Inoubliables Des fêtes - 62RECETTES - Carrefour market Groupe Mestdagh
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
DÉCEMBRE 2017 62 RECETTES Des fêtes inoubliables N TOTALE ! I N S P IRATIO lax… Veggie, budget, re et bien d’autres idées DES MENUS 100% RÉUSSITE! DES ASTUCES, DES CONSEILS, DES VIDÉOS POUR UN PARFAIT TOUR DE MAIN
Edito Simply you Te stée p ar Joyeuses Ils mettent fêtes! leur grain de sel Dans la tradition familiale, nous organisons les festivités à tour de rôle. Et cette année, c’est moi qui ferai de ces fêtes un moment inoubliable. Sans perdre une seconde, je pioche des idées parmi les 8 menus originaux proposés par mon Simply you et je prépare ma to-do-list pour que chacun - les petits comme les grands - trouve son bonheur à ma table. Claire a osé le cheese- Natasha a revisité la Quelle recette choisir pour l’entrée? Comment cuisiner les cake au panais: alléchante et cuisse de canard en mode surprenante réussite! fruité-sucré-salé. Saint-Jacques? Dinde ou chapon de Noël? Menu en toute Recette en p. 22 Recette en p. 40 simplicité ou résolument sophistiqué? Sans oublier des variations veggie étonnantes ou petit budget épatantes. Et comment concocter ces petits à-côtés qui subliment une recette? A chaque page, recettes variées et originales, conseils, astuces et techniques culinaires de chef ne manquent pas et m’offrent un joli coup de pouce! Une source d’inspiration et de créativité que je vous invite à partager. Pour moi, la fête, c’est aussi créer cette ambiance si particulière qui met des paillettes dans les mirettes. De la Audrey a bluffé ses pro- Arnaud réjouit ses yeux porte d’entrée à la décoration de la table, de l’étincelant sapin ches avec une Tatin de patates et ses papilles avec un rôti au de Noël aux cadeaux choisis avec amour, la fête sera sublime. douces à la saveur de vanille. romarin à la fois beau et bon. Recette en p. 48 Recette en p. 56 Je vous souhaite une belle année 2018! Infos nutrition Pour mieux vous informer, désormais, chaque recette s’accompagne Inscrivez-vous de ses valeurs nutritionnelles et de pictos indicatifs. à notre newsletter sur carrefour.eu sans sans lait veggie Charlotte Lombard gluten* animal** *** Responsable du Simply you *Recettes à base de produits ne contenant pas «naturellement» du gluten. Vérifiez néanmoins les emballages de vos ingrédients. ENTAIRES PS: N’HÉSITEZ PAS À NOUS FAIRE PART DE VOS COMM **Recettes à base de produits ne contenant pas «naturellement» du lait. VIA SIMPLYYOU_BE@CARREFOUR.COM Vérifiez néanmoins les emballages de vos ingrédients. VOUS ***Recettes ne contenant pas de chair animale. aussi Vérifiez néanmoins les emballages de vos ingrédients. Retrouvez-nous sur les réseaux sociaux PARTAGEZ VOS IDÉES GOURMANDES www.carrefour.eu AVEC LE HASHTAG #SIMPLYYOUCARREFOUR décembre 2017 3
Sommaire MENU RELAX MENU INOUBLIABLE CE MOI S-CI MENU SUBLIME DÉCEMBRE p. 6 Menu Inoubliable p. 17 Shopping Nouveautés p. 18 Menu Veggie de Luxe MENU KIDS p. 25 Les huîtres: incontournables p. 27 Menu Sublime p. 32 Menu Relax p. 37 Menu Original p. 43 Le Porc de Noël p. 45 Menu Raffiné p. 53 Shopping Selection p. 54 Menu Budget p. 59 Plateaux de fromages p. 60 Menu Kids MENU VEGGIE p. 65 Des Fêtes sans stress p. 67 Idées cadeaux p. 68 Ambiance de Noël p. 76 Mode: vive les paillettes p. 78 Carrefour news MENU ORIGINAL MENU BUDGET MENU RAFFINÉ Colophon Régie Media Carrefour Laurent Baert Rosine Tassenoy, Patricia Van Battel, Hilde De Belder, Bart Van Leuven, Tim De Backer, Simply you est une publication 0478/30.18.18 laurent_baert@carrefour.com Debisschop Siska Lorraine de Carrefour Belgium Une réalisation de www.propaganda.be en Relecture Isabelle Latour Impression Altavia Benelux, imprimerie Editeur responsable RPM Bruxelles collaboration avec BeContent.be Mise en page Corinne Delreux, Guillaume 0448.826.918 V alérie De Smet, avenue des Equipe créative Liesbeth Van Wassenhoven, Lucie Van Wynendaele, Claudia De Backer Olympiades 20, 1140 Bruxelles. Karen Vandenbossche Ont participé à ce numéro Ann Van der Simply you a été réalisé pour Carrefour par Gestion du projet Lilia Guetat Auwera, Anouk Van de Wal, Sonja Peeters, Valérie De Smet, Charlotte Lombard Rédaction Caroline Boeur, Els De Meyer, Wout Hendrickx, Wendy Vandooren, Diane décembre 2017 5
M E N U I N N O U BL A BL E QUI SONT-ILS? Les grands-parents, Dominique et Michel, les parents, Sofie et Nicolas et les enfants, Renee et Kylian. 6
Lafaittradition merveille Pour vous, Noël rime avec tradition et produits nobles tels que foie gras, écrevisses, chapon farci, chocolat succulent… tous les ingrédients gourmands des fêtes se retrouvent sur votre table pour le plaisir de tous. décembre 2017 7
Punch au whisky, grenade et canneberges 6 personnes | Préparation 15 min | Facile | • 250 ml de whisky • 60 ml de sirop d’agave • 750 ml de jus de canneberge, glacé • 250 ml de jus d’orange, glacé • 375 ml d’eau gazeuse • 150 g de graines de grenade • quelques brins de thym • glaçons Ciabatta grillée au foie gras et figues 6 personnes | Préparation 15 min 1. Mélangez tous les ingrédients dans | Cuisson 10 min | Facile | une carafe de service. 2. Répartissez le mélange dans des • 1 ciabatta flûtes remplies de glaçons. • huile d’olive • beurre 3. Décorez d’un brin de thym. • 250 g de champignons des bois, nettoyés • 1 gousse d’ail, pressée Par portion: 236 kcal, 0,5 g mat. gr., 31,2 g • 2 c à s de persil, haché glucides, 27,9 g sucres, 1,5 g fibres, 0,7 g protéines. • compote de figues • 250 g de foie gras • 2 figues fraîches, coupées en tranches • sel, poivre 1. Coupez la ciabatta en tranches, arrosez-les d’huile d’olive et faites-les Pour un supplément de fraîcheur, griller jusqu’à ce qu’elles soient dorées. ajoutez des tranches d’orange. 