Mission possible - mission Palma - Encaisser du WIR en ligne L'exemple Hotelcard - WIR Bank Genossenschaft
←
→
Transcription du contenu de la page
Si votre navigateur ne rend pas la page correctement, lisez s'il vous plaît le contenu de la page ci-dessous
3 / 2018
Le magazine pour clients WIR
Mission
possible –
mission
Palma
Carmelo Palma,
conseiller en médias
numériques,
visite les clients
Le LHC fait sa révolution Encaisser du WIR en ligne
WIR-Network Romandie
L’exemple Hotelcard
Mars 2018
Des dinosaures parmi nous
Éditorial
Le trafic des paiements connaît, lui
aussi, quelques dinosaures qui
occupent plusieurs niches très par-
ticulières dans lesquelles
l’évolution ne peut néanmoins
pas être stoppée.
En 1899 déjà, la voiture électrique baptisée «La Jamais Con- en leur temps – c’est ainsi que l’on désigne les voitures à
tente» dépassait avec sa vitesse maximale de 100 km/h les propulsion non électrique dans le milieu des voitures élec-
autres véhicules fonctionnant à la vapeur ou avec un mo- triques. Dans le trafic des paiements également, quelques
teur à benzine. Avant la Première Guerre mondiale, il exis- dinosaures ont réussi à occuper certaines niches; eux non
tait déjà plus de 565 marques de voitures électriques dont plus ne pourront pas indéfiniment s’opposer à l’évolution.
l’autonomie pouvait parfois atteindre les 100 kilomètres. Les Dans le système WIR, l’application de paiement WIRpay
moteurs à combustion étaient minoritaires car le fait de de- est parfaitement adaptée à son environnement. Hotelcard
voir démarrer ces moteurs en tournant une manivelle n’était fait partie de ses utilisateurs. Cet «abonnement demi-prix»
pas du tout apprécié des utilisateurs. Tout cela a changé à pour nuitées hôtelières peut également se payer en ligne à
partir de 1911 quand l’Américain Charles F. Kettering a in- raison de 100% en WIR grâce au fournisseur de services
venté le démarreur électrique pour moteur à benzine. Exit de paiement Payrexx (p. 8).
donc les manivelles! Les fabricants de voitures fonctionnant
avec un moteur à combustion ont ensuite lancé – alors que Une entreprise ouverte à l’innovation et en pleine forme
les prix du pétrole étaient justement très bas – une campag- au niveau technique survivra plus longtemps et fonc-
ne publicitaire après l’autre. Les stations-service sont appa- tionnera mieux. Carmelo Palma est l’un des conseillers
rues comme des champignons après une ondée printanière «numériques» de la Banque WIR et diffuse dans le vaste
et une bonne décennie plus tard, les voitures électriques monde WIR le gène numérique qui reste déterminant pour
s’étaient considérablement raréfiées. Elles n’ont jamais dis- la survie des PME (p. 4).
paru tout à fait mais ce n’est qu’avec Elon Musk et ses Tesla
qu’elles reviennent en force et représentent un véritable défi L’application VIAC est adaptée de manière optimale à
pour les fabricants de voitures conventionnelles. Lors de l’environnement actuel et de ce fait très éloignée de la
diverses manifestations organisées par les WIR-Networks lourdeur des dinosaures. Elle vous permet de constituer
– par exemple celle qui a eu lieu récemment au sommet du sous forme numérique et très confortablement votre pré-
Bürgenstock –, les participants WIR ont eu l’occasion de se voyance dans le cadre du troisième pilier lié. Pas étonnant
familiariser avec la philosophie Tesla et de tester personnel- que VIAC ait été nominé pour les Swiss FinTech Awards
lement la puissance que peuvent développer les moteurs qui seront décernés le 15 mars 2018 (p. 11).
électriques (page 14).
Daniel Flury
Les voitures équipées de moteurs à benzine pourront-elles Rédacteur en chef
survivre à long terme? La question reste ouverte. Très pro-
bablement, leur destin sera similaire à celui des dinosaures
1
WIRinfo Magazine pour clients WIR
E-Banking
Gratuitement à votre
disposition 24h/24.
Le service bancaire électronique
vous donne un accès à vos
comptes indépendamment du
lieu et de l’heure.
Informations complémentaires:
T 0800 947 948, www.wir.ch
Mars 2018
Sommaire
Page 4 Page 11
L’offensive numérique de la Banque WIR place VIAC est une solution pour le 3e pilier lié qui
ses clients devant de nouveaux défis. Carmelo crée une valeur ajoutée pour le client – et pas
Palma, conseiller «numérique» clients de la seulement pour la banque. Cette solution
Banque WIR, fait directement plonger les innovante d’épargne de prévoyance sur la base
clients WIR et leurs collaborateurs dans le d’une application a également attiré l’attention
nouvel univers WIR sur leur lieu de travail. du secteur FinTech. C’est ainsi que VIAC est
arrivé en finale des Swiss FinTech Awards!
Page 8
Grâce à l’application de paiement WIRpay, il est
désormais encore plus facile de dépenser et
d’encaisser de l’argent WIR. WIRpay permet de
payer non seulement dans les magasins, dans
les restaurants ou sur WIRmarket: la solution
de paiement de Payrexx permet également
de développer le chiffre d’affaires WIR en
ligne, comme le souligne par exemple Fabio
Bolognese, CEO de Hotelcard.
4 Mission possible – mission 12 Le LHC fait sa révolution 20 Nouveaux participants WIR
Palma WIR-Network Romandie
Carmelo Palma, conseiller en 89 Impressum
médias numériques, visite les 14 «Le progrès est déterminant
clients pour le succès» 90 Emplacements de la
Le WIR-Network Suisse Banque WIR et social media
8 Encaisser du WIR en ligne centrale avec Tesla au
grâce à WIRpay et Payrexx Bürgenstock 91 Adresses des
L’exemple Hotelcard WIR-Networks
16 Calendrier des
10 Délais de remise manifestations 94 Dimensions des
d’annonces annonces
11 VIAC en finale 96 Prix des annonces
Swiss FinTech Awards
3
WIRinfo Magazine pour clients WIR
Mission possible – mission Palma
Carmelo Palma, conseiller en médias numériques, visite les clients
L’offensive numérique de la Banque WIR place les clients et les
collaborateurs de cette dernière devant de nouveaux défis. La mission
de Carmelo Palma est de présenter le nouvel univers WIR aux
chefs d’entreprises et à leurs collaborateurs à leur place de travail –
par exemple dans un magasin pour le personnel de vente.
