulains. La méthode Koller est éprouvée : sements, ni aux pointages. Pour preuve,
« On commence chacun à un bout et on l’année dernière, son choix s’est porté sur
zigzague entre les chevaux. » Sans s’arrê- un poulain mal noté (6/5/7) qui aurait pu
ter. Sans s’extasier non plus, histoire de connaître un destin moins réjouissant...
ne pas ameuter les concurrents. Au final, « Lors du Marché-Concours de Saignelé-
père et fils flashent presque toujours sur gier par exemple, je « beuye » (regarder
le même sujet. Le choix est ainsi vite fait. en patois jurassien) un peu partout. Je me
En moyenne, ils dénichent une douzaine tiens toujours un peu en retrait, dans mon Recalé l’an passé, Relax
de poulains sur les quelque 1200 mâles coin. De loin, j’observe tous les chevaux sera représenté le 6
janvier prochain :
naissants chaque année en Suisse. qui passent. Je me focalise sur ceux qui l’éleveur de Bellelay
Cette activité exige de la mémoire et, m’intéressent. » Sa base de données, en croit en ses chances.
surtout dit-il, une présence soutenue « : quelque sorte. A laquelle, il se réfère – et Letztes Jahr
zurückgewiesen, wird es
Il faut être tout partout ! » Et enfin, pos- se fie – pour choisir un poulain, présager Relax am kommenden 6.
séder de grandes facultés d’observation : de son évolution, se remémorer aussi le Januar wieder versu-
« Quand je regarde un poulain, d’entrée, je géniteur dont il est issu. chen : der Züchter aus
Bellelay glaubt an seine
me concentre sur ses membres ; j’observe Chancen.
comment il est bâti dans ses aplombs. Chadow dans l’ombre (Photo/Foto mp)
Dernièrement, j’ai donné un cours à de Des déceptions, notre homme en connaît
jeunes vétérinaires à Avenches. La feuille également. Le retrait annoncé de l’éle- 2500 naissances. Cette mesure pénalise
d’observation les enjoignait d’abord à vage de son protégé, Chadow, vainqueur l’élevage dans son ensemble, ternit son
observer la tête. J’ai pris la feuille à l’en- d’Avenches en 2011, pour être porteur du image. On fait du franches-montagnes un
vers : ce qui compte c’est sa motricité, ses gène responsable de la fibrose hépatique, animal de laboratoire ! Je ne peux m’empê-
allures ! La tête, à mon avis, se résume à l’ébranle : « Je n’arrive pas à comprendre cher de remarquer que nous autres éle-
un argument de vente, la couleur à un qu’on gère de manière aussi radicale une veurs FM devons fournir toute une série
effet de mode. Je recherche avant tout les maladie qui ne me semble pas si catas- de garanties que d’autres races n’ont pas
points forts, susceptibles d’améliorer la trophique avec seulement une dizaine de à honorer. »
race. » morts de poulains par an sur quelque
Nouvelles tentatives
A chaque fois qu’un de ses protégés
N’en jetez plus.- Son palmarès est étourdissant. En seize participations, Pierre obtient le statut de reproducteur, Pierre
Koller a connu le sacre à huit reprises à Avenches avec ses étalons, occupé la Koller connaît de grandes joies : « J’y suis
deuxième place à quatre reprises. Par ailleurs, une bonne trentaine de chevaux arrivé ! Mais une fois rentré d’Avenches,
placés sous la coupe du Jurassien de Bellelay ont obtenu le statut envié de c’est vite oublié. Déjà, les suivants se
reproducteur approuvé. Une quarantaine des étalons élevés par les Koller père profilent. »
et fils étaient encore en activité l’année dernière ! A Glovelier, étape décisive de la sélec-
tion avant le test de 40 jours à Avenches,
Parlons argent.- Un poulain prometteur se monnaie entre 1500 et 2200 francs : Pierre Koller, assisté de ses deux enfants
« Souvent, l’éleveur soucieux de donner une chance à son poulain est moins Romain (18 ans) et Jennie (16 ans), présen-
gourmand. En revanche, dès que les intéressés se bousculent autour d’un même tera cinq élèves-étalons, ainsi qu’un che-
sujet, le prix gonfle. Une prime, variant entre 500 et 1000 fr. selon les arrange- val de quatre ans, Relax, recalé en 2010.
ments préalables, est généralement allouée au naisseur lorsqu’un cheval passe « C’est la première fois que je représente-
reproducteur. » Si la valeur des étalons a, par le passé, franchi la barre des rai un cheval ! Je suis convaincu qu’avec
30 000 francs, Pierre Koller nous indique que le tarif actuel s’est resserré autour ses allures de base, sa souplesse, il peut
de 20 000 francs : « Reste que si la transaction n’a pas été conclue au soir contribuer à la sauvegarde des R. » Egale-
d’Avenches, il peut alors retomber à 15 000 francs. » ment impitoyablement écarté l’an passé en
raison d’une tache blanche suspecte sous
Apport de sang étranger.- Pierre Koller accepte de se livrer à une radiographie le ventre, un autre de ses cracks, disculpé
de l’élevage suisse : « Actuellement, la qualité est plutôt satisfaisante. Hélas, je par le Tierspital à Berne, sera représenté à
note un retour en arrière pour un cheval plus rustique et plus robuste. » En ce Glovelier par un éleveur alémanique.