2. Faites fondre un morceau de beurre dans une poêle. Faites-y cuire les champignons avec l’ail pressé jusqu’à coloration dorée. Saupoudrez de persil, salez et poivrez. 3. Déposez une cuillère de compote de figues sur chaque tranche de pain, ajoutez une tranche de foie gras et répartissez les champignons cuits. Terminez avec une tranche de figue fraîche. Par portion: 467 kcal, 33,4 g mat. gr., 32,1 g glucides, 11,8 g sucres, 2,7 g fibres, 7 g protéines. Un vin élégant avec un nez aux arômes de fruits jaunes confits et une touche de miel. Sa bouche est fruitée et fraîche et offre un bel équilibre sucres-acidité. Tête à Tête, Pinot gris, Alsace, 2015, 75 cl, France, 8,79 €. 8
Menu inoubliable LLÉE GR I au foie gras et figues TA B AT C IA VOUS SOUHAITEZ UNE TE FUMÉE ALTERNATIVE AU FOIE GRAS? UI PENSEZ AU ROQUEFORT D E TR OU AU GORGONZOLA AVEC SSE LESQUELS LA FIGUE SE MARIE U À MERVEILLE. MO LA écrevisse SÀ et dés de É pomme LLET FEUI Découvrez nos conseils pour réussir vos feuilletés sur carrefour.eu Feuilletés à la mousse de truite fumée, écrevisse et dés de pomme 6 personnes | Préparation 15 min | Cuisson 10 min | Facile | • 24 feuilles carrées de pâte filo (5 x 5 cm) 2. Mixez la truite avec le fromage • beurre fondu • 250 g de truite fumée frais et le jus de citron. Détaillez • 200 g de fromage frais type Philadelphia la pomme en fines allumettes. • le jus de ½ citron + pour la pomme • 1 pomme Granny Smith • 80 g de chair Arrosez-les de quelques gouttes d’écrevisse, cuite • 4 brins d’aneth de jus de citron. • 3 œufs de caille, cuits • sel, poivre 3. Garnissez chaque feuilleté Ce vin blanc gourmand, à la robe de mousse de truite, décorez jaune pâle, légèrement dorée, 1. Préchauffez le four à 200 °C. d’allumettes de pomme, de chair offre un bouquet fruité (pomme, Badigeonnez chaque carré de pâte citron) et floral, et une bouche filo avec du beurre fondu. Garnissez d’écrevisse, d’un demi-œuf de énergique qui stimule les 4 feuilles dans les alvéoles d’un caille et d’un brin d’aneth. papilles. Son acidité fruitée moule à muffins en les faisant se assure une belle longueur. chevaucher. Enfournez 10 min Bourgogne Aligoté, jusqu’à ce que la pâte soit dorée. Par portion: 498 kcal, 18,8 g mat. gr., 63,3 g Jouterie-Sallambert, 2015, glucides, 6,9 g sucres, 9,6 g fibres, 17,5 g protéines. 75 cl, France, 6,19 €. décembre 2017 9
MINI-T OURTES DE BŒUF à la bière l’oignon, l’ail et le céleri, et laissez cuire quelques minutes. Remettez la viande dans la casserole. Ajoutez les feuilles de laurier, la purée de tomates, le vinaigre balsamique, la bière, le bouillon et le sucre, et portez à ébullition. Laissez mijoter 1 h. 3. Mixez la viande avec la sauce. Préchauffez le four à 200 °C. Ce vin chaleureux Mini-tourtes de bœuf à la bière Détaillez 12 cercles dans les pâtes offre des notes de 6 personnes | Préparation 25 min | Cuisson 1 h 45 | Facile | brisées. Répartissez la purée à la cerises noires, de viande sur 6 cercles de pâte. figues et de café. • farine • 1 kg de viande de bœuf, coupée 1. Mélangez tous les ingrédients Couvrez avec un autre cercle de En bouche, il révèle en dés • huile d’olive • 1 oignon, haché pour la salsa. Salez, poivrez et • 2 gousses d’ail, écrasées • 2 branches pâte. Scellez à l’aide d’une un cœur fruité, des réservez au frais. tannins veloutés, de céleri, en petits dés • 3 feuilles de laurier fourchette. Faites une entaille dans mais aussi une • 1 c à s de purée de tomates • 1 c à s de 2. Salez, poivrez et farinez la viande. la pâte couvrante à l’aide d’un fraîcheur harmo- vinaigre balsamique • 1 bouteille de bière couteau tranchant. Badigeonnez les Faites chauffer 1 c à s d’huile dans nieuse. La finale est ale • 250 ml de bouillon de bœuf • 1 c à s de sucre brun • 2 rouleaux de pâte brisée, prêts une casserole profonde et faites-y mini-tourtes de jaune d’œuf et à la fois longue, à l’emploi • 1 jaune d’œuf, battu • sel, poivre cuire la viande jusqu’à ce qu’elle enfournez-les 30 min. Servez-les intense et débordante de fruits et d’arômes soit dorée de tous côtés. Otez-la de avec la salsa de tomates. POUR LA SALSA variés. • 300 g de tomates cerises, coupées en la casserole. Dans la même Piccini Memoro, quatre • 2 c à s de persil, haché • 1 échalote, casserole, faites chauffer un filet Par portion: 620 kcal, 21,9 g mat. gr., 51,6 g 75 cl, Italie, 6,99 €. hachée • le jus de ½ citron vert • huile d’olive d’huile d’olive. Faites-y revenir glucides, 9,6 g sucres, 2,9 g fibres, 46 g protéines. 10
Menu inoubliable Waterzooi de luxe 6 personnes | Préparation 25 min | Cuisson 30 min | Facile | • 2 boîtes de lait de coco • ½ l de fond de poisson • le jus et le zeste râpé de 1 citron vert • 1 poignée de coriandre, effeuillée • 350 g de pommes de terre grenailles • 16 roulades de filet de sole • 1 kg de coques, rincées plusieurs fois • 1 poignée de salicorne • beurre • 2 carottes, en julienne • 1 courgette, en julienne • sel, poivre WA TE 1. Portez à ébullition le lait de coco OO RZ avec le fond de poisson, le jus et ID le zeste de citron. Ajoutez les feuilles EL de coriandre et mixez. Passez la sauce UXE au tamis et réservez au chaud. 2. Faites cuire les pommes de terre dans de l’eau légèrement salée. Salez et poivrez le poisson ainsi que les coques, puis faites-les cuire à la vapeur. Faites revenir la salicorne dans du beurre, jusqu’à ce qu’elle soit croustillante. 3. Ajoutez les carottes, la courgette et les pommes de terre à la sauce et laissez mijoter 10 min. Répartissez la sauce dans des assiettes profondes et disposez-y 4 roulades de filet de sole puis décorez de coques et de salicorne. Par portion: 500 kcal, 18 g mat. gr., 17,9 g glucides, 6 g sucres, 3,3 g fibres, 64,9 g protéines. Ce vin frais et agréable, nullement boisé, est faiblement dosé en sucres, ce qui en fait un allié de choix pour des plats traditionnels. Steinig Grüner Veltliner, 2016, 75 cl, Autriche, 5,99 €. décembre 2017 11