Au téléphone, par e-mail, par vidéo-conférence, lors Un soutien dans un environnement connu
d’un entretien de conseil auprès d’une filiale ou chez le Dans l’idéal, l’entretien de conseil se tient dans l’environne-
client lui-même: les conseillers à la clientèle de la Banque ment habituel du client intéressé. «S’il s’agit par exemple de
WIR se sentent à l’aise n’importe où. Carmelo Palma démontrer les avantages et le fonctionnement de la WIRcard
est un conseiller qui s’est entièrement spécialisé dans sur un terminal, le personnel de vente sera très content de
les conseils dispensés auprès des clients. Sa spécia- pouvoir faire des essais sur son propre appareil», explique
lisation va même plus loin: «En qualité de conseiller en Carmelo Palma. Rico Gockenbach, membre du conseil
médias numériques, je montre à mes clients quels sont d’administration de la maison Lichtbox à Obfelden et Zu-
les avantages des instruments numériques de la Banque rich, confirme: «Je trouve fantastique qu’un conseiller ‹nu-
WIR et je leur permets de se familiariser avec l’univers mérique› visite les clients chez eux. Cela facilite grandement
WIR moderne.» Il s’agit plus particulièrement des moyens le travail pour notre entreprise et représente une précieuse
de paiement électroniques tels que WIRpay, WIRcard et économie de temps. De plus, nous pouvons former tous les
WIRcard Plus, le service E-Banking et WIRmarket, sur le- collaborateurs concernés en même temps.»
quel il est possible de publier gratuitement des annonces
et de mettre en place des shops, ainsi que de conseils Savoir-faire WIR élargi
relatifs à l’usage des canaux des médias sociaux, en par- Werner Funk, directeur de la maison Lichtbox, confirme:
ticulier Facebook. «Pour une PME comptant plusieurs collaborateurs, le
Le bâtiment de la maison Lichtbox à Obfelden. Photos: swissphotoworld Paul P. Haller
4
Mars 2018
Carmelo Palma chez Lichtbox à
Obfelden avec Monia Sennhauser
(Ventes).
5
WIRinfo Magazine pour clients WIR
Carmelo Palma
Carmelo Palma (45 ans) travaille depuis mi-2016
auprès de la succursale de la Banque WIR à Zu-
rich en tant que conseiller clients. En 2017, il s’est
spécialisé dans les conseils à la clientèle relatifs au
secteur numérique. Carmelo Palma est né à Gre-
nade en Espagne et vit depuis 1979 en Suisse.
Après 12 ans d’expérience en tant que conseiller à
la clientèle privée aisée de la Banque Cantonale de
Zurich, il a travaillé pendant cinq ans en tant que
conseiller à la clientèle privée de l’ancienne Banque
Coop avant de commencer son activité à la Banque
WIR. Durant ses loisirs, il chante comme soliste,
comme chanteur d’arrière-plan et comme chanteur
du chœur «Deine Stadt singt» à Zurich ou pose de-
vant la caméra comme mannequin people.
carmelo.palma@wir.ch
Lichtbox – un shop pour
vos lampes
L’assortiment de Lichtbox et Lichtbox.ch comprend
des lampes pour l’intérieur et l’extérieur, des lumi-
naires, divers accessoires ainsi que des articles
de décoration et des articles-cadeaux. Les expo-
sitions de Zurich et d’Obfelden sont ouvertes tous
les jours (lu 13 h 30–18 h 30, ma–je 9 h–12 h et
13 h 30–18 h 30, sa 9 h–16 h) – les heures d’ouver-
ture du moment sont d’ailleurs toujours directement
affichées sur Lichtbox.ch
Lichtbox Obfelden
Ottenbacherstrasse 25
8912 Obfelden
T 044 763 44 40
LSO@Lichtbox.ch
www.lichtbox.ch
Lichtbox Zurich
Badenerstrasse 157
8004 Zurich
T 044 763 44 50
LSZ@Lichtbox.ch
www.lichtbox.ch
Taux d’acceptation WIR: à convenir individuellement;
20% sur articles à prix non réduits
La maison Lichtbox dispose de l’une des plus grandes expositions de
lampes et luminaires de Suisse.
6
Mars 2018
savoir-faire WIR ne doit pas être cantonné à une seule den, la société Lichtbox dispose de l’une des plus gran-
personne. Que dire de la situation dans laquelle le chef des expositions de lampes de Suisse. Le gros de sa
d’entreprise voudrait faire des affaires WIR alors que clientèle vient de la région de Zurich, Zoug et du canton
les vendeurs sur le front ne savent pas saisir le code d’Argovie. De plus, le shop en ligne Lichtbox.ch fournit
de devises CHW sur le terminal de paiement?» Lors des des clients privés dans l’ensemble de la Suisse. «Nous
départs de personnel, il faut également veiller à ce que vendons des lampes de tous les segments de prix, pour
le savoir-faire WIR soit transmis et non pas perdu. La tout type de pièce et toute situation de lumière», explique
famille Funk travaille depuis les années 70 avec le sys- Rico Gockenbach. Werner Funk ajoute: «La qualité de la
tème WIR et dépense ses recettes WIR entre autres pour lumière est toujours prioritaire et une lumière de bonne
du matériel de bureau, des frais de représentation, des qualité ne doit pas toujours être chère.» C’est la raison
investissements et en partie pour des achats de mar- pour laquelle les lampes sont soumises à des essais
chandises. très poussés avant d’être intégrées à l’assortiment. Les
marques de pointe telles que Baltensweiler, Ribag, Liin et
Les compétences en matière de lampes sont égale- quelques autres sont les seules exceptions à cette règle.
ment disponibles en ligne
Avec une surface de 250 m2 à Zurich et 700 m2 à Obfel- ● Daniel Flury
Kevin Steinmann, Ventes, Zurich. Le directeur Werner Funk. Rico Gockenbach, membre du Monia Sennhauser, Ventes,
conseil d’administration. Obfelden.
Outre le membre du conseil d’administration Rico Gockenbach et Kevin Steinmann (Ventes, Zurich), Monia Sennhauser (Ventes, Obfelden), le
directeur Werner Funk et Piero Sperduto du département IT (de dr. à g.) profitent également de la visite du spécialiste numérique dans les murs de la
société Lichtbox.
7
WIRinfo Magazine pour clients WIR
Encaisser du WIR en ligne grâce à
WIRpay et Payrexx
L’exemple Hotelcard
Jusqu’à présent, les participants WIR qui exploitent un prix des chambres des hôtels affiliés se réduisent de moi-
shop en ligne ou désirent encaisser des WIR en ligne tié; d’autre part, il est possible de payer la Hotelcard à
d’une quelconque autre façon étaient confrontés à un raison de 100% en WIR – bien entendu en ligne, grâce à
problème: alors que les clients pouvaient payer avec Payrexx et à WIRpay.
toutes les cartes de crédit existantes, voire avec PayPal,
ils ne le pouvaient pas en WIR. Le prestataire de services Comment dépensez-vous vos recettes WIR?
de paiement suisse Payrexx propose désormais une is- Nous achetons, entre autres choses, des meubles et du
sue à ce dilemme: cette solution de paiement très simple matériel de bureau, payons des annonces publicitaires et
permet d’intégrer l’application WIRpay à un shop en ligne des agences externes ou fréquentons des restaurants.
ou à un e-mail ou de la partager à travers les médias so-
ciaux, comme n’importe quel autre moyen de paiement.
La société Hotelcard AG (cf. encadré «Hotelcard – l’abon-
nement demi-prix de l’hôtellerie») est l’un des utilisateurs Hotelcard – l’abonnement
de ce service. Le CEO Hotelcard Fabio Bolognese nous
fait part, dans l’interview accordée pour le présent numé- demi-prix de l’hôtellerie
ro, de ses expériences dans ce domaine.
