RICERCAR CONSORT BIBER: REQUIEM 12 DEC. '18 - GROTE ZAAL HENRY LE BŒUF GRANDE SALLE HENRY LE BŒUF - BOZAR

La page est créée Hugo Leroy
 
CONTINUER À LIRE
CENTRE FOR FINE ARTS
     BRUSSELS

                       RICERCAR
                       CONSORT
                       BIBER: REQUIEM
MUSIC

                                   12 DEC. ’18
                               GROTE ZAAL HENRY LE BŒUF ·
                               GRANDE SALLE HENRY LE BŒUF

  PALEIS VOOR SCHONE KUNSTEN
  BRUSSEL
  PALAIS DES BEAUX-ARTS
  BRUXELLES
Programma · Programme, p. 2
               Toelichting, p. 3
            Thema: Requiem, p. 6
              Clé d’écoute, p. 10
           Thème : Requiem, p. 13
        Biografieën · Biographies, p. 17
    Gezongen teksten · Textes chantés, p. 24

1
TOELICHTING

                                                                                                              De Habsburgse keizers waren muziekminnend en hielden er aan hun hof een
                      RICERCAR CONSORT                                                                      rijk cultureel leven op na. Dit was vooral het geval vanaf 1619, toen Ferdinand II
                                                                                                            zijn hofhouding verhuisde van Graz naar Wenen, dat een muzikaal centrum met
                PHILIPPE PIERLOT, leiding · direction                                                       Europese faam werd. Zo nodigde hij Italiaanse componisten, instrumentalisten
                                                                                                             en zangers uit om zich in Wenen te voegen bij de befaamde ‘Hofkapelle’. Twee
       HANNA BAYODI-HIRT & KRISTIN MULDERS, sopraan · soprano                                                eeuwen lang beleefde muzikaal Wenen de overheersing van de Italiaanse stijl.
            DAVID SAGASTUME, contratenor · contre-ténor                                                      De keizers componeerden soms ook zelf, zoals Leopold I (1640-1705), van wie
                 JEFFREY THOMPSON, tenor · ténor                                                            vanavond een werk wordt gespeeld en die in zekere zin in het hele programma
                   MATTHIAS VIEWEG, bas · basse                                                             als een rode draad aanwezig is. Met dit concert nodigen Philippe Pierlot en zijn
                                                                                                              Ricercar Consort je uit om even te proeven van de rijke muzikale cultuur aan
                                                                                                                            het Habsburgse hof tussen grofweg 1630 en 1730.

ANTONIO BERTALI 1605-1669
Sonata à 6, “Tausend Gulden”                                                                                          ANTONIO BERTALI                   en emoties. De stukken voor groot
                                                                                                                Sonata à 6, “Tausend Gulden”            ensemble, met strijkers en trompetten,
LEOPOLD I HABSBURG 1640-1705                                                                                                                            cornetto’s en trombones, weerklonken
Regina Coeli, viola da gambabegeleiding geschreven door Antonio Bertali ·                                  Antonio Bertali (1605-1669) werd in          vooral tijdens de christelijke eredienst
accompagnement pour violes écrit par Antonio Bertali                                                       Verona geboren en genoot zijn muzikale       of bij ceremoniële gelegenheden,
                                                                                                           opleiding bij Stefano Bernardi, ‘maestro     terwijl de kleinere werken als hofmuziek
HEINRICH IGNAZ FRANZ VON BIBER 1644-1704                                                                   di cappella’ van de kathedraal aldaar. In    bedoeld waren. Tot deze laatste groep
Serenada à 5                                                                                               1624 belandde Bertali aan het keizerlijke    behoort de zesstemmige Sonate
—— Srenada – Adagio – Allamanda – Aria – Ciacona – Gavotte – Retirada                                      hof in Wenen, waar hij in dienst trad als    “Tausend Gulden” voor twee violen, drie
                                                                                                           violist. Hij werkte er onder drie keizers:   viola da gamba’s en basso continuo,
GIOVANNI FELICE SANCES CA. 1600 - 1679                                                                     Ferdinand II, Ferdinand III en op het        waarvan het handschrift zich in de
Stabat Mater, viola da gambabegeleiding geschreven door Philippe Pierlot ·                                 einde van zijn leven Leopold I.              universiteitsbibliotheek van de Zweedse
accompagnement pour violes écrit par Philippe Pierlot                                                          Al snel genoot Bertali een grote         stad Uppsala bevindt.
                                                                                                           reputatie als componist, niet in het minst
pauze · pause                                                                                              vanwege zijn Missa Ratisbonensis voor
                                                                                                           de Rijksdag in Regensburg in 1636 en
HEINRICH IGNAZ FRANZ VON BIBER                                                                             het Requiem pro Ferdinando II in 1637.             LEOPOLD I HABSBURG
Requiem ex F con terza minore (na · après 1692)                                                            Ook als uitzonderlijke violist was Bertali                Regina Coeli
—— Introitus: Requiem & Kyrie                                                                              zowel in Wenen als daarbuiten bekend.
—— Sequentia: Dies Irae – Lacrymosa                                                                        Toch duurde het tot 1649 alvorens hij        De Habsburgse keizer Leopold I
—— Offertorium                                                                                             werd benoemd tot ‘Kapellmeister’ van         (1640-1705) was van 1658 tot aan zijn
—— Sanctus & Benedictus                                                                                    het hof, waar hij Giovanni Valentini         overlijden aan de macht. Onder zijn
—— Agnus Dei & Communio: Requiem                                                                           opvolgde.                                    bewind werd de ‘Hofkapelle’ verder
                                                                                                               Aan het hof promootte en                 uitgebreid met Italiaanse musici als
21:30                                                                                                      componeerde Bertali in de eerste             Antonio Draghi, Giovanni Bononcini en
einde van het concert · fin du concert                                                                     plaats opera’s, maar hij schreef ook         Francesco Conti. Meer nog, Leopold
                                                                                                           sacrale werken (missen, psalmen,             I wist ook talent van eigen bodem
                                                                                                           motetten, antifonen, magnificats,            aan te trekken, zoals Johann Heinrich
                                                                                                           enz.) en feestelijke instrumentale           Schmelzer, Johann Kaspar Kerll en
steun · soutien
                                                                                                           muziek. De grote meerderheid van             Johann Joseph Fux.
                                                                                                           zijn instrumentale werken dragen de              Leopold I had muziek gestudeerd
Gelieve uit respect voor de artiesten en de muziek de stilte te bewaren. Schakel je gsm of elektronisch    titel ‘sonate’ en bieden de muzikant         bij onder meer Antonio Bertali, die,
uurwerk uit en hoest niet onnodig. Het is verboden te fotograferen, te filmen en opnames te maken.
Pour les artistes et la musique, merci de respecter le silence. Veillez à éteindre téléphones portables,   en de luisteraar een onuitputtelijke         zoals we hebben gezien, actief was
montres électroniques et à réprimer les toux. Il est interdit de photographier, filmer et enregistrer.     variëteit aan vormen, instrumentaties        aan het Habsburgse hof. Leopold