Pour une chair encore plus tendre, faites tremper le chapon 10 à 12 h dans du bouillon de poulet. CHA PON FARCI légumes et pommes rôties 12
Menu xxx inoubliable Chapon farci, légumes et pommes rôties 6 personnes | Préparation 30 min | Repos 15 min | Cuisson 2 h 40 | Facile | • 100 g de raisins secs • 100 ml de cognac • beurre • 1 oignon, haché • 400 g de viande hachée • 1 œuf • 3 c à s de chapelure • 2 c à s de persil, haché • 2 c à s de sauge, hachée • 1 filet de crème fraîche • 120 g de châtaignes précuites, grossière- ment hachées • 2 branches de céleri, coupées en dés • 1 chapon de ± 4 kg • sel, poivre POUR L’ACCOMPAGNEMENT • 1 courge butternut, coupée en dés • 250 g de choux de Bruxelles, coupés en 4 • 4 échalotes, coupées en quartiers • 1 gousse d’ail, coupée en 2 • 120 g de cerneaux de noix • 6 pommes cuites • huile d’olive • sel, poivre 1. Laissez les raisins secs reposer dans le cognac 15 min. Passez-les au tamis et réservez le cognac et les raisins à part. Faites chauffer une noisette de beurre dans une casserole et faites-y revenir l’oignon jusqu’à ce qu’il soit translucide. 2. Préchauffez le four à 200 °C. Mélangez la viande hachée avec l’œuf, la chapelure, le persil, la sauge, la crème fraîche, les châtaignes hachées, l’oignon frit, le céleri et les raisins imbibés. Assaisonnez de sel, poivre et éventuellement du cognac restant. Remplissez la cavité du chapon avec la farce puis refer- mez-la. Beurrez la peau du chapon puis enfournez-le 30 min. Arrosez régulièrement avec le jus de cuisson. Par portion: 1447 kcal, 74,8 g mat. gr., 51,9 g Baissez ensuite la température glucides, 31,5 g sucres, 10,3 g fibres, 127,5 g protéines. à 180 °C. Couvrez le chapon avec une feuille d’aluminium et poursuivez la cuisson pendant 1 h 30. Ce vin à la robe violacée offre un nez puissant d’où émanent des 3. Mettez tous les légumes dans une notes de fruits noirs et de réglisse. grande lèchefrite. Salez, poivrez et Faiblement acide, ce vin est pourvu de tannins étoffés. En bouche, arrosez d’huile d’olive. Mélangez bien sa texture onctueuse se termine et enfournez 40 min. Réchauffez les dans une finale assez soutenue. pommes précuites au micro-ondes. Servez-les avec les légumes et le Arnaldo B, Bodegas Etchart, chapon. Accompagnez de croquettes. 2012, 75 cl, Argentine, 11,19 €. décembre 2017 13
Faites griller les noisettes à sec avant Gâteau au chocolat et de les enrober. noisettes caramélisées 6 personnes | Préparation 40 min | Cuisson 45 min | Facile | • 9 œufs • 300 g de sucre en poudre Les noisettes caramélisées • 10 g de sucre vanillé • 220 g de farine en vidéo sur carrefour.eu • 100 g de cacao • 70 g de fécule de maïs (maïzena) POUR LA GARNITURE • 200 g de beurre doux, mou • 1 kg de fromage crémeux • 700 g de sucre glace • 100 g de cacao, tamisé • 120 g de noisettes, hachées POUR LES BOULES DE CARAMEL • 200 g de sucre en poudre • bâtons en bois • 6 à 8 noisettes 1. Préparez les boules de caramel: faites fondre le sucre à feu moyen et remuez avec une cuillère en bois. Cela prend du temps avant que le sucre ne G ÂT commence à fondre, mais vous devez EAU AU CHOCOLAT continuer à remuer jusqu’à ce que le sucre fonde, puis épaississe et et noisettes finalement se caramélise. Enfoncez un caramélisées bâton dans chaque noisette et plongez la noisette dans le caramel chaud. Recommencez quelques fois pour que le caramel enrobe bien la noisette. Lais- sez le caramel glisser de sorte qu’il y ait un pic long qui se forme lentement. Si nécessaire, coupez un bout afin que le pic ne soit pas trop long. Placez les bâtons sur le bord d’une table, collez les bâtons avec du ruban adhésif et laissez le caramel durcir. Une fois que le caramel est dur, enlevez les bâtons. Ajoutez le sucre et le cacao et battez P OURQUOI 2. Préchauffez le four à 180 °C. jusqu’à l’obtention d’un mélange P AS VOUS? Mélangez les œufs, le sucre et le sucre aérien. Ajoutez les noisettes hachées. Vous avez, vous aussi, envie de participer vanillé jusqu’à l’obtention d’un mélange Disposez un biscuit sur un plat et à l’un de nos reportages? mousseux et aérien. Tamisez la farine, étalez-y un tiers de la garniture. Mettez Vous voulez vivre une expérience unique? la poudre de cacao et la fécule de maïs Contactez-nous via Facebook ou par mail à un deuxième biscuit et étalez-y un Ce vin délicat et riche l’adresse simplyyou_be@carrefour.com au-dessus du mélange et mélangez autre tiers de la garniture. Faites de offre des arômes à la spatule. Divisez la pâte dans même avec le dernier biscuit. Mettez complexes de cassis Découvrez de nombreuses mûr avec une touche autres recettes sur 3 moules ronds de 20 cm préalable- les boules de caramel au centre et carrefour.eu de miel et de caramel. ment graissés. Enfournez 30 min. servez, décoré de feux de bengale. Porto Dow’s Old Tawny 3. Préparez la garniture: battez le 20 ans d’âge, 75 cl, Par portion: 2291 kcal, 129,9 g mat. gr., 244,1 g beurre avec le fromage dans un robot. glucides, 198,2 g sucres, 14,4 g fibres, 32,1 g protéines. Portugal, 32,49 €. 14 Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.