sens, l’agriculteur de Bellelay, obstiné, verrait d’un bon oeil un apport de sang Aujourd’hui, l’éleveur jurassien se garde
étranger sur une série de juments sélectionnées : « Nous vivons la plus longue bien d’établir des pronostics ! « L’année der-
période de l’histoire du franches-montagnes – plus de vingt ans - fermée aux nière, mes meilleurs chevaux ont été reca-
races étrangères. A l’heure où le taux de consanguinité est élevé, nous devrions lés. Il y a une dizaine d’années, j’effectuais
y repenser, mais plus précisément et à moins grande échelle que lors des les radiographies des chevaux qui partaient
derniers croisements. » Il redoute que les contraintes administratives ou pour Avenches avant Glovelier ; aujourd’hui,
l’interdiction des barbelés et les normes pour les boxes ne rebutent par trop je ne m’y risque plus, c’est trop incertain. »
les éleveurs et que, corollaire, le cheptel de la race ne s’effrite encore. (veg) Verdict les 6 et 7 janvier prochain.
Texte et photos : Véronique Erard-Guenot
08 N°120 DÉCEMBRE 2011
PORTRÄT
von Avenches heimgekehrt, geht das aber
schnell vergessen. Denn schon weckt der
Nachwuchs neue Erwartungen. »
Unterstützt von seinen beiden Kindern
Romain (18 Jahre) und Jennie (16 Jahre) wird
Pierre Koller in Glovelier, der entscheiden-
den Phase der Selektion vor dem 40-tägi-
gen Test in Avenches, fünf Hengstanwär-
ter präsentieren, sowie einen Vierjährigen,
Relax, der 2010 durchgefallen ist. « Es ist
das erste Mal, dass ich es mit einem Pferd
zum zweiten Mal versuche ! Ich bin über-
zeugt, dass er mit seinen Grundgangarten,
seiner Geschmeidigkeit, zur Erhaltung der R
beitragen kann. » Ein weiteres Spitzenpferd,
das letztes Jahr wegen eines verdächtigen
weissen Abzeichens unter dem Bauch scho-
nungslos zurückgewiesen wurde, wird durch
einen Deutschschweizer Züchter wieder vor-
geführt, nachdem es das Tierspital in Bern
entlastet hat.
Der jurassische Züchter hütet sich jetzt
erschöpft sich die Bedeutung des Kopfs von Freibergern im Gegensatz zu anderen davor, Prognosen zu erstellen ! « Letztes
schlussendlich auf ein Verkaufsargument, Rassen eine ganze Reihe von Garantien Jahr wurden meine besten Pferde zurück-
die Farbe auf einen Modetrend. Ich suche erbringen müssen, die für die anderen Ras- gewiesen. Vor zehn Jahren machte ich vor
vor allem die Stärken, welche die Rasse ver- sen nicht gelten. » Glovelier Röntgenaufnahmen von Pferden,
bessern könnten. » die nach Avenches reisen, heute riskiere ich
Er ist sogar bereit, den einen oder anderen Neue Versuche das nicht mehr, es ist zu ungewiss. » Das
Fehler zu verzeihen, wenn er seine Wahl Pierre Koller ist jedes Mal, wenn einer seiner Urteil wird am kommenden 6. und 7. Januar
trifft : « Eine Kruppe oder ein Kopf, die nicht Zöglinge den Status als Zuchthengst erhält, gesprochen.
schön sind, können mich nicht abhalten. » überglücklich : « Ich habe es geschafft ! Kaum Text und Fotos : Véronique Erard-Guenot
Ausserdem vertraut er den Klassierungen
und Punktewertungen nie. So fiel letztes
Jahr seine Wahl auf ein schlecht benotetes Genug ist genug.- Seine Erfolgsbilanz ist überwältigend. Achtmal von sechzehn
Fohlen (6/5/7), das in eine wenig erfreuliche Teilnahmen konnte Pierre Koller mit seinen Hengsten in Avenches den Sieg
Zukunft blickte… abräumen, viermal landete er auf dem zweiten Platz. Ausserdem ergatterten mehr
« Am Marché-Concours von Saignelégier bei- als dreissig Pferde, die aus der « Küche » des Jurassiers aus Bellelay stammen,
spielsweise, « luge » ich ein bisschen überall. den begehrten Status als anerkannter Zuchthengst. Letztes Jahr waren noch rund
Ich bleibe immer ein wenig im Hintergrund, vierzig von Vater und Sohn Koller gezüchtete Hengste aktiv !