2                                                                                                                 3
was niet alleen een talentvolle violist,    is Sances vandaag bijna volledig in de           De werken van Biber waren in              is beklijvend, zoals bijvoorbeeld in het
fluitist en klavecinist, hij was ook een    vergetelheid geraakt.                       heel Europa bekend, en reeds tijdens           Agnus Dei. Maar na duisternis komt
verdienstelijke componist van opera’s,          Sances’ Stabat Mater heeft als          zijn leven verwierf hij een grote              licht, en het requiem eindigt met
toneelmuziek, oratoria, gewijde werken,     ondertitel Pianto della Madonna             reputatie met zijn vioolsonates, die           dezelfde hoopvolle bede waarmee het
instrumentale stukken en wereldlijke        (Klaagzang van Maria) en werd in            hij zelf op virtuoze wijze uitvoerde. Hij      begonnen was: “Requiem aeternam
cantates. Stilistisch volgde hij de         1638 in Venetië gepubliceerd. De            componeerde ook opera’s en muziek              dona eis, Domine, et lux perpetua luceat
Venetiaanse traditie, die hij van Bertali   zes delen vertonen een afwisseling          voor diverse instrumentale ensembles,          eis” (Schenk hun de eeuwige rust, Heer,
had geleerd.                                van recitatiefachtige en aria-achtige       zoals de bekende Rozenkranssonates en          en moge het altijddurende licht over hen
    Leopold I componeerde in 1655           passages. Het hele stuk is gebaseerd        de Passacaglia in g voor niet-begeleide        schijnen).
de Maria-antifoon Regina Coeli, voor        op een chromatisch dalende figuur,          soloviool. In de Dom van Salzburg
contratenor solo en basso continuo.         die in de baroktijd gebruikt werd als       kon Biber rekenen op een uitgebreid                                     Xavier Verbeke
Aan Bertali vroeg hij om het werk te        verklanking van lamentatie en die           ensemble van instrumentisten en
instrumenteren – vandaar de ondertitel      Sances als een obstinate bas behandelt.     koorzangers, voor wie hij regelmatig
“accompagnamento di viole del Antonio       Terwijl deze begeleiding vrij sober is,     sacrale muziek componeerde. Biber
Bertali” – een praktijk die toentertijd     is de zangstem rijkelijk versierd. Ze is    bezat een absolute beheersing van
gangbaar was. Structureel ligt dit Regina   afwisselend declamatorisch, smekend         het contrapunt, van koorschriftuur
Coeli in de lijn van de toenmalige          en treurend, en moet de emotie op de        en variatietechnieken. We denken
motetten en meerdelige sonates. De          luisteraar overbrengen.                     hierbij aan zijn 54-stemmige Missa
korte verzen van de tekst worden                                                        Salisburgensis, geschreven voor
afgewisseld met instrumentale passages                                                  zeven afzonderlijke ensembles, die op
en alleluja’s.                                                                          verschillende plaatsen in de dom waren
                                                 HEINRICH IGNAZ FRANZ                   opgesteld en net als bij Monteverdi in
                                                      VON BIBER                         de San Marco van Venetië een ruimtelijk
                                                Requiem ex F con terza minore           effect creëerden.
    GIOVANNI FELICE SANCES                                                                   Bibers Requiem in fa klein dateert
              Stabat Mater                  Heinrich Biber, voluit Heinrich Ignaz       van rond 1692 en is een van de meest
                                            Franz von Biber (1644-1704), werd in        indrukwekkende zettingen van de
Giovanni Felice Sances (ca. 1600-           het Boheemse Wartenberg geboren,            requiemmis uit de 17e eeuw. Het
1679) was een tijdgenoot en collega         dat tot het Habsburgse Rijk behoorde.       werk, waarvan het manuscript wordt
van Bertali. Hij werd in Rome geboren       Wellicht studeerde hij in Wenen bij         bewaard in de archieven van de Dom
en studeerde er aan het Collegio            de violist en kapelmeester Johann           van Salzburg, is geschreven voor vijf
Germanico. Na een twintigtal jaar           Heinrich Schmelzer, maar dat staat          solostemmen, een vijfstemmig koor,
werkzaam te zijn geweest in Bologna,        niet vast. In 1670 trad hij in dienst van   strijkers, trombones en basso continuo.
Venetië en Padua trok hij in 1636 naar      de prins-aartsbisschop van Salzburg,             Het Requiem in f getuigt van een
Wenen, waar hij veertig jaar lang, tot      Maximilian Gandolph von Kuenburg.           uitzonderlijke muzikale kwaliteit, ook al is
aan zijn dood, in dienst was van het        Biber bracht het grootste deel van zijn     de omvang ervan bescheidener dan het
keizerlijke hof. Hij begon als tenor van    leven door aan het hof, waar hij zich       Requiem in A dat Biber al op zijn actief
de keizerlijke ‘Hofkapelle’ van Ferdinand   aansloot bij de rijke muziektraditie van    had. Door de bijzonder expressieve
II. In 1649 werd hij door Ferdinand III     de Salzburgse kapelmeesters. Hij begon      behandeling van de tekst mag Biber
aangesteld als ‘Vizekapellmeister’ en       als kamerdienaar om het uiteindelijk in     terecht vergeleken worden met Claudio
werkte hij onder Antonio Bertali. Toen      1684 tot ‘Hofkapellmeister’ te schoppen,    Monteverdi of Heinrich Schütz. Door de
deze in 1669 overleed, vroeg Leopold        verantwoordelijk voor de muziek van         voortdurende afwisseling van homofone
I Sances om hem als ‘Kapellmeister’         zowel het hof als de dom. In 1690           en polyfone passages en solistische
op te volgen. Ondanks zijn meer dan         werd hij door keizer Leopold I tot de       tussenkomsten creëert hij een veelheid
verdienstelijke productie van onder         adelstand verheven en mocht hij zich        aan muzikale indrukken. De intensiteit
meer opera’s, motetten, missen (54 in       Biber von Bibern noemen.                    van de muziektaal die hij gebruikt om
aantal!), profane cantates en sonates                                                   het treuren en het rouwen te schilderen,

       4                                                                                       5
THEMA: REQUIEM

                                                                                      afgekeken van de opera, verspreidde         uiting in het nobele en majestueuze
HET REQUIEM DOOR DE EEUWEN HEEN                                                       zich en beïnvloedde het volledige           Requiem a 15 van Heinrich Ignaz Franz
                                                                                      gezongen repertoire.                        Biber, dat hij in 1687 componeerde voor
Dit seizoen zet BOZAR het requiem in      van de polyfone missen, maar een                In tal van requiems begonnen de         de uitvaart van kardinaal Gandolf.
 de schijnwerpers. Sinds de vijftiende    van de redenen is ongetwijfeld dat de       instrumenten een bepalende rol te               In de klassieke periode veranderde
 eeuw heeft het requiem – ook missa       expressieve aard van contrapuntische        vervullen. Algemeen kunnen we stellen       er nauwelijks iets aan de manier
pro defunctis genoemd – componisten       composities niet paste bij de               dat het requiem geleidelijk aan de          waarop het requiem werd aangepakt,
 aangezet tot enkele van de mooiste       ingetogenheid die men verondersteld         structuur van de opera overnam en aria’s    maar toch werden enkele elementen
  werken uit de muziekgeschiedenis.       werd bij dat soort omstandigheid            en koordelen met elkaar afwisselde.         van de esthetiek van vroeger aan de
   De dramatische reikwijdte en de        te betonen.                                     Het requiem kreeg later ook             toenmalige smaak aangepast. Zo zien
  uitzonderlijke verscheidenheid aan          Sommige requiems zijn onvervalste       een sociale functie. Het Requiem            we dat het meer als een oratorium
  teksten hebben bijzonder intense        meesterwerken. Ze werden geschreven         van Jean Gilles werd een van de             werd opgevat, een combinatie van
    muziekstukken opgeleverd. De          naar aanleiding van de dood van             bekendste werken uit het repertoire         koor, solisten en orkesten. Het thema
  requiems van Mozart en Verdi zijn       koningen (Pierre de la Rue verzorgde het    van het Concert Spirituel, een              van dood en verrijzenis heeft Händel
   daar ongetwijfeld de beroemdste        requiem voor Filips de Schone) en zelfs     belangrijke muzikale instelling in het      trouwens flink geïnspireerd voor
voorbeelden van. Die twee weergaloze      componisten, bijvoorbeeld het Requiem       Parijs van de achttiende eeuw, en           zijn oratorium La Resurrezione. De
werken komen aan bod, maar ook het        van Richafort, gecomponeerd voor de         werd vele keren uitgevoerd tijdens          dramatische kracht ervan belichaamt
Requiem van Heinrich Biber en andere      overleden Josquin des Prez. We moeten       de uitvaartplechtigheid van tal van         de evolutie van het klassieke requiem.
   opmerkelijke composities die een       hier ook de weinig bekende Missa pro        belangrijke personen, zoals Rameau en       Zo komen we automatisch ook bij
duidelijke band hebben met het thema      defunctis van de Fransman Eustache du       Lodewijk XV.                                het beroemde Requiem van Mozart
            leven en dood.                Caurroy vermelden. Die werd gezongen                                                    en de mythe errond, al moeten we
                                          op de begrafenis van Hendrik IV en                                                      benadrukken dat dat werk een centrale
                                          vervolgens ook op die van Lodewijk XIII.               Van barok tot klassiek           rol vervult in de geschiedenis van het
Al vanaf het prille begin van de ars      Daarna zou die mis in Frankrijk tot 1725                                                requiem, want wat betreft expressiviteit
nova werden er van gewone missen          bij elke koninklijke begrafenis gezongen    Voor we het chronologische                  en emotionele kracht is zijn requiem
polyfone bewerkingen gemaakt. Tijdens     worden, dus tot 135 jaar nadat ze           verloop voortzetten eerst even een          immers de maatstaf voor het genre.
de renaissance namen die in Frankrijk     gecomponeerd was!                           tussendoortje over de begrafeniscultuur     En we vermelden ook het Requiem
en Vlaanderen een hoge vlucht, maar                                                   bij de protestanten en hun muzikale         van Michael Haydn, een belangrijke
vreemd genoeg waagden componisten                                                     traditie. De katholieke dodenmis is         inspiratiebron voor de grootmeester
zich pas heel laat aan de dodenmis, het            Tussen kerk en opera               doorgaans groots, maar de protestantse      uit Salzburg.
requiem (de naam is ontleend aan de                                                   begrafenisdienst is meestal heel sober.
eerste woorden van het eerste gezang      Op het einde van de zestiende eeuw          Bij de protestanten richt de ceremonie
van die dienst).                          en in het begin van de zeventiende          zich vooral tot de levenden, zij die hier       Een muzikale schildering van de
    Het allereerste requiem werd          eeuw onderging de requiemmis tal van        achterblijven, de protestantse dienst                  menselijke ziel
waarschijnlijk geschreven door            veranderingen die typisch waren voor        wil vooral die personen troosten. Dat
Guillaume Dufay, maar dat is verloren     dat kantelmoment in de geschiedenis,        is een mogelijke verklaring voor de         Op het einde van de klassieke periode
gegaan. Het oudste bekende requiem        maar die veranderingen hadden geen          soberheid van de Duitse requiems en         in Wenen ging er meer aandacht dan
dat bewaard is gebleven, werd rond        invloed op het aantal dodenmissen dat       de verschillen qua tekstuele structuur      ooit tevoren naar het requiem. Het is
1470 gecomponeerd en is van de hand       in de volgende decennia geschreven          en inhoud. Een voorbeeld daarvan            duidelijk dat na Beethoven, die met zijn
van Johannes Ockeghem. Kort erna          werd. De polyfone muziekstijl van           zijn de Musikalische Exequien van           Negende Symfonie bewees dat profane
volgden Antoine de Févin, Antoine         Palestrina, duidelijk gebaseerd op de       de lutheraan Heinrich Schütz, waarbij       muziek de hoogste verlangens van
Brumel en Pierre de la Rue. Het is        contrapuntische stijl van de Franse en de   de opdrachtgever de teksten koos            de menselijke ziel kon verklanken, het
moeilijk om met zekerheid te zeggen       Vlaamse componisten, kreeg navolging        en bepaalde wanneer het koor en             genre bleef bestaan maar wel nieuwe
waarom het requiem pas zo laat zijn       in zowat heel Europa en het principe        de solisten zongen. Die vrije, lichtjes     wegen insloeg. Het requiem bleef de
intrede heeft gedaan in het repertoire    van de solozanger met begeleiding,          theatrale opbouw kwam nog meer tot          belichaming van het meest universele