advertorial
Shopping Nouveautés Faut que ça croque Oh là là,le chocolat A offrir ou à s’offrir, ces plaques de chocolat brutes, fabriquées à Les croquettes se parent d’une partir de cacao d’une seule origine: République Dominicaine, Pérou touche d’élégance et dévoilent ou Vietnam. Chaque cacao a son caractère propre qui souligne le un cœur farci d’écrevisses, de goût fort de ce chocolat pauvre en sucre et sans aucune graisse volaille ou de fromage à la végétale autre que le beurre de cacao qui le rend plus pauvre en truffe. Dorées en 3 minutes. sucre que les chocolats standards. Aucune raison d’y résister! Croquettes aux écrevisses, Chocolat blanc SINGLE Carrefour Traiteur Party, 300 g, de République Dominicaine ORIGIN Croquettes de volaille, Chocolat blanc, biscuits amaretti, citron Carrefour Traiteur Party, 300 g, & orange confits. Chocolat blanc, canne- Croquettes de fromage à la berges & pistaches. Chocolat blanc, dragées truffe, Carrefour Traiteur Party, colorées & popcorn. 300 g. Carrefour, 250 g, 6,99 € (27,96 €/kg). Chocolat noir du Pérou Idées Chocolat noir. Chocolat noir, fruits séchés Des nouveautés étonnantes & graines. Chocolat noir, noix de pécan. Carrefour, 250 g, 6,99 € (27,96 €/kg). qui épateront vos invités et des festives produits innovants qui vous feront gagner du temps en cuisine. Voici Chocolat au lait du Vietnam Chocolat au lait. Chocolat au lait et noisettes. de quoi passer de belles et sereines Chocolat au lait, spéculoos et orange confite. Chocolat au lait, amandes caramélisées et fêtes de fin d’année. citron confit. NEW Carrefour, 250 g, 6,99 € (27,96 €/kg). Blinis party Champignon champion Ces champignons Filière Qualité Carrefour Commencez la fête avec raffinement en un rien de temps sont cultivés dans des grottes situées à grâce à ces mini-blinis au saumon à réchauffer au four Kanne où ils profitent des conditions et à savourer avec une coupe de champagne ou un shot idéales: température et humidité de vodka. constante, obscurité... Autant de Mini-blinis saumon fumé & aneth, Carrefour Traiteur paramètres qui permettent une croissance Party, 110 g, 5,25 € (47,73 €/kg). lente et offrent aux champignons des grottes un goût de châtaigne, une texture et une fermeté uniques. Cueillis à la main, ces bijoux du terroir flamand restent Le luxe entiers, prêts à exalter vos recettes et rehausser vos plats de leurs parfums subtils. revisité Dégustez ces œufs de truite avec des chips au sel de mer et un peu de crème épaisse. Ou comment allier luxe et simplicité. Champignons des grottes, Filière Kessel Chips et œuf de truite + ardoise de Qualité Carrefour, présentation, 50 g. 350 g. décembre 2017 17
Si facile M E N U VE G G I E D E L U X E Réveillonnez Veggie Qui a dit qu’une fête 100% végétarienne n’était pas gourmande? Voici un menu veggie plein de saveurs inscrit sous le signe du manger sain. Gin tonic aromatisé à la coriandre et aux agrumes Pour 4 personnes | Préparation 5 min | Cuisson 30 min | Facile | • 2 oranges non traitées du four. Laissez refroidir puis • glaçons conservez-les dans un récipient • 4 doses de gin (50 ml) hermétique. • 8 doses de tonic (150 ml) • 1 c à c de graines de coriandre 3. Dans 1 verre préalablement • 4 brins de coriandre fraîche rafraîchi, versez des glaçons, OMATISÉ ajoutez 1 dose de gin et 2 doses TONIC AR 1. Préchauffez le four à 100 °C. Lavez et séchez les oranges. de tonic ainsi que quelques G IN à la coriandre Zestez-les aussi finement que graines de coriandre puis décorez et aux agrumes avec des zestes d’orange et un possible puis disposez les zestes brin de coriandre fraîche. à plat sur une plaque de cuisson Recommencez pour les 3 autres recouverte de papier sulfurisé. verres. 2. Enfournez-les environ 30 min, Par portion: 215 kcal, 0,2 g mat. gr., 28 g dans la position la plus basse glucides, 28 g sucres, 1,5 g fibres, 1 g protéines. 18
MenuSiveggie facile de luxe CAPPUCCINO de légumes oubliés DIPS FESTIF S noix betterave de cajou rouge r le biscuit Réussir à coup sû carrefour.eu au parmesan su r Biscuit au parmesan Dip de noix de cajou et dip de betterave rouge Préchauffez le four à 180 °C. Tapissez une plaque de Le dip de noix de cajou Le dip de betterave rouge cuisson de papier sulfurisé. Pour 4 personnes | Repos 4 à 6 h | Pour 4 personnes | Préparation 15 min Avec une cuillère, répartissez Préparation 15 min | Facile | | Facile | Cappuccino de légumes oubliés 100 g de parmesan râpé • 150 g de noix de cajou non salées � 1 betterave rouge précuite Pour 4 personnes | Préparation 15 min | en cercles d’environ 5 cm crues (ou noix de macadamia) • ½ piment rouge, égrainé et émincé • Cuisson 30 min | Facile | de diamètre. Enfournez-les • 5 c à s d’eau ou de lait de soja • le jus 50 g de fromage frais type Philadelphia 5 min jusqu’à ce qu’ils soient de 1/2 citron vert � 1 pincée de flocons • 1 poignée de coriandre fraîche • le jus • 2 branches de céleri vert croustillants et d’un beau de piment • 1/2 à 1 c à c de miel de 1 citron vert • 6 c à s d’huile d’olive • 1 gousse d’ail • 600 g de topinambours brun doré. Salez et poivrez. • 1 pincée de sel • 4 tiges de persil plat • 1 oignon de printemps • sel, poivre • le jus de 1 citron 1. Placez les noix dans un récipient, 1. Détaillez la betterave en cubes • 1 c à s de beurre • 1 l de bouillon de légumes 2. Poivrez et assaisonnez de noix versez de l’eau à hauteur, ajoutez que vous versez dans le bol d’un • noix de muscade de muscade à votre convenance une pincée de sel et mélangez. blender avec l’ensemble des • 100 ml de crème liquide puis mixez soigneusement. Laissez reposer 4 à 6 h. ingrédients sauf l’oignon de • poivre noir printemps. 