in meiner Ecke. Von weitem beobachte ich
alle Pferde, die vorbeigehen. Ich konzent- Reden wir vom Geld.- Ein vielversprechendes Fohlen kommt auf 1500 bis 2200
riere mich auf jene, die mich interessieren. » Franken : « Manchmal will ein Züchter seinem Fohlen eine Chance geben und
Quasi seine Datenbank. Auf diese stützt er verlangt weniger. Im Gegenzug steigt der Preis in die Höhe, sobald mehrere
sich ab, um ein Fohlen auszusuchen, seine Interessenten auf das gleiche Pferd setzen. Je nach vorgängiger Abmachung erhält
Entwicklung vorherzusagen und auch um der Züchter eine Prämie von 500 bis 1000 Fr., wenn das Pferd die Zuchtanerken-
sich an dessen Erzeuger zu erinnern. nung erhält. » Zwar kletterte in der Vergangenheit der Preis der Hengste über
30 000 Franken, in der jetzigen Zeit hat er sich laut Pierre Koller um die 20 000
Chadow im Dunkeln Franken stabilisiert : « Und wenn die Transaktion am Abend in Avenches nicht zum
Auch Enttäuschungen haben vor unserem Abschluss kommt, kann er auf 15 000 Franken fallen. »
Mann nicht Halt gemacht. Als bekannt
gegeben wurde, dass sein Zögling Chadow, Fremdblutzufuhr.- Pierre Koller willigt ein, seine Meinung über die schweizerischen
2011 Sieger von Avenches, aus der Zucht Zucht äussern : « Zur Zeit ist die Qualität eher zufriedenstellend. Leider bemerke ich
genommen wird, weil er das Gen für Leber- eine Rückkehr zum rustikaleren und robusteren Pferd von früher. » Unserem hart-
fibrose trägt, war er erschüttert : « Ich kann näckigen Landwirt aus Bellelay würde eine Zufuhr von Fremdblut auf eine Reihe
es nicht verstehen, warum man eine Krank- von ausgewählten Stuten zusagen : « Wir erleben die längste gegenüber fremden
heit so drastisch bekämpft, die mir mit nur Rassen geschlossene Periode in der Geschichte des Freibergers – mehr als zwanzig
zehn Fohlenabgängen gegenüber nahezu Jahre. Jetzt, wo der Grad der Blutsverwandtschaft so hoch ist, müssen wir wieder
2500 Geburten pro Jahr nicht so verheerend daran denken, aber zielgerichteter und nicht in einem so grossen Umfang, wie bei
erscheint. Diese Massnahmen bestrafen die den vergangenen Einkreuzungen. » Er befürchtet, dass die administrativen Auflagen
Zucht als Ganzes, schädigen ihr Image. Man (Stacheldraht und Boxen) die Züchter zu sehr entmutigen und in der Folge der
macht aus dem Freiberger ein Labortier ! Ich Bestand der Rasse noch mehr bröckelt. (veg)
muss hierzu noch anfügen, dass wir Züchter
N°120 DEZEMBER 2011 09
RÉGIONS
Hélium par Hermitage-
Héritier des Saignes
appartenant à Mélanie
Girard de Glovelier a
remporté sa catégorie
avec des notes de 9-8-8
lors du concours du
Haut de la Vallée de la
Sorne à Glovelier.
Am Concours Haut de la
Vallée de la Sorne in
Glovelier hat Hélium,
Hermitage-Héritier des
Saignes, im Besitz von
Mélanie Girard, Glovelier
mit den Noten 9-8-8 in
seiner Kategorie gesiegt.
Des poulains Halipot (7), Noble Cœur (6) et Nils du
Sous-Bois (5). La famille Catherine et
Denis Boichat du Peu-Péquignot a réussi
de très haute qualité un véritable festival en plaçant 10 de ses
poulains au rappel.
Syndicat chevalin de la Vallée de
CONCOURS DE POULAINS DE LA RÉGION JURASSIENNE Delémont et environs (119 poulains)
Berceau de la race des Franches-Montagnes, la région jurassienne en est Des concours ont lieu à Vicques et à
Delémont puis à Pleigne aux abords de
encore le plus fidèle dépositaire comptant dans ses rangs environ 38 % de la ferme de Mécolis où un championnat
l’ensemble des poulains. Mis à part Moutier qui a fête son 75e anniversaire final à 22 points est également organisé
en octobre, les concours 2011 se sont déroulés durant le mois d’août. Voici pour lequel 18 poulains se sont présen-
tés. Une pouliche, déjà gagnante de sa
quelques faits marquants relatifs à ces manifestations. catégorie au Marché-Concours fut la mieux
pointée avec des notes de 8-8-9. L’étalon
Syndicat chevalin des à ce rappel divisé en quatre catégories Don Fenaco avec 9 poulains appelés aux
Franches-Montagnes (225 poulains) selon le sexe et l’âge. Les étalons les plus rappels partage la vedette avec Hermitage
Traditionnellement ce syndicat, le plus remarqués ont été Euro (9 poulains aux (6).