      6                                                                                      7
en meest aangrijpende onderwerp            algemeen bekend als een openlijke           volledig gebaseerd op gregoriaanse          zijn ook stemopnames in verwerkt
dat er bestaat, maar combineerde           atheïst, schreef een van de belangrijkste   gezangen. Een opmerkelijk requiem is        van beroemde personen zoals paus
dat moeiteloos met de esthetische          requiems uit de muziekgeschiedenis.         dat van György Ligeti. Die koesterde        Johannes XXIII, de filosoof Ludwig
en filosofische principes van de 19de      Hij componeerde zijn Messa da requiem       een enorme bewondering voor                 Wittgenstein, de schrijver Albert Camus
eeuw. De band met de dood werd             ter ere van Alessandro Manzoni, een         Johannes Ockeghem, de grootmeester          en zelfs Adolf Hitler, en het bevat citaten
gerelateerd aan alle aspecten van het      dichter en patriot die stierf tijdens het   uit de renaissance, en inspireerde          uit muziekstukken, onder andere uit La
menselijk leven en bestempelde dat         Risorgimento, de periode die tot de         zich eveneens op het verleden voor          création du monde van Milhlaud, Tristan
als negatief. Het requiem paste vanaf      eenmaking van Italië leidde. Het stuk       zijn Requiem (1962), maar dat werd          und Isolde en de hit Hey Jude van
dan de fundamentele dialectiek van         overstijgt het liturgische keurslijf en     uiteindelijk een uiterst modern werk.       The Beatles.
de romantiek toe, waarbij de meest         gooit het van zich af. Verdi’s requiem      De Hongaarse componist past er de
intieme subjectiviteit uitdrukking         is duidelijk een subjectief werk. Dat is    techniek van de micropolyfonie in                              Charles-Henry Boland
geeft aan de universaliteit van de         ongetwijfeld ook de reden waarom het        toe, als een verlengde en een nieuwe
menselijke gemeenschap.                    alle kenmerken van een sacrale opera        interpretatie van het oude contrapunt,
     Het genre werd dus persoonlijker      vertoont, met orkest, dubbelkoor en         en dat resulteert in verontrustende, heel
en hanteerde ook de aanzienlijk            solisten die het verhaal van de dood        expressieve muziek.
uitgebreidere expressiemiddelen uit        schetsen. Na de première schreef                Ook bij andere componisten zien
de symfonische muziek en de opera,         Hans von Bülow een scherpe recensie:        we dat het requiem zich buiten de
zodat requiems zowel bombastisch als       ‘Een opera in een kerkelijk jasje’. De      religieuze sfeer ontwikkelt en zo een
intiem konden zijn. Soms namen ze het      luisteraar wordt overstelpt met de          universele artistieke vorm wordt die
zelfs op voor de politieke geschiedenis    heftigste contrasten.                       zich tot de volledige mensheid richt.
van een land. De Grande Messe des              De Messe de requiem van Gabriel         In War Requiem, gecomponeerd in
morts van Hector Berlioz is een mooi       Fauré, die zich eveneens als atheïst        1962, combineert Benjamin Britten de
voorbeeld van de nieuwe wind die           had geuit, is een aangrijpende              tekst van de rooms-katholieke liturgie
tijdens de romantiek door het requiem      contrapuntische compositie met              met gedichten van Wilfred Owen, een
waaide. Dit werk werd gecomponeerd         beklemmende klanken, maar de zeven          homoseksuele schrijver die tijdens de
ter nagedachtenis aan de soldaten          delen zijn vervuld met een hemels licht     Eerste Wereldoorlog in de loopgraven
die tijdens de revolutie van juli 1830     en sereniteit. We willen niet te diep       is gestorven. Op de première speelden
gesneuveld waren. Voor zijn Requiem        ingaan op het persoonlijke karakter         muzikanten van alle mogelijke
liet Berlioz alle remmen los, voor de      van dit meesterwerk, waarin Fauré zijn      nationaliteiten mee en Brittens requiem
uitvoering had hij in totaal ongeveer      visie op de dood geeft, maar Fauré          is een oproep tegen militarisme en
450 muzikanten nodig. Alfred de Vigny      vertrouwde musicoloog Louis Aguettant       voor verzoening en toenadering – een
omschreef het stuk als ‘mooi en bizar,     toe dat hij de dood zag ‘als een            aansporing die ook terugkeert in A War
woest, verkrampend en schrijnend’          verlossing, het verlangen naar het geluk    Requiem van Annelies van Parys, haar
en de muziek legt inderdaad soms           in het hiernamaals, en niet zozeer als      nieuwe compositie die dit seizoen in
gruwelijke klemtonen. Die bijna mystieke   een pijnlijke overgang’.                    BOZAR wordt voorgesteld.
dramatisering van de mis leidt ook tot                                                     Met Requiem für einen jungen
enkele sublieme bewegingen, zoals het                                                  Dichter (1969) schreef de Duitser Alois
Sanctus, het hemelse en hallucinante                 Requiem universalis               Zimmermann een erg ongebruikelijk
voorlaatste deel van de mis.                                                           requiem, resoluut verankerd in
     Het requiem kan dus het menselijk     We kunnen in dit korte bestek slechts       postmoderniteit. Zimmermann
bestaan schetsen, zijn tragiek maar ook    een idee geven van de diversiteit van       gebruikte de collagetechniek en plaatste
de schoonheid ervan. En daarom sloten      de requiems in de twintigste eeuw.          de katholieke liturgie tegenover de
ook componisten van wie geweten is         Natuurlijk blijft de conservatieve          poëzie van Vladimir Majakovski, Konrad
dat ze geen enkele band met religie        stroming bestaan, onder andere met het      Bayer en Sergej Jesenin, drie schrijvers
hebben het genre in hun hart. Verdi,       prachtige Requiem van Maurice Duruflé,      die zelfmoord hebben gepleegd. Er