3. Servez ce potage dans des 2. Egouttez les noix puis 1. Coupez le céleri en tronçons et verres élégants puis versez la mixez-les au blender en ajoutant 2. Mixez jusqu’à l’obtention d’une émincez l’ail. Pelez les topinam- crème pour obtenir un effet de l’eau ou du lait de soja jusqu’à consistance lisse. Salez et poivrez. bours puis plongez-les dans de cappuccino. Saupoudrez l’obtention d’une crème lisse. 3. Décorez avec l’oignon de l’eau froide légèrement citronnée d’un supplément de muscade 3. Agrémentez ce dip de jus de printemps finement émincé. pour qu’ils ne s’oxydent pas. et servez, accompagné citron, de flocons de piment et Coupez-les en deux et faites-les d’un biscuit au parmesan. d’un peu de miel à votre revenir dans une cocotte avec le Par portion: 189 kcal, 18,2 g mat. gr., 3,5 g Par portion: 228 kcal, 11 g mat. gr., 25 g convenance. Décorez avec glucides, 2,7 g sucres, 1,6 g fibres, 1,8 g protéines. beurre. Ajoutez le céleri, l’ail, le glucides, 5,6 g sucres, 7,2 g fibres, 5 g protéines. quelques feuilles de persil plat. bouillon de légumes, portez à entral Valley, Sauvignon, C ébullition puis couvrez et laissez iesling, Mosel, R Par portion: 229 kcal, 16,6 g mat. gr., 12,4 g glucides, 3,3 g sucres, 1,1 g fibres, 7 g protéines. Chili, Blanc cuire à feu moyen, 20 min. Allemagne, Blanc décembre 2017 19
Si facile O L IS FRITS R AV I salsa épicée Raviolis frits, salsa épicée Pour 4 personnes | Préparation 15 min | Cuisson 6 min | Facile | TOPINAMBOURS • 1 botte d’asperges vertes UM O U S DE HO • 1 paquet de raviolis basilic-pignons de pin-ricotta et légumes • huile pour friture d’hiver • coriandre fraîche caramélisés POUR LA SALSA • le jus de 2 citrons verts • 1 piment, égrainé et finement émincé • 1 dé de gingembre, râpé Houmous de topinambours • 1 oignon rouge, émincé et légumes d’hiver caramélisés • 1 c à c de miel Pour 4 personnes | Préparation 25 min | Cuisson 1 h 25 | Facile | • 1 pincée de sel • 3 topinambours l’obtention d’une consistance lisse. • 80 g de pois chiches en bocal 1. Préparez la salsa. Dans le bol 2. Pendant ce temps, préchauffez • 3 c à s de tahin d’un blender, mixez le jus de • 2 c à s de jus de citron le four à 200 °C. Pelez les carottes citron, le piment et le gingembre • 1 gousse d’ail et les panais, coupez-les dans la jusqu’à l’obtention d’une sauce • 1 c à c de cumin en poudre longueur en deux ou quatre selon que vous passez au tamis. • 2 c à s d’huile d’olive épicée • 2 c à s d’eau leur taille puis disposez-les dans Incorporez-y l’oignon rouge un plat allant au four. POUR LES LÉGUMES D’HIVER finement émincé, une pincée de CARAMÉLISÉS sel et du miel. Rectifiez l’assaison- 3. Mélangez le beurre fondu avec • 5 carottes violettes et orange nement si nécessaire. • 2 panais l’ail, les épices et la cassonade, et • 30 g de beurre fondu versez le mélange sur les légumes. 2. Faites cuire la botte d’asperges • 1 gousse d’ail, finement hachée Arrosez de vin blanc, saupoudrez 6 min dans de l’eau salée puis • 1/2 bâton de cannelle de gros sel de mer et de poivre coupez-les en deux dans la • 1 c à c de cumin en poudre puis couvrez le plat d’une feuille longueur. • 1 pincée de poivre de Cayenne • 1/2 c à s de cassonade d’aluminium et enfournez environ 3. Faites frire les raviolis 4 min • 100 ml de vin blanc sec 40 min. Retirez la feuille d’alumi- dans une huile bien chaude puis • huile d’olive nium, arrosez les légumes de 1 filet égouttez-les soigneusement sur • 2 c à s de graines de sésame d’huile d’olive, mélangez et • gros sel de mer, poivre du papier absorbant. Répartissez poursuivez la cuisson à découvert les raviolis et les asperges sur pendant 15 min environ. Saupou- 1. Pelez, coupez en morceaux et 4 assiettes, décorez de coriandre et drez de graines de sésame et faites cuire les topinambours dans servez avec la salsa au gingembre. servez avec le houmous. de l’eau bouillante ou à la vapeur 30 min puis laissez-les refroidir. Par portion: 254 kcal, 12 g mat. gr., 26 g glucides, 4,7 g sucres, 4,8 g fibres, 8,8 g protéines. Mixez longuement l’ensemble des Par portion: 472 kcal, 25,9 g mat. gr., 41,7 g glucides, 21,6 g sucres, 15,6 g fibres, 10,4 g protéines. ingrédients du houmous en arbadillo, Andalousie, B ajoutant progressivement l’huile ourgogne Pinot noir, B Espagne, Blanc d’olive, puis l’eau jusqu’à France, Rouge 20
Menu veggie Xxxx de luxe -RA VE EN CROÛTE DE SEL CHOU et crumble de noisettes Crumble de noisettes Dans une poêle, faites griller à sec 4 c à s de Chou-rave en croûte de sel et crumble de noisettes noisettes. Laissez-les Pour 4 personnes | Préparation 10 min | Cuisson 1 h | Facile | refroidir, concassez-les au choux-raves dans deux plats à four pilon et mélangez-les • 2 blancs d’œufs • 4 brins de thym, effeuillés individuels sur un lit de gros sel ensuite avec 2 c à s de • 2 brins de romarin, effeuillés aux herbes, recouvrez-les persil haché. Garnis- • 2 kg de gros sel de mer totalement de sel puis enfournez. sez-en les choux-raves. ASTUCE • • • 2 choux-raves 120 g de crème épaisse 1 pincée de muscade 2. Après 1 h de cuisson, retirez les UNE FOIS LES INGRÉDIENTS plats du four et cassez la partie DE LA CROÛTE DE SEL 1. Préchauffez le four à 200 °C. supérieure de la croûte de sel. Par portion: 200 kcal, 15,9 g mat. gr., 6,1 g glucides, 1,4 g sucres, 4 g fibres, 6 g protéines. MÉLANGÉS, PLACEZ-LES UNE HEURE AU FRIGO. Battez légèrement les blancs 3. Coupez les choux-raves en ILS AURONT AINSI UNE d’œufs et mélangez-les avec les quatre et servez-les, garnis de Western Cape, MEILLEURE TENUE. feuilles de thym et de romarin et le crème épaisse et saupoudrés de Afrique du Sud, Rouge gros sel marin. Posez les noix de muscade et de crumble. décembre avril 2017 21