grand de Suisse, organise ses concours rappels), Hermitage (7), Hésiano (5), et
durant la semaine qui précède le Marché- Nacre de Jasman (5). Syndicat chevalin du Clos du Doubs
Concours. Pour espérer vendre, les éle- (85 poulains)
veurs souhaitaient présenter à la grand- Syndicat chevalin du Haut-Plateau- Organisé sur les places d’Epauvillers (Chez-
messe de Saignelégier des poulains déjà Montagnard (121 poulains) le-Baron) et St-Ursanne, ce concours a dû
pointés. Aujourd’hui, ces concours entrent Les concours se déroulent sur les places souffrir du froid subit revenu le samedi
dans le cadre de la semaine du cheval des Bois, du Peu-Péquignot, du Peucha- 27 août. Il n’y a pas de championnat pro-
qui propose chaque jour des manifesta- patte et des Breuleux. Cette année, des grammé, mais le meilleur pointage revient
tions liées à cet événement. Chaque demi- rappels (minimum 22 points) ont été à une pouliche par Hermitage-Lamento
journée est réservée à une commune du effectués sur chaque place. Ce sont ainsi appartenant à Josy & José Jeannerat de
syndicat et tous les poulains obtenant 22 37 poulains qui ont mérité la parade. St-Ursanne avec des notes de 8-8-9. Dix-
points et plus sont qualifiés pour un cham- Deux excellents poulains ont obtenu le neuf poulains ont obtenu la note globale
pionnat qui se tient le mercredi après-midi remarquable pointage de 9-8-9. Parmi les de 22 points et plus. Parmi les étalons,
dans la capitale. Sur les 45 excellents reproducteurs en verve, il convient de citer les plus titrés sont Hermitage (6), Legato
poulains retenus, 41 se sont présentés Norway (11 poulains aux classements), (3) et Nabucco (3).
10 N°120 DÉCEMBRE 2011REGIONEN
Première au rappel lors du concours du syndicat de Bellelay, Prunelle par Colorado-Néco à Blaise Willemin de Saulcy a reçu les notes de 9-8-8.
Mit den Noten 9-8-8 gewann Prunelle, Colorado-Néco, von Blaise Willemin aus Saulcy den Rappel des Concours der Genossenschaft Bellelay.
Fohlen von sehr guter Fohlen), Halipot (7), Noble Cœur (6) und
Nils du Sous-Bois (5). Der Familie Catherine
und Denis Boichat aus Le Peu-Péquignot
Qualität gelang ein veritables Feuerwerk, konnte sie
doch 10 ihrer Fohlen im Rappel platzieren.
Pferdegenossenschaft der
FOHLENSCHAUEN DER JURAREGION Vallée de Delémont und Umgebung
Als Wiege der Rasse Freiberger ist die Juraregion auch ihr treuester (119 Fohlen)
In Vicques und in Delémont sowie danach
Depositär mit einem Anteil von ungefähr 38% an der Gesamtheit der in Pleigne am Rand der Ferme de Mécolis
Fohlen. Abgesehen von Moutier, das im Oktober seinen 75. Jahrestag wurden ebenfalls Schauen abgehalten, am
feierte, fanden 2011 die Schauen im August statt. Folgend einige letzteren Ort fand das Meisterschaftsfinal
(ab 22 Punkten) statt, 18 Fohlen konnten
markante Facts aus diesen Veranstaltungen. teilnehmen. Mit den Noten 8-8-9 erzielte
ein Stutfohlen die höchste Punktzahl,
Pferdegenossenschaft je nach Geschlecht und Alter in vier Kate- bereits am Marché-Concours hatte es in
der Freiberge (225 Fohlen) gorien unterteilt war. Am meisten genannt seiner Kategorie gesiegt. Mit 9 Fohlen im
Üblicherweise organisiert diese Genos- wurden die Hengste Euro (9 Fohlen im Rappel teilt sich der Hengst Don Fenaco
senschaft, die grösste der Schweiz, ihre Rappel), Hermitage (7), Hésiano (5), und den Spitzenplatz mit Hermitage (6).
Schauen in der Woche vor dem Marché- Nacre de Jasman (5).