      8                                                                                       9
CLÉ D’ÉCOUTE

  Les empereurs Habsbourg aimaient la musique et entretenaient une riche vie             flûtiste et claveciniste talentueux, mais      et de sonates, il est aujourd’hui presque
    culturelle à leur cour, et en particulier à partir de 1619, lorsque Ferdinand II     il fut également un digne compositeur          tombé dans l’oubli.
 transféra sa maison royale de Graz à Vienne, qui devint alors un centre musical         d’opéras, de musique de scène,                     Le Stabat Mater de Sances porte
  de renommée européenne. Il invita des compositeurs, des instrumentistes et             d’oratorios, d’œuvres sacrées, de pièces       le sous-titre de Pianto della Madonna
   des chanteurs italiens à se joindre à la célèbre Hofkapelle de Vienne ; deux          instrumentales et de cantates profanes.        (Lamentation de Marie) et fut publié à
 siècles durant, la Vienne musicale connaîtrait la domination du style italien. Les      D’un point de vue stylistique, il suivait la   Venise en 1638. Les six mouvements
 empereurs composaient également, à l’instar de Léopold Ier (1640-1705), dont            tradition vénitienne, apprise de Bertali.      présentent une alternance de récitatifs
   nous entendrons une œuvre ce soir et qui fait office de fil rouge à travers le             C’est en 1655 que Léopold Ier             et d’airs. La pièce tout entière est
 programme. Philippe Pierlot et son Ricercar Consort nous invitent à goûter à la         composa l’antienne mariale Regina              basée sur une figure chromatique
       riche culture musicale de la cour des Habsbourg entre 1630 et 1730.               Coeli, pour contre-ténor solo et               descendante, utilisée à l’époque
                                                                                         basse continue. Il demanda à Bertali           baroque comme expression de
                                                                                         d’instrumenter l’œuvre – d’où le sous-         lamentation et que Sances traite comme
            ANTONIO BERTALI                 une variété inépuisable de formes,           titre d’« accompagnamento di viole             une basse obstinée. Au-dessus de cet
    Sonata à 6, « Tausend Gulden »          d’instrumentations et d’émotions.            del Antonio Bertali » –, une pratique          accompagnement plutôt sobre, la voix
                                            Les pièces pour grand ensemble,              courante à l’époque. Sur le plan               est richement ornée. Elle est parfois
Né à Vérone, Antonio Bertali (1605-         avec cordes et trompettes, cornets           structurel, l’œuvre s’inscrit dans la lignée   déclamatoire, suppliante, languissante et
1669) y reçut sa formation musicale de      et trombones, étaient principalement         des motets et des sonates à plusieurs          doit transmettre l’émotion à l’auditeur.
Stefano Bernardi, maestro di cappella       jouées lors des services chrétiens ou de     voix de l’époque. Les courts versets
de la cathédrale. Dès 1624, Bertali fut     cérémonies, tandis que les plus petites      du texte alternent avec des passages
employé comme violoniste à la cour          œuvres étaient destinées à la musique        instrumentaux et des alléluias.
impériale de Vienne. Il y connut trois      de la cour. C’est le cas de la Sonate                                                             HEINRICH IGNAZ FRANZ
empereurs : Ferdinand II, Ferdinand III     « Tausend Gulden » à six voix pour deux                                                                VON BIBER
et Léopold Ier, à la fin de sa vie.         violons, trois violes de gambe et basse                                                         Requiem ex F con terza minore
    Bertali se forgea rapidement            continue, dont le manuscrit est conservé         GIOVANNI FELICE SANCES
une grande réputation comme                 à la Bibliothèque universitaire d’Uppsala,                 Stabat Mater                     Heinrich Biber, de son nom complet
compositeur, notamment grâce à sa           en Suède.                                                                                   Heinrich Ignaz Franz von Biber (1644-
Missa Ratisbonensis pour la Diète                                                        Giovanni Felice Sances (ca 1600-               1704), naquit à Wartenberg, en Bohème,
d’empire à Ratisbonne en 1636 et le                                                      1679) fut un contemporain et collègue          qui faisait alors partie de l’empire
Requiem pro Ferdinando II en 1637.                                                       de Bertali. Né à Rome, il y étudia au          des Habsbourg. Il étudia peut-être à
Bertali était également réputé pour ses                  LÉOPOLD IER                     Collegio Germanico. Après avoir travaillé      Vienne auprès du violoniste et maître
qualités exceptionnelles de violoniste,                   Regina Coeli                   une vingtaine d’années à Bologne,              de chapelle Johann Heinrich Schmelzer.
à Vienne comme à l’étranger. Ce n’est                                                    Venise et Padoue, il s’installa à Vienne       En 1670, il entra au service du prince-
cependant qu’en 1649 qu’il fut nommé        Léopold Ier (1640-1705) régna de 1658 à      en 1636, où il travailla au service de la      archevêque de Salzbourg Maximilian
Kapellmeister de la cour, à la succession   sa mort. Avec lui, la Hofkapelle s’élargit   cour impériale pendant quarante ans,           Gandolph von Künburg. Biber passa
de Giovanni Valentini.                      à des musiciens italiens comme Antonio       jusqu’à sa mort. Il commença comme             la plus grande partie de sa vie à la
    À la cour, Bertali se consacra          Draghi, Giovanni Bononcini et Francesco      ténor à la Hofkapelle de Ferdinand II ;        cour, s’inscrivant dans la riche tradition
essentiellement à la promotion et à la      Conti. Léopold Ier parvint également         en 1649, il fut nommé Vizekapellmeister        musicale des maîtres de chapelle
composition d’opéras, mais il écrivit       à attirer des talents locaux, tels que       par Ferdinand III et travailla sous la         salzbourgeois. Il commença au poste
également des œuvres sacrées (messes,       Johann Heinrich Schmelzer, Johann            direction d’Antonio Bertali. À la mort         de valet pour finir Hofkapellmeister en
psaumes, motets, antiennes, magnificat,     Caspar Kerll et Johann Joseph Fux.           de ce dernier en 1669, Léopold Ier lui         1684, responsable de la musique de
etc.) et de musique instrumentale               Il étudia la musique notamment           demanda de lui succéder au poste de            la cour et de la cathédrale. En 1690, il
festive. La grande majorité de ses          avec Antonio Bertali, qui, comme nous        Kapellmeister. Malgré sa production            fut anobli par l’empereur Léopold Ier et
œuvres instrumentales portent le            l’avons vu, était actif à la cour des        plus que méritoire d’opéras, de motets,        autorisé à s’appeler Biber von Bibern.
titre de « sonate » et présentent           Habsbourg. Léopold était un violoniste,      de messes (54 !), de cantates profanes