Cheesecake au panais et noix de pécan 4 personnes | Préparation 25 min | Des dés de poire ajoutés dans Cuisson 1 h 15 | Facile | la purée de panais créent une • 400 g de panais • 500 g de fromage frais type saveur surprenante. Philadelphia • 180 g de sucre impalpable + pour la déco • 50 g de farine • 6 œufs POUR LE FOND Testée • 100 g de beurre par • 150 g de biscuits sablés • 50 g de noix de pécan • 1 c à s de sucre 1. Pelez et détaillez le panais en petits dés que vous faites cuire jusqu’à tendreté dans de l’eau bouillante puis que vous réduisez Claire, 22 ans, en fine purée. Dans un récipient, Louvain mélangez le fromage frais au “Pour accentuer le goût sucré, je fouet, ajoutez le sucre et la farine fais caraméliser les noix de pécan en continuant à fouetter 1 à 2 min. avant de les ajouter au biscuit.” Incorporez les œufs un à un à cette préparation sans cesser de fouetter et enfin ajoutez la purée CHEESECAKE de panais. au panais et noix 2. Préchauffez le four à 180 °C. de pécan Préparez le fond: faites fondre le beurre à feu doux. Hachez finement les biscuits avec les noix de pécan puis ajoutez-les, avec le sucre, au beurre fondu. Mélangez. Versez cette préparation dans le fond d’un moule à manqué en tassant fermement. 3. Versez le mélange de panais-fromage dans le moule et enfournez 30 min. Ensuite, baissez la température du four à 150 °C et poursuivez la cuisson encore 30 min. Sortez du four, laissez refroidir puis servez, saupoudré de sucre impalpable. Par portion: 1235 kcal, 81 g mat. gr., 101 g glucides, 70 g sucres, 6,6 g fibres, 22,4 g protéines. ava Brut, C Espagne Notre savoir-faire se déguste avec sagesse. 22
Produit de fête Huîtres, reines des réveillons Contrôles, traçabilité, procédures respectueuses de l’environnement… Les huîtres de Zélande Filière Qualité Carrefour font l’objet de toutes les attentions pour offrir à votre menu de réveillon cet équilibre parfait entre leur saveur iodée et leur goût délicat. On ne pouvait pas rêver meilleur Prêtes à être emballées site que le calme du lac de Après l’étape de dégorgement Grevelingen pour élever les dans les célèbres bassins de huîtres Filière Qualité Carrefour. Yerseke, les huîtres de Les huîtres Filière Température, salinité et pureté Grevelingen sont triées une à Qualité Carrefour de l’eau, nature du fond et une à la main… et à l’oreille. Les huîtres Filière Quali- environnement protégé, tout est En effet, l’huître doit émettre té Carrefour doivent réuni pour produire des huîtres un son sourd, signe qu’elle est répondre à un cahier dites «sauvages». pleine d’eau. Elle sonne creux? des charges très C’est qu’elle n’est plus étanche strict qui diffère par Aux petits soins et doit être impérativement type d’huître: l’origine, le Elles se reproduisent en juillet et rejetée. Sélectionnées avec contrôle et le référence- en août, mois durant lesquels soin, elles sont ensuite ment des producteurs, leurs larves dérivent pour former emballées dans des bourriches affineurs et expéditeurs, après quelques semaines le rectangulaires avant d’être la sélection après ré- naissain. Celui-ci va s’ancrer sur acheminées dans les rayons colte, l’affinage, les des collecteurs sur lesquels les de votre Carrefour. analyses bactériologiques... huîtres vont se développer et surtout la traçabilité qui individuellement. Au cours de doit être totale pour toutes leur croissance, l’ostréiculteur les sortes, du naissain à déplacera ces huîtres de nature Bon à savoir l’étal. «sauvage» de parcelle en Vous pouvez ouvrir parcelle, là où l’eau est la plus vos huîtres 30 à 40 min propre et la plus riche en nourriture, là où le courant avant de les déguster. vivifiant est le plus fort. Ce Jetez alors la première processus est le secret d’une eau, gardez-les au frais huître de Grevelingen Filière où une deuxième eau va Qualité Carrefour, à la chair se former, plus limpide, généreuse, douce et crémeuse. pure et cristalline. décembre 2017 25
M E N U SU B LI M E Sublimement beau Sublimement bon Pour un réveillon qui en jette, on choisit Saint-Jacques à la crème de topinambours et shimeji des mets délicats et des recettes raffinées Pour 4 personnes | Préparation 15 min que l’on déguste aussi avec les yeux. | Cuisson 20 min | Facile | • 300 g de topinambours • 150 ml de crème 40% de M.G. • beurre • 4 noix de Saint-Jacques • 1 ravier de champignons shimeji • huile d’olive au citron • brins de persil plat • sel, poivre 1. Pelez les topinambours, coupez-les en morceaux et faites-les cuire avec la crème dans une casserole. Laissez mijoter environ 20 min à feu doux. Vérifiez régulièrement et ajoutez un peu d’eau si nécessaire. Salez, poivrez et mixez finement au blender puis passez au tamis. 2. Faites chauffer du beurre dans une casserole jusqu’à ce qu’il mousse légèrement. Ajoutez les noix de Saint-Jacques, salez, poivrez et faites dorer 3 min. Pendant ce temps, dans une autre casserole, faites revenir les champignons dans un peu de beurre. Salez et poivrez. 3. Avec un emporte-pièce rond de 6 cm, déposez la crème de topinambours. Appuyez légèrement avec une cuillère en faisant un mouvement de rotation. JACQUES SAINT- Déposez une noix de Saint-Jacques par-dessus, salez et poivrez. Terminez ÈME À LA CR par un filet d’huile au citron. Ajoutez les INAMBOURS D E TO P champignons et décorez de persil. et shimeji Par portion: 304 kcal, 26,5 g mat. gr., 11,6 g glucides, 2,3 g sucres, 4 g fibres, 3,2 g protéines. ourgogne Blanc, B France décembre avril 2017 Decembre 27