Le site hotelcard.ch présente plus de 700 hôtels qui
Pourquoi avez-vous opté pour une solution proposent leurs chambres à demi-prix aux titulaires
e-payment de Payrexx? de la Hotelcard. Sur la même plate-forme, il est pos-
La société Payrexx est un prestataire de services suisse sible d’acheter la Hotelcard, valable pendant une an-
qui a développé un outil sûr et simple pour paiements en née, pour le prix de 99 CHW (rabais en cas d’achat de
ligne, peut-être le système le plus simple qui soit. En plus 2 ou 3 cartes annuelles). Les entreprises peuvent éga-
des cartes de crédit, de PayPal ou de WIRpay, Payrexx lement opter pour l’abonnement Company Hotelcard.
vous permet d’accepter très rapidement et sans aucune Les hôtels affiliés en Suisse, en Allemagne, en Autriche
complication plus d’une centaine d’autres moyens de paie- et en Italie s’engagent à proposer durant au moins 180
ment afin d’accroître votre chiffre d’affaires. Concrètement, jours par année des chambres réservées aux titulaires
en intégrant WIRpay, nous cherchions à cibler les partici- de la Hotelcard (90 jours pour les établissements sai-
pants WIR en tant que nouveau segment de clientèle. sonniers). Ces chambres peuvent être réservées à prix
réduit pour une durée maximale de trois jours consé-
Quelle importance la monnaie WIR revêt-elle pour cutifs. Les établissements affiliés ne versent aucune
Hotelcard? commission à Hotelcard et leur présence sur le site
Les participants WIR sont des chefs d’entreprises. Ils hotelcard.ch est, elle aussi, gratuite. Actuellement,
sont souvent en déplacement ou alors ils emploient des Hotelcard génère chaque mois plus de 25 000 nuitées
représentants qui passent souvent la nuit dans des hô- supplémentaires. Grâce à Hotelcard, les hôtels affi-
tels. Pour ce segment de clientèle, la Hotelcard est ainsi liés peuvent proposer en ligne leurs chambres libres
intéressante d’un double point de vue: grâce à elle, les et obtenir ainsi une meilleure fréquentation. Cette ma-
nière de procéder leur permet en outre de répartir plus
largement leurs frais fixes et de générer des recettes
additionnelles dans les secteurs de la gastronomie et
du wellness. Dans le cas idéal, un établissement gé-
nère non seulement un chiffre d’affaires supplémen-
taire mais augmente également le nombre de clients
fidèles car les clients satisfaits reviennent parfois en
qualité de clients réguliers prêts à payer le prix plein.
Hotelcard AG
Hofstettenstrasse 15
3600 Thoune
T 0848 711 717 (lu–je 9 h à 12 h et 14 h à 17 h
(vendredi jusqu’à 16 h)
office@hotelcard.ch
www.hotelcard.ch
Taux d’acceptation WIR: 100%
8
Mars 2018
Votre Hotelcard pour 1 an
Il est possible de payer la Hotelcard à raison de 100% WIR – grâce à WIRpay et Payrexx, dans l’idéal en ligne.
En réservant leur chambre d’hôtel, les participants de générer des recettes WIR également en ligne. Cela
WIR veillent à ce que l’hôtel participe au système me permet d’émettre une deuxième recommandation:
WIR – combien d’hôtels WIR se trouvent parmi les pour qu’un participant WIR puisse encaisser de la mon-
hôtels qui vous sont affiliés? naie WIR en ligne, il faut que ses clients WIR aient installé
Il m’est impossible de vous le dire précisément mais si l’application WIRpay sur leur smartphone. Cette dernière
vous trouvez un hôtel sur notre site web et si vous saisis- est gratuite et simplifie les procédures de paiement éga-
sez le nom de cet établissement sur wirmarket.ch, vous lement dans de nombreuses autres situations.
verrez tout de suite s’il s’agit d’un hôtel WIR ou non.
● Daniel Flury
www.payrexx.ch
«Je recommande Payrexx à
tout participant WIR qui désire
encaisser de la monnaie WIR www.wir.ch/banque/pme/payer/wirpay
en ligne et accroître son chiffre
d’affaires.»
Quelles sont les expériences que vous avez faites
avec l’encaissement en ligne de monnaie WIR?
Il semble clairement que les clients désirent également
payer en WIR sur hotelcard. Nous répondons volontiers à
ce besoin. Comme nous n’avons pas de problème à dé-
penser la monnaie WIR, cela nous sert doublement.
À qui recommanderiez-vous une solution e-payment
de Payrexx?
En principe à tous ceux qui veulent encaisser de l’argent
en ligne et élargir leur clientèle. Plus spécialement, je
recommanderais Payrexx naturellement aux participants
WIR car c’est là, pour eux, la manière la plus commode Fabio Bolognese est le CEO de Hotelcard. Photo et illustrations: màd
9WIRinfo Magazine pour clients WIR
Délais de remise d’annonces
jusqu’à l'édition d’août 2018
Photo: fischerundryser, Bâle
Le délai de remise d’annonces est fixé en prin-
cipe au 10 du mois précédant la publication. Si
cette date tombe sur un jour férié, un samedi Éditions WIRinfo Délais de remise
ou un dimanche, le délai passe au dernier jour d’annonces
AVANT le délai de remise d’annonces prévu.
Les prochaines dates des délais de remise Avril 2018 9 mars 2018
d’annonces destinées au WIRinfo tombent
donc sur les dates suivantes. Mai 2018 10 avril 2018
Juin 2018 9 mai 2018
Juillet 2018 8 juin 2018
Août 2018 10 juillet 2018
10Mars 2018
… les Nokia d’hier?
Swiss FinTech Awards
Le 15 mars, des experts de pointe discuteront de l’évolution numé-
rique de la place financière suisse lors de la conférence «FinTech
2018». VIAC régate en tête du concours «Early Stage Start-up of the
Year»! VIAC est la première solution de prévoyance entièrement
numérique proposant des frais sans concurrence en collaboration
avec la fondation de prévoyance Terzo de la Banque WIR.
«Les banques d’aujourd’hui sont-elles les Nokia d’hier?» ment constitué d’actions. Le placement se fait sur la base
demande, de manière assez provocante, Valentin Ade, ré- de produits indexés. «La fondation de prévoyance de la
dacteur financier du journal «Finanz und Wirtschaft» dans Banque WIR de Bâle soutient le tout», précise encore
son introduction à la conférence «FinTech 2018» (www. Valentin Ade. «VIAC semble avoir visé juste: en seulement
fuw.ch/konferenzen/fintech-2018/). La Banque WIR quant deux mois, la start-up a attiré plus de 2000 clients avec
à elle n’a rien en commun avec Nokia et régate en tête – une fortune globale de plus de 15 millions de francs» (état
avec WIRpay, son nouveau service E-Banking, ouverture début février).
de compte entièrement numérique, le WIRmarket et VIAC!
(www.viac.ch). Même si VIAC n’obtient finalement «que» la deuxième
place – Proxeus dispose peut-être d’un petit avan-
FinTech 2018 ouvrira ses portes le 15 mars à 8 h et traitera tage compte tenu de l’excitation actuelle relative aux
de thèmes tels que «Comment les banques peuvent-elles «blockchains» –, le fait que VIAC soit parvenue jusqu’en
vraiment se numériser?», «Innovation and Transformation finale constitue un très beau succès qui montre égale-
with Open Banking» ou «Tradition bancaire et numérisa- ment de manière impressionnante que la Banque WIR
tion: une chance ou une charge héritée du passé?», etc. participe à fond à la mutation numérique et propose à ses
clients des solutions à la fois modernes et avantageuses.
VIAC se retrouve en finale!