       10                                                                                       11
THÈME: REQUIEM

    Les œuvres de Biber étaient connues      dans les archives de la cathédrale de
dans toute l’Europe et, de son vivant        Salzbourg, est destinée à cinq voix                LE REQUIEM À TRAVERS LES ÂGES
déjà, ses sonates pour violon, qu’il         solistes, un chœur à cinq voix, cordes,
interprétait lui-même, lui valurent une      trombones et basse continue.                   Au fil de sa saison musicale, BOZAR        être observée en pareille circonstance
grande réputation. Il composa égale-              Le Requiem en fa mineur est d’une           met à l’honneur le requiem. Dès le       ne convenait pas à la texture expressive
ment des opéras et de la musique pour        qualité musicale exceptionnelle, même          XVe siècle, le requiem – ou missa pro      du contrepoint.
différents ensembles instrumentaux,          si ses dimensions sont plus modestes          defunctis – a inspiré aux compositeurs           De véritables chefs-d’œuvre
comme les célèbres Rozenkranssonates         que celles du Requiem en la majeur               certaines des plus belles pages de       résident parmi ces requiem, certains
et la Passacaglia en sol mineur pour         du compositeur. Le traitement particu-           l’histoire de la musique. Sa portée      accompagnant la mort des monarques
violon seul. Biber pouvait compter sur le    lièrement expressif du texte rappelle        dramatique et l’exceptionnelle diversité     (Philippe le Beau dans le cas de Pierre
large ensemble d’instrumentistes et de       Claudio Monteverdi et Heinrich Schütz.            de ses caractères lui ont valu des      de la Rue) voire même de compositeurs,
choristes de la cathédrale de Salzbourg,     L’alternance constante de passages            mises en musique pleines d’intensité,       tel le Requiem de Richafort composé
pour lequel il composait régulièrement       homophoniques et polyphoniques et              dont les requiem de Mozart et Verdi        pour la mort de Josquin des Prez. On
de la musique sacrée. Il possédait une       d’interventions solistes crée une multi-           constituent sans doute les plus        doit ici évoquer la peu connue Missa
maîtrise absolue du contrepoint, de          tude d’impressions musicales. L’intensité        célèbres illustrations. Ces œuvres       pro defunctis du français Eustache
l’écriture chorale et des techniques         du langage musical auquel Biber recourt         exceptionnelles sont à l’affiche, aux     du Caurroy, qui fut chantée pour les
de variations. Pensons à sa Missa            pour dépeindre le chagrin et le deuil        côtés du Requiem de Heinrich Biber et        funérailles d’Henri IV, puis de Louis XIII.
Salisburgensis à 54 voix, écrite pour sept   est poignante (voyez l’Agnus Dei). Mais      d’autres pièces marquantes intimement        Elle demeura même la messe des morts
ensembles distincts placés en différents     après les ténèbres vient la lumière, et le   liées aux thèmes de la vie et de la mort     des rois de France jusqu’en 1725, soit 135
endroits de la cathédrale afin de créer      Requiem s’achève avec la même prière              telle La Resurezzione de Händel.        ans après sa composition !
un effet spatial, comme Monteverdi le fit    emplie d’espoir qu’au début : « Requiem
dans l’église Saint-Marc de Venise.          aeternam dona eis, Domine, et lux per-
    Le Requiem en fa mineur de Biber         petua luceat eis... » (Donne-leur le repos   Alors même que les arrangements                        Entre église et opéra
date de 1692 environ et est l’une des        éternel, Seigneur, et que la lumière         polyphoniques de l’ordinaire de la messe
mises en musique les plus imposantes         éternelle brille sur eux).                   existent depuis les premières heures de      Au tournant du XVIe et du XVIIe siècles,
de la messe de requiem du XVIIe siècle.                                                   l’Ars Nova et foisonnent au cours de la      la messe de requiem va subir de nom-
L’œuvre, dont le manuscrit est conservé                                Xavier Verbeke     Renaissance franco-flamande, il est très     breuses évolutions caractéristiques
                                                                                          curieux de constater que la messe des        de cette époque charnière, mais ces
                                                                                          morts ou le Requiem (tirant son nom          changements n’affectent pas l’ensemble
                                                                                          de l’incipit du premier chant de l’office)   des messes des morts qui verront le jour
                                                                                          apparaît très tardivement sous la plume      au cours des décennies suivantes. Ainsi,
                                                                                          des compositeurs.                            l’écriture polyphonique palestrinienne,
                                                                                              Si la vraisemblable toute première       directement ancrée dans le style contra-
                                                                                          réalisation du genre que l’on doit à         puntique des compositeurs franco-fla-
                                                                                          Guillaume Dufay nous est perdue,             mands, va perdurer un peu partout en
                                                                                          le requiem le plus ancien (composé           Europe alors même que le modèle du
                                                                                          aux alentours de 1470) que nous              chanteur soliste accompagné, calqué
                                                                                          légua l’histoire fut celui de Johannes       sur le modèle de l’opéra, se répand et
                                                                                          Ockeghem, suivi de près par Antoine          irrigue tout le répertoire vocal.
                                                                                          de Févin, Antoine Brumel et Pierre de             Les instruments deviennent des
                                                                                          la Rue. Il est difficile d’émettre des       acteurs déterminants dans bien des
                                                                                          certitudes quant à cette entrée tardive      requiem. De manière générale, le
                                                                                          du requiem dans le répertoire de la          requiem épouse progressivement la
                                                                                          messe polyphonique, néanmoins on             structure de l’opéra dans l’alternance
                                                                                          peut supposer que la sobriété qui devait     des arias et les interventions du chœur.

       12                                                                                        13
L’on assiste enfin à une confirmation    orchestre. On observera d’ailleurs                Le genre se fait donc plus                véritable opéra sacré où l’orchestre, le
de la fonction sociale du requiem.           que ce thème de la mort et de la             personnel, tout en adoptant les moyens         double chœur et les solistes exécutent
Le Requiem de Jean Gilles deviendra          résurrection a pu inspirer Händel            expressifs considérablement plus               un tableau mettant en scène la mort.
l’une des œuvres emblématiques du            dans l’écriture de son oratorio La           étendus de la musique symphonique              Hans von Bülow épingla l’œuvre d’un
Concert Spirituel, institution majeure de    Resurrezione, dont la force dramatique       et opératique, inclinant tout à la fois        commentaire piquant : « un opéra en
la vie musicale à Paris au XVIIIe siècle,    rencontre l’évolution du requiem             vers le grandiloquent et la confidence.        robe d’ecclésiastique » affirma-t-il lors
et fut de nombreuses fois exécutées          classique. Nul besoin de s’attarder sur      Il peut même parfois prendre cause             de la première. L’auditeur y traverse
lors de funérailles de personnages           le célèbre Requiem de Mozart et sa           pour l’histoire politique des nations.         un champ parsemé des contrastes les
importants tels Rameau et Louis XV.          mythologie, même s’il faut souligner         La Grande Messe des morts d’Hector             plus violents.
                                             la place centrale que cette œuvre            Berlioz nous offre un bon exemple                  Contrepoint saisissant à ces
                                             occupe dans l’histoire du requiem, se        des nouvelles aspirations du requiem           sonorités dantesques, la Messe de
    De l’âge baroque au classicisme          donnant comme mesure du genre en             romantique. L’œuvre fut composée               requiem de Gabriel Fauré, qui se
                                             terme d’expressivité et de puissance         pour la mémoire des soldats tombés             disait également athée, répand une
Avant de poursuivre plus avant dans          émotionnelle. Notons également le            lors de la Révolution de Juillet 1830. Il      lumière divine et sereine tout au long
les siècles, un mot à propos du culte        Requiem de Michael Haydn, qui inspira        est certain que Berlioz donna dans la          de ses sept parties. On ne saurait trop
funéraire dans la tradition protestante et   grandement le maître de Salzbourg.           démesure pour son Requiem, puisque             insister sur le caractère pleinement
sa traduction musicale. Si la messe des                                                   l’effectif rassembla quelque 450               personnel de ce chef-d’œuvre, au
morts catholique affiche des dimensions                                                   musiciens. Cette musique, qualifiée de         sein duquel Fauré délivre sa vision de
remarquables, les funérailles protes-               Une peinture musicale de              « belle et bizarre, sauvage, convulsive        la mort, « comme une délivrance »
tantes observent de manière générale                     l’âme humaine                    et douloureuse » par Alfred de Vigny,          confia-t-il au musicologue Louis
une forme de dénuement dans l’ex-                                                         prend parfois les accents les plus             Aguettant, « une aspiration au bonheur
pression. Une telle cérémonie s’adresse      Au crépuscule du classicisme viennois,       terribles. Cette dramatisation quasi           de l’au-delà, plutôt que comme un
avant tout aux vivants, à ceux qui           le requiem apparaît plus que jamais          mystique de la messe peut également            passage douloureux ».
demeurent ici-bas, pour leur prodiguer       comme le prisme de son temps. Il de-         revêtir les traits du sublime, tel le
une forme de consolation. Ceci pourrait      meure certain qu’après Beethoven, dont       Sanctus, avant dernier mouvement de la
expliquer la sobriété des « requiem »        la Neuvième Symphonie sut montrer            messe, céleste et halluciné.                             Requiem universalis
allemands ainsi que la variété des struc-    combien une musique profane pouvait               C’est parce que le requiem peut
tures et contenus textuels. Telles sont      formuler les plus hautes aspirations de      dépeindre l’existence humaine, son             L’on ne peut décemment donner dans
les Musikalische Exequien du luthérien       l’âme humaine, le genre se vit lui-même      tragique mais également sa beauté, qu’il       ces lignes qu’une vague idée de la
Heinrich Schütz, dont le commanditaire       habité de nouvelles dimensions. L’on         est adopté par des compositeurs qui ne         diversité des requiem du XXe siècle.
régla le choix des textes, les interven-     observe ainsi le requiem, porteur du         dissimulent nullement leur éloignement         On y trouve certes encore la persistance
tions des chœurs et des solistes. Cet        sujet le plus universel et le plus saisis-   de la religion. Verdi, dont l’athéisme était   d’un courant conservateur, incarné
agencement libre et quelque peu théâ-        sant qui soit, épouser sans difficulté les   public et assumé, nous livre l’un des          notamment par le superbe Requiem
tral sera encore accentué dans le noble      principes esthétiques et philosophiques      requiem les plus importants de l’histoire      de Maurice Duruflé entièrement bâti
et majestueux Requiem a 15 d’Heinrich        du long XIXe siècle. Le rapport à la mort    de la musique. Sa Messa da requiem fut         sur le répertoire grégorien. Chose
Ignaz Franz Biber composé en 1687 pour       semble maintenant entrer en résonance        composée en l’honneur d’Alessandro             remarquable : György Ligeti, qui vouait
les obsèques du cardinal Gandolf.            avec l’existence humaine toute entière       Manzoni, poète et patriote mort durant         une profonde admiration au maître de
    Si la période classique n’apporte        et lui conférer sa valeur négative. Le       le Risorgimento qui scella l’unification       la Renaissance Johannes Ockeghem,
guère de modification significative          requiem souscrit dès lors à la dialectique   de la nation italienne. L’œuvre dépasse        tourne également son regard vers le
à la manière d’aborder le requiem,           fondamentale du romantisme, où la plus       largement voire même s’affranchit              passé pour composer son Requiem
on voit cependant certains éléments          intime subjectivité en vient à expri-        de tout carcan liturgique, Verdi               (1962), mais aboutit à quelque chose
de l’esthétique passée se confirmer,         mer l’universalité de la communauté          ayant fait de son requiem une œuvre            d’absolument moderne. Le compositeur
notamment une certaine conception            des hommes.                                  authentiquement subjective. Sans doute         hongrois y applique le principe de la
oratoriale mêlant chœur, solistes et                                                      pour cela a-t-il toutes les coutures d’un      micropolyphonie comme un prolonge-