Pour une dégustation aussi belle que bonne, ajoutez une ou deux fleurs comestibles. PROSECCO EARL GREY et vodka HUÎTRES SAUCE MIGNONNETTE aux pommes vertes Huîtres sauce mignonnette aux pommes vertes Prosecco Earl Grey et vodka Pour 4 personnes | Préparation 15 min | Facile | Pour 4 flûtes | Préparation 10 min | Facile | • 75 ml de mirin 3. Ouvrez les huîtres et placez-les • 50 ml de vinaigre de riz sur l’ardoise. Déposez-y une • 200 ml de vodka • 1 échalote, finement hachée • 100 ml de thé Earl Grey glacé cuillère de sauce mignonnette, • 1 pomme verte, pelée • 4 c à s de sirop de sucre • 1/2 concombre salez, poivrez et servez. • prosecco brut • 12 huîtres • sel de mer, poivre LA SAUCE MIGNONNETTE EST UNE Mélangez la vodka avec le thé et le sirop SAUCE POUR HUÎTRES HABITUELLE- de sucre et secouez dans un shaker 1. Mélangez le mirin, le vinaigre MENT RÉALISÉE À BASE DE VINAIGRE DE VIN ROUGE. ELLE EST MEILLEURE glacé. Répartissez dans 4 flûtes et et l’échalote dans un bol. Coupez complétez avec du prosecco. APRÈS PLUSIEURS JOURS DE MACÉ- la pomme en très petits cubes. RATION. Pelez le concombre, égrainez-le Par portion: 95 kcal, 1,1 g mat. gr., 8,4 g glucides, Par portion: 205 kcal, 0,5 g mat. gr., 15,8 g glucides, 15,8 g sucres, 0 g fibres, 0 g protéines. et coupez-le en très petits dés. 4,4 g sucres, 1,3 g fibres, 6,9 g protéines. 2. Mélangez la pomme et le endoza-Torrontés, M rosecco Brut P concombre à la sauce mirin. Argentine, Blanc Italie 28
Menu sublime Queue de homard farcie et lasagne de topinam- bours crémeux Pour 4 personnes | Préparation 20 min | Cuisson 20 min | Facile | • 4 homards cuits • 400 g de biscuits d’apéritif type Tuc • 50 g de persil, finement haché • 2 c à s de sauce Worcestershire • 3 c à s de parmesan, râpé + pour la déco • 3 c à s de beurre fondu • 2 c à s de jus de citron • huile d’olive • 1 gousse d’ail • 1 échalote • 1 verre de vin blanc • 500 ml de crème liquide • 400 g de topinambours • 4 feuilles de lasagne • quelques pluches de cerfeuil 1. Prélevez la chair des homards. Coupez-la grossièrement. Mixez finement les biscuits. Mélangez-les à 35 g de persil et à la chair de homard. Assaisonnez de sauce Worcestershire, de parmesan, de beurre et de jus de citron. 2. Garnissez les queues de homard de ce mélange et réservez au réfrigérateur le temps de préparer la lasagne. Faites chauffer un peu d’huile d’olive dans une poêle et faites-y revenir à feu doux la gousse d’ail et l’échalote finement hachées. Déglacez avec le vin blanc, laissez l’alcool s’évaporer puis ajoutez la crème liquide ainsi que 15 g de persil. 3. Nettoyez bien les topinambours, coupez-les en fines tranches que vous faites cuire 20 min dans la préparation à la crème. Faites cuire QUEU les feuilles de lasagne selon les indications de l’emballage. E DE Egouttez-les. Passez les queues de homard sous le gril, 8 min. HOM Servez-les avec les lasagnes et la ARD sauce, décorées de cerfeuil et saupoudrées de parmesan. F AR C IE Par portion: 1293 kcal, 63,8 g mat. gr., 101,5 g glucides, 15,6 g sucres, 8,7 g fibres, 74,8 g protéines. hignin-Bergeron-Roussanne C et lasagne de Savoie, France, Blanc topinambours crémeux décembre 2017 29
Filet de bœuf, champig- nons des bois et sauce à la truffe ASTUCE Pour 4 personnes | Préparation 10 min | Cuisson 30 min | Repos 15 min | Facile • huile d’olive • 250 g de champignons REMPLACEZ LA TAPE- des bois • 2 gousses d’ail, pressées NADE AUX TRUFFES • 200 g d’épinards • 800 g de filet de PAR DES OLIVES NOIRES bœuf • 4 portobellos • 2 feuilles de HACHÉES ET DÉSSALÉES QUE VOUS AROMATISEZ laurier • 20 g de beurre • 2 brins de thym • 1 brin de romarin • 400 ml et sauce à AVEC DE L’HUILE de fond de gibier • 100 ml de vin rouge S DES BOIS la truffe À LA TRUFFE. N GNO • 1 botte de salsifis • 1 filet de vinaigre • 800 g de purée prête à l’emploi M PI CHA • sel, poivre , EUF POUR LA SAUCE À LA TRUFFE • 125 g de champignons des bois, émincés • 1 gousse d’ail, émincée B O • 1 oignon, émincé • 1 c à c de beurre DE • 200 ml de vin blanc • 1 c à s de tapenade aux truffes FI L ET 1. Pour la sauce: faites revenir les champignons, l’ail et l’oignon dans le beurre, ajoutez le vin et laissez cuire à feu doux. Ajoutez la tapenade. Réservez. 2. Préchauffez le four à 200 °C. Faites chauffer un peu d’huile dans une poêle. Faites-y revenir les champignons 10 min à feu doux. Dans une autre poêle, faites revenir l’ail et les épinards 5 min dans un peu d’huile. Salez et poivrez. Laissez-les ensuite égoutter. Coupez le filet de bœuf en 2 dans la longueur. Emincez les portobellos et placez-les dans la viande avec les épinards et le laurier. Faites chauffer le beurre et faites-y colorer la viande de tous côtés. Saupou- une drez de thym, de romarin, sel et plaque de poivre. Versez la moitié du fond de cuisson gibier et du vin puis enfournez en recouverte de retournant régulièrement jusqu’à la papier sulfurisé, cuisson désirée. Faites bouillir le arrosez d’huile d’olive, reste de fond et de vin jusqu’à ce salez, poivrez et enfournez, 25 que le mélange réduise de moitié. à 30 min. Sortez la viande du four Ajoutez-le à la sauce à la truffe et et laissez-la reposer 15 min avant réchauffez. de la découper. Réchauffez la Par portion: 688 kcal, 25,7 g mat. gr., 33,2 g glucides, 5,6 g sucres, 34,5 g fibres, 59,4 g protéines. 3. Pelez les salsifis, coupez-les en purée. Servez la viande avec les tranches et placez-les dans de champignons, la sauce à la truffe et Montepulciano d’Abruzzo, l’eau vinaigrée. Répartissez-les sur la purée décorée de salsifis grillés. Italie, Blanc 30