L’ouverture des portes du «Swiss FinTech Awards Night ● Roland Schaub
2018» est fixée à 18 h 15. Des prix seront décernés dans
deux catégories:
• Early Stage Start-up of the Year
• Growth Stage Start-up of the Year
La première catégorie concerne les start-up fintech qui
ont un lien avec la Suisse, dont la fondation remonte à
moins de deux ans et qui sont dotées d’un capital infé-
rieur à 2,5 millions.
Les cinq entreprises de pointe de cette catégorie
(dans l’ordre alphabétique) sont les suivantes:
• Apiax
• Finform
• Proxeus
• Sonect
• VIAC
Dans cette catégorie, VIAC se retrouve en finale avec
Proxeus. «Nous voulons proposer la plus flexible et la
plus avantageuse des solutions de prévoyance du troi-
sième pilier basées sur des titres…», explique Daniel
Peter, cofondateur de VIAC, dans l’édition du 3.2.2018 de
«Finanz und Wirtschaft». L’article poursuit: «Le résultat
est une application qui permet en quelques secondes de
constituer un portefeuille de placement dans le cadre du
troisième pilier lié.» Tout est possible dans ce contexte, Les findateurs de VIAC (de g. à dr.): Photo: Andreas Frutig
d’un compte portant intérêt jusqu’à un placement entière- Jonas Gusset, Daniel Peter et Christian Mathis.
11WIRinfo Magazine pour clients WIR
Le LHC fait sa révolution
WIR-Network Romandie
Les Lions de Lausanne patinent sous une structure provisoire –
Malley 2.0. Avec dans le viseur une infrastructure qui permettra au
club de devenir davantage qu’un club de hockey. Directeur commer-
cial et marketing, Chris Wolf a raconté comment le Lausanne
Hockey Club se lance dans cette nouvelle dimension. Pour se
mettre dans l’ambiance, les membres WIR ont enchaîné avec une
fondue et un match!
C’est l’histoire d’un club de sport d’élite, que les autorités retirer ou de masquer pour quelques heures tout ce qui
prient d’aller patiner ailleurs pendant deux ans, le temps pourrait rappeler l’hôte ordinaire des lieux. «Nous avons
de construire une nouvelle patinoire. Avec des investis- aussi étudié la possibilité de nous installer pour deux ans
sements publics à hauteur de 120 millions de francs, le à Morges. Mais il y aurait eu des frais d’infrastructures,
futur complexe affichera de très hautes ambitions. Avec le pour un site qui n’aurait pu accueillir que la moitié de nos
remplacement du vieux stade de la Pontaise, le chef-lieu supporters.» Va pour la structure provisoire, construite à
vaudois disposera bientôt d’équipements dignes de son proximité immédiate de l’ancienne.
statut de ville olympique. Pour le directeur commercial et
marketing du LHC, Chris Wolf, il était temps.
«C’est surtout une
Pour le club, ce projet était à la fois une bonne nouvelle
et un problème. Car, oui, que faire pendant deux ans? Le chance pour la région!»
LHC a envisagé toutes les alternatives. Celle qui consiste
à partir en tournée pendant deux ans – jouer «à la maison» Le groupe suisse Nüssli, qui s’est déjà illustré notamment
parfois à la Vallée de Joux, parfois à Yverdon-les-Bains. dans des expositions universelles, a finalement remporté
Mais cela aurait impliqué de le faire aussi chez ses meil- l’appel à projets organisé sous la forme d’un concours.
leurs ennemis, Fribourg et Genève. Et à chaque fois, de La nouvelle enceinte, longue de 96 mètres, large de 66
Les membres du WIR-Network Romandie ont découvert le bénéfice que le LHC pourrait retirer du «live entertainment». Photos: Edouard Curchod
12Mars 2018
et haute de 17, a été conçue et installée dans un temps guer à des professionnels romands l’organisation d’une
record. Le LHC y gagne des matchs (et en perd d’autres) cinquantaine d’événements par an. C’est une chance
depuis le début de la saison. pour le club, qui va pouvoir ainsi générer un supplément
de recettes. «Mais c’est surtout une chance pour la ré-
Dans son ensemble, la situation a permis de lancer des gion!», insiste Chris Wolf.
expériences. La plus visible concerne la restauration.
Chris Wolf: «Vous pouvez déléguer la tâche à un grand À l’issue de cette passionnante conférence, les membres
groupe. Nous avons opté pour les artisans locaux, ins- WIR ont mangé une fondue puis se sont engouffrés dans
tallés avec leurs food trucks dans le périmètre. Nous la patinoire pour assister au match. Ils ont pu vérifier que
sommes en passe de réussir, après quatre mois, un exer- dans le sport comme dans les affaires, une part d’incerti-
cice sans pertes.» Ce succès populaire renforce encore tude demeure. Bravo à l’équipe de Lugano, qui a dominé
l’implantation du club dans le tissu économique local. Et le LHC ce soir-là!
confère à l’enceinte un petit côté Paléo très apprécié.
● Vincent Borcard
À tous les étages, les choix ont été et seront effectués
sans perdre de vue une priorité. «Le respect des suppor-
ters», a insisté Chris Wolf. Et l’équilibre des comptes.
Le spectacle sous toutes ses formes
L’aventure met aussi le club face à de nouveaux défis.
«Le LHC était il y a dix ans un club de sport. Il y a aussi
désormais un mouvement jeunesse, une société de res-
tauration et bientôt un gestionnaire d’événements.» Le
LHC a en effet noué un partenariat avec la société amé-
ricaine AEG, spécialiste dans le spectacle au sens large,
à même de proposer autant des concerts que des spec-
tacles sportifs. Le propriétaire du club, Ken Stickney, a
facilité ce rapprochement. À l’avenir, le club devrait délé-
Chris Wolf, directeur commercial et marketing du LHC, a vu dans l’enceinte provisoire l’occasion pour le club de faire des expériences.
13WIRinfo Magazine pour clients WIR
«Le progrès est déterminant
pour le succès»
Bürgenstock et Tesla – une combinaison irrésistible: plus de 100 per-
sonnes ont participé à la manifestation organisée par le WIR-Network
de Suisse centrale dans la fameuse station située dans le canton de
Nidwald. Cette journée a fourni à ces invités d’intéressantes perspec-
tives sur les nouveaux bâtiments réalisés et la mobilité du futur.
Lorsque le Fonds d’État de l’Émirat du Qatar investit au dérer que l’objectif visé d’une fréquentation de 65% au
sommet du Bürgenstock environ 550 millions CHF dans de cours de ces prochaines années et d’un nombre annuel
nouveaux aménagements hôteliers, un Suisse peut se po- de 150 000 clients journaliers est effectivement réaliste.
ser quelques questions (auto)critiques. À la fin, il sera néan- De plus, il est désormais possible de faire valoir de ma-
moins heureux de constater que cette destination d’excur- nière encore plus convaincante l’atout majeur du Bür-
sions et de vacances qui a vu le jour au cœur de notre pays genstock, à savoir la vue époustouflante sur le lac des
peut soutenir toute comparaison au niveau international le Quatre-Cantons, grâce à de nombreuses mesures archi-
plus élevé: quatre hôtels, 380 chambres et presque 70 ré- tecturales.