       14                                                                                        15
BIOGRAFIEËN · BIOGRAPHIES

ment et un dépassement du contrepoint             Avec Requiem für einen jungen                                                                                  Bachcantates BWV 22, 127 en 75 draagt
ancien, produisant au final une musique      Dichter (Requiem pour un jeune poète)                                                                               de naam Consolatio (Mirare). In 2019
hautement angoissante et expressive.         (1969), l’Allemand Alois Zimmermann                                                                                 komt een album uit met muziek voor
     L’on observe également chez             donne au requiem une portée peu                                                                                     viola da gamba, M. de Ste Colombe et

                                                                                                                            Philippe Pierlot © Dominique Coene
d’autres compositeurs une émancipation       commune, résolument ancrée dans la                                                                                  ses filles, en een nieuwe opname van
du genre hors de la sphère religieuse,       postmodernité. Usant de la technique                                                                                Bachcantates met koor en solisten.
devenant ainsi une forme artistique          du collage, Zimmermann confronte                                                                                    Naast zijn activiteiten als uitvoerend
universelle adressée à l’humanité            la liturgie catholique à la poésie de                                                                               muzikant en dirigent, is Pierlot ook
entière. Dans son War Requiem de             Vladimir Mayakovsky, Konrad Bayer et                                                                                docent aan de conservatoria van Brussel
1962, Benjamin Britten associe le texte      Sergei Yeseni, trois écrivains ayant mis                                                                            en Den Haag.
la liturgie romaine aux poèmes de            fin à leurs jours. On y entend également
Wilfred Owen, écrivain homosexuel            des enregistrements vocaux de per-                                                                                  FR Né à Liège en 1958, Philippe Pierlot a
mort dans les tranchées de la Grande         sonnalités telles que le pape Jean XXIII,                                                                           étudié la guitare et le luth avant de se
Guerre. Lors de la création qui              le philosophe Ludwig Wittgenstein,                                                                                  tourner vers la viole de gambe. Il est
convoquait d’ailleurs des musiciens de       l’écrivain Albert Camus ou même Adolf                                                                               membre fondateur du Ricercar Consort,
toute nationalité, Britten délivre ici une   Hitler, ainsi que des citations d’œuvres                                                                            qu’il dirige depuis 1998. Au cours de sa
œuvre profondément antimilitariste,          musicales comme La création du monde                                                                                carrière, Philippe Pierlot s’est appliqué
réconciliatrice et transgressive – une       de Milhlaud, Tristan und Isolde ou le                   PHILIPPE PIERLOT,                                           à adapter et restaurer des œuvres peu
voie qu’emprunte également Annelies          tube Hey Jude des Beatles.                               leiding · direction                                        jouées du répertoire baroque telles que
van Parys dans son propre War                                                                                                                                    les opéras Il ritorno d’Ulisse in Patria de
Requiem, sa nouvelle composition,                              Charles-Henry Boland      NL Philippe Pierlot is geboren in Luik,                                 Monteverdi et Sémélé de Marin Marais,
présentée cette saison à BOZAR.                                                          in 1958. Hij studeerde aanvankelijk                                     ou encore la Passion selon saint Marc
                                                                                         gitaar en luit en spitste zich later toe                                de Bach. Il est le directeur artistique
                                                                                         op viola da gamba. Pierlot is een van                                   du Festival Bach en Vallée Mosane qu’il
                                                                                         de stichtende leden van het Ricercar                                    a également fondé. Son abondante
                                                                                         Consort, dat hij sinds 1998 leidt. In zijn                              discographie, réalisée en tant que chef
                                                                                         carrière legde Pierlot zich toe op de                                   d’orchestre et soliste, est parue entre
                                                                                         bewerking en restauratie van minder                                     autres sur son label Flora. Elle a accueilli
                                                                                         bekende werken uit het barokrepertoire,                                 deux opus en 2016 : Heinrich Ignaz
                                                                                         zoals de opera’s Il ritorno d’Ulisse                                    Franz von Biber: Imitatio, enregistré
                                                                                         in Patria (Monteverdi) en Sémélé                                        avec le Ricercar Consort, Sophie Gent
                                                                                         (Marais) en Bachs Markuspassie. Hij                                     et Maude Gratton (Mirare), ainsi que
                                                                                         is oprichter en artistiek directeur van                                 Resveries (Flora), reprenant des pièces
                                                                                         het Festival Bach en Vallée Mosane.                                     de violes du Cinquième Livre de Marin
                                                                                         De vele opnames van Pierlot, zowel in                                   Marais, et enregistré avec Myriam
                                                                                         de hoedanigheid van dirigent als van                                    Rignol, Julien Wolfs et François Sikivie.
                                                                                         gambaspeler, zijn o.m. verschenen bij                                   Son dernier disque en date, consacré
                                                                                         zijn label Flora. In 2016 voegde Pierlot                                aux cantates de Bach BWV 22, 127 et 75,
                                                                                         twee opnames toe aan zijn discografie:                                  est intitulé Consolatio (Mirare) ; en 2019,
                                                                                         Heinrich Ignaz Franz von Biber: Imitatio                                sortiront un disque de musique pour
                                                                                         met het Ricercar Consort, Sophie                                        violes, M. de Ste Colombe et ses filles,
                                                                                         Gent en Maude Gratton (Mirare), en                                      et un nouvel enregistrement de cantates
                                                                                         Resveries (Flora), met werken voor                                      de Bach avec chœur et solistes. À côté
                                                                                         viola da gamba uit het Cinquième Livre                                  de ses activités de musicien et de chef
                                                                                         van Marin Marais, opgenomen met                                         d’orchestre, Philippe Pierlot enseigne
                                                                                         Myriam Rignol, Julien Wolfs en François                                 aux Conservatoires de Bruxelles et de
                                                                                         Sikivie. Zijn recentste album met de                                    La Haye.