Concours. In der Hoffnung auf Verkäufe Pferdegenossenschaft
wollten die Züchter ihre Fohlen bereits Pferdegenossenschaft des Haut-Pla- des Clos du Doubs (85 Fohlen)
punktiert an der Messe von Saignelégier teau-Montagnard (121 Fohlen) Diese Schauen fanden in Epauvillers (Chez-
präsentieren. Heute sind die Schauen Teil Die Concours fanden auf den Schauplätzen le-Baron) und St-Ursanne statt, das am
der Woche des Pferdes, wo tägliche Ver- Les Bois, Le Peu-Péquignot, Le Peuchapatte Samstag 27. August unter einem plötz-
anstaltungen auf dem Programm sind. und Les Breuleux statt. Auf jedem dieser lichen Kälteeinbruch litt. Hier kam keine
Jeder Halbtag ist für eine Gemeinde der Schauplätze fanden dieses Jahr Rappels programmierte Meisterschaft zustande,
Genossenschaft reserviert, und alle Fohlen, (Minimum 22 Punkte) statt. So verdienten die beste Punktierung erreichte mit den
die 22 Punkte und mehr erhalten, quali- sich 37 Fohlen einen Platz an der Parade. Noten 8-8-9 ein Stutfohlen von Hermi-
fizieren sich für die Meisterschaft, welche Zwei ausgezeichnete Fohlen erzielten die tage-Lamento, das Josy & José Jeannerat
am Mittwochnachmittag in der Hauptstadt bemerkenswerte Punktierung 9-8-9. Erwäh- aus St-Ursanne gehört. Neunzehn Fohlen
abgehalten wird. Von den 45 auserlesenen nenswert sind von den Zuchthengsten, erhielten die Gesamtnote von 22 und
Fohlen trafen sich 41 in diesem Rappel, der die im Schuss sind, Norway (11 klassierte mehr Punkten. Bei den Hengsten waren
N°120 DEZEMBER 2011 11RÉGIONS
Le syndicat chevalin du Haut de la
Vallée de la Sorne (71 poulains)
Comme à l’accoutumée, ce concours
débute Chez Basuel avec la présentation
des poulains de la famille Hulmann et
des voisins. Ces chevaux ne descendent
en général pas pour le rappel agendé en
fin d’après-midi à Glovelier. Si ce dernier
n’a réuni que 16 poulains, ils auraient 24
à se présenter en tenant compte de tous
les qualifiés. Les meilleurs notes furent
attribuées à un fils d’Hermitage et une
fille d’Euro tous deux avec des notes de
9-8-8. Comme attendu, c’est Hermitage qui
voit figurer son nom le plus souvent aux
classements (10 fois) devant Eiffel et Don
Mirabeau du Senneut (chacun 4 fois).
Syndicat chevalin de Bellelay et
environs (65 poulains)
A cheval sur les cantons de Berne et du
Jura, il bénéficie des conditions idéales du
manège d’Eva et Gérard Lachat, si bien
que tout se déroule sur cette seule place.
Un rappel final à 22 points a réuni 21 lai-
tons dont 6 provenant de la famille Gigan- Dans le syndicat du Clos du Doubs, c’est l’excellente pouliche Chipie des Champs par Hermitage-Lamento à
det du Prédame et 6 également de Blaise la famille Jeannerat qui a obtenu les meilleures notes de 8-8-9.
In der Genossenschaft Clos du Doubs erhielt das hervorragende Stutfohlen Chipie des Champs, Hermitage-
Willemin de Saulcy, parmi lesquels une Lamento, der Famillie Jeannerat mit 8-8-9 die besten Noten.
fille de Colorado-Néco a obtenu le meilleur
pointage du jour avec des notes de 9-8-8. brassage de reproducteurs ne permet pas des allures pas toujours très correctes. La
Dans les classements on trouve 9 fois le de citer quelques noms. ligne supérieure est également à surveiller.
nom de l’étalon Nadal et 3 fois celui de Les autres syndicats du Plateau de Diesse Ce sont des petits bobos inhérents à l’évo-
Colorado, les autres n’apparaissant qu’une (23 poulains), de Moutier & environs et lution de la race. Ces légers défauts sont
seule fois. de la Vallée de Tavannes ne réunissent largement compensés par des qualités de
malheureusement plus beaucoup d’éle- type élégant et fier et des allures souples
Syndicat chevalin Tramelan-Erguël veurs et leur mérite n’en est que plus et dégagées. Au final, ils sont ainsi
(60 poulains) grand. presque 200 à avoir obtenu 22 points et
Les concours sont organisés sur les places plus. Ils sont tout aussi nombreux à rece-
de Cormoret, des Reussilles et de la Le nombre de poulains voir 21 points. Le marché étant très lourd,
Combe-du-Pélu et ils se terminent chaque Le nombre de poulains de la race des on entendait partout des éleveurs regretter
fois par un rappel à 21 points. Dans un Franches-Montagnes a subi une profonde que, faute de débouchés, de très bons
souci d’équité vis à vis des autres cham- et dangereuse érosion puisqu’il est passé poulains allaient devoir être éliminés.
pionnats, nous ne tenons compte que de 3 576 en 1998 à 2 466 en 2010, soit
des poulains ayant obtenu au moins 22 une diminution de 1 110 unités ou 31,6 %. Les étalons
points. Ce sont ainsi 12 poulains qui ont La région jurassienne a beaucoup mieux Avec les étalons mis en station par le
obtenu ce certificat d’excellence, le meil- supporté le choc, même si la baisse de Haras National, la région compte une qua-
leur d’entre eux étant un fils d’Halipot l’effectif des poulains atteint 15,2 % quand rantaine de reproducteurs. Sur une sur-
appartenant à Pierre-André Waefler de même. Tous les syndicats n’ont pas subi face somme toute limitée, ils garantissent
La Ferrière. C’est le jeune étalon de 4 la même évolution. Et il ne faut pas se une base solide de diversité génétique et
ans Vol de Nuit qui compte le plus de boucher les yeux ! La plupart des syndi- on se plait à relever que presque tous,
poulains classés (4) devant Coventry (2) cats de la région ont subi des diminutions privés et syndicats, font un effort pour
et Halipot (2). analogues à la moyenne nationale. Fort varier leur offre et proposer des chevaux
heureusement le syndicat des Franches- de toutes les lignées. Un telle attention
Syndicat chevalin d’Ajoie Montagnes reste stable alors que ceux de devrait encore être plus systématique chez
Organisé entièrement sur la place du la Vallée de Delémont (+35 %) et du Haut- les éleveurs car on retrouve encore ça et
Mont-Coeuve, il a été clôturé chaque demi- Plateau-Montagnard (+21 %) enregistrent là des poulains issus d’accouplements
journée par un rappel à 22 points en fonc- même une hausse bienvenue. inexcusables.