sidences, 12 restaurants, des locaux pour séminaires et de
congrès, un spa et un terrain de golf viennent s’ajouter aux De zéro... au Bürgenstock
précédents engagements des Arabes du Golfe dans notre Une promenade à travers les hôtels et les restaurants est
pays. Ces derniers ont ainsi réaménagé l’hôtel Schweizerhof particulièrement intéressante sur le Bürgenstock. Cepen-
à Berne pour 45 millions CHF et sont venus à la rescousse dant, ceux qui, parmi les invités, préfèrent accélérer plu-
de la grande banque CS (5% du capital-actions), du négo- tôt que décélérer dans un spa, ont également pu profiter
ciant en matières premières Glencore (8,5%) et du spécia- de la journée. En effet, trois voitures électriques Tesla des
liste en magasins Duty-Free Dufry (presque 7%). Sur le Bür- modèles S et X avaient été préparées pour des courses
genstock, on soulignera que cet engagement représente la d’essai et de plus amples explications. La fulminante ac-
création ou le maintien de pas moins de 800 emplois. célération que permettent les moteurs électriques de seu-
lement 35 cm de diamètre était particulièrement impres-
Une vue à couper le souffle sionnante à la montée. Pendant sa présentation devant
Lors d’une visite, les invités du WIR-Network ont pu se l’auditoire, Jonas Brunvoll (Tesla Store Cham) a souligné
convaincre que le concept mis au point par les Qataris les voies décisionnelles et les durées de développement
tient la route. Les immeubles historiques et les nouvelles très courtes qui caractérisent Tesla, deux particularités qui
constructions se complètent harmonieusement et le ont considérablement contribué au succès de la marque
nombre de clients enregistré jusqu’ici permet de consi- et ont mis sous pression ses concurrents. Le moteur élec-
Dans la salle Palace, Jonas Brunvoll a présenté un petit aperçu du
Janin Siroglavic (Tesla Store Cham) a accompagné les pilotes d’essai. monde Tesla.
14Mars 2018
trique Tesla comporte 70% de pièces soumises à usure présenter non seulement le WIR-Network de Suisse cen-
de moins qu’un moteur à combustion conventionnel – pour trale, qui comptera bientôt 300 membres, mais également
cette seule raison, les avantages relatifs à la puissance et sa propre entreprise – la maison BF architekten sursee ag.
à l’entretien apparaissent de manière tout à fait évidente. «Tous les membres de notre network disposent de cette
possibilité de brosser un bref portrait de leur entreprise
Des dinosaures récents lors de nos manifestations – utilisez donc cette plate-
Dans la branche des automobiles électriques, les véhicules forme pour vous faire connaître au sein du système WIR
à moteur à benzine sont appelés les «dinosaures» – peut- et faire parler de vous!» précise M. Berger.
être avec raison, si l’on pense aux plus récentes révélations
relatives aux essais qu’ont réalisés les fabricants de voi- ● Daniel Flury
tures allemands sur des singes et même des êtres humains wir-network.ch/zentralschweiz, buergenstock.ch, tesla.com
dans le domaine des gaz d’échappement. Le système WIR
connaît lui aussi ses propres «dinosaures». Les ordres de
virement, par exemple, qui permettent des paiements en
WIR depuis 1934 mais semblent véritablement exotiques
dans l’environnement actuel des possibilités de paiement
électroniques, font partie de cette espèce menacée de dis-
parition. Avec l’application de paiement WIRpay, la Banque
WIR a confié aux participants WIR un autre moyen de
paiement moderne et électronique. «Chaque PME – et la
Banque WIR en fait partie – doit poursuivre son développe-
ment, le progrès est déterminant pour le succès», a déclaré
Germann Wiggli, président du directoire de la Banque WIR
lors des salutations adressées aux invités de la manifesta-
tion au sommet du Bürgenstock. Avec le système WIR et
WIRmarket (wirmarket.ch), la Banque WIR offre par ailleurs,
selon lui, aux PME suisses une plate-forme et un réseau
visant à permettre la conclusion de nouvelles affaires et à
réaliser un chiffre d’affaires additionnel.
Réseauter avec succès
Comme leur nom l’indique, les 13 WIR-Networks sont
idéaux pour le réseautage. Philipp Berger, président du
WIR-Network de Suisse centrale, a saisi l’opportunité de
Pas seulement pour ceux qui n’ont pas le vertige: sur le Bürgenstock, quatre hôtels et 12 restaurants répondent à tous les besoins. Photos: fld, uls
15WIRinfo Magazine pour clients WIR
Manifestations 2018
Mois Date Manifestation Organisateur Inscription
MARS 03.03.2018 Grosses WIR-Saujassen WIR-Network Winterthur- erforderlich
Frauenfeld
05.03.2018 WIR-Business-Event mit WIR-Network Bern erforderlich
Firmenbesichtigung
08.03.2018 WIR-Business-Event WIR-Network Ostschweiz erforderlich
15.03.2018 Generalversammlung WIR-Network Bern erforderlich
22.03.2018 22. Generalversammlung WIR-Network Graubünden erforderlich
22.03.2018 WIR-Business-Event WIR-Network Oberwallis erforderlich
22.03.2018 WIR-Business-Event mit WIR-Network Winterthur- erforderlich
Firmenbesichtigung Frauenfeld
22.03.2018 WIR-Business-Event WIR-Network Zürich erforderlich
27.03.2018 WIR-Network-Event/e-forum WIR-Network Bern erforderlich
2018
AVRIL 07.04.2018 27. WNO-Plauschjassen WIR-Network Ostschweiz erforderlich
11.04.2018 WIR-Business-Event mit WIR-Network Aargau erforderlich
Firmenbesichtigung
12.04.2018 WIR-Business-Event mit WIR-Network Zürich erforderlich
Firmenbesichtigung
16Mars 2018
Heure Localité/Lieu/Prix Détails
19.00 Uhr Hotel Restaurant Schwanen, Felben-Wellhausen. 19.00 Uhr Türöffnung und Nachtessen,
Spielmodus: Einzelschieber mit zugelostem Partner, Kosten: CHW 50.– pro WIR-Mitglied,
Gäste CHW 55.– (inkl. Nachtessen). Alle erhalten einen Preis.
17.45 Uhr Ritas Schirmwelt AG, Burgdorf. 18.15 Uhr Begrüssung, 18.25 Uhr Referat und
Besichtigung, danach Apéro.
11.55 Uhr Landgasthof Adler, Zuckenriet. 11.55 Uhr Begrüssung, 12.00 Uhr Referat, 12.45 Uhr s. S. 29
(11.30 Apéro) Mittagessen. Kosten: CHW/CHF 45.– pro Person, inkl. Apéro und Mittagessen
18.00 Uhr Restaurant Henris, BERNEXPO, Bern.
17.00 Uhr Gasthaus Wildenstein, Feldis s. S. 30
18.30 Uhr Sportcenter Wellness-Hotel Olympica, Gamsen/Brig. 18.55 Uhr Begrüssung, 19.00 Uhr s. S. 31
Referat, 19.45 Uhr Nachtessen. Kosten: für WIR-Teilnehmer kostenlos, für Nicht-WIR-
Teilnehmer CHF 50.–
17.55 Uhr Firma Kopf Reisen, Weisslingen. 17.55 Uhr Begrüssung, 18.00 Uhr Besichtigung des s. S. 32
(17.30 Apéro) Betriebes und Vorstellen der Dienstleistungen, 19.00 Uhr Referat, 19.45 Uhr Apéro riche.
Der Anlass ist kostenlos.
06.30 Uhr Sorell Hotel Zürichberg, Zürich. 06.30 Uhr Eintreffen und Brunch, 07.00 Uhr Begrüssung, s. S. 33
07.45 Uhr Vorstellung der WIR Bank, 08.30 Uhr Referat, 09.15 Uhr Vorstellung der
Teilnehmer untereinander. Der Anlass ist kostenlos.