Menu sublime Crème brûlée à la citronnelle Pour 4 personnes | Préparation 15 min | Cuisson 1 h 15 | Facile | • 500 ml de lait dans la longueur et écrasez avec mi-hauteur et laissez cuire 1 h. • 1 gousse de vanille le plat d’un grand couteau puis Retirez délicatement du four et • le zeste de 1 citron vert ajoutez-le au lait. Battez les laissez refroidir à température • 1 bâton de citronnelle • 4 jaunes d’œufs jaunes d’œufs et le sucre blanc ambiante. • 75 g de sucre blanc dans un bol. Versez le lait sur le 3. Saupoudrez chaque ramequin • beurre mélange aux œufs après avoir • 4 c à c de sucre de canne uniformément de 1 c à c de retiré le bâton de citronnelle. sucre de canne. Faites brûler le sucre avec un chalumeau ou sur 1. Faites chauffer le lait jusqu’au 2. Préchauffez le four à 125 °C. la position gril de votre four et point d’ébullition. Coupez la Beurrez 4 ramequins individuels. servez immédiatement. gousse de vanille dans la Remplissez-les du mélange au longueur et grattez-en les grains. lait avec une cuillère à soupe Par portion: 460 kcal, 12 g mat. gr., 81 g glucides, 81 g sucres, 0,1 g fibres, 7,4 g protéines. Incorporez les grains de vanille et puis placez-les dans un grand le zeste de citron dans le lait. plat rempli à mi-hauteur d’eau hampagne demi-sec, C Incisez le bâton de citronnelle bouillante. Enfournez à France Pas de chalumeau? Placez les crèmes brûlées dans un bain-marie froid et pas- sez-les sous le gril quelques minutes. Dentelle de caramel Faites chauffer 200 g de sucre dans une casserole à fond épais. Ne mélangez pas sa dentelle en avant que le sucre ait fondu. Comment tracer oc sur carrefour.eu caramel sa ns accr Ensuite, mélangez jusqu’à ce que le caramel soit doré. Retirez du feu et laissez très brièvement refroidir. Avec une cuillère, versez le caramel en traits de 5 à 6 cm sur une feuille de papier CRÈME BRÛLÉE sulfurisé. Laissez durcir. à la citronnelle Notre savoir-faire se déguste avec sagesse. décembre avril 2017 31
MENU RELAX Inspirez-vous de nos idées toutes fêtes Les fêtes approchent et le stress vous gagne? Relax! Voici des idées de recettes, des astuces ainsi qu’une sélection de produits Carrefour fin prêts à combiner et à pimper pour des fêtes gourmandes. L’objectif? Faire de votre menu un triomphe. Pas moins! Apéritif Amuse-bouches L’idée Ajoutez de la ciboulette hachée sur les verrines de poivron, de l’avocat sur les verrines au guacamole, des tomates séchées sur les verrines aux tomates, des œufs de poisson sur les verrines de crabe et du persil sur les Christmas verrines aux crevettes. Sour Variation de verrines L’idée Refroidissez les verres dans le congélateur. Mélangez 20 ml de sirop de sucre, 40 ml de gin, 20 ml de Cointreau et le jus de 1/2 à 1 citron avec les glaçons dans un shaker et remuez. Versez le cocktail dans les Verrines de poivron: Verrines 2 saveurs: verres. Décorez avec le zeste 3 x chèvre-crumble & 3 x tzatziki-guacamole & 3 x guacamole-mangue, 3 x pesto-tomates, 6 x Verrines cocktail de 6 x Verrines cocktail de crabe & de 1 citron et un brin de thym Carrefour Traiteur Party, Carrefour Traiteur Party, crevettes, Carrefour Traiteur surimi, Carrefour Traiteur Party, citron. 194,5 g, 7,49 € (38,51 €/kg). 203 g, 7,49 € (36,90 €/kg). Party, 240 g, 6,99 € (29,13 €/kg). 240 g, 6,99 € (29,13 €/kg). 32
Menu relax Cassolette de Entrées Saint-Jacques L’idée Présentez les noix de Saint-Jacques avec de la pancetta croustillante et du persil finement ciselé. Pain aux canneberges et Noix de Saint-Jacques, camembert chicons et pancetta, Carrefour, 2 x 160 g, 9,90 €, (30,94 €/kg). L’idée Servez les scampis diaboliques avec des tomates cerises. Saupoudrez de flocons de piment et de ciboulette. Scampis Scampis diaboliques, diaboliques Carrefour, 2 x 160 g, 8,90 €, (27,81 €/kg). L’idée Confit de canard et Servez le confit de purée de potiron canard et purée de potiron, garni de suprêmes de mandarine frais et parsemé de graines germées. L’idée Entaillez le camembert et versez du sirop de Liège ou du miel de thym. Parsemez de thym effeuillé avant d’enfour- ner. Servez. Confit de canard et purée de potiron, Carrefour, 2 x 160 g, Vol-au-vent aux 9,90 €, (30,94 €/kg). ris de veau L’idée Servez le vol-au-vent aux ris de veau avec des Couronne de pain au camembert, Vol-au-vent aux ris de veau, Carrefour Traiteur, 325 g, champignons sauvages poêlés dans un peu de Carrefour, 2 x 160 g, 9,90 €, 3,99 € (12,28 €/kg). beurre et décorez de persil frais. (30,94 €/kg). décembre 2017 33
Plats L’idée Magret de canard en Pour un effet croquant, ajoutez quelques mode sucré-salé pistaches concassées ou des graines de courge grillées à sec. Magret de canard rôti, oranges et figues, Carrefour Traiteur Party, 615 g, 13,49 € (21,93 €/kg). Purée de potiron aux herbes de Provence, Carrefour Traiteur Party, 560 g, 7,95 € (14,20 €/kg). Pavé de saumon terre-mer, purée du potager Vous aimez le piquant? Saupoudrez ce plat de piment d’Espelette. L’idée Vous pouvez ajouter un trait de Noilly Prat dans votre sauce pour rehausser le plat de son parfum subtil. Jouez les contrastes en parsemant le pavé de Pavés de saumon au jambon Ganda, écrevisses et sauce homardine, 2 p. saumon de ciboulette ou Carrefour Traiteur Party, 650 g, 13,90 € d’un oignon de printemps (21,38 €/kg). finement ciselé qui Pomme de terre macaire, 2 p. Carrefour relèvera cette recette de sa Traiteur Party, 250 g, 3,25 € (13 €/kg). saveur piquante. 34
Menu relax Buffet des desserts Fondant-croquant Le Trianon, Carrefour, 6 personnes, 9,99 €. Pas question de finir le repas sans une touche sucrée. Et pourquoi ne pas proposer un assortiment de nos desserts pour combler tous les gourmands. Pour un café gourmand Macarons, Carrefour, 12 pièces, 6,19 €. Muffins, Carrefour, 0,85 €/pièce. Duo gagnant Bûche duo chocolat à l’orange, Carrefour, 6 personnes, 11,59 €. Plaisir des yeux Bûche fraise- citron, Carrefour, 6 personnes, 11,59 €. Une explosion de saveurs Cœur déli-mango, Carrefour, 3 personnes, 6,99 €. Choisir sans renoncer Bûche crème au beurre, duo chocolat à l’orange, macarons colorés, gourmandise au chocolat et fruits frais, bûche fraise-citron... rien de tel que d’avoir tant de choix pour clôturer le repas du réveillon. Disposez sur votre table ces desserts déjà coupés en petites portions pour inviter chacun à choisir un peu de Frais et gourmand tout sans renoncer à aucun! Bûche chocolat et fruits frais, Carrefour, 6 personnes 12,59 €. décembre 2017 35
Vous pouvez aussi lire