       16                                                                                       17
in New York. Ze zingt regelmatig in                                                              contact met klassieke muziek. In
                                              oratoria, madrigalen van Monteverdi, de                                                          het seizoen 2018-2019 zal Kristin
                                              Johannes Passion en Bachcantates.                                                                Mulders deelnemen aan verschillende
                                                                                                                                               concertreeksen met Jordi Savall in
                                              FR Hanna Bayodi-Hirt est d’origine                                                               Spanje, Oostenrijk, Frankrijk, België,
                                              franco-marocaine, mais a grandi                                                                  Luxemburg en Duitsland, waar ze

                                                                                                                          © Reinhard Wilting
                                              en Suisse. Elle étudie la philologie                                                             samen met Paul Hillier zal optreden in

                                  © GR · DR
                                              classique avant de se former au chant                                                            de Elbphilharmonie.
                                              baroque auprès d’Emmanuelle Haïm
                                              au Conservatoire de Paris. Depuis lors,                                                          FR La mezzo-soprano norvégo-néer-
                                              elle est une interprète recherchée                                                               landaise Kristin Mulders a étudié le
                                              par de nombreux ensembles et chefs                                                               chant à l’Académie Grieg à Bergen en
                                              spécialisés tels William Christie,                                                               Norvège et au Wartburg College dans
                                              Emmanuelle Haïm, Patrick Cohen-                                                                  l’Iowa (États-Unis). Aujourd’hui installée
                                              Akénine, Philippe Pierlot, Hervé Niquet,                                                         à Copenhague, la chanteuse travaille
                                              Jordi Savall et Alessandro de Marchi.                                                            avec certains des ensembles les plus
                                              Elle s’est produite sur les scènes les                                                           renommés dans les domaines des
        HANNA BAYODI-HIRT,                    plus prestigieuses, dont celles du                 KRISTIN MULDERS,                              musiques baroque et contemporaine,
          sopraan · soprano                   Concertgebouw d’Amsterdam, du                 mezzosopraan · mezzo-soprano                       tels que Hespèrion XXI, le Concert des
                                              Nederlandse Opera, du Lincoln Center                                                             Nations, la Capella Reial de Catalunya,
NL Hanna Bayodi-Hirt heeft Frans-             ou de Carnegie Hall à New York. À          NL De Noors-Nederlandse mezzosopraan                  Concerto Copenhagen et Theatre of
Marokkaanse roots en groeide op in            l’opéra, elle a chanté notamment les       Kristin Mulders studeerde zang aan de                 Voices. Elle a chanté sous la direction de
Zwitserland. Ze studeerde klassieke           rôles de Iöle dans Hercules de Händel      Grieg Academy in Bergen (Noorwegen)                   Jordi Savall, Lars Ulrik Mortensen, Paul
filologie en volgde daarna barokzang          au Barbican Centre à Londres, The Fairy    en aan het Wartburg College in                        Hillier et Andrew Lawrence-King un ré-
bij Emmanuelle Haïm aan het                   Queen de Purcell et Amore et Minerva       Iowa (Verenigde Staten). Ze woont                     pertoire allant de la musique médiévale
conservatorium van Parijs. Als sopraan        dans Il ritorno d’Ulisse in patria de      tegenwoordig in Kopenhagen en                         à la musique contemporaine, en passant
is ze erg gegeerd bij talloze ensembles       Monteverdi avec Philippe Pierlot et le     werkt samen met enkele van de meest                   par la musique de la Renaissance et du
en gespecialiseerde dirigenten zoals          Ricercar Consort en Corée du Sud et        toonaangevende ensembles op het                       baroque. Kristin Mulders a également
William Christie, Emmanuelle Haïm,            au White Lights Festival à New York.       gebied van barok- en hedendaagse                      pris part à de nombreux enregistre-
Patrick Cohen-Akénine, Philippe               Elle chante régulièrement dans des         muziek in Europa, zoals Hespèrion XXI,                ments et à des concerts diffusés par
Pierlot, Hervé Niquet, Jordi Savall en        oratorios, ainsi que les madrigaux de      Le Concert des Nations, La Capella Reial              l’Union européenne de radio-télévision
Alessandro de Marchi. Ze trad op in de        Monteverdi, La Passion selon saint Jean    de Catalunya, Concerto Copenhagen                     (EBU). Depuis plusieurs années, elle
meest prestigieuze zalen ter wereld,          et les cantates de Bach.                   en Theatre of Voices. Onder leiding                   effectue régulièrement des tournées
o.m. het Concertgebouw in Amsterdam,                                                     van Jordi Savall, Lars Ulrik Mortensen,               en Norvège, dédiées à ses « Norway
de Nederlandse Opera, het Lincoln                                                        Paul Hillier en Andrew Lawrence-King                  Concerts », qui ont pour mission de
Center en Carnegie Hall in New York. Ze                                                  zong ze naast middeleeuwse muziek,                    sensibiliser le jeune public à la musique
vertolkte operarollen als Iöle in Händels                                                renaissance-en barokmuziek ook                        classique. Dans la saison 2018-2019,
Hercules in het Barbican Centre in                                                       hedendaags werk. Kristin Mulders                      Kristin Mulders chantera dans plusieurs
Londen, The Fairy Queen van Purcell en                                                   werkte mee aan talrijke cd-opnames                    séries de concerts avec Jordi Savall
Amore en Minerva in Il ritorno d’Ulisse                                                  en concerten van de Europese Radio-                   en Espagne, en Autriche, en France,
in patria van Monteverdi met Philippe                                                    unie (EBU). Al jarenlang brengt ze in                 en Belgique, au Luxembourg et en
Pierlot en het Ricercar Consort in Zuid-                                                 het kader van haar tournee “Norway                    Allemagne, où elle se produira avec Paul
Korea en op het White Lights Festival                                                    Concerts” kinderen en jongeren in                     Hillier à la Elbphilharmonie.

       18                                                                                       19
FR David Sagastume a suivi des cours de                                                          In 2016 sloot hij zich aan bij het Ricercar
                                                      violoncelle au Conservatoire Supérieur                                                           Consort waar hij de titelrol vertolkte
                                                      de Musique Jesús Guridi à Vitoria-                                                               in Il ritorno d’Ulisse in patria van
                                                      Gasteiz, tout en étudiant parallèlement                                                          Monteverdi, een productie die met lof
                                                      le chant et la composition. Parallèlement                                                        werd overladen in Korea, New York en
                                                      à sa carrière de musicien, David                                                                 Potsdam en in 2019 terugkomt.

                                    © Toni Artigues
                                                      Sagastume a entamé celle de contre-