17.00 Uhr Hotel Allegro Kursaal Bern. 17.00 Uhr Eröffnung, 17.15 Uhr Referate, 18.15 Uhr s. S. 35
(ab 16.00 Apéro) Podiumsdiskussion mit den Referenten, ca. 19.15 Uhr Networking-Apéro.
Der Anlass ist kostenlos.
ab 09.00 Uhr Restaurant Thurpark, Wattwil. Ab 09.00 Uhr Kaffee und Gipfeli, 09.45 Uhr 1. Jassbeginn, s. S. 36
Mittagessen, 13.15 Uhr 2. Jassbeginn, ca 15.45 Uhr Preisverteilung. Kosten: CHW 60.–
p. P. (100% WIR oder bar), im Preis inbegriffen: Jasseinsatz, Kaffee und Gipfeli,
Mittagessen (ohne Getränke)
17.30 Uhr Weingut Sternen, Würenlingen, Begrüssung, 17.45 Uhr Besichtigung, 18.30 Uhr Referat, s. S. 38
19.15 Uhr Apéro & Networking. Der Anlass ist kostenlos.
17.30 Uhr Fux AG, Multimedia und Inneneinrichtung, Zürich. 18.00 Uhr Begrüssung, 18.05 Uhr Wort s. S. 38
der WIR Bank, 18.15 Uhr Präsentation und Einkaufsmöglichkeiten mit WIR-Aktion,
19.00 Uhr Referat, 19.45 Uhr Apéro riche. Der Anlass ist kostenlos.
17WIRinfo Magazine pour clients WIR
Mois Date Manifestation Organisateur Inscription
23.04.2018 WIR-Network-Event mit WIR-Network Zentralschweiz erforderlich
Firmenbesichtigung
24.04.2018 WIR-Business-Event WIR-Network Schaffhausen erforderlich
26.04.2018 WIR-Business-Event mit WIR-Network Graubünden erforderlich
Firmenvorstellungen
26.04.2018 WIR-Business-Event WIR-Network Ostschweiz erforderlich
MAI 02.05.2018 WIR-Network-Event/WIR-Talk WIR-Network Zürich, erforderlich
Winterthur-Frauenfeld
23.05.2018 Assemblée générale de Banque WIR Bâle nécessaire
la Banque WIR (pour
coopérateurs/coopératrices)
JUIN 29.06.-02.07.2018 Sommerreise ins Piemont WIR-Network Ostschweiz erforderlich
AOÛT 01.08.-06.08.2018 Donau-Flusskreuzfahrt WIR-Network Zürich erforderlich
OCTOBRE 11.10.2018 KMU-Tischmesse WIR- WIR-Network Zürich erforderlich
Network & SKV
NOVEMBRE 03.11.2018 Rencontre d'automne 2018 Banque WIR Bâle nécessaire
(pour tout détenteur de parts
ordinaires)
22.11.-25.11.2018 Foire WIR de Zurich WIR-Messe Zürich AG
18Mars 2018
Heure Localité/Lieu/Prix Détails
16. 45 Uhr CAMPUS SURSEE, Oberkirch. 17.00 Uhr Führung CAMPUS SURSEE inkl. s. S. 40
Baustellenbesichtigung des Olympic Pool, 18.00 Uhr Apéro inkl. Geschicklichkeits-Test
mit einem richtigen Kleinbagger, 19.30 Uhr Grillmenü im Restaurant Baulüüt,
Kosten 50.– CHW p. P. (exkl. alkoholische Getränke )
11.30 Uhr Restaurant Metropol, Neuhausen am Rheinfall. 11.55 Begrüssung, 12.00 Uhr Referat, s. S. 42
12.45 Uhr Stehlunch. Der Anlass ist kostenlos.
17.30 Uhr (Apéro) PC help.ch, Chur. 17.30 Uhr Vorstellung der Firma und Einkauf von Computersystemen mit s. S. 43
100% WIR, anschliessend Apéro, 18.45 Uhr Eintreffen und Vorstellung der Firma Bärtsch
& Dobal AG, Chur, Einkauf von Büromöbeln mit 100% WIR, 19.00 Uhr Referat, 20.00 Uhr
Nachtessen. Der Anlass ist kostenlos.
18.55 Uhr Hotel Rössli, Kirchberg, Begrüssung, 19.00 Referat, 19.45 Nachtessen. s. S. 44
(18.30 Apéro) Kosten: CHW/CHF 45.– p. Person, inkl. Apéro und Nachtessen
18.30 Uhr Casinotheater Winterthur, Winterthur. 19.00 Uhr Begrüssung durch die WIR Bank, s. S. 45
19.10 Uhr Business-Talk, 20.00 Uhr Apéro riche / Netzwerken. Der Anlass ist kostenlos.
10h Centre de congrès, Bâle
Sunstar Boutique Hotel Castello di Villa in Isola d‘Asti, ab CHF 800.– pro Person mit s. S. 46
70% WIR
MS Swiss Crystal, Reiseleitung Edwin Glättli, ACCOTRAVEL AG. Programm: Mi. 01.08.18 s. S. 47
Schweiz-Passau, Do. Melk-Dürnstein, Fr. Wien, Sa. Bratislava, So. Budapest und Mo.
Budapest-Schweiz. Preis p. P. u. Mitgl. in 2-Bett-Kabine: zwischen Total CHW/CHF 1090.–
und Total CHW/CHF 1790.– inkl.: Vollpension, Reisebus von Zürich bis Passau, Linienflug
mit Swiss, Budapest-Zürich. Nicht inbegriffen: Ausflugspaket, Verpflegung auf Hin- und
Rückreise, Getränke unterwegs und an Bord
15.30 Uhr Samsung Hall, Dübendorf. 15.30 Uhr Aufbau d. Tische d. Teilnehmer, 17.45 Uhr Türöffnung, s. S. 48
18.00 Uhr Begrüssung, 18.15 Uhr Begrüssung der WIR Bank 18.30 Uhr Aktives Networking,
Synergieaustausch, Kooperationsanbahnungen, 19.30 Uhr Referat, 20.15 Uhr Apéro riche
im Foyer u. Netzwerken. Kosten: CHF/CHW 195.– pro Tisch (1 Tisch, 1 Stuhl, 1 Firma,
2 Personen, inkl. Apéro riche f. 2 Pers. u. Referate), CHF/CHW 35.– Gäste & Besucher
(Tischmesse, Networking, Apéro riche u. Referat)
KKL, Lucerne
Messe-Zürich, Wallisellenstrasse 49, Zurich-Oerlikon, entrée libre
19WIRinfo Magazine pour clients WIR
Nouveaux participants WIR
Vous trouverez les informations actuelles concernant tous les
participants WIR sous wirmarket.ch Retrouvez ici (wir.ch/visible) plus de 14000 autres
participants WIR et leurs succursales qui sont visibles
depuis début novembre 2016 dans le réseau WIR.
AG
a-class schweiz ag 3% Delchev Automobile 15%
Weierstrasse 6, 5242 Lupfig Valentin Delchev
T 056 444 25 44 Kentuckystrasse 18, 5734 Reinach
info@a-cc.ch M 078 747 67 45
Treuhand- und sonstige Fonds und ähnliche Finanzinstitutionen delchevautomobile@gmail.com
Handelsvermittlung und Grosshandel mit Automobilen
Allg. Bestattungsinstitut Baumann AG 10%
EACC GmbH 40%
Buchserstrasse 34, 5000 Aarau
T 062 822 22 00 Müslen 5c, 5406 Baden
info@bestattungsinstitutaarau.ch M 079 682 23 19
Bestattungswesen dmohler@eacc-treuhand.com, www.eacc-treuhand.ch
Unternehmensberatung
AS Montageunternehmen Sakac 10%
Giovanelli Bauen im Blut 20%
Gewerbering 26, 5610 Wohlen
M 079 136 19 22 Maurizio Giovanelli
i.sakac@as-montageunternehmen.ch Hintere Bahnhofstrasse 87, 5000 Aarau
www.as-montageunternehmen.ch M 079 678 48 82
Schreinerarbeiten im Innenausbau m.giovi@hispeed.ch
Aktivitäten der Generalunternehmen im Baugewerbe
Bidon-Ville SA 3%
Gipsergeschäft De Pietro GmbH 10%
c/o Traitafina AG
Niederlenzer Kirchweg 12, 5600 Lenzburg Kirchenbreitestrasse 26 C, 5734 Reinach
T 062 885 21 21 T 062 771 20 94, M 079 667 25 48
Vermittlung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für toni.depietro@bluewin.ch, www.gipser-depietro.ch
Dritte Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei
idormo AG 5%
Haldenweg 6, 4805 Brittnau
T 062 751 52 52
andrea.biasco@idormo.ch, www.idormo.ch
Grosshandel mit Textilien
20Mars 2018
AR Immoprima AG 3%
Winterhaldenstrasse 20, 3627 Heimberg
T 033 438 33 33
G+K Gebäudetechnik AG 50% ipheimberg@gmail.com
Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und
Industriestrasse 28, 9100 Herisau Wohnungen
T 071 310 17 17, M 079 304 76 03
gomez.a@gk-gebaeudetechnik.ch
www.gk-gebaeudetechnik.ch Kolumbus Generalbau GmbH 3%
lnstallation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Zimmerwaldstrasse 49, 3122 Kehrsatz
T 031 550 30 00, M 079 244 30 09
Hydretech GmbH 3% info@kolumbus.a
Allgemeiner Hochbau
Urnäscherstrasse 54, 9104 Waldstatt
T 071 353 77 00
info@hydremag.ch, Ruscello Immo AG 3%
Grosshandel mit sonstigen Maschinen und Ausrüstungen
Laubeggstrasse 141, 3006 Bern
M 076 370 70 55
tapagimmo@gmail.com
BE Verwaltung von Grundstücken
Gebäuden und Wohnungen für Dritte
ADUMA Holding AG 3% SAFI Maler & Lackierarbeiten 30%
c/o Kolma AG Weinstegen 4, 4936 Kleindietwil
Grünaustrasse 20-22, 3084 Wabern M 079 557 42 29
T 031 960 30 50 maler-safi@gmx.ch
aduma@gmx.ch Malerei und Gipserei
Investmentgesellschaften
Techgarde Andres 20%
André Schwarz 10%
Krattigstrasse 38, 3700 Spiez
Veredelung von Textilien T 033 557 82 43
Bostudenstrasse 13, 3604 Thun info@techgarde.ch, www.techgarde.ch
M 079 238 04 37 Sonstige freiberufliche, wissenschaftliche und technische
info@printhouse-thun.ch, www.printhouse-thun.ch Tätigkeiten
Veredlung von Textilien und Bekleidung
USL Event & Mediatechnik GmbH 3%
Elis (Suisse) SA 3%
Industrieweg 16, 3426 Aefligen
ZN von Rüdtlingen-Alchenflüh T 031 762 00 80
Industriestrasse 6, 3422 Rüdtligen info@uslschweiz.ch, www.uslschweiz.ch
T 034 448 47 46 Detailhandel mit Geräten der Unterhaltungselektronik
beatrix.mueller@elis.com, www.elis.com
Wäscherei
Velo-Galerie Langenthal 5%
Heinzer Leuchten und Design 3% Lotzwilstrasse 67, 4900 Langenthal
T 062 968 17 67
Turnweg 4, 3013 Bern www.velo-galerie.ch
www.leuchten-und-design.ch Detailhandel mit Fahrrädern
Versand- und Internet-Detailhandel
21WIRinfo Magazine pour clients WIR
Verein für oberaargauische Schwingfeste 2018 10% GR
4950 Huttwil
M 079 431 52 62
manfred.eymann@osf-2018.ch, www.osf-2018.ch Büsser Immobilien AG 3%
Erbringung von sonstigen Dienstleistungen des Sports
Dahliastrasse 5, 7000 Chur
T 081 257 08 80
info@buesser-gu.ch
BL Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und
Wohnungen
Müller Peter 30% Casaulta Holzwerkstatt GmbH 3%
Softwareberatung Via Vitg dadens 73, 7152 Sagogn
Rüttelistrasse 18, 4416 Bubendorf T 081 921 66 16, M 078 853 32 95
Erbringung von Beratungsleistungen auf dem Gebiet der info@casaulta-holzwerkstatt.ch
Informationstechnologie www.casaulta-holzwerkstatt.ch
Schreinerarbeiten im Innenausbau
BS Coiffeur cut&color 100%
EKZ City West Chur
Raschärenstrasse 35, 7000 Chur
Beti Maurer AG 3% T 081 252 66 77
citywest@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
Wiesenstrasse, 4057 Basel Coiffeursalons
M 076 464 32 72
betimaurerag@gmail.com
Maurerarbeiten
LU
Coiffure Hair Sun AG 50%
Elisabethenanlage 11, 4051 Basel Coiffeur cut&color 100%
T 061 272 10 11
coiffure@hairsun.ch, www.hairsun.ch Luzerner Altstadt
Coiffeursalons Kornmarktgasse 4, 6004 Luzern
T 041 410 02 10
kornmarkt@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
Flureba AG 50% Coiffeursalons
Bartenheimerstrasse 43, 4055 Basel
T 061 283 20 20 Coiffeur cut&color 100%
www.thairestaurant.ch
Reisebüros Coiffeur cut&color
Mall of Switzerland
Ebisquare-Strasse 1
HERRENSTOLZ SWITZERLAND AG 3% 6030 Ebikon
T 041 444 14 70
Klosterberg 8, 4051 Basel mallofswitzerland@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
www.herrenstolz.com Coiffeursalons
Herstellung von Herren- und Knabenwäsche
IMMO Place Swiss AG 3%
Marvida GmbH 3%
Hirschengraben 20, 6003 Luzern
Bäumlihofstrasse 149, 4058 Basel T 041 210 50 55, M 078 751 92 44
www.marvida.ch info@immoplaceswiss.ch, www.immoplaceswiss.ch
Herstellung von Küchen- und Badzimmermöbeln (ohne Einbau) Kauf und Verkauf von eigenen Grundstücken, Gebäuden und
Wohnungen
22Mars 2018
Intertraining GmbH 30% SG
Gehrenmatt 19, 6243 Egolzwil
T 041 980 42 09
willi.geiser@intertraining.ch, www.intertraining.ch BEWO AG 50%