tion de l’âge des poulains. Les premières Texte et photos : Henri-Jo Willemin
places reviennent à un fils d’Helvetica à La qualité
Louis Rérat de Réclère et à une fille d’Euro Du coté de la qualité, pas de gros soucis.
à Pierre-André Froidevaux de Cornol, tous Certes les experts relèvent une certaine
deux avec des notes de 9-8-8. Un grand faiblesse de la jambe antérieure ainsi que
12 N°120 DÉCEMBRE 2011REGIONEN
Leider vereinigen die anderen Genossen-
schaften des Plateau de Diesse (23 Foh-
len), aus Moutier & Umgebung und der
Vallée de Tavannes nur wenige Züchter,
umso grösser sind ihre Meriten.
Die Anzahl Fohlen
Die Anzahl Fohlen der Rasse Freiberger hat
eine markante und gefährliche Abnahme
erlitten, so fiel sie von 3 576 im Jahr 1998
auf 2 466 im Jahr 2010, was einem Rück-
gang von 1 110 Stück oder 31,6 % entspricht.
Die Juraregion hat diesen Einbruch besser
verkraftet, auch wenn die Abnahme des
Fohlenbestandes immerhin 15,2 % beträgt.
Die Entwicklung war nicht bei allen Genos-
senschaften gleich. Man kann die Augen
davor nicht verschliessen ! Die meisten
Genossenschaften der Region mussten einen
Rückgang hinnehmen, der so gross wie im
nationalen Durchschnitt ist. Glücklicherweise
bleibt die Genossenschaft der Franches-
Montagnes stabil, während jene der Vallée
de Delémont (+35 %) und des Haut-Plateau-
Montagnard (+21 %) sogar einen willkomme-
Jane du Padoc, par Hermitage-Nejack à Olivier Donzé des Emibois a brillé partout où elle est nen Zuwachs verzeichnen können.
passée au championnat du syndicat FM, au Marché-Concours et au National FM.
Oliver Donzés Jane du Padoc, Hermitage-Nejack, aus Emibois, brillierte überall, wo sie dabei war,
bei der Meisterschaft der FM Genossenschaft, beim Marché-Concours und beim National FM. Die Qualität
Die Qualität bietet Grund zur Zufriedenheit.
Hermitage (6), Legato (3) und Nabucco (3) beste Tagespunktzahl erreichte. In der Rang- Sicher weisen die Experten auf eine gewisse
am erfolgreichsten. liste taucht 9-mal der Name des Hengstes Schwäche der Vorderbeine sowie nicht
Nadal auf, und 3-mal jener von Colorado, immer korrekte Gangarten hin. Auch die
Pferdegenossenschaft Haut de la die anderen werden nur einmal erwähnt. obere Linie muss überwacht werden. Dies
Vallée de la Sorne (71 Fohlen) sind Kleinigkeiten, die mit der Weiterent-
Wie es Brauch ist, startete dieser Con- Pferdegenossenschaft wicklung der Rasse zusammenhängen. Diese
cours in Chez Basuel mit der Präsentation Tramelan-Erguël (60 Fohlen) geringen Fehler werden durch die Qualitä-
der Fohlen von Familie Hulmann und ihrer Die Schauen finden auf den Schauplätzen ten eines eleganten und stolzen Typs, sowie
Nachbaren. Im Allgemeinen kommen diese von Cormoret, Les Reussilles und Combe- die geschmeidigen und gelösten Gangarten
Pferde nicht für den am Spätnachmittag du-Pélu statt und schliessen jedes Mal mit mehr als wettgemacht. So haben schluss-
geplanten Rappel in Glovelier herunter. Es einem Rappel mit 21 u.m. Punkten ab. Um endlich beinahe 200 das Resultat von 22
machten nur 16 Fohlen dabei mit, aufgrund einen gerechten Vergleich mit den anderen und mehr Punkten erreicht. Die Zahl derje-
ihrer Punktzahl hätten sich 24 Fohlen quali- Meisterschaften zu ermöglichen, berück- nigen, die 21 Punkte erzielten, ist ebenfalls
fiziert gehabt. Am besten schnitten ein Sohn sichtigen wir nur jene Fohlen, die 22 u.m. gross. Die Lage des Absatzmarktes bleibt
von Hermitage und eine Tochter von Euro, Punkte erreichten. So konnten 12 Fohlen angespannt, überall klagten die Züchter,
beide gleichauf mit der Punktierung 9-8-8, diese Auszeichnung entgegennehmen, am dass mangels Absatzmöglichkeiten sehr
ab. Wie erwartet taucht der Name Hermitage besten schloss ein Sohn von Halipot ab, gute Fohlen eliminiert werden müssen.