                                                                                                                                    © Bridget Elliot
                                                      ténor après s’être formé auprès d’Isabel                                                         FR Après avoir accompli ses études au
                                                      Álvarez, Richard Levitt et Carlos Mena.                                                          Conservatoire de Cincinnati, le ténor
                                                      Comme chanteur, David Sagastume                                                                  américain Jeffrey Thompson décroche
                                                      a intégré des ensembles comme la                                                                 le Premier prix lors du Concours
                                                      Capilla Peñaflorida, avec lequel il a                                                            international de chant baroque de
                                                      entamé une carrière internationale en                                                            Chimay en Belgique. Le jury du concours
                                                      jouant dans les plus grands festivals                                                            est alors présidé par William Christie,
                                                      d’Europe. David Sagastume a intégré de                                                           et l’orchestre n’est autre que le Ricercar
                                                      nombreux ensembles instrumentaux                                                                 Consort. Jeffrey Thompson décide de
                                                      depuis, à l’instar du Vaghi Concenti, de                                                         s’installer à Paris et rejoint en 2002 Le
         DAVID SAGASTUME,                             Los Ministriles de Marsias, de l’Orquesta           JEFFREY THOMPSON,                            Jardin des Voix et Les Arts Florissants
       contratenor · contre-ténor                     Barroca de Salamanca, ou de la                          tenor · ténor                            pour une tournée d’œuvres baroques
                                                      Camerata Iberia.                                                                                 dans les salles les plus prestigieuses du
NL David Sagastume volgde cello, zang                                                             NL Na zijn studies aan het conservatorium            monde. Il chante sous la baguette de
en compositie aan het Conservatorium                  Nous remercions David Sagastume de          van Cincinnati behaalde de Amerikaanse               René Jacobs dans l’opéra Eliogabalo de
Jesús Guridi in Vitoria-Gasteiz. Naast zijn           remplacer au pied levé Carlos Mena,         tenor Jeffrey Thompson de eerste prijs               Cavalli à la Monnaie et aux Innsbrucker
carrière als muzikant, bouwde hij een                 contraint d’annuler pour raison de          tijdens de internationale wedstrijd                  Festwochen. Il poursuit sa carrière
carrière uit als contratenor, waarvoor hij            santé.                                      voor barokzang in Chimay (België). De                auprès d’ensembles européens, dans
opleidingen volgde bij Isabel Álvarez,                                                            juryvoorzitter was niemand minder                    les domaines de l’opéra, de l’oratorio
Richard Levitt en Carlos Mena. Als                                                                dan William Christie en het orkest van               ou de la musique de chambre. En
zanger maakt Sagastume deel uit van                                                               dienst was het Ricercar Consort. Jeffrey             2016, il se joint au Ricercar Consort
ensembles als Capilla Peñaflorida,                                                                Thompson besliste om te verhuizen                    pour interpréter le rôle-titre d’Il ritorno
met wie hij op de grootste festivals                                                              naar Parijs en maakte in 2002 een                    d’Ulisse in patria de Monteverdi, une
van Europa speelde. David Sagastume                                                               tournee met Le Jardin des Voix en                    production acclamée en Corée, à
speelde sindsdien samen met                                                                       Les Arts Florissants langs de meest                  New York et Potsdam, qui sera reprise
verschillende instrumentale ensembles,                                                            toonaangevende podia ter wereld met                  en 2019.
zoals Concenti Vaghi, Los Ministriles                                                             een programma van barokwerken. Hij
van Marsyas, Orquesta Barroca de                                                                  zong onder leiding van René Jacobs
Salamanca en Camerata Iberia.                                                                     in de opera Eliogabalo van Cavalli in
                                                                                                  De Munt en tijdens de Innsbrucker
We willen David Sagastume hartelijk                                                               Festwochen. Thompson bouwde
bedanken om te elfder ure in te vallen                                                            zijn carrière uit bij andere Europese
voor Carlos Mena, die moet afzeggen                                                               ensembles, in zowel opera, het genre
wegens ziekte.                                                                                    van het oratorium en in kamermuziek.

       20                                                                                                21
Symphoniker op talloze internationale                                      Ricercar Consort
                                                        festivals en voor opnames. Hij vertolkte
                                                        de rol van barbier in De Neus van            NL Het Ricercar Consort ging voor de         FR Le Ricercar Consort a effectué sa
                                                        Sjostakovitsj onder leiding van Kent         eerste maal op tournee in 1985. Het en-      première tournée de concerts en 1985.
                                                        Nagano, en was te horen in Moses und         semble bouwde snel een internationale        Très vite, il s’est forgé une réputation
                                                        Aron van Schönberg, gedirigeerd door         reputatie op, vooral op het vlak van can-    internationale, notamment dans le

                                 © Michael Hasselberg
                                                        Daniel Barenboim en in Janáčeks Káťa         tates en Duitse instrumentale barokmu-       domaine de la cantate et de la musique
                                                        Kabanová met dirigent Julien Salemkour.      ziek. Onder leiding van Philippe Pierlot     instrumentale du baroque allemand.
                                                                                                     legt het Ricercar Consort zich zowel         Sous la direction de Philippe Pierlot, l’en-
                                                        FR L’Allemand Matthias Vieweg                toe op grote producties als op kleinere      semble alterne productions de grande
                                                        commence le piano à l’âge de cinq            programma’s met kamermuziek, waarbij         envergure et programmes de musique
                                                        ans et intègre dès son enfance la            vooral de viola da gamba grote aandacht      de chambre, faisant notamment la part
                                                        chorale de la radio de Wernigerode.          krijgt. Het Ricercar Consort is geregeld     belle à la musique pour ensemble de
                                                        Il étudie ensuite le chant (et le piano)     te gast op prestigieuze festivals, o.m.      violes. Le Ricercar Consort se produit
                                                        à la Hochschule für Musik Hanns              in Boston, Edinburgh en Utrecht. Het         régulièrement dans les prestigieux festi-
                                                        Eisler Berlin auprès de Günther Leib.        gezelschap heeft een uitgebreide             vals de Boston, d’Edimbourg et d’Utre-
                                                        Il participe également aux master            discografie achter zijn naam staan, met      cht. L’ensemble dispose d’une vaste
   MATTHIAS VIEWEG, bas · basse                         classes de solistes renommés tels que        een vijftigtal opnames, waaronder het        discographie, comprenant une cinquan-
                                                        Dietrich Fischer-Diskau et Peter Schreier.   integrale werk van miskende compo-           taine de disques parmi lesquels on peut
                                                        Par la suite, il prend part à plusieurs      nisten als Nicolaus Bruhns en Matthias       épingler l’intégrale de compositeurs
NL De Duitser Matthias Vieweg volgde                    productions d’opéra, remporte le             Weckmann. Het album Heinrich Ignaz           méconnus tels que Nicolaus Bruhns
als vijfjarig kind al pianoles en werd                  Premier Prix du Concours de la Société       Franz von Biber: Imitatio met Sophie         et Matthias Weckmann. Son album
op jonge leeftijd lid van het radiokoor                 Richard Strauss et est nominé au             Gent en Maude Gratton (Mirare) werd in       Heinrich Ignaz Franz von Biber: Imitatio
van Wernigerode. Hij studeerde zang                     Concours International Bach à Leipzig.       2016 bekroond met een Diapason d’or.         enregistré avec Sophie Gent et Maude
bij Günther Leib en piano aan de                        Il est alors invité à se produire sous la    In 2019 komt een nieuw album uit met         Gratton (Mirare) a reçu un Diapason d’or
Hochschule für Musik Hanns Eisler                       direction de Helmut Rilling, René Jacobs,    muziek voor viola da gamba, M. de Ste        en 2016. En 2019, il sortira un disque de
Berlin. Hij vervolmaakte zich tijdens                   Wolfgang Sawallisch et avec l’Académie       Colombe et ses filles, en een opname         musique pour violes, M. de Ste Colombe
masterclasses bij gevierde solisten                     für Alte Musik, le Collegium Vocale, le      van Bachcantates met koor en solisten.       et ses filles, ainsi qu’un disque de can-
als Dietrich Fischer-Diskau en Peter                    Ricercar Consort ou encore le Berliner       Het Ricercar Consort geniet de steun         tates de Bach avec chœur et solistes.
Schreier. Vieweg werkte vervolgens                      Symphoniker, dans de nombreux                van de Franse Gemeenschap/Fédération         L’ensemble bénéficie du soutien de la
mee aan verschillende operaproducties.                  festivals internationaux, ainsi que lors     Wallonie-Bruxelles.                          Fédération Wallonie-Bruxelles.
Hij behaalde de eerste prijs op het                     d’enregistrements discographiques.
Concours de la Société Richard Strauss                  Il a incarné le barbier dans l’opéra Le
en won de internationale Bachwedstrijd                  Nez de Chostakovitch dirigé par Kent         viool · violon               contrabas · contrebasse        alt · alto
in Leipzig. Hij trad op onder leiding                   Nagano, et chanté dans Moses und             Sophie Gent                  Miriam Shalinsky               Cécile Pilorger
van Helmut Rilling, René Jacobs,                        Aron de Schönberg sous la direction          Maité Larburu                                               Alexander Schneider
Wolfgang Sawallisch, met de Akademie                    de Daniel Barenboim ainsi que dans                                        klavecimbel · clavecin
für Alte Musik, het Collegium Vocale,                   Katja Kabanova de Janáček, dirigé par        viola da gamba · viole de    Fréderic Rivoal                tenor · ténor
het Ricercar Consort en de Berliner                     Julien Salemkour.                            gambe                                                       Johannes Gaubitz
                                                                                                     Lucile Boulanger             orgel · orgue                  Dan Martin
                                                                                                     Philippe Pierlot             Julien Wolfs, orgue
                                                                                                     Matthias Ferré                                              bas · basse
                                                                                                     Clémence Schiltz             sopraan · soprano              Philipp Kaven
                                                                                                                                  Annelies Brants                Bart Vandewege
                                                                                                     trombone                     Charlotte Schoeters
                                                                                                     Claire McIntyre              Chikuyi Okamura
                                                                                                     Fabien Moulaert              Magdalena Podkoscielna
                                                                                                     Bart Vroomen

      22                                                                                                    23
Vous pouvez aussi lire