Unternehmensberatung
Untere Zelgstrasse 4, 9034 Eggersriet
T 071 870 02 02, M 079 407 47 02
Kurmann Maler AG 20% Verwaltung von Grundstücken, Gebäuden und Wohnungen für
Dritte
Büntenstrasse 41, 6218 Ettiswil
T 041 980 25 33
kurmann-maler@bluewin.ch Bossart Modehaus 30%
Malerei
Wilerstrasse 11, 9230 Flawil
T 071 394 15 50
Swiss Graphics GmbH 20% Detailhandel mit Bekleidungszubehör und Bekleidung
Sagenstrasse 20, 6252 Dagmersellen
T 062 758 47 41 Bossart Modehaus GmbH 30%
info@swissgraphicsgmbh.ch, swissgraphicsgmbh.ch
Grafikdesign und Visuelle Kommunikation Untere Bahnhofstrasse 30, 8640 Rapperswil
T 071 394 15 50
office@bossart-modehaus.ch, www.bossart-modehaus.ch
TM Metalltechnik AG 3% Unternehmensberatung
Feldmattstrasse 17, 6032 Emmen
M 079 415 19 87 Dörig Kundenmaurer GmbH 30%
niklaus.theiler@tmmetall.ch, www.tmmetall.ch
Herstellung von Metallkonstruktionen Obereggerstrasse 46, 9442 Berneck
M 079 215 84 58
p.zillig1@gmx.ch
Maurerarbeiten
NE
ProGips Wil GmbH 10%
Masculin Center 100% Konstanzerstrasse 20, 9512 Rossrüti
M 078 739 27 91
Grand-Rue 4, 2000 Neuchâtel progips@bluewin.ch
T 032 552 05 06 Anbringen von Stuckaturen, Gipserei und Verputzerei
neuchatel@masculincenter.ch, www.masculincenter.ch
Instituts de beauté
SH
OW
Coiffeur cut&color 100%
Carbon Consulting GmbH 33% Oberstadt 16, 8200 Schaffhausen
T 052 624 54 24
Schoriederstrasse 3A, 6055 Alpnach Dorf oberstadtsh@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
T 041 534 53 55 Coiffeursalons
info@carbon-consult.ch, www.carbon-consult.ch
Unternehmensberatung
23WIRinfo Magazine pour clients WIR
SO SZ
Aare Elektro Solothurn AG 3% DODIDEA AG 30%
Muttenstrasse 13, 4500 Solothurn Dorfstrasse 13, 8834 Schindellegi
T 032 625 80 00 T 044 758 00 30
info@aare-elektro.ch, www.aare-elektro.ch dodidea@bluewin.ch
Elektroinstallation Webportale
E & M Armierungen GmbH 10% Loft Parkett GmbH 40%
C.F. Bally-Strasse 34, 5012 Schönenwerd Oberdorf 35, 6403 Küssnacht am Rigi
M 076 700 93 04 T 041 850 40 10
info@em-armierungen.ch info@loft-parkett.ch, www.loft-parkett.ch
Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau Detailhandel mit Vorhängen, Teppichen, Fussbodenbelägen
und Tapeten
Glas Trösch AG, Zweigniederlassung 0%
Autoglas Oensingen TG
Nordringstrasse 1, 4702 Oensingen
M 079 483 96 40 Kohler Thomas
Veredlung und Bearbeitung von Flachglas
Cleanplan AG 3%
Hirschi Consulting 3% Messenriet 16, 8500 Frauenfeld
T 052 511 10 20, M 079 814 19 19
Rauracherweg 25, 4114 Hofstetten info@cleanplan.ch, www.ceanplan.ch
M 079 322 22 30 Hausmeisterdienste, Facility Management
mail@onlineforyou.ch, www.onlineforyou.ch
Werbeagenturen
Coiffeur cut&color 100%
Hofmeier Immobilien 100% EKZ Hubzelg
Bahnhofstrasse 54, 8590 Romanshorn
Rudolf Hofmeier T 071 460 25 52
Längacker 10, 4553 Subingen romanshorn@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
T 032 614 40 70, M 079 657 12 13 Coiffeursalons
ruedi.hofmeier@gawnet.ch
Sonstige technische Beratung und Planung
Coiffeur cut&color 100%
INNOVAZIONE FERRANTE GmbH 3% EKZ Schlosspark
Zürcherstrasse 138, 8500 Frauenfeld
Dorfstrasse 62, 2545 Selzach T 052 721 38 08
T 032 558 72 87 frauenfeld@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
Unterhalt und Reparatur von Gebäuden Coiffeursalons
MVSN Group Armierungen GmbH 20% Coiffeur cut&color 100%
Lingerizstrasse 72, 2540 Grenchen EKZ Seepark
M 079 129 63 77 Bleichestrasse 15, 8280 Kreuzlingen
info@mvsn-armierungen.ch, www.mvsn-armierungen.ch T 071 688 68 78
Sonstiger spezialisierter Hoch- und Tiefbau seepark@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
Coiffeursalons
24Mars 2018
Eberhart Classic AG 3% Rosin Entreprise Sàrl 10%
Wittenwilerstrasse 12, 8355 Aadorf Croix-du-Péage 9, 1029 Villars-Ste-Croix
T 052 368 01 18, M , F 052 368 01 10 T 021 625 67 60, M 0788850513
info@auto-eberhart.ch, www.auto-eberhart.ch lausanne@rosin-ent.com, www.rosin-ent.com
Detailhandel mit Automobilen mit einem Isolation de salle pour la production ou stockage
Gesamtgewicht von 3,5 t oder weniger
VS
TI
Briggeler Martin AG 3%
Associazione Impresa Svizzera 5%
Plattenlegergeschäft
Via Fesciano 8, 6965 Cadro Wickertweg 14, 3902 Glis
T 091 940 29 00 T 027 924 10 06, F 027 924 10 06
info@entreprisesuisse.ch briggelerplattli@bluewin.ch, www.briggeler-martin.ch
Altre attività di organizzazioni associative Verlegen von Fliesen und Platten
Atelier Juel SA 20% Masculin Center 100%
Via Cantonale, 6662 Russo Rue de la Porte-Neuve 28, 1950 Sion
M 079 751 84 44 T 027 552 03 02
atelierjuel@hotmail.com, www.atelierjuel.ch sion@masculincenter.ch, www.masculincenter.ch
Fabbricazione di oggetti di oreficeria e gioielleria (esclusa la Instituts de beauté
fabbricazione di oggetti di bigiotteria)
MARTINOLI LUCA SA 3% ZG
Via Sottochiesa 12, 6616 Losone
T 091 751 33 26, M 079 207 05 06
info@idealegno.ch, www.martinolilucasa.ch B & A Group AG 3%
Falegnameria per interni
Weinberghöhe 27, 6340 Baar
T 079 318 54 71
info@ba-group.ch
VD Allgemeiner Hoch- und Tiefbau
Coiffeur cut&color 100%
Chaverri transports 15%
Baarerstrasse 23, 6300 Zug
Route du Burenoz 33, 1092 Belmont-sur-Lausanne T 041 712 02 12
M 079 213 39 57 zug@cutandcolor.ch, www.cutandcolor.ch
Transports routiers de fret Coiffeursalons
Masculin Center 100%
Avenue Perdtemps 13, 1260 Nyon
T 022 552 03 21
nyon@masculincenter.ch, www.masculincenter.ch
Instituts de beauté
Pascal Hartmann Conseils 20%
avenue de France 87, 1004 Lausanne
M 079 212 05 25
pascal@hartmann-conseils.ch, hartmann-conseils.ch
Conseil pour les affaires et autres conseils de gestion
25Vous pouvez aussi lire