am häufigsten in der Klassementsliste auf der Pierre-André Waefler aus La Ferrière
(10-mal), vor Eiffel und Don Mirabeau du gehört. Der junge 4-jährige Hengst Vol Die Hengste
Senneut (jeder 4-mal). de Nuit zählt am meisten klassierte Foh- Zusammen mit den Hengsten, die vom
len (4), vor Coventry (2) und Halipot (2). Nationalgestüt stationiert werden, kann die
Pferdegenossenschaft Bellelay und Region auf rund vierzig Zuchthengste zählen.
Umgebung (65 Fohlen) Pferdegenossenschaft der Ajoie In diesem räumlich begrenzten Gebiet garan-
Ideal für die Pferde der Kantone Bern Hier fand die Schau auf dem Platz von Mont- tieren sie eine solide Basis für die genetische
und Jura sind hier die Bedingungen in Coeuve statt und schloss jeden Halbtag mit Vielfalt, und es ist erfreulich, dass sowohl
der Manege von Eva und Gérard Lachat, einem Rappel 22 u.m. Punkte je nach Alter Private wie Genossenschaften bestrebt sind,
sodass die Schauen an diesem einen Ort des Fohlens ab. Die besten Plätze erreichten ihr Angebot breit zu halten und Pferde aus
abgehalten werden. In den Schlussrappel ein Sohn von Helvetica, Louis Rérat aus Réc- allen Linien anzubieten. Eine solche Acht-
mit 22 u.m. Punkten kamen 21 Saugfohlen, lère und eine Tochter von Euro, Pierre-André samkeit sollte auch bei den Züchtern syste-
wovon 6 der Familie Gigandet, Le Prédame Froidevaux aus Cornol, alle beide mit den matischer angewendet werden, denn ab und
gehörten und weitere 6 Blaise Willemin aus Punkten 9-8-8. Die Zuchthengste bildeten zu sah man Fohlen, die aus unverzeihlichen
Saulcy, darunter war eine Tochter von Colo- ein buntes Namengemisch, sodass keiner Paarungen hervorgegangen sind.
rado-Néco, welche mit den Noten 9-8-8 die hervorsticht. Text und Fotos : Henri-Jo Willemin
N°120 DEZEMBER 2011 13RÉGIONS Podiums lors des concours de la région jurassienne en automne 2011 Nom du poulain Sx Origine 1 Origine 2 Mère Propriétaire Notes Syndicat Franches-Montagnes TC A a) pouliches les plus jeunes 1 Jane dp f Hermitage Nejack Jarana Donzé Olivier Muriaux 97 8 2 Nena f Euro Lidéal Noisette Boillat Jean Muriaux 87 8 3 Ziza f Hésiano Hobby Zoupete Froidevaux Henri Le Bémont 87 8 b) pouliches les plus âgées 1 PC Majesté f Euro Elysée II PC Margot Frossard Roger Muriaux 88 9 2 Arizona f Nacre dJ Havane Alizée Gigon Patrick Muriaux 88 8 3 Hypona f Nacre dJ Havane Himalaya Gigon Patrick Muriaux 88 8 c) poulains les plus jeunes 1 Calypso dp m Coventry Hermitage Jiska Donzé Olivier Muriaux 98 7 2 Hespoir m Hésiano Ravel Fleurette Froidevaux Henri Le Bémont 98 7 3 Never m Nacre dJ Ravel Ludivine Froidevaux Henri Le Bémont 87 8 d) poulains les plus âgés 1 Nioky m Don Fenaco Harquis Nirvana Boillat Pascal Muriaux 88 8 2 Ever dp m Euro Nestor Delphine Donzé Olivier Muriaux 88 7 3 Eddy m Eiffel Crépuscule Nelly Haldimann Bernard Montfaucon 87 8 Syndicat Haut-Plateau-Montagnard a) Place des Bois 1 Libellule f Noble Cœur Lordon Livia Berger Francine Les Bois 88 7 2 Flora f Norway Lucky Boy Flika Bilat Raymond Les Bois 87 8 3 Dynastie f Halipot Ecossais Destonie Fondation pour le cheval Le Roselet 87 7 b) Place du Peu-Péquignot 1 Ma Jolie dP f Halipot Ecossais Muscade Boichat Denis Le Peu-Péquignot 98 9 2 Insolite dP f Noble Cœur Ecossais Ivresse Boichat Denis Le Peu-Péquignot 88 8 3 Florie dP f Crépuscule Ecossais Flèche Boichat Denis Le Peu-Péquignot 88 8 c) Place du Peuchapatte 1 Mayolle f Norway Havel Mégane Cattin Pierre-André Le Peuchapatte 98 8 2 Liqueur f Hésiano Héritier dS Lisette Vuillaume Romain Le Peuchapatte 88 8 3 Heineken m Halipot Crépuscule Créline Sauser Edgar Le Peuchapatte 87 8 d) Place des Breuleux 1 Ethan m Euro Libero Lambada Theurillat Alain Les Breuleux 98 9 2 Flagada dsB f Nils dsB Elysée II Flicka Froidevaux M.-A. et J.-P. Les Peux 88 8 3 Soudanaise f Nils dsB Havane Saturne Froidevaux Dominique Les Peux 88 7 Syndicat Haut-Vallée de la Sorne a) poulains 1 Hélium m Hermitage Héritier dS Maude Girard Mélanie Glovelier 98 8 2 Don Quichotte m Don Mirabeau dS Libero Eline Monin Vincent Glovelier 87 8 3 Hérode m Hermitage Libero Jessica Willemin Sophie Saulcy 77 8 b) pouliches 1 Puce f Euro Libero Pervenche Willemin Joseph Sceut 98 8 2 Shakira f Hornet Hendrix Lancia Brunner Robert Montavon 97 8 3 Vania f Hermitage Edinbourg Venise Hulmann Jean-François Saulcy 87 9 Syndicat Vallée de Delémont a) poulains les plus jeunes 1 Calypso f Euro Hâtif Flamme Froidevaux Jean Delémont 88 9 2 Donut’s dZ m Don Mirabeau dS Cadix Amazone Zuber Francis Courtételle 87 9 3 Hadoc m Hermitage Libero Elisse Eicher Thierry Pleigne 88 8 b) poulains les plus âgés 1 Marina dlSF f Hermitage Cadix Madrysonne Boegli Frères Courtételle 87 9 2 Malice dlSF f Hermitage Humagne Malika Boegli Frères Courtételle 87 8 3 Zénith dZ m Hermitage Nagano Zalika Zuber Francis Courtételle 87 8 Syndicat Tramelan-Erguël a) Place de Cormoret 1 Naoki m Népal Vidocq Brosseliande Prysi Marion Villeret 87 8 2 Nika dlV f Norway Eiffel Maurer Henri Villeret 77 7 3 Québec m Don Perrignon Hollywood Havanna Rufener Eric Renan 77 7 b) Place de la Combe du Pélu 1 Haribo dV m Halipot Latéo Damassine dV Waefler Pierre-Alain La Ferrière 88 9 2 Versace dV m Vol de Nuit Latéo Déesse dV Waefler Pierre-Alain La Ferrière 87 9 3 Volcan dV m Vol de Nuit Queens Désirée dV Waefler Pierre-Alain La Ferrière 87 8 c) Place des Reussilles 1 Cyma dP f Don Fenaco Calif Céline Junod Rémy Péry 87 8 2 Caprice dF m Colorado Hibiscus Manouche Von Allmen Eddy Mt-Tramelan 87 7 3 Cadi m Coventry Liceur Sinia Boegli Theophil Mt-Tramelan 86 8 Syndicat de Bellelay a) femelles 1 Prunelle f Colorado Néco Pétula Willemin Blaise Saulcy 98 8 2 Léonie f Nadal Hakim Licorne Cattin Cyril Rebévelier 88 8 3 Dioline f Lancelot Coventry Doline Gigandet Jean-Martin Le Prédame 88 8 b) mâles 1 Nino dlB m Nadal Chirac Casa Gerber Markus Bellelay 87 8 2 Nilson m Nitendo Looping Luna Willemin Blaise Saulcy 87 8 3 L’As de Cour m L’Artiste Hendrix Sabine Carnal Jacques Souboz 87 8 Syndicat Ajoie a) poulains les plus âgés 1 Hannibal m Helvetica Libero Falline Rérat Louis Damvant 98 8 2 Hivory dcV m Helvetica Nagano Jannette Juillard Chantal & Guy Damvant 88 8 3 Elite dR f Leonardo Nejack Evita Odiet Bernadette Réclère 87 8 b) poulains les plus jeunes 1 Eolienne f Euro Cadix Songeuse Froidevaux Pierre-André Cornol 98 8 2 Coquin m Van Gogh Eclar Sindy Daucourt Michel Villars 87 8 3 Féline dlédc f Eiffel Libero Colline Fleury Chris.+Vincent Bressaucourt 87 7 Syndicat Clos du Doubs a) pouliches 1 Chipie des Champs f Hermitage Lamento Charline Jeannerat Josy & José St-Ursanne 88 9 2 Dana f Hermitage Elogeur Dinka Theurillat Thierry Epauvillers 97 8 2 Samba f Nabucco Helix Sarina FW Theurillat Thierry Epauvillers 88 8 b) poulains 1 Nico m Hermitage Hendrix Gamine Girardin Frères Montmelon 87 8 1 Dakota m Nils dsB Eiffel Daisy Theurillat Thierry Epauvillers 87 8 3 Lancerto dB m Legato El Canto Diane Marchand Philippe Epiquerez 87 7 14 N°120 DÉCEMBRE 2011
Vous pouvez aussi